Чем отличаются друг от друга предложения с too и enough ? Для ответа на этот вопрос следует сначала обратить внимание на перевод слов, о которых пойдёт речь в данной статье. Enough – это «достаточно», а too – «слишком». Роль этих слов в речи примерно одинакова, но вот употребление разное.
Предложения с too и enough
На что, прежде всего, следует обратить внимание, используя предложения c too и enough ? Найдите слово, к которому будет относиться too\enough . В первом случае у вас будет схема too + характеристика . А во втором нужно быть внимательней, так как существует два варианта.
характеристика (прилагательное \ наречие) + enough
enough + существительное (предмет или лицо)
Рассмотрим несколько примеров предложений с too и enough
Употребление too и enough
Нельзя сказать, что употребление too и enough занимает ключевое место в изучении английского языка, но обратить внимание на эти наречия стоит. Имеется немало случаев, когда применение too или enough делает речь более красивой. Рассмотрим следующие предложения:
The chicken was too spicy to eat. – Курица была слишком острой, чтобы есть.
The news is too good to be true. – Новости были слишком хороши, чтобы оказаться правдой.
You are old enough to do it yourself. – Ты достаточно взрослый, чтобы сделать это самостоятельно.
The box is big enough to keep all his clothes. – Коробка достаточно большая, чтобы хранить все его вещи.
Как видим, употребление too и enough неплохо сочетается с инфинитивом. Такие предложения определённо сделают вашу речь грамотной. Их стоит запомнить.
Разница между too и enough
Как мы выяснили, разница между too и enough заключается в переводе и употреблении этих слов. Всегда обращайте внимание на то, с чем будет сочетаться too\enough . Это поможет избежать ошибок в будущем. Кстати, в тех случаях, когда too имеет значение «тоже», оно стоит в самом конце предложения.
Сегодня мы поговорим об одной чрезвычайно частой ошибки, которую допускают изучающие английский язык, – неправильное употребление слова enough (достаточно). Начнем с русского примера:
- Его дом достаточно комфортный.
Давайте переведем этот пример на английский язык:
- His house is enough comfortable.
Правильно?
Большинство из новичков в английском, скорее всего, скажут да и ошибутся. Коварство такого простого слова enough заключается в том, что оно употребляется ПОСЛЕ прилагательных, поэтому правильно будет:
- His house is comfortable enough.
Только так и никак иначе!
Изучите ряд примеров:
- We are not in a strong enough financial position to cut taxes. – Мы не в достаточно сильном положении, чтобы снижать налоги. (Неправильно: We are not in an enough strong financial position …)
- He was kind enough to accept my invitation. – Ом был достаточно любезен принять мое приглашение. (Неправильно: He was enough kind to …)
- No, I can’t wear this. It’s not big enough for me. – Нет, я не могу это носить. Это не достаточно большой размер для меня. (Неправильно: It’s not enough big for me.)
- I am strong enough to help you. – Мне жаль! Я достаточно силен, чтобы помочь вам. (Неправильно: I am enough strong …)
Выше мы рассмотрели вариант использования слова enough с прилагательными. Теперь обратимся к наречиям. Начнем с примера:
- Он работает достаточно упорно, чтобы хорошо знать английский.
Обратите внимание на то, что в русском языке слово “достаточно” находится перед наречием “упорно”. Наверное, вы уже можете предположить, что в английском языке будет иначе – “достаточно” перепрыгнет на место после наречия. И вы совершенно правы! Вот перевод:
- He is working hard enough to know English well.
Познакомьтесь с другими примерами:
- I am not working hard enough to pay the rent this year. – Я не достаточно упорно работаю, чтобы платить аренду в этом году. (Неправильно: I am not working enough hard …)
- I didn’t feel well enough to go to work yesterday. – Я не достаточно хорошо себя чувствовал, чтобы ходить вчера на работу. (Неправильно: I didn’t feel enough well …)
- We didn’t drive quickly enough to get there by four. – Мы не достаточно быстро ехали, чтобы добраться туда к четырем. (Неправильно: We didn’t drive enough quickly …)
Итак, запомнили: enough употребляется в предложении после прилагательных и наречий. Вроде бы просто, но в языке кроме прилагательных и наречий имеются также и существительные. И вот тут есть загвоздочка… Как обычно, начнем с примера:
- В этом месяце у нас достаточно денег.
Определяющее слово “достаточно”, как и всегда в русском языке, стоит перед определяемым словом. Следуя вышеописанной логики, при переводе на английский язык слово enough надо бы поставить после слова money, т.е. так:
- We have money enough this month.
И мы допустили ошибку! Если enough относится к существительным, то оно ставится ПЕРЕД ними:
- We have enough money this month.
Прочтите дополнительные примеры:
- There aren’t enough chairs in the house for the meeting. – В доме для собрания нет достаточно стульев.
- You can’t get that job. You haven’t enough experience. – Ты не можешь получить эту работу. У тебя нет достаточно опыта.
- There isn’t enough room for all here. – Здесь нет достаточно места для всех.
Слова very (очень), too (слишком), so (так, настолько) и enough (достаточно) часто используются в разговорной речи, усиливая или дополняя значение других слов. В их употреблении есть некоторые тонкости.
Very, Too, So
Все три слова используются перед и .
- Very используется в значении “очень”.
He is very smart, he is our best student. – Он очень умный, он наш лучший ученик.
You run very fast. Are you an athlete? – Ты бегаешь очень быстро. Ты спортсмен?
- У слова so похожее значение – “так”, “настолько”.
He is so smart! You must be proud of your son. – Он такой умный! Вы, должно быть, гордитесь своим сыном.
You run so fast. Why don’t you compete? – Ты бегаешь так быстро. Почему ты не участвуешь в соревнованиях?
- Если very и so ассоциируются с положительной оценкой, то наречие too (“слишком, чересчур”) – это, скорее, отрицательная оценка.
He is too smart. We have no chance to beat him in that quizz game. – Он слишком умный. У нас нет шансов победить его в викторине.
You run too fast, you have to keep your energy. – Ты бегаешь слишком быстро, ты должен беречь силы.
Too в значении “тоже”
У слова too есть два совершенно разных значения: 1) слишком, 2) тоже. В значении “слишком” too используется перед прилагательными и наречиями (см. выше), в значении “тоже” наречие too обычно стоит в конце предложения, выполняя роль .
– I like it too. – Мне тоже он нравится.
В разговорной речи в кратком ответе “Мне тоже” используется me, а не I :
– I like that TV series. – Мне нравится этот сериал.
– Me too. – Мне тоже.
Три функции слова Enough
Слово enough значит “достаточно” и используется тремя разными способами.
1. Enough как наречие
Как наречие, enough используется после определяемого прилагательного или наречия, а не перед ним, как наречия very, so и too.
That room is comfortable enough. – Эта комната достаточно комфортна.
He sings well enough . – Он достаточно хорошо поет.
Наречие enough стоит после определяемого слова, а не до, как very, so и too.
После наречия enough могут идти:
- с частицей to (+ другие члены предложения) – выражает цель или применение.
He is old enough to make his own decision . – Он достаточно взрослый , чтобы принимать решения .
You didn’t work hard enough to get promoted . – Ты недостаточно трудился для того, чтобы получить повышение .
- for + кто-то / что-то
The place is big enough for a parking lot . – Это место достаточно большое для автомобильной парковки.
I don’t drink coffee, tea is strong enough for me . – Я не пью кофе, чай достаточно крепок для меня.
2. Enough как определитель существительного (прилагательное)
Enough может использоваться как прилагательное, определяя . В этом случает сначала идет enough, потом существительное.
We have enough time. – У нас достаточно времени.
There are enough rooms in the hotel. – В гостинице достаточно комнат.
После существительного могут идти инфинитив, указывающий на цель или применение, или “for + кто-то \ что-то”.
We have enough time to rest . – У нас достаточно времени для отдыха .
There are enough rooms for all of you . – Здесь достаточно комнат для всех вас .
3. Enough как местоимение-существительное
Enough может использоваться как местоимение-существительное, то есть заменять собой существительное, которое подразумевается, но не называется прямо.
– Would you like more coffee? – Вы хотите еще кофе?
– No, thanks, I’ve got enough (enough coffee). – Нет, спасибо, у меня достаточно (достаточно кофе).
Еще несколько слов, которые придают вашим словам определенный оттенок, это слова too (тоже, слишком) и enough (достаточно). Попробуем разобраться, в каких случаях употребляется каждое из них.
Правила употребления too
Начнем со слова too. В зависимости от положения в предложении, too имеет два разных значения:
She’s got a brother, too . (=тоже)
The coffee is too hot . (=слишком)
Как показывает пример, too в значение «тоже» пишется в конце предложения и отделяется запятой. Предложение при этом должно быть положительным. Если само предложение отрицательное, то вместо too в конце предложения будет употребляться either :
She hasn’t got a brother, either .
Как правило, в значении «слишком» too используется вместе с прилагательным или наречием:
This task is too difficult for me.
He speaks too quickly .
Очень часто too встречается в сочетании с much/many + существительное . Например:
There is too much sugar in my tea.
I’ve made too many mistakes.
Too может употребляться с much и без существительного:
You should stick to a diet. You eat too much .
Еще одно полезное выражение - too little :
I know too little about him.
Too несет в себе негативное значение и говорит о чем-то, чего больше норм, сверх необходимого.
Правила употребления enough
Что касается enough , то за ним чаще всего следует существительное:
Hopefully, we have enough money .
Are you sure we have enough space ?
Enough можно использовать и без существительного:
Don’t worry. We’ll be in the town on time. We are moving fast enough .
I have been waiting for two years, that’s enough .
Также вы можете встретить конструкции «too/enough…for », после которой следует существительное или местоимение:
Do we have enough chairs for our guests ?
This sweater is too bright for me . Can I have a gray one?
Если вы хотите назвать какое-то действие, то вам помогут конструкции «too/enough…to do »:
You are too young to live alone!
She is too boring to talk about.not относится к сказуемому: This deal is not (=isn’t) profitable enough.
Задания к уроку
Задание 1. Выберите.
- She was (too tired/tired enough) to walk.
- You weren’t (too attentive/attentive enough) to remember all the details, were you?
- I have nothing to say. I know (little enough/too little) about it.
- This car is (expensive enough/too expensive) for us.
- I didn’t bought that coat. It wasn’t (good enough/too good).
- She can’t sleep. It’s (too cold/cold enough).
- Shut your mouth. I’ve heard (enough/too).
- There are (too many/many enough) people in the department store.
Задание 2. Сделайте из двух предложений одно.
- The food is too hot. We can’t eat it.
- This rule is easy enough. I cam learn it.
- It’s too cold. Don’t swim!
- She can’t run. She isn’t fit enough.
- You can’t work here. You don’t have enough experience.
- Don’t carry this box. It is too heavy.
- We can’t trust her. We don’t know her well enough.
- I can’t believe it! It sounds too good!
В английском языке есть два слова: too «слишком» и enough «достаточно». Несмотря на разный смысл этих слов, их использование часто вызывает трудности у людей, изучающих английский язык. Как же запомнить разницу между ними?
В статье мы разберемся, когда какое слово надо употреблять. Ведь от того, какое слово мы будем использовать, смысл предложения меняется.
Использование слова too в английском
Произношение и перевод:
Too / [туу] - слишком
Значение слова:
Выше, чем допустимо или возможно
Это слово используется, чтобы показать, что чего-то больше, чем надо . Например: У нее скопилось слишком много работы, ей придется работать на выходных.
Обратите внимание на то, что в предложении too ставится перед словами, в сочетании с которыми используется.
Too используется в сочетании:
1. Со словами, отвечающими на вопрос «как?».
Например: (как?) жарко, (как?) просто. Добавив наше too, мы получаем too hot (слишком жарко), too simple (слишком просто).
You came too
late
.
Ты пришел слишком поздно.
He talkstoo
fast
.
Он говорит слишком быстро.
2. Со словами, отвечающими на вопрос «какой?».
Например: (какой?) красивый, (какой?) большой.
This car is too expensive
.
Эта машина слишком дорогая.
Your hair is too
long
.
Твои волосы слишком длинные.
3. Очень часто too используется со словами much/many - много и little - мало.
You drink too
much
coffee.
Ты пьешь слишком много кофе.
I sleep too
little
.
Я сплю слишком мало.
Внимание: Не можете запомнить английские слова? Узнайте на в Москве, как правильно учить слова , чтобы их не забывать.
Использование слова enough в английском
Произношение и перевод:
Enough [ɪˈnʌf] / [ина’ф] - достаточно
Значение слова:
В той степени, сколько необходимо
Это слово указывает на необходимую норму чего-то . Мы используем слово, чтобы показать, что есть достаточное количество чего-то. Например: у меня достаточно денег, чтобы купить это платье.
В предложении enough может стоять как перед, так и после слов, в сочетании с которыми используется.
Enough ставится после :
- Слов, отвечающих на вопрос «как?» . Например: hot enough (достаточно жарко), simple enough (достаточно просто).
- Слов, отвечающих на вопрос «какой?» . Например: beautiful enough (достаточно красивый), big enough (достаточно большой).
This room is large
enough
.
Эта комната достаточно большая.
The ice is thick
enough
to walk on.
Лед достаточно толстый, чтобы ходить по нему.
Enough ставится перед:
- Словами, которые обозначают предмет . Например: enough money (достаточно денег), enough time (достаточно времени).
I have enough
money
to buy this book.
У меня достаточно денег, чтобы купить эту книгу.
She has enough
time
to eat.
У нее достаточно времени, чтобы поесть.
Enough и частица not
Когда мы используем enough с частицей not, он приобретает значение «не достаточно».
Обратите внимание, если eno ugh стоит после слова , not ставится не перед enough, а перед словом, к которому оно относится.
Неправильно : small not enough
Правильно : not small enough
Разница между too и enough
Итак, too переводится, как «слишком» и его мы используем, если хотим сказать о превышении какой-то нормы .
He is too old
to get married.
Он слишком старый, чтобы жениться.
Enough , наоборот, указывает на достаточное количество чего-то и переводится, как «достаточно».
He is old enough
to get married.
Он достаточно взрослый, чтобы жениться.
Примеры использования
Давайте еще раз рассмотрим примеры использования этих слов.
| Too | Enough |
| You came too
late. Ты пришел слишком поздно. |
I know it well
enough. Я знаю это достаточно хорошо. |
| This car istoo
expensive. Эта машина слишком дорогая. |
This room is large
enough. Эта комната большая достаточно . |
| You drink too
much coffee. Ты пьешь слишком много кофе. |
I have enough
money to buy this book. У меня достаточно денег купить эту книгу. |
Мы разобрали теорию, а теперь давайте перейдем к практике.
Задание на закрепление
Вставьте правильное слово в следующие предложения. Свои ответы оставляйте в комментариях под статьей.
1. Эта коробка ___ тяжелая, я не могу поднять ее.
2. Задача ___ легкая, чтобы быстро решить ее.
3. Ты водишь ___ быстро, тебе надо быть осторожней.
4. В моем кофе ___ молока.
5. У него ___ опыта, чтобы выполнить эту работу.
6. Музыка ___ громкая, она мешает мне.