Κύρια λογοτεχνία
1. Golubeva, A.V. Ζούμε και εργαζόμαστε στη Ρωσία. Ρωσική γλώσσα για μετανάστες εργάτες / A.V. Γκολούμπεβα. - M.: Zlatoust, 2011. - 2011.
2. Ιστορία της Ρωσίας. Ένα εγχειρίδιο για την προετοιμασία αλλοδαπών πολιτών για τις εξετάσεις. - M.: Peoples' Friendship University of Russia, 2014. - 173 p.
3. Βασικές αρχές της νομοθεσίας της Ρωσικής Ομοσπονδίας. Ένα εγχειρίδιο για την προετοιμασία αλλοδαπών πολιτών για τις εξετάσεις. - M.: Peoples' Friendship University of Russia, 2014. - 178 p.
4. Rumyantseva, N.M. Εκπαιδευτικά τεστ στη ρωσική γλώσσα για μετανάστες εργάτες / N.M. Ρουμιάντσεβα. - Μ.: Ρωσική γλώσσα. Μαθήματα, 2014. - 152 σελ.
πρόσθετη βιβλιογραφία
1. Antonova, V.E. Δρόμος προς τη Ρωσία: Εγχειρίδιο ρωσικής γλώσσας (βασικό επίπεδο) / V.E. Antonova, M.M. Nakhabina, A.A. Τολστίχ. - Αγία Πετρούπολη: Zlatoust, 2007. - 256 σελ.
2. Antonova, V.E. Δρόμος προς τη Ρωσία: Εγχειρίδιο ρωσικής γλώσσας (στοιχειώδες επίπεδο) / V.E. Antonova, M.M. Nakhabina, M.V. Safronova, A.A. Τολστίχ. - Αγία Πετρούπολη. : Zlatoust, 2008. - 342 σελ.
5. Balykhina, T.M. Εγχειρίδιο ρωσικής γλώσσας για κινέζους ομιλητές / T.M. Balykhina, I.F. Evstigneeva, K.V. Mayorova και άλλοι - Μ.: Ρωσική γλώσσα. Μαθήματα, 2008. - 352 σελ.
6. Belyaeva G.V. Γράφουμε σωστά: Οδηγός γραφής και γραπτού λόγου (αρχικό στάδιο εκπαίδευσης) / G.V. Belyaeva, L.S. Sivenko, L.V. Σπίτσο. - Μ.: Ρωσική γλώσσα. Μαθήματα, 2011. - 328 σελ.
7. Bondar, N.I. Πώς να ρωτήσω; Πώς να πω;: Ένας οδηγός για την ανάπτυξη του λόγου για μαθητές της Ρωσικής ως ξένης γλώσσας / N.I. Bondar, S.A. Λούτιν. - Μ.: Ρωσική γλώσσα. Μαθήματα, 2012. - 256 σελ.
8. Karavanova, N.B. Matryoshka: Ένα εγχειρίδιο για τη ρωσική γλώσσα για ξένους μαθητές / N.B. Καραβάνοβα. - Μ.: Ρωσική γλώσσα. Μαθήματα, 2013. - 336 σελ.
9. Karavanova, N.B. Ακούγοντας ζωντανή ρωσική ομιλία: Ένας οδηγός ακρόασης για ξένους που μαθαίνουν ρωσικά. - Μ.: Ρωσική γλώσσα. Μαθήματα, 2011. - 120 σελ.
10. Karavanova, N.B. Διαβάζουμε και καταλαβαίνουμε τα πάντα!: Ένας οδηγός για την ανάγνωση και την ανάπτυξη του λόγου για ξένους που μελετούν τη ρωσική γλώσσα / N.B. Καραβάνοβα. - Μ.: Ρωσική γλώσσα. Μαθήματα, 2009. - 168 σελ.
11. Κορχαγίνα, Ε.Λ. Πρόσκληση στη Ρωσία I: Ένα εγχειρίδιο για τη ρωσική γλώσσα για ανεξάρτητη εργασία / E.L. Krchagina, T.V. Makarevich, S.L. Νιστράτοβα. - Μ.: Ρωσική γλώσσα. Μαθήματα, 2011. - 280 σελ.
12. Κορχαγίνα, Ε.Λ. Στοιχειώδες πρακτικό μάθημα της ρωσικής γλώσσας: εκμάθηση ακρόασης και ακρόασης στα ρωσικά / E.L. Κορτσαγίνα, Σ.Σ. Πασκόφσκαγια. - Μ.: Ρωσική γλώσσα. Μαθήματα, 2011. - 200 σελ.
Για να περιορίσετε τα αποτελέσματα αναζήτησης, μπορείτε να κάνετε πιο συγκεκριμένο το ερώτημά σας καθορίζοντας τα πεδία για αναζήτηση. Η λίστα των πεδίων παρουσιάζεται παραπάνω. Για παράδειγμα:
Μπορείτε να κάνετε αναζήτηση σε πολλά πεδία ταυτόχρονα:
Λογικοί τελεστές
Ο προεπιλεγμένος τελεστής είναι ΚΑΙ.
Χειριστής ΚΑΙσημαίνει ότι το έγγραφο πρέπει να ταιριάζει με όλα τα στοιχεία της ομάδας:
Έρευνα & Ανάπτυξη
Χειριστής Ήσημαίνει ότι το έγγραφο πρέπει να ταιριάζει με μία από τις τιμές της ομάδας:
μελέτη Ήανάπτυξη
Χειριστής ΔΕΝεξαιρούνται τα έγγραφα που περιέχουν αυτό το στοιχείο:
μελέτη ΔΕΝανάπτυξη
Τύπος αναζήτησης
Όταν γράφετε ένα ερώτημα, μπορείτε να καθορίσετε τη μέθοδο με την οποία θα αναζητηθεί η φράση. Υποστηρίζονται τέσσερις μέθοδοι: αναζήτηση με μορφολογία, χωρίς μορφολογία, αναζήτηση προθέματος, αναζήτηση φράσεων.
Από προεπιλογή, η αναζήτηση πραγματοποιείται λαμβάνοντας υπόψη τη μορφολογία.
Για αναζήτηση χωρίς μορφολογία, απλώς βάλτε μια πινακίδα "δολαρίου" μπροστά από τις λέξεις στη φράση:
$ μελέτη $ ανάπτυξη
Για να αναζητήσετε ένα πρόθεμα, πρέπει να βάλετε έναν αστερίσκο μετά το ερώτημα:
μελέτη *
Για να αναζητήσετε μια φράση, πρέπει να περικλείσετε το ερώτημα σε διπλά εισαγωγικά:
" έρευνα και ανάπτυξη "
Αναζήτηση με συνώνυμα
Για να συμπεριλάβετε συνώνυμα μιας λέξης στα αποτελέσματα αναζήτησης, πρέπει να βάλετε έναν κατακερματισμό " #
Πριν από μια λέξη ή πριν από μια έκφραση σε παρένθεση.
Όταν εφαρμόζεται σε μία λέξη, θα βρεθούν έως και τρία συνώνυμα για αυτήν.
Όταν εφαρμόζεται σε μια παρενθετική έκφραση, θα προστεθεί ένα συνώνυμο σε κάθε λέξη εάν βρεθεί.
Δεν είναι συμβατό με αναζήτηση χωρίς μορφολογία, αναζήτηση προθέματος ή αναζήτηση φράσεων.
# μελέτη
Ομαδοποίηση
Για να ομαδοποιήσετε τις φράσεις αναζήτησης, πρέπει να χρησιμοποιήσετε αγκύλες. Αυτό σας επιτρέπει να ελέγχετε τη λογική Boole του αιτήματος.
Για παράδειγμα, πρέπει να υποβάλετε ένα αίτημα: βρείτε έγγραφα των οποίων ο συγγραφέας είναι ο Ivanov ή ο Petrov και ο τίτλος περιέχει τις λέξεις έρευνα ή ανάπτυξη:
Κατά προσέγγιση αναζήτηση λέξεων
Για μια κατά προσέγγιση αναζήτηση πρέπει να βάλετε ένα tilde " ~ " στο τέλος μιας λέξης από μια φράση. Για παράδειγμα:
βρώμιο ~
Κατά την αναζήτηση θα βρεθούν λέξεις όπως «βρώμιο», «ρούμι», «βιομηχανικό» κ.λπ.
Μπορείτε επιπλέον να καθορίσετε τον μέγιστο αριθμό πιθανών τροποποιήσεων: 0, 1 ή 2. Για παράδειγμα:
βρώμιο ~1
Από προεπιλογή, επιτρέπονται 2 επεξεργασίες.
Κριτήριο εγγύτητας
Για να κάνετε αναζήτηση με κριτήριο εγγύτητας, πρέπει να βάλετε μια περισπωμένη " ~ " στο τέλος της φράσης. Για παράδειγμα, για να βρείτε έγγραφα με τις λέξεις έρευνα και ανάπτυξη μέσα σε 2 λέξεις, χρησιμοποιήστε το ακόλουθο ερώτημα:
" Έρευνα & Ανάπτυξη "~2
Συνάφεια εκφράσεων
Για να αλλάξετε τη συνάφεια μεμονωμένων εκφράσεων στην αναζήτηση, χρησιμοποιήστε το σύμβολο " ^
" στο τέλος της έκφρασης, ακολουθούμενο από το επίπεδο συνάφειας αυτής της έκφρασης σε σχέση με τις άλλες.
Όσο υψηλότερο είναι το επίπεδο, τόσο πιο σχετική είναι η έκφραση.
Για παράδειγμα, σε αυτήν την έκφραση, η λέξη «έρευνα» είναι τέσσερις φορές πιο σχετική από τη λέξη «ανάπτυξη»:
μελέτη ^4 ανάπτυξη
Από προεπιλογή, το επίπεδο είναι 1. Οι έγκυρες τιμές είναι ένας θετικός πραγματικός αριθμός.
Αναζήτηση εντός ενός διαστήματος
Για να υποδείξετε το διάστημα στο οποίο θα πρέπει να βρίσκεται η τιμή ενός πεδίου, θα πρέπει να υποδείξετε τις οριακές τιμές σε παρένθεση, διαχωρισμένες από τον τελεστή ΠΡΟΣ ΤΗΝ.
Θα γίνει λεξικογραφική ταξινόμηση.
Ένα τέτοιο ερώτημα θα επιστρέψει αποτελέσματα με έναν συγγραφέα που ξεκινά από τον Ivanov και τελειώνει με τον Petrov, αλλά ο Ivanov και ο Petrov δεν θα συμπεριληφθούν στο αποτέλεσμα.
Για να συμπεριλάβετε μια τιμή σε ένα εύρος, χρησιμοποιήστε αγκύλες. Για να εξαιρέσετε μια τιμή, χρησιμοποιήστε σγουρά τιράντες.
Μπορείτε να προετοιμαστείτε για τις εξετάσεις στο σπίτι μόνοι σας, σε μαθήματα ή με έναν δάσκαλο. Η παρακολούθηση των μαθημάτων δεν είναι προϋπόθεση για τη συμμετοχή στο τεστ.
Για να προετοιμαστείτε για την ενότητα "Ιστορία της Ρωσίας", θα σας βοηθήσουμε
- συνοπτική λίστα ερωτήσεων (λήψη)
- χρονολογικά γεγονότα που πρέπει να θυμόμαστε
Για να προετοιμαστείτε για τη λήψη της ενότητας "Νομοθεσία της Ρωσικής Ομοσπονδίας" θα σας βοηθήσουμε
- ΟΜΟΣΠΟΝΔΙΑΚΟΣ ΝΟΜΟΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΗ ΤΟΥ ΟΜΟΣΠΟΝΔΙΑΚΟΥ ΝΟΜΟΥ «ΓΙΑ ΤΟ ΝΟΜΙΚΟ ΚΑΘΕΣΤΩΣ ΤΩΝ ΞΕΝΩΝ ΠΟΛΙΤΩΝ ΣΤΗ ΡΩΣΙΚΗ ΟΜΟΣΠΟΝΔΙΑ» (74 Ομοσπονδιακός Νόμος)
Για προετοιμασία, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις τυπικές δοκιμές που δημοσιεύονται στον ιστότοπό μας.
βιβλιογραφικές αναφορές
- A.V.Dolzhikova, O.S.Kazhaeva, V.V.Dronov. Μόσχα, 2014
- V.M. Kozmenko, A.V Dolzhikova, R.A. Moseykina, N.M.
ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΗΣ ΡΩΣΙΑΣ (Εγχειρίδιο για την προετοιμασία αλλοδαπών πολιτών για τις εξετάσεις). Μόσχα, 2014
Εγχειρίδια «Ρωσική γλώσσα για μετανάστες εργάτες»
Το 2015, ειδικοί από το Πανεπιστήμιο Φιλίας των Λαών της Ρωσίας ανέπτυξαν δύο μαθήματα εξπρές «Ρωσική γλώσσα για μετανάστες εργάτες».
Το πρώτο εγχειρίδιο μεταφράστηκε στα τατζικικά, το δεύτερο στα ουζμπεκικά. Σκοπός αυτών των εγχειριδίων είναι η ανάπτυξη δεξιοτήτων προφορικού λόγου (προφορικού λόγου) σε τομείς, καταστάσεις και θέματα επικοινωνίας που προτείνονται από τις «Απαιτήσεις για το περιεχόμενο μιας ολοκληρωμένης εξέτασης στα Ρωσικά ως ξένη γλώσσα, τη ρωσική ιστορία και τις βασικές αρχές της νομοθεσίας». Ένα ιδιαίτερο χαρακτηριστικό των εκδόσεων είναι ότι είναι πλούσιοι σε αυθεντικούς διαλόγους, είναι όσο το δυνατόν πιο κοντά σε πραγματικές καταστάσεις επικοινωνίας (κατάστημα, αγορά, μεταφορές, κλινική, φαρμακείο και άλλα). Η γλώσσα και το λεξιλογικό υλικό αντιστοιχεί σε στοιχειώδη και εν μέρει βασικά επίπεδα γενικής επάρκειας.
Στην ενότητα "Εκπαίδευση" μπορείτε να λάβετε δωρεάν ρητή προετοιμασία για δοκιμές στη ρωσική γλώσσα, τη ρωσική ιστορία και τα βασικά στοιχεία της νομοθεσίας της Ρωσικής Ομοσπονδίας.
Η εκπαίδευση των μεταναστών που σχεδιάζουν να αποκτήσουν προσωρινή άδεια παραμονής στη Ρωσία, άδεια παραμονής, άδεια εργασίας ή δίπλωμα ευρεσιτεχνίας (μετανάστες εργαζόμενοι) πραγματοποιείται με βάση το εκπαιδευτικό και μεθοδολογικό συγκρότημα "Good Hour!", που αναπτύχθηκε από ειδικούς από το Κέντρο Εκπαίδευσης Grint (τοπικό κέντρο εκπαίδευσης και δοκιμών για το Πανεπιστήμιο RUDN).
Εκπαιδευτικό και μεθοδολογικό συγκρότημα "Καλή ώρα!" για προετοιμασία για κρατικές δοκιμές στη ρωσική γλώσσα, τη ρωσική ιστορία και τις βασικές αρχές της νομοθεσίας της Ρωσικής Ομοσπονδίας, οι εργάτες μετανάστες από τη Δημοκρατία του Ουζμπεκιστάν είναι διαθέσιμοι για δωρεάν λήψη με τη μορφή εφαρμογής για κινητά και οδηγού μελέτης (σε μορφή pdf) . Το μάθημα αναπτύχθηκε με μερική οικονομική υποστήριξη από το Ίδρυμα Russkiy Mir.
Τα μαθήματα κατάρτισης για την προετοιμασία μεταναστών στη ρωσική γλώσσα, τη ρωσική ιστορία και τις βασικές αρχές της ρωσικής νομοθεσίας στο κέντρο εκπαίδευσης και δοκιμών είναι διαθέσιμα για δωρεάν λήψη με τη μορφή εφαρμογής για κινητά και σχολικού βιβλίου (μορφή pdf).
Το πρόγραμμα εκπαίδευσης στη ρωσική γλώσσα για μετανάστες περιλαμβάνει 3 εκπαιδευτικές ενότητες: «Ρωσική γλώσσα», «Ιστορία της Ρωσίας» και «Βασικές αρχές της ρωσικής νομοθεσίας».
ρωσική γλώσσα
Το μάθημα της ρωσικής γλώσσας για μετανάστες αποτελείται από 30 μαθήματα, τα οποία βασίζονται στο διάλογο. Κάθε μάθημα αποτελείται από 4 μέρη: «Ακούστε και διαβάστε», «Απομνημόνευση», «Μάθετε γραμματική», «Δοκιμάζουμε τον εαυτό μας». Ο συνιστώμενος χρόνος που απαιτείται για την εκπαίδευση μεταναστών είναι 80 ώρες.
Το πρόγραμμα μαθημάτων για μετανάστες αποτελείται από 3 εκπαιδευτικές ενότητες: «Ρωσική γλώσσα», «Ιστορία της Ρωσίας» και «Βασικές αρχές της ρωσικής νομοθεσίας».