Премия имени Ганса Христиана Андерсена - литературная премия, которой награждаются лучшие детские писатели (англ. Hans Christian Andersen Author Award) и художники-иллюстраторы (англ. Hans Christian Andersen Award for Illustration).
История и суть премии
Организована в 1956 году Международным советом по детской и юношеской литературе ЮНЕСКО (англ. International Board on Books for Young People - IBBY). Присуждается один раз в два года. Премия вручается второго апреля - в день рождения Ганса Христиана Андерсена. По инициативе и решением Международного совета в знак глубокого уважения и любви к Г. Х. Андерсену, в 1967 г. день 2 апреля был объявлен Международным днем детской книги. Ежегодно одна из национальных секций IBBY является организатором этого праздника.
Идея учредить премию принадлежит Елле Лепман (1891-1970) – культурному деятелю в области мировой детской литературы. Известна фраза Е. Лепман: «Дайте нашим детям книги, и вы дадите им крылья».
Кандидаты на соискание премии выдвигаются национальными секциями Международного совета по детской книге IBBY. Лауреаты – писатель и художник – награждаются золотыми медалями с профилем Ганса-Христиана Андерсена во время конгресса IBBY. Кроме того, IBBY присуждает Почетные дипломы лучшим детским и юношеским книгам из числа недавно изданных в странах, являющихся членами Международного совета.
Премия Андерсена и россияне
Совет по детской книге России входит в организацию Международный совет по детской книге с 1968 года.
Многие россияне – писатели, художники-иллюстраторы, переводчики – были награждены Почетными дипломами. Премия представительнице СССР была вручена лишь однажды - в 1976 году медаль была вручена Татьяне Алексеевне Мавриной, художнику-иллюстратору детской книги.
В 1974 году Международным жюри было особо отмечено творчество Сергея Михалкова, а в 1976 – Агнии Барто. Почётные дипломы были в разные годы вручены писателям Анатолию Алексину за повесть «Действующие лица и исполнители», Валерию Медведеву за поэму «Фантазии Баранкина», Юрию Ковалю за книгу повестей и рассказов «Самая легкая лодка в мире», Эно Рауду за первую часть тетралогии повестей-сказок «Муфта, Полботинка и Моховая Борода» и другим; художникам-иллюстраторам Юрию Васнецову, Виктору Чижикову, Евгению Рачеву и др.; переводчикам Борису Заходеру, Ирине Токмаковой, Людмиле Брауде и др. В 2008 и 2010 году на премию был номинирован художник Николай Попов.
Список писателей – лауреатов премии
* 1956 Элеанор Фарджон (англ. Eleanor Farjeon, Великобритания)
* 1958 Астрид Линдгрен (швед. Astrid Lindgren, Швеция)
* 1960 Эрих Кестнер (нем. Erich Kästner, Германия)
* 1962 Мейндерт Де Йонг (англ. Meindert DeJong, США)
* 1964 Рене Гийо (фр. René Guillot, Франция)
* 1966 Туве Янссон (фин. Tove Jansson, Финляндия)
* 1968 Джеймс Крюс (нем. James Krüss, Германия), Хосе-Мария Санчес-Силва (Испания)
* 1970 Джанни Родари (итал. Gianni Rodari, Италия)
* 1972 Скотт О"Делл (англ. Scott O"Dell, США)
* 1974 Мария Грипе (швед. Maria Gripe, Швеция)
* 1976 Сесил Бёдкер (дат. Cecil Bødker, Дания)
* 1978 Паула Фокс (англ. Paula Fox, США)
* 1980 Богумил Ржига (чеш. Bohumil Říha, Чехословакия)
* 1982 Лижия Божунга (порт. Lygia Bojunga, Бразилия)
* 1984 Кристин Нёстлингер (нем. Christine Nöstlinger, Австрия)
* 1986 Патрисия Райтсон (англ. Patricia Wrightson, Австралия)
* 1988 Анни Шмидт (нидерл. Annie Schmidt, Нидерланды)
* 1990 Тормод Хауген (норв. Tormod Haugen, Норвегия)
* 1992 Вирджиния Гамильтон (англ. Virginia Hamilton, США)
* 1994 Митио Мадо (яп. まど・みちお, Япония)
* 1996 Ури Орлев (ивр. אורי אורלב, Израиль)
* 1998 Кэтрин Патерсон (англ. Katherine Paterson, США)
* 2000 Ана Мария Мачадо (порт. Ana Maria Machado, Бразилия)
* 2002 Эйден Чемберс (англ. Aidan Chambers, Великобритания)
* 2006 Маргарет Махи (англ. Margaret Mahy, Новая Зеландия)
* 2008 Йюрг Шубигер (нем. Jürg Schubiger, Швейцария)
* 2010 Девид Алмонд (англ. David Almond, Великобритания)
Список художников-иллюстраторов – лауреатов премии
* 1966 Алоис Каригиет (Швейцария)
* 1968 Иржи Трнка (Чехословакия)
* 1970 Морис Сендак (США)
* 1972 Иб Спанг Олсен (Дания)
* 1974 Фаршид Месгали (Иран)
* 1976 Татьяна Маврина (СССР)
* 1978 Свенд Отто С. (Дания)
* 1980 Суекичи Акаба (Япония)
* 1982 Збигнев Рыхлицкий (польск. Zbigniew Rychlicki, Польша)
* 1984 Мицумаса Анно (Япония)
* 1986 Роберт Ингпен (Австралия)
* 1988 Дусан Каллай (Чехословакия)
* 1990 Лисбет Цвергер (Австрия)
* 1992 Квета Пацовская (Чешская Республика)
* 1994 Йорг Мюллер (Швейцария)
* 1996 Клаус Энсикат (Германия)
* 1998 Томи Унжерер (фр. Tomi Ungerer, Франция)
* 2000 Энтони Браун (Великобритания)
* 2002 Квентин Блейн (англ. Quentin Blake, Великобритания)
* 2004 Макс Велтёйс (нидерл. Max Velthuijs, Нидерланды)
* 2006 Вольф Эрлбрух (Германия)
* 2008 Роберто Инноченти (Италия)
* 2010 Ютта Бауэр (нем. Jutta Bauer, Германия)
Премия имени Ганса Христиана Андерсена литературная премия, которой награждаются лучшие детские писатели (англ. Hans Christian Andersen Author Award) и художники иллюстраторы (англ. Hans Christian Andersen Award for Illustration). Медаль к премии … Википедия
Литературная премия, которой награждаются лучшие детские писатели (англ. Hans Christian Andersen Author Award) и художники иллюстраторы (англ. Hans Christian Andersen Award for Illustration). Медаль к премии ГХА Содержание 1 История … Википедия
Премия имени Ганса Христиана Андерсена литературная премия, которой награждаются лучшие детские писатели (англ. Hans Christian Andersen Author Award) и художники иллюстраторы (англ. Hans Christian Andersen Award for Illustration). Медаль к премии … Википедия
Премия имени Ганса Христиана Андерсена литературная премия, которой награждаются лучшие детские писатели (англ. Hans Christian Andersen Author Award) и художники иллюстраторы (англ. Hans Christian Andersen Award for Illustration). Медаль к премии … Википедия
Премия имени Ганса Христиана Андерсена литературная премия, которой награждаются лучшие детские писатели (англ. Hans Christian Andersen Author Award) и художники иллюстраторы (англ. Hans Christian Andersen Award for Illustration). Медаль к премии … Википедия
Премия имени Ганса Христиана Андерсена литературная премия, которой награждаются лучшие детские писатели (англ. Hans Christian Andersen Author Award) и художники иллюстраторы (англ. Hans Christian Andersen Award for Illustration). Медаль к премии … Википедия
Премия имени Ганса Христиана Андерсена литературная премия, которой награждаются лучшие детские писатели (англ. Hans Christian Andersen Author Award) и художники иллюстраторы (англ. Hans Christian Andersen Award for Illustration). Медаль к премии … Википедия
Литературная премия поощрение достижений в области литературного творчества, которое регулярно и по определенным правилам, сформулированным в уставе премии, назначает круг экспертов (избранный также по правилам или назначенный учредителем премии … Википедия
Премия «Золотой глобус» за лучшую мужскую роль в комедии или мюзикле престижная награда Голливудской ассоциации иностранной прессы, присуждаемая ежегодно с 1951 года. Первоначально категория носила название «Лучшая мужская роль в… … Википедия
Книги
- Принцесса Линдагуль и другие сказки , Брауде Л.. Людмила Юльевна Брауде - одна из самых известных и заслуженных в нашей стране переводчиц, которая познакомила миллионы российских детей с миром скандинавской литературной сказки. Благодаря ей…
- Королевская дочка просит Луну с неба , Фарджон Э.. Элинор Фарджон – классик английской детской литературы, писательница, столь же любимая в Англии, как Льюис Кэрролл и Алан А. Милн. За вклад в развитие детской литературы ей в 1956 году была…
Премия имени Ханса Кристиана Андерсена (Hans Christian Andersen Author Award) - литературная премия, которой награждаются лучшие детские писатели и художники-иллюстраторы. Она была учреждена в 1956 году Международным советом по детской и юношеской литературе ЮНЕСКО, присуждается один раз в два года, вручается 2-го апреля. Эта дата — день рождения , — объявлена ЮНЕСКО в 1967 году Международным днем детской книги.
История
Премия имени Х. К. Андерсена считается одной из самых престижных международных наград в области детской литературы, её часто называют «Малой Нобелевской премией».
Награда присуждается только здравствующим писателям и художникам.
Идея учредить премию принадлежит Елле Лепман (1891-1970) – культурному деятелю в области мировой детской литературы. Известна фраза Е. Лепман: «Дайте нашим детям книги, и вы дадите им крылья».
Кандидаты на соискание премии выдвигаются национальными секциями Международного совета по детской книге IBBY. Лауреаты – писатель и художник – награждаются золотыми медалями с профилем Ганса-Христиана Андерсена. Кроме того, IBBY присуждает Почетные дипломы лучшим детским и юношеским книгам из числа недавно изданных в странах, являющихся членами Международного совета.
Российский Совет по детской книге входит в международный Совет конкурса с 1968 года. В 1976 году премия Андерсена была вручена русскому иллюстратору и художнику . Многие детские писатели и иллюстраторы из России были также награждены Почетным дипломом.
В 1974 году Международным жюри было особо отмечено творчество , а в 1976 – . Почётные дипломы были в разные годы вручены писателям Шаукату Галиеву за детскую татарскую книгу переведённую на русский язык «Заяц на зарядке» («Физзарядка ясый куян»), Анатолию Алексину за повесть «Действующие лица и исполнители», Валерию Медведеву за поэму «Фантазии Баранкина», за книгу повестей и рассказов «Самая легкая лодка в мире», Эно Рауду за первую часть тетралогии повестей-сказок «Муфта, Полботинка и Моховая Борода» и другим; художникам-иллюстраторам , Евгению Рачеву и др.; переводчикам , Людмиле Брауде и др. В 2008 и 2010 году на премию был номинирован художник .
Список писателей - лауреатов премии
1956 (Eleanor Farjeon, Великобритания)
1958 (Astrid Lindgren, Швеция)
1960 Эрих Кестнер (Erich Kästner, Германия)
1962 Мейндерт Де Йонг (Meindert DeJong, США)
1964 Рене Гийо (René Guillot, Франция)
1966 Туве Янссон (Tove Jansson, Финляндия)
1968 (James Krüss, Германия), Хосе-Мария Санчес-Силва (Испания)
1970 (Gianni Rodari, Италия)
1972 Скотт О’Делл (Scott O’Dell, США)
1974 Мария Грипе (Maria Gripe, Швеция)
1976 Сесил Бёдкер (Cecil Bødker, Дания)
1978 Паула Фокс (Paula Fox, США)
1980 Богумил Ржига (Bohumil Říha, Чехословакия)
1982 Лижия Божунга (Lygia Bojunga, Бразилия)
1984 Кристин Нёстлингер (Christine Nöstlinger, Австрия)
1986 Патрисия Райтсон (Patricia Wrightson, Австралия)
1988 (Annie Schmidt, Нидерланды)
1990 (Tormod Haugen, Норвегия)
1992 Вирджиния Гамильтон (Virginia Hamilton, США)
1994 Митио Мадо (まど・みちお, Япония)
1996 Ури Орлев (אורי אורלב, Израиль)
1998 Кэтрин Патерсон (Katherine Paterson, США)
2000 Ана Мария Мачадо (Ana Maria Machado, Бразилия)
2002 Эйден Чемберс (Aidan Chambers, Великобритания)
2004 (Martin Waddell, Ирландия)
2006 Маргарет Махи (Margaret Mahy, Новая Зеландия)
2008 Йюрг Шубигер (Jürg Schubiger, Швейцария)
2010 Дэвид Алмонд (David Almond, Великобритания)
2012 Мария Тереза Андруэтто (María Teresa Andruetto, Аргентина)
Список художников-иллюстраторов - лауреатов премии
1966 Алоис Каригиет (Alois Carigiet, Швейцария)
1968 (Jiří Trnka, Чехословакия)
1970 (Maurice Sendak, США)
1972 Иб Спанг Олсен (Ib Spang Olsen, Дания)
1974 Фаршид Месгали (Farshid Mesghali, Иран)
Основанная в 1956 году, Международная премия имени Ганса-Христиана Андерсена (Hans Christian Andersen Award) является самой престижной в области детской книги и сравнимой по значимости с Нобелевской премией. Эта премия основана Международным советом по детской и юношеской литературе ЮНЕСКО, благодаря идее культурного деятеля в сфере детской литературы, Елле Лепман (1891-1970). Почетную миссию опеки премии выполняет королева Дании. Присуждением премии занимается жюри, собравшее литераторов и специалистов детской литературы из разных стран.
Раз в два года, в день рождения одного из лучших сказочников всех времен и народов, Ганса-Христиана Андерсена, проходит церемония награждения лучшего детского писателя и, с 1966 года, лучшего иллюстратора детских книг. Второго апреля лучшие писатель и художник, избранные из списка выдвигаемых Национальными секциями Совета по детской книге, получают золотые медали с изображением профиля Андерсена и дипломы. Денежного эквивалента премии не существует. Среди победителей премии в разные годы были Астрид Линдгрен, Туве Янссон, Квентин Блейк, Эрих Кестнер, Дэвид Алмонд.
Учредители Международной премии имени Ганса-Христиана Андерсена , в качестве дани памяти великого детского писателя, объявили 2-е апреля Международным днем детской книги. Празднование этого дня в различных странах проходит в рамках недели детской литературы. Ежегодно почетную миссию организатора праздника выполняет одна из секций Совета по детской книге. Обязательным является создание красочного плаката и написание международного послания для детей всего мира, призванные популяризировать чтение детских книг.
В Дании учреждена другая литературная премия – премия имени Ганса-Христиана Андерсена (Hans Christian Andersen Litteraturpris), которая выделяет достойных среди тех детских писателей, идеи книг которых сходны с идеями произведений самого гения. Первый раз премия была вручена в 2007 году известному писателю Пауло Коэльо. В отличие от Международной премии имениГанса-Христиана Андерсена эта премия имеет денежный эквивалент – 2222 евро.
Лауреаты премии Андерсена
Список писателей - лауреатов премии
1956 Элинор Фарджон (англ. Eleanor Farjeon, Великобритания)
1958 Астрид Линдгрен (швед. Astrid Lindgren, Швеция)
1960 Эрих Кестнер (нем. Erich Kästner, Германия)
1962 Мейндерт Де Йонг (англ. Meindert DeJong, США)
1964 Рене Гийо (фр. René Guillot, Франция)
1966 Туве Янссон (фин. Tove Jansson, Финляндия)
1968 Джеймс Крюс (нем. James Krüss, Германия), Хосе-Мария Санчес-Силва (Испания)
1970 Джанни Родари (итал. Gianni Rodari, Италия)
1972 Скотт О’Делл (англ. Scott O"Dell, США)
1974 Мария Грипе (швед. Maria Gripe, Швеция)
1976 Сесиль Бёдкер (дат. Cecil Bødker, Дания)
1978 Паула Фокс (англ. Paula Fox, США)
1980 Богумил Ржиха (чеш. Bohumil Říha, Чехословакия)
1982 Лижия Божунга (порт. Lygia Bojunga, Бразилия)
1984 Кристин Нёстлингер (нем. Christine Nöstlinger, Австрия)
1986 Патрисия Райтсон (англ. Patricia Wrightson, Австралия)
1988 Анни Шмидт (нидерл. Annie Schmidt, Нидерланды)
1990 Турмуд Хауген (норв. Tormod Haugen, Норвегия)
1992 Вирджиния Гамильтон (англ. Virginia Hamilton, США)
1994 Митио Мадо (яп. まど・みちお, Япония)
1996 Ури Орлев (ивр. אורי אורלב, Израиль)
1998 Кэтрин Патерсон (англ. Katherine Paterson, США)
2000 Анна Мария Мачадо (порт. Ana Maria Machado, Бразилия)
2002 Эйден Чемберс (англ. Aidan Chambers, Великобритания)
2006 Маргарет Махи (англ. Margaret Mahy, Новая Зеландия)
2008 Юрг Шубигер (нем. Jürg Schubiger, Швейцария)
2010 Дэвид Алмонд (англ. David Almond, Великобритания)
2012 Мария Тереза Андруэтто (исп. María Teresa Andruetto), Аргентина
Список художников-иллюстраторов - лауреатов премии
1966 Алоис Каригиет (Швейцария)
1968 Иржи Трнка (Чехословакия)
1970 Морис Сендак (США)
1972 Иб Спанг Олсен (Дания)
1974 Фаршид Месгали (Иран)
1976 Татьяна Маврина (СССР)
1978 Свенд Отто С. (Дания)
1980 Суэкити Акаба (Япония)
1982 Збигнев Рыхлицкий (польск. Zbigniew Rychlicki, Польша)
1984 Мицумаса Анно (Япония)
1986 Роберт Ингпен (Австралия)
1988 Дусан Каллай (Чехословакия)
1990 Лисбет Цвергер (Австрия)
1992 Квета Пацовская (Чешская Республика)
1994 Йорг Мюллер (Швейцария)
1996 Клаус Энсикат (Германия)
1998 Томи Унжерер (фр. Tomi Ungerer, Франция)
2000 Энтони Браун (Великобритания)
2002 Квентин Блейк (англ. Quentin Blake, Великобритания)
2004 Макс Велтёйс (нидерл. Max Velthuijs, Нидерланды)
2006 Вольф Эрлбрух (Германия)
2008 Роберто Инноченти (Италия)
2010 Ютта Бауэр (нем. Jutta Bauer, Германия)
2012 Пётр Сис (чеш. Peter Sís, Чешская Республика)
2 апреля, в день рождения Г.Х.Андерсена, раз в два года детским писателям и художникам присуждается главная награда — Международная премия имени великого сказочника с вручением Золотой медали. Это самая престижная международная награда, которую часто называют «Малой Нобелевской премией». Золотую медаль с профилем великого сказочника вручают лауреатам на очередном конгрессе Международного совета по детской и юношеской литературе ЮНЕСКО (англ. International Board on Books for Young People — IBBY), который был основан в 1953 году. Премия Г.Х. Андерсена патронируется ЮНЕСКО, королевой Дании Маргрете II и присуждается только здравствующим писателям и художникам. Международный совет по детской книге является самой авторитетной организацией в мире, объединяющей писателей, художников, литературоведов, библиотекарей более чем шестидесяти стран мира. IBBY ставит своей задачей пропаганду хороших детских книг как одного из средств, способствующих международному пониманию.
Идея учредить премию принадлежит Елле Лепман (1891—1970 гг.) — выдающемуся культурному деятелю в области детской литературы. Она родилась в Германии, в Штутгарте. В годы второй мировой войны эмигрировала в США, но второй ее родиной стала Швейцария. Отсюда, из Цюриха, исходили ее идеи и дела, суть которых сводилась к тому, чтобы через книгу для детей построить мост взаимопонимания, международного сотрудничества. Известна фраза Е. Лепман: «Дайте нашим детям книги, и вы дадите им крылья». Именно Елла Лепман инициировала учреждение в 1956 году Международной премии им. Г.Х. Андерсена. С 1966 года такая же премия вручается и художнику-иллюстратору детской книги. Елла Лепман добилась того, что, начиная с 1967 года, решением ЮНЕСКО день рождения Ганса Христиана Андерсена, 2 апреля, стал Международным днем детской книги. По ее инициативе и при непосредственном участии была основана крупнейшая в мире Международная юношеская библиотека в Мюнхене, которая является сегодня ведущим мировым исследовательским центром в области детского чтения.
Кандидаты на соискание премии имени Г.Х. Андерсена выдвигаются национальными секциями Международного совета по детской книге IBBY. Лауреаты — писатель и художник — награждаются Золотыми медалями с профилем Г.Х. Андерсена во время конгресса IBBY. Кроме того, IBBY присуждает Почетные дипломы лучшим детским и юношеским книгам из числа недавно изданных в странах, являющихся членами Международного совета.
Совет по детской книге России в организацию Международный совет по детской книге входит с 1968 года. Но пока среди лауреатов этой организации до сих пор нет российских писателей. А вот среди художников-иллюстраторов такой лауреат есть. В 1976 году медаль Андерсена была вручена Татьяне Алексеевне Мавриной, художнику-иллюстратору детской книги (1902-1996 гг.).
В 1974 году Международным жюри было особо отмечено творчество российского детского писателя Сергея Михалкова, а в 1976 — Агнии Барто. Почётные дипломы были в разные годы вручены писателям Анатолию Алексину за повесть «Действующие лица и исполнители», Валерию Медведеву за повесть «Фантазии Баранкина», Юрию Ковалю за книгу повестей и рассказов «Самая легкая лодка в мире», Эно Рауду за первую часть тетралогии повестей-сказок «Муфта, Полботинка и Моховая Борода» и другим.
За прошедшие годы лауреатами премии Андерсена стали 32 писателя — представителя 21 страны мира. Среди тех, кто награжден этой высокой наградой, есть имена, хорошо знакомые читателям России.
Первым лауреатом в 1956 году стала английская сказочница Элинор Фарджон, известная нам по переводам сказок «Хочу Луну», «Седьмая принцесса» и многим другим. В 1958 году премия присуждается шведской писательнице Астрид Линдгрен. Многие поколения читателей России знают и любят ее литературных героев. В той или иной степени русскоязычному читателю знакомо творчество лауреатов премии — немецких писателей Эриха Кестнера и Джеймса Крюсса, итальянца Джанни Родари, Туве Янссон из Финляндии, Богумила Ржиги из Чехословакии, австрийской писательницы Кристине Нёстлингер...
К сожалению, творчество двенадцати андерсеновских лауреатов нам совсем неизвестно — их книги на русский язык не переводились. Пока «не повезло» испанцу Хосе Мария Санчес-Силва, американкам Пауле Фокс и Вирджинии Гамильтон, японцам Митио Мадо и Нахоко Уэхаси, писательницам из Бразилии Лижие Божунге и Марии Мачадо, австралийской детской писательнице Патриции Райтсон, швейцарцу Юргу Шубигеру, аргентинке Марии Терезе Андруэтто и авторам из Великобритании Эйдану Чамберсу и Мартину Вадделлу. Произведения этих литераторов ждут российских издателей и переводчиков.
Международная премия имени Г. Х. Андерсена [Электронный ресурс]. - Режим доступа: http://school-sector.relarn.ru/web-dart/08_mumi/medal.html . - 8.07.2011 г.
Мир библиографии: Премии имени Х. К. Андерсена - 45 лет! [Электронный ресурс]. - Режим доступа: http://www.iv-obdu.ru/content/view/287/70 . - 8.07.2011 г.
Премия имени Г. Х. Андерсена [Электронный ресурс]: материал из Википедии - свободной энциклопедии. - Режим доступа: http://ru.wikipedia.org/wiki/Премия_имени_Х._К._Андерсена . - 8.07.2011 г.
Смоляк, Г. Золотая медаль с профилем сказочника [Электронный ресурс] / Геннадий Смоляк. - Режим доступа: http://ps.1september.ru/1999/14/3-1.htm . - 8.07.2011 г.