Διαβάστε ένα απόσπασμα από ένα ιστορικό ντοκουμέντο.
«Εν τω μεταξύ, η βασιλική του μεγαλειότητα έστειλε...τον αρχηγό του στρατηγό Πρίγκιπα Μενσίκοφ,...με μέρος του ιππικού και του πεζικού στην Πολτάβα, προκειμένου να [να βοηθήσουν] τα εχθρικά στρατεύματα... να επιτεθούν και η εν λόγω πόλη από τον αποκλεισμό. ..να ελευθερώσει. Και ο [Menshikov] συνάντησε στο δρόμο ένα εχθρικό εφεδρικό σώμα αποτελούμενο από 3.000 άτομα, ... τα οποία, μετά από μια σύντομη μάχη, καταρρίφθηκαν και χτυπήθηκαν εντελώς και αιχμαλωτίστηκαν. Και μετά η αρχοντιά του... επέστρεψε στον κύριο στρατό...
Εν τω μεταξύ, η Αυτού Μεγαλειότητα... διέταξε αμέσως δύο γραμμές από το πεζικό μας (πεζικό)... να ξεκινήσουν, και άφησε πίσω τον τρίτο... Και από την πλευρά μας, τη δεξιά πτέρυγα του ιππικού διοικούσε ο υποστράτηγος Baur. .. η αριστερή πτέρυγα διοικούνταν από τον Αυτού Χάρη Πρίγκιπα Μενσίκοφ, αφού η παραμονή του εκεί ήταν η πιο απαραίτητη... Και [τις κύριες δυνάμεις] διοικούνταν από την ίδια την Αυτού Βασιλική Μεγαλειότητα<...>και ταυτόχρονα ο κύριος Στρατάρχης Σερεμέτεφ...<...>Και όλοι στην καθορισμένη θέση τους ελέγχονταν με μεγάλη εμπειρία θάρρους και στρατιωτικής τέχνης... Η επίθεση από τα στρατεύματά μας έγινε με τέτοιο θάρρος που ολόκληρος ο εχθρικός στρατός πολέμησε για μισή ώρα με μικρή ζημιά στα στρατεύματά μας<...>διαψεύστηκε, έτσι ώστε το Σουηδικό πεζικό δεν σταμάτησε περισσότερες από μία φορές, αλλά χωρίς να σταματήσουν από τα ξίφη, τις μπαγκέτες και τις λούτσες μας, μαχαίρωσαν, ακόμη και στο κοντινό δάσος ... τους οδήγησαν και τους ξυλοκόπησαν».
Χρησιμοποιώντας το απόσπασμα και τις γνώσεις σας για την ιστορία, επιλέξτε τρεις αληθινές δηλώσεις από τη λίστα που δίνεται.
Εισάγετε τους αριθμούς με αύξουσα σειρά.
1) Η μάχη που αναφέρεται στην έκθεση αναφέρεται στην περίοδο του Επταετούς Πολέμου.
2) Σε αυτή τη μάχη, τα εχθρικά στρατεύματα ήταν υπό την ηγεσία του Κάρολο XII.
3) Ο Ιβάν Μαζέπα συμμετείχε στα γεγονότα που περιγράφονται στην έκθεση.
4) Ο πόλεμος, στον οποίο αναφέρεται η μάχη που περιγράφεται στην έκθεση, έληξε ασύμφορα για τη Ρωσία, χωρίς εδαφικές κατακτήσεις.
5) Υπό τον Ρώσο κυρίαρχο, στη βασιλεία του οποίου αναφέρεται η μάχη που περιγράφεται στην έκθεση, θα εγκριθεί ένα Μανιφέστο για την ελευθερία των ευγενών.
6) Το κείμενο σημειώνει τον μεγάλο ρόλο του A.D. Menshikov στην επιτυχή έκβαση της μάχης.
Εξήγηση.
1) Η μάχη που αναφέρεται στην έκθεση αναφέρεται στην περίοδο του Επταετούς Πολέμου - ΟΧΙ, λάθος.
2) Σε αυτή τη μάχη, τα εχθρικά στρατεύματα οδηγήθηκαν από τον Κάρολο XII - ΝΑΙ, έτσι είναι, μιλάμε για τη μάχη της Πολτάβα το 1709.
3) Συμμετέχοντας στα γεγονότα που περιγράφονται στην έκθεση ήταν ο Ivan Mazepa - ΝΑΙ, σωστά, μιλάμε για τη μάχη της Πολτάβα το 1709.
4) Ο πόλεμος, στον οποίο αναφέρεται η μάχη που περιγράφεται στο ρεπορτάζ, έληξε ασύμφορα για τη Ρωσία, χωρίς εδαφικές κατακτήσεις - ΟΧΙ, λάθος.
5) Υπό τον Ρώσο κυρίαρχο, στη βασιλεία του οποίου αναφέρεται η μάχη που περιγράφεται στην έκθεση, θα υιοθετηθεί το Μανιφέστο για την ελευθερία των ευγενών - ΟΧΙ, λανθασμένο.
6) Το κείμενο σημειώνει τον μεγάλο ρόλο του A.D. Menshikov στην επιτυχή έκβαση της μάχης - ΝΑΙ, έτσι είναι, μιλάμε για τη μάχη της Πολτάβα το 1709.
Ωστόσο, με το συνηθισμένο του πύρινο θάρρος, μας απέτρεψε σε αυτό, και στις 27, πολύ νωρίς το πρωί, όταν ήταν ακόμη σκοτάδι, από τα ντεφιλέ, στα οποία είχε όλο το στράτευμα σε σχηματισμό όλη τη νύχτα, πάνω μας. το ιππικό, και με το ιππικό και το πεζικό του, επιτέθηκε με τέτοια μανία [με μανία, φρενίτιδα] που, παρόλο που τον έδιωξαν πολλές φορές με μεγάλη ζημιά από το ιππικό μας και από τους ιππείς μας, στους οποίους πλησίαζε, απομακρύνθηκε. , αλλά το ιππικό μας, πριν από το δικό μας Δεν μπόρεσαν να μας βοηθήσουν με το πεζικό [πεζικό] σύντομα, αλλά αναγκάστηκαν να υποχωρήσουν λίγο πριν από την αναδιάταξή μας· Ωστόσο, τα μπουλούκια σύντομα σταμάτησαν και επιτέθηκαν στον εχθρό, και η δεξιά τους πτέρυγα καταρρίφθηκε εντελώς, και ο υποστράτηγος Schlipembach, που διοικούσε αυτή την πτέρυγα, αιχμαλωτίστηκε.
Εν τω μεταξύ, η Αυτού Βασιλική Μεγαλειότητα [Πέτρος Α΄] έστειλε τον άρχοντά του στρατηγό Μενσίκοφ και μαζί του τον Αντιστράτηγο Ρένζελ με μέρος του ιππικού και του πεζικού στην Πολτάβα, ώστε ακόμη και μπροστά στον εχθρό τα στρατεύματα να βαδίζουν, επίσης στα χαρακώματα [ χαρακώματα, οχυρώσεις] του εναπομείναντος εχθρού Ταγματάρχη Ρόουζ με εχθρικά στρατεύματα να επιτεθούν και να απελευθερώσουν την εν λόγω πόλη από τον αποκλεισμό. Και η προαναφερθείσα Αρχοντιά Του [Α. Ο D. Menshikov] συνάντησε στο δρόμο ένα εχθρικό εφεδρικό σώμα αποτελούμενο από 3.000 άτομα, το οποίο τοποθέτησαν πίσω από το δεξί τους φτερό κοντά στο δάσος, που σε μια σύντομη μάχη καταρρίφθηκαν [συντρίφθηκαν] και χτυπήθηκαν εντελώς και οδηγήθηκαν στο έπακρο.
Και τότε η Αρχοντιά Του επέστρεψε [ξανά] στον κύριο στρατό και διέταξε τον υποστράτηγο Ρένζελ να συνεχίσει την πορεία προς την Πολτάβα, κατά την άφιξη, ο στρατηγός Ρόουζ αποσύρθηκε [οπισθοχώρησε] με τρία πρώην συντάγματα μαζί του σε φρούρια και χαρακώματα που έγιναν μπροστά από το πόλη από τον εχθρό? αλλά δέχτηκε επίθεση εκεί από τον προαναφερθέντα αντιστράτηγο Ρένζελ και, λόγω σύντομης αντίστασης, αναγκάστηκε με όλους τους πρώην ανθρώπους που ήταν μαζί του να παραδοθούν κατά την κρίση του [εδώ: χωρίς καμία προϋπόθεση].
Εν τω μεταξύ, το εχθρικό ιππικό υποχώρησε από τον κύριο στρατό από το ιππικό μας και ενώθηκε με το πεζικό τους, και οι Σουηδοί τοποθέτησαν ολόκληρο τον στρατό τους σε τάξη μάχης [σχηματισμός μάχης] μπροστά στο μέτωπο περίπου ένα τέταρτο του μιλίου από τη συνοδεία μας. Εν τω μεταξύ, η Αυτού Μεγαλειότητα [Πέτρος Α΄] διέταξε αμέσως δύο γραμμές από το πεζικό μας να φύγουν από την τάφρο μας, και άφησε την τρίτη σε αυτό πίσω, και έτσι έβαλε αυτόν τον στρατό σε σχηματισμό, με το πεζικό στη μέση και το ιππικό τοποθετημένο και τα δύο φτερά.
Και από την πλευρά μας, τη δεξιά πτέρυγα του ιππικού διοικούσε ο υποστράτηγος Bour (εξάλλου, ο υποστράτηγος Ρεν στην πρώτη δράση, στην οποία έδειξε πολλές εμπειρίες [παραδείγματα] θάρρους και καλής ηγεσίας, πυροβολήθηκε στο πλάι) ; την αριστερή πτέρυγα διοικούσε η Αυτού Χάριτος Πρίγκιπας Μενσίκοφ, αφού η παρουσία του εκεί ήταν πιο απαραίτητη.
Και το σώμα της μάχης [το κέντρο του σχηματισμού μάχης με το πεζικό] διοικούνταν από την ίδια την Αυτού Βασιλική Μεγαλειότητα και, επιπλέον, τον κύριο Στρατάρχη Sheremetev, καθώς και τους στρατηγούς από το πεζικό, Πρίγκιπα Ρέπνιν και Αλάρτ, μαζί με τον αντιστράτηγο Beling και άλλους στρατηγούς.
Και το πυροβολικό ελεγχόταν από τον Αντιστράτηγο του Πυροβολικού Μπρους. Και ο καθένας κυβέρνησε στον ορισμένο τόπο του με σημαντική πείρα στο θάρρος και τη στρατιωτική του ικανότητα. Και καθώς ο στρατός μας εδραιώθηκε έτσι στην τάξη μάχης, πήγε προς τον εχθρό, και στη συνέχεια την 9η ώρα πριν από το μεσημέρι άρχισε η επίθεση και τα σφοδρά πυρά και από τις δύο πλευρές, τα οποία η επίθεση από τα στρατεύματά μας εκτέλεσε με τέτοιο θάρρος που ολόκληρη Ο εχθρικός στρατός πολέμησε για μισή ώρα με μικρή ζημιά στα στρατεύματά μας (το οποίο είναι πιο αφελώς εκπληκτικό), τόσο το ιππικό όσο και το πεζικό διαψεύστηκαν πολύ, έτσι ώστε το σουηδικό πεζικό δεν σταμάτησε ούτε μια φορά, αλλά χωρίς να σταματήσει από μας ξίφη, μπαγκέτες [ξιφολόγχες] και λούτσους που μαχαιρώνουν, ακόμη και στο δάσος κοντά, σαν βοοειδή, οδηγημένα και χτυπημένα.
Επιπλέον, πρώτα ο υποστράτηγος Stackelberk, μετά ο υποστράτηγος Hamilton, επίσης μετά τον στρατάρχη Reinschild και τον πρίγκιπα Wirtemberg, βασιλικό συγγενή, μαζί με πολλούς συνταγματάρχες και άλλους αξιωματικούς συντάξεων και εταιρειών, και αρκετές χιλιάδες ιδιώτες, οι οποίοι, κυρίως με όπλα και άλογα, παράτησαν και πήραν στο ακέραιο, και έτσι σε κοπάδια από τα κοπάδια μας.
Στην καταδίωξη του αναχωρούντος εχθρού, το ιππικό μας ακολούθησε για περισσότερο από ενάμιση μίλι, έτσι ώστε, σχεδόν από την ίδια την Πολτάβα, σε μια περιφέρεια τριών μιλίων ή περισσότερο, σε όλα τα χωράφια και τα δάση, βρέθηκαν νεκρά πτώματα εχθρού και , παρεμπιπτόντως, από 8 έως δέκα χιλιάδες χτυπημένοι.
Και πόσα κανόνια, πανό και βραστήρες πήραν μαζί τους θα ακολουθήσει μια λίστα [λίστα]. Και για άλλες συνθήκες, καθώς και για το πόσοι ξυλοκοπήθηκαν και τραυματίστηκαν από την πλευρά μας, θα του σταλεί ειδοποίηση στο μέλλον.
Και έτσι, με τη χάρη του Παντοδύναμου, μια τέλεια Βικτώρια, παρόμοια της οποίας ελάχιστα έχει ακουστεί ή δει, με εύκολη δυσκολία ενάντια σε έναν υπερήφανο εχθρό μέσω της Αυτού Βασιλικής Μεγαλειότητας, ένα ένδοξο όπλο και μια προσωπική γενναία και σοφή ορμή [εντολή] κέρδισε, γιατί η Αυτού Μεγαλειότητα είναι πραγματικά το θάρρος του, η σοφή γενναιοδωρία και η πολεμική τέχνη, χωρίς να φοβάται κανέναν φόβο για το υψηλό βασιλικό του πρόσωπο, φάνηκε στον υψηλότερο βαθμό, και ταυτόχρονα το καπέλο του τρυπήθηκε από μια σφαίρα.
Υπό την αρχοντιά του, τον πρίγκιπα Μενσίκοφ, ο οποίος έδειξε και το θάρρος του, τραυματίστηκαν τρία άλογα. Ταυτόχρονα, πρέπει να είναι γνωστό ότι από το πεζικό μας μόνο μια γραμμή, στην οποία βρέθηκαν δέκα χιλιάδες, βρισκόταν σε μάχη με τον εχθρό, και η άλλη δεν έφθασε σε εκείνη τη μάχη, γιατί οι εχθροί είχαν διαψευσθεί από την πρώτη μας γραμμή, τράπηκαν σε φυγή και έτσι ξυλοκοπήθηκαν.
Δεν είναι ακόμη γνωστό πού βρίσκεται ο ίδιος ο βασιλιάς, αλλά το zenfta [φορείο] του, στο οποίο μεταφέρθηκε για χάρη μιας πληγής που είχε προηγουμένως δεχτεί στο πόδι, βρέθηκε σε κομμάτια, έτσι ο στρατάρχης Reinshield έχει κακή γνώμη για το κατάσταση. Για καταδίωξη του εχθρού περαιτέρω, επίσης για να πάρει τις αποσκευές του, ο υποστράτηγος από τη φρουρά, πρίγκιπας Golitsyn, στάλθηκε χθες και με τους δύο φρουρούς, με τα συντάγματα Ingermanland και Astrakhan, έφιππο πεζικό και Bour με 10 συντάγματα ιππικού, και περιμένουμε κάθε μέρα τι θα κάνουν. Ο κόμης Pieper με κάποιους γραμματείς, μη έχοντας την ευκαιρία να φύγει, ήρθε ο ίδιος στην Πολτάβα.
Και, κυριολεκτικά, όλο το εχθρικό πεζικό χτυπήθηκε, και έμεινε λίγο από το ιππικό. Πού θα στραφούν μετά για να φύγουν για να γλιτώσουν, ο χρόνος θα δείξει.
Σήμερα είναι η 28η μέρα και η Χάρη του Πρίγκιπα Μενσίκοφ καταδίωξε τον εχθρό, ακολουθούμενο από πολλά ακόμη συντάγματα ιππικού. Έχουμε πληροφορίες για τον εχθρό ότι τα στρατεύματά μας είναι ήδη κοντά του και σίγουρα θα τον βρουν. Δεν θα σας ενημερώσουμε για το τι θα συμβεί στη συνέχεια.
Το P.S. News ελήφθη από αυτούς που στάλθηκαν για να θάψουν τους νεκρούς από τη μάχη ότι μέτρησαν και έθαψαν τα Σουηδικά πτώματα 8.619 ανθρώπων στον τόπο της μάχης και γύρω από αυτήν, εκτός από αυτούς που χτυπήθηκαν στο κυνηγητό μέσα στα δάση σε διάφορα μέρη.
Από τον στρατό μας που εστάλη για τους εχθρούς, λάβαμε πληροφορίες ότι οι εχθροί έφευγαν από τον δικό μας με αρκετό στρατό βιαστικά και είχαν ήδη εγκαταλείψει 3.000 κάρα ως λάφυρα για τα δικά μας. στο δρόμο και έτρεχαν, χωρίς να σταματήσουν καθόλου. Ωστόσο, ελπίζουμε ότι αυτά τα στρατεύματα που στάλθηκαν από εμάς θα προλάβουν σύντομα αυτούς που τράπηκαν σε φυγή και θα επιτεθούν.
Ένας κατάλογος που κατά τη διάρκεια της ευτυχισμένης μάχης στην Πολτάβα, στις 27 Ιουνίου, λήφθηκε εξ ολοκλήρου από τον στρατό του βασιλιά της Svea, καθώς και πόσα έλαβαν, ήταν δυνατό μόνο τις δύο πρώτες ημέρες να λάβουμε δήλωση σχετικά[ δίνεται σε συντομογραφία]
Πλήρως ληφθεί
Πρώτος Υπουργός και Αρχιστρατάρχης και Ιδιωτικός Βασιλικός ΣύμβουλοςΚόμης Πίπερ.
Στρατάρχης και μυστικός σύμβουλοςΚόμης Ράιντσιλντ.
Αρχιστράτηγος Schliepembach
Αρχιστράτηγος Stackelberk
Αρχιστράτηγος Rosen
ΑρχιστράτηγοςΧάμιλτον
ΣυνταγματάρχηςΠρίγκιπας της Βιρτεμβέργης
Συνταγματάρχες: Yagan Weidemeer, Brunow, Streeck, Reuters
Αντισυνταγματάρχες: Sas, Hendrik Rybender, Sinclair, Friedrich Adolfpaln, Julius Maude, Wrangel
Ταγματάρχη:
Yagan Weidemeer, Brunow, Streeck, Reuters
Ροτμίστροφ 11
Καπετάνιοι 42
Λοχαγός-υπολοχαγός 1
Βασιλική Οικιακή Συνοικία 1
Συνταγματάρχες 3
Ντραμπάντοφ[σωματοφύλακες] 2
Poruchikov 63
Κορνέ και σημαιοφόροι 53
βοηθοί 3
Trubachey 7
Συνταγματικοί γιατροί 4
Γραμματείς 3
Υπαξιωματικοί από ιππικό και πεζικό 201
Στρατιώτες από το ιππικό, δράκοντες και σωματοφύλακες 2528
φοιτητές Ιατρικής 4
Ομποϊστές 12
Τυμπανιστές 24
Στις 20 αυτού του μήνα περάσαμε με ολόκληρο τον στρατό πέρα από τον ποταμό Βόρσκλα και από την πλευρά του περίπου ένα μικρό μίλι 1) από τον εχθρικό στρατό. Έπειτα, στις 24, πήγαμε πιο πέρα με όλο το στράτευμα και σταθήκαμε περίπου ένα τέταρτο του μιλίου από τον εχθρό και, για να μην μας επιτεθούν κατά λάθος, κάναμε μια ηρεμία κοντά στη συνοδεία 2). Το ιππικό μας στα δεξιά ήταν τοποθετημένο ανάμεσα στο δάσος, και ανάμεσά του δημιουργήθηκαν αρκετές ρίγες, και πολιορκήθηκαν από ανθρώπους και όπλα, και η Αυτού Βασιλική Μεγαλειότητα ετοίμασε να κάνει όλες τις προετοιμασίες για μια επίθεση στον εχθρό. Αυτός όμως, από το συνηθισμένο του ορμητικό θάρρος, μας εμπόδισε σε αυτό, και στις 27, νωρίς το πρωί, σχεδόν στο σκοτάδι, από τα ντεφιλέ 4) στα οποία είχε όλο το στρατό του σε σχηματισμό όλη τη νύχτα, σε μας. το ιππικό και με ιππικό και με το πεζικό του με τέτοια μανία 5) επιτέθηκε που, παρόλο που τον έδιωξαν πολλές φορές με μεγάλη ζημιά από το ιππικό μας και από τα ισάριθμά μας, τα οποία όμως επιτέθηκε στο ιππικό μας, λόγω του πεζικού μας μόνο Αυτοί Δεν μπόρεσε να μας βοηθήσει σύντομα, αλλά μετά από λίγη ώρα αναγκαστήκαμε να ενδώσουμε στην επαναφορά μας. Ωστόσο, τα μπουλούκια σύντομα σταμάτησαν και επιτέθηκαν στον εχθρό, και η δεξιά τους πτέρυγα χτυπήθηκε πολύ, και ο υποστράτηγος Schlipembach, που διοικούσε αυτή την πτέρυγα, αιχμαλωτίστηκε. Εν τω μεταξύ, η βασιλική του μεγαλειότητα (Πέτρος 1. - Εκδ.) έστειλε στην αρχοντιά του τον στρατηγό πρίγκιπα Μενσίκοβα 6) και μαζί του ο υποστράτηγος Renzel με κάποιο μέρος του ιππικού και του πεζικού στην Πολτάβα, έτσι ώστε ακόμη και στο μέλλον 7) τα εχθρικά στρατεύματα βαδίζουν, επίσης στα χαρακώματα 8) ο εναπομείνας εχθρός στρατηγός Ρόουζ 9) με το εχθρικά στρατεύματα για να επιτεθούν στην αναφερόμενη πόλη από τον αποκλεισμό θα απελευθερωθούν. Και η προαναφερθείσα Αρχοντιά Του (A.D. Menshikov - Ed.) συνάντησε στο δρόμο ένα εχθρικό σώμα εφέδρων, αποτελούμενο από 3000 άτομα, το οποίο τοποθέτησαν πίσω από τη δεξιά πτέρυγά τους κοντά στο δάσος, οι οποίοι, σε μια σύντομη μάχη, χτυπήθηκαν και εντελώς χτυπημένος και εντελώς αιχμάλωτος . Και μετά η αρχοντιά του επέστρεψε στον κύριο στρατό και διέταξε τον Αντιστράτηγο Ρένζελ να συνεχίσει την πορεία προς την Πολτάβα, κατά την οποία 10) Ο Ταγματάρχης Ρόουζ υποχώρησε με τρία πρώην συντάγματα μαζί του σε φρούρια και χαρακώματα που χτίστηκαν μπροστά στην πόλη από τον εχθρό. αλλά δέχτηκε επίθεση εκεί από τον προαναφερθέντα αντιστράτηγο Ρένζελ και, λόγω σύντομης αντίστασης, αναγκάστηκε με όλο τον κόσμο που ήταν μαζί του κατά την κρίση των 11) ζντατζ.
Εν τω μεταξύ, το εχθρικό ιππικό από τον κύριο στρατό υποχώρησε (υποχώρησε) από το ιππικό μας και ενώθηκε με το πεζικό τους, και (οι Σουηδοί) τοποθέτησαν ολόκληρο τον στρατό τους στη σειρά μάχης μπροστά στο μέτωπο, ένα τέταρτο του μιλίου από τη συνοδεία μας. Εν τω μεταξύ, η Αυτού Μεγαλειότητα ( Πέτρος Ι . - Εκδ.) διέταξε αμέσως δύο γραμμές από το πεζικό μας να απομακρυνθούν από την ηρεμία μας, και άφησε την τρίτη σε αυτήν πίσω 12), και έτσι έβαλε εκείνο το στρατό σε σχηματισμό, με το πεζικό στη μέση, και το ιππικό στις δύο πτέρυγες . παραδόθηκε. Και από την πλευρά μας, τη δεξιά πτέρυγα του ιππικού διοικούσε ο υποστράτηγος Baur... η αριστερή πτέρυγα διοικούνταν από τον Σεβασμιώτατο Πρίγκιπα Μενσίκοφ, αφού η παρουσία του εκεί χρειαζόταν περισσότερο. Και το σώμα μάχης 13) διοικούνταν από την ίδια την Αυτού Βασιλική Μεγαλειότητα<...>και συγχρόνως ο κ. Στρατάρχης-Φελτ επίσης στρατηγοί από τον πρίγκιπα του πεζικού Repnin και Συναγερμός<...>Και το πυροβολικό ελεγχόταν από τον αντιστράτηγο από το πυροβολικό Μπρους . Και όλοι στη θέση τους ελέγχονταν με αρκετή πείρα θάρρους και στρατιωτικής ικανότητας. Και καθώς ο στρατός μας είχε εδραιωθεί έτσι στην τάξη μάχης, προχώρησε προς τον εχθρό, και στη συνέχεια την 9η ώρα πριν από το μεσημέρι άρχισε η επίθεση και τα σφοδρά πυρά και από τις δύο πλευρές, τα οποία η επίθεση από τα στρατεύματά μας πραγματοποιήθηκε με τέτοιο θάρρος που οι ολόκληρος ο εχθρικός στρατός πολέμησε για μισή ώρα με μικρές ζημιές στα στρατεύματά μας<...>Και το ιππικό και το πεζικό διαψεύστηκαν, έτσι ώστε το σουηδικό πεζικό δεν σταμάτησε πάνω από μία φορά, αλλά χωρίς να σταματήσει από τα ξίφη μας, μπαγκέτες 14) και λούτσους, και ακόμη και στο κοντινό δάσος, σαν βοοειδή, διωγμένοι και χτυπημένοι.<...>
Και έτσι, με τη χάρη του Παντοδύναμου, μια τέλεια Βικτώρια, της οποίας λίγα παρόμοια έχουν ακουστεί ή δει, με εύκολη δυσκολία ενάντια σε έναν υπερήφανο εχθρό μέσω της Αυτού Βασιλικής Μεγαλειότητας, κέρδισε ένα ένδοξο όπλο και ένα προσωπικό γενναίο και σοφό προβάδισμα, Η Αυτού Μεγαλειότητα είναι πραγματικά το θάρρος, η σοφή γενναιοδωρία και η στρατιωτική του τέχνη χωρίς φόβο για κανέναν φόβο<...>Έδειξε στον υψηλότερο βαθμό, και την ίδια στιγμή το καπέλο του τρυπήθηκε από μια σφαίρα. Υπό την αρχοντιά του, τον πρίγκιπα Μενσίκοφ, στον οποίο επίσης έδειξε άφθονα το θάρρος του, τραυματίστηκαν τρία άλογα.<...>
Ελήφθη είδηση από όσους διασκορπίστηκαν για την ταφή των νεκρών από τη μάχη ότι στον τόπο της μάχης και γύρω από αυτήν μέτρησαν και έθαψαν τα Σουηδικά πτώματα 8.619 ανθρώπων, εκτός από αυτούς που ξυλοκοπήθηκαν στην καταδίωξη μέσα στα δάση σε διάφορα μέρη.<...>
Και τι όπλα, πρότυπα, πανό κ.λπ., παρελήφθησαν από τους εχθρούς ως λάφυρα, θα υπάρχει υπογραφή για αυτό 17).
Επιστολές και έγγραφα από imp. Ο Μέγας Πέτρος. Τ. IX. Τομ. 1. Μ.-Λ.. 1950. Σ. 258-276.
Αναγνώστης για την ιστορία της Ρωσίας από την αρχαιότητα μέχρι σήμερα. A.S.Orlov, V.A.Georgiev, N.G.Georgieva, T.A.Sivokhina. Μ. 1999
Σημειώσεις:
1) Μικρό μίλι- πιθανώς αγγλικά, μήκους περίπου 1,5 χλμ. 2) Tranzhameng - μια τάφρο ή τάφρος με επάλξεις.
3) Οχυρό- οχύρωση κλειστού πεδίου Για πρώτη φορά στην ιστορία της στρατιωτικής μηχανικής, ο Peter 1 δημιούργησε redoubts σχετικά με τις προσεγγίσεις στην κύρια θέση του ρωσικού στρατού, τοποθετώντας δύο τάγματα στρατιωτών με κανόνια μέσα τους. Η ανακάλυψη των redoubts αναστάτωσε τον σχηματισμό μάχης των Σουηδών πριν από τη σύγκρουση των κύριων δυνάμεων των δύο στρατών.
4) Επιδειξεις ΜΟΔΑΣ- φαράγγι εδώ: οι έξοδοι των Σουηδών στις τοποθεσίες σχηματισμού στρατευμάτων πριν από την έναρξη της μάχης.
5) Μανιές- μεταξύ των αρχαίων Ρωμαίων, εκδικητικές θεές, κακές και ξέφρενες. με τέτοια μανία -με μεταφορική έννοια: με τέτοια οργή, μανία.
6) Menshikov A.D. διοικούσε ιππικό (συντάγματα δραγουμάνων) κοντά στην Πολτάβα.
7) Σουκούρ(παραμορφωμένα γαλλικά) - βοήθεια, υποστήριξη.
8) Shantsy- χαρακώματα, οχυρώσεις.
9)Στρατηγός Ρόουζ(Rosen, μοντέρνα ορθογραφία Ross) μετά την καταστροφή της στήλης του Σουηδού στρατηγού Schlippenbach στο δάσος Budishchensky, υποχώρησε με τα απομεινάρια του στην Πολτάβα και ενώθηκε με τα στρατεύματα που βρίσκονταν εκεί σε σουηδικά σκάγια, που άφησε ο Κάρολος ΙΒΙ για να συνεχίσει την πολιορκία του φρούριο, το οποίο ήλπιζε να καταλάβει μετά την υποτιθέμενη νίκη στην κύρια μάχη. Η εντολή του Πέτρου Α να «ελευθερώσει την Πολτάβα από τον αποκλεισμό» εκτελέστηκε.
10) Υποχώρησε- υποχώρησε.
11)Κατά την κρίση του ιδιοκτήτη- Εδώ; χωρίς καμία προϋπόθεση.
12) Ως εφεδρεία την ώρα της ανάπτυξης δύο γραμμών σε παράταξη μάχης στο πεδίο
13)Σώμα Τάγματος- το κέντρο του σχηματισμού μάχης με το πεζικό.
14) Μπαγκινέτο- ξιφολόγχη. Μπάντες μπήκαν στην κάννη ενός όπλου. Ο Πέτρος 1 εισήγαγε μια ξιφολόγχη στον ρωσικό στρατό, η οποία ήταν συνδεδεμένη στην κάννη του όπλου με έναν σωλήνα με μια κλειδαριά βιδωμένη στο μπροστινό σκόπευτρο, γεγονός που επέτρεψε τη διεξαγωγή πυρών όπλων με μια προσαρτημένη ξιφολόγχη. Στη μάχη της Πολτάβα χρησιμοποίησαν μια τέτοια ξιφολόγχη, που στην παλιά αναφορά ονομαζόταν βαφτιστήριο.
15) Σύμφωνα με τους καταλόγους που επισυνάπτονται στην έκθεση, στη μάχη «στην Πολτάβα» αιχμαλωτίστηκαν 2977 άτομα με 137 πανό και πρότυπα και 4 κανόνια (συμπεριλαμβανομένου του πρώτου υπουργού του Charles HP Count Pieper, στρατάρχη Rehnskiöld, 4 στρατηγών, 4 συνταγματάρχες, 6 αντισυνταγματάρχες, 167 αξιωματικοί, 201 υπαξιωματικοί, 2528 απλοί δράκοι και στρατιώτες κ.λπ.). Πιο ακριβή στοιχεία για τις απώλειες των μερών έχουν ως εξής: οι Σουηδοί άφησαν 9 χιλιάδες νεκρούς στον τόπο της μάχης, περίπου 3 χιλιάδες αιχμαλωτίστηκαν. Οι ρωσικές απώλειες ήταν 1.345 νεκροί και περίπου 3.300 τραυματίες.
ΙΣΤΟΡΙΑ
"Το περιβάλλον μας διαδικτυακά"— Η Μάχη της Πολτάβα είναι η μεγαλύτερη μάχη του Βόρειου Πολέμου μεταξύ των ρωσικών στρατευμάτων υπό τη διοίκηση του Πέτρου Α και του σουηδικού στρατού του Καρόλου XII. Έγινε το πρωί της 27ης Ιουνίου (8 Ιουλίου) 1709, 6 βερστ από την πόλη Πολτάβα στα ρωσικά εδάφη (Αριστερή Όχθη του Δνείπερου). Η αποφασιστική νίκη του ρωσικού στρατού οδήγησε σε μια καμπή στον Βόρειο Πόλεμο υπέρ της Ρωσίας και τερμάτισε την κυριαρχία της Σουηδίας ως μία από τις κορυφαίες στρατιωτικές δυνάμεις στην Ευρώπη.
Εδώ είναι μια «Λεπτομερής αναφορά» (αναφορά) για τη μάχη, που γράφτηκε στον Πέτρο Α αμέσως μετά τη μάχη.
«Την 20ή ημέρα αυτού του μήνα περάσαμε με ολόκληρο τον στρατό πέρα από τον (ποταμό) Βόρσκλα και από την πλευρά του ένα μικρό μίλι 1) από τον εχθρικό στρατό. Έπειτα, στις 24, πήγαμε πιο πέρα με όλο το στράτευμα και σταθήκαμε περίπου ένα τέταρτο του μιλίου από τον εχθρό και, για να μην μας επιτεθούν κατά λάθος, κάναμε μια ηρεμία κοντά στη συνοδεία 2). Το ιππικό μας στα δεξιά ήταν τοποθετημένο ανάμεσα στο δάσος, και ανάμεσά του δημιουργήθηκαν αρκετές ρίγες, και πολιορκήθηκαν από ανθρώπους και όπλα, και η Αυτού Βασιλική Μεγαλειότητα ετοίμασε να κάνει όλες τις προετοιμασίες για μια επίθεση στον εχθρό. Αυτός όμως, από το συνηθισμένο του ορμητικό θάρρος, μας εμπόδισε σε αυτό, και στις 27, νωρίς το πρωί, σχεδόν στο σκοτάδι, από τα ντεφιλέ 4) στα οποία είχε όλο το στρατό του σε σχηματισμό όλη τη νύχτα, σε μας. το ιππικό και με ιππικό και με το πεζικό του με τέτοια μανία 5) επιτέθηκε που, παρόλο που τον έδιωξαν πολλές φορές με μεγάλη ζημιά από το ιππικό μας και από τα ισάριθμά μας, τα οποία όμως επιτέθηκε στο ιππικό μας, λόγω του πεζικού μας μόνο Αυτοί Δεν μπόρεσε να μας βοηθήσει σύντομα, αλλά μετά από λίγη ώρα αναγκαστήκαμε να ενδώσουμε στην επαναφορά μας. Ωστόσο, τα μπουλούκια σύντομα σταμάτησαν και επιτέθηκαν στον εχθρό, και η δεξιά τους πτέρυγα χτυπήθηκε πολύ, και ο υποστράτηγος Schlipembach, που διοικούσε αυτή την πτέρυγα, αιχμαλωτίστηκε. Εν τω μεταξύ, η βασιλική του μεγαλειότητα (Πέτρος 1. - Εκδ.) έστειλε την αρχοντιά του στρατηγό Πρίγκιπα Μενσίκοφ 6) και μαζί του τον Αντιστράτηγο Ρένζελ με μέρος του ιππικού και του πεζικού στην Πολτάβα, ώστε ακόμη και στο μέλλον 7) ο εχθρός να βαδίσει στρατεύματα , καθώς και Πιθανότητες 8) ο εναπομείνασας εχθρός στρατηγός Ρόουζ 9) με εχθρικά στρατεύματα να επιτεθούν και να απελευθερώσουν την εν λόγω πόλη από τον αποκλεισμό. Και η προαναφερθείσα Αρχοντιά Του (A.D. Menshikov. - Ed.) συνάντησε στο δρόμο εχθρικό σώμα εφέδρων, αποτελούμενο από 3000 άτομα, το οποίο τοποθέτησαν πίσω από το δεξί τους φτερό κοντά στο δάσος, οι οποίοι, σε μια σύντομη μάχη, χτυπήθηκαν. και τελείως χτυπημένος και εντελώς αιχμάλωτος . Και μετά η αρχοντιά του επέστρεψε στον κύριο στρατό και διέταξε τον Αντιστράτηγο Ρένζελ να συνεχίσει την πορεία προς την Πολτάβα, κατά την οποία 10) Ο Ταγματάρχης Ρόουζ υποχώρησε με τρία πρώην συντάγματα μαζί του σε φρούρια και χαρακώματα που χτίστηκαν μπροστά στην πόλη από τον εχθρό. αλλά δέχτηκε επίθεση εκεί από τον προαναφερθέντα αντιστράτηγο Ρένζελ και, λόγω σύντομης αντίστασης, αναγκάστηκε με όλο τον κόσμο που ήταν μαζί του κατά την κρίση των 11) ζντατζ.
Εν τω μεταξύ, το εχθρικό ιππικό από τον κύριο στρατό υποχώρησε (υποχώρησε) από το ιππικό μας και ενώθηκε με το πεζικό τους, και (οι Σουηδοί) τοποθέτησαν ολόκληρο τον στρατό τους στη σειρά μάχης μπροστά στο μέτωπο, ένα τέταρτο του μιλίου από τη συνοδεία μας. Εν τω μεταξύ, η Αυτού Μεγαλειότητα (Peter I. - Ed.) διέταξε αμέσως δύο γραμμές από το πεζικό μας να απομακρυνθούν από την ηρεμία μας, και άφησε την τρίτη σε αυτήν πίσω 12), και έτσι έβαλε αυτόν τον στρατό σε σχηματισμό, με το πεζικό στο μέση και το ιππικό και στις δύο πτέρυγες. παραδόθηκε. Και από την πλευρά μας, τη δεξιά πτέρυγα του ιππικού διοικούσε ο υποστράτηγος Baur... η αριστερή πτέρυγα διοικούνταν από τον Σεβασμιώτατο Πρίγκιπα Μενσίκοφ, αφού η παρουσία του εκεί χρειαζόταν περισσότερο. Και το σώμα μάχης 13) διοικούνταν από την ίδια την Αυτού Βασιλική Μεγαλειότητα<…>και συγχρόνως ο κ. Στρατηγός Felt Marshal Sheremetev, καθώς και οι στρατηγοί πεζικού πρίγκιπα Repnin και Alart<…>Και το πυροβολικό ελεγχόταν από τον αντιστράτηγο από το πυροβολικό, Μπρους. Και όλοι στη θέση τους ελέγχονταν με αρκετή πείρα θάρρους και στρατιωτικής ικανότητας. Και καθώς ο στρατός μας είχε εδραιωθεί έτσι στην τάξη μάχης, προχώρησε προς τον εχθρό, και στη συνέχεια την 9η ώρα πριν από το μεσημέρι άρχισε η επίθεση και τα σφοδρά πυρά και από τις δύο πλευρές, τα οποία η επίθεση από τα στρατεύματά μας πραγματοποιήθηκε με τέτοιο θάρρος που οι ολόκληρος ο εχθρικός στρατός πολέμησε για μισή ώρα με μικρές ζημιές στα στρατεύματά μας<…>Και το ιππικό και το πεζικό διαψεύστηκαν, έτσι ώστε το σουηδικό πεζικό δεν σταμάτησε πάνω από μία φορά, αλλά χωρίς να σταματήσει από τα ξίφη μας, μπαγκέτες 14) και λούτσους, και ακόμη και στο κοντινό δάσος, σαν βοοειδή, διωγμένοι και χτυπημένοι.<…>
Και έτσι, με τη χάρη του Παντοδύναμου, μια τέλεια Βικτώρια, της οποίας λίγα παρόμοια έχουν ακουστεί ή δει, με εύκολη δυσκολία ενάντια σε έναν υπερήφανο εχθρό μέσω της Αυτού Βασιλικής Μεγαλειότητας, κέρδισε ένα ένδοξο όπλο και ένα προσωπικό γενναίο και σοφό προβάδισμα, Η Αυτού Μεγαλειότητα είναι πραγματικά το θάρρος, η σοφή γενναιοδωρία και η στρατιωτική του τέχνη χωρίς φόβο για κανέναν φόβο<…>Έδειξε στον υψηλότερο βαθμό, και την ίδια στιγμή το καπέλο του τρυπήθηκε από μια σφαίρα. Υπό την αρχοντιά του, τον πρίγκιπα Μενσίκοφ, στον οποίο επίσης έδειξε άφθονα το θάρρος του, τραυματίστηκαν τρία άλογα.<…>
Ελήφθη είδηση από όσους διασκορπίστηκαν για την ταφή των νεκρών από τη μάχη ότι είχαν μετρήσει και θάψει τα σουηδικά πτώματα 8.619 ανθρώπων στον τόπο της μάχης και γύρω από αυτήν, εκτός από αυτούς που χτυπήθηκαν στην καταδίωξη μέσα στα δάση στο διαφορετικούς τόπους.<…>
Και τι όπλα, πρότυπα, πανό κ.λπ., παρελήφθησαν από τους εχθρούς ως λάφυρα, θα υπάρχει υπογραφή για αυτό 17).
Έκδοση: Letters and papers of imp. Ο Μέγας Πέτρος. Τ. IX. Τομ. 1. Μ.-Λ.. 1950. Σ. 258-276.
Σημειώσεις:
1) Μικρό μίλι - πιθανότατα αγγλικά, μήκους περίπου 1,5 χιλιομέτρου. 2) Tranzhameng - μια τάφρο ή τάφρος με επάλξεις.
3) Redoubt - μια οχύρωση κλειστού πεδίου. Για πρώτη φορά στην ιστορία της στρατιωτικής μηχανικής, ο Peter 1 δημιούργησε redoubts σχετικά με τις προσεγγίσεις στην κύρια θέση του ρωσικού στρατού, τοποθετώντας δύο τάγματα στρατιωτών με κανόνια μέσα τους. Η ανακάλυψη των redoubts αναστάτωσε τον σχηματισμό μάχης των Σουηδών πριν από τη σύγκρουση των κύριων δυνάμεων των δύο στρατών.
4) Δεφιλέι - φαράγγι; εδώ: οι έξοδοι των Σουηδών στις τοποθεσίες σχηματισμού στρατευμάτων πριν από την έναρξη της μάχης.
5) Furies - μεταξύ των αρχαίων Ρωμαίων, εκδικητικές θεές, κακές και ξέφρενες. με τέτοια μανία -με μεταφορική έννοια: με τέτοια οργή, μανία.
6) Menshikov A.D. διοικούσε ιππικό (συντάγματα δραγουμάνων) κοντά στην Πολτάβα.
7) Sucurs (παραμορφωμένα γαλλικά) - βοήθεια, υποστήριξη.
8) Shantsy - χαρακώματα, οχυρώσεις.
9) Ο στρατηγός Ρόουζ (Rosen, σύγχρονη ορθογραφία Ross), μετά την καταστροφή της στήλης του Σουηδού στρατηγού Schlippenbach στο δάσος Budishchensky, υποχώρησε με τα απομεινάρια του στην Πολτάβα και ενώθηκε με τα στρατεύματα που βρίσκονταν εκεί στα σουηδικά σαντάκια, τα οποία άφησε ο Κάρολος XII για να συνεχίσει την πολιορκία του φρουρίου, την οποία ήλπιζε να καταλάβει μετά την υποτιθέμενη νίκη στην κύρια μάχη. Η εντολή του Πέτρου Α να «ελευθερώσει την Πολτάβα από τον αποκλεισμό» εκτελέστηκε.
10) Υποχώρησε - υποχώρησε.
11) Για διακριτικότητα - εδώ. χωρίς καμία προϋπόθεση.
12) Ως εφεδρεία την ώρα της ανάπτυξης δύο γραμμών σε παράταξη μάχης στο πεδίο
13) Το σώμα μάχης είναι το κέντρο του σχηματισμού μάχης με το πεζικό.
14) Μπαγκινέτο - ξιφολόγχη. Μπάντες μπήκαν στην κάννη ενός όπλου. Ο Πέτρος 1 εισήγαγε μια ξιφολόγχη στον ρωσικό στρατό, η οποία ήταν συνδεδεμένη στην κάννη του όπλου με έναν σωλήνα με μια κλειδαριά βιδωμένη στο μπροστινό σκόπευτρο, γεγονός που επέτρεψε τη διεξαγωγή πυρών όπλων με μια προσαρτημένη ξιφολόγχη. Στη μάχη της Πολτάβα χρησιμοποίησαν μια τέτοια ξιφολόγχη, που στην παλιά αναφορά ονομαζόταν βαφτιστήριο.
15) Σύμφωνα με τους καταλόγους που επισυνάπτονται στην έκθεση, στη μάχη «στην Πολτάβα» αιχμαλωτίστηκαν 2977 άτομα με 137 πανό και πρότυπα και 4 κανόνια (συμπεριλαμβανομένου του πρώτου υπουργού του Charles HP Count Pieper, στρατάρχη Rehnskiöld, 4 στρατηγών, 4 συνταγματάρχες, 6 αντισυνταγματάρχες, 167 αξιωματικοί, 201 υπαξιωματικοί, 2528 απλοί δράκοι και στρατιώτες κ.λπ.). Πιο ακριβή στοιχεία για τις απώλειες των μερών έχουν ως εξής: οι Σουηδοί άφησαν 9 χιλιάδες νεκρούς στον τόπο της μάχης, περίπου 3 χιλιάδες αιχμαλωτίστηκαν. Οι ρωσικές απώλειες ήταν 1.345 νεκροί και περίπου 3.300 τραυματίες.
Αυτο το μηναΤην 20ή μέρα περάσαμε με όλο το στρατό πέρα από τον ποταμό Βόρσκλα και σταθήκαμε στο πλευρό του ένα μικρό μίλι 1) από τον εχθρικό στρατό. Έπειτα, στις 24, πήγαμε πιο πέρα με όλο το στράτευμα και σταθήκαμε περίπου ένα τέταρτο του μιλίου από τον εχθρό και, για να μην μας επιτεθούν κατά λάθος, κάναμε μια ηρεμία κοντά στη συνοδεία 2). Το ιππικό μας στα δεξιά ήταν τοποθετημένο ανάμεσα στο δάσος, και ανάμεσά του έγιναν αρκετές ανατροπές, και πολιορκήθηκαν από ανθρώπους και κανόνια, και η Αυτού Βασιλική Μεγαλειότητα ετοίμασε να κάνει όλες τις προετοιμασίες για επίθεση στον εχθρό. Αυτός όμως, από το συνηθισμένο του φλογερό θάρρος, μας απέτρεψε σε αυτό, και στις 27, νωρίς το πρωί, σχεδόν στο σκοτάδι, από τα ντεφιλέ 4) στα οποία είχε όλο το στράτευμα σε σχηματισμό όλη τη νύχτα, σε μας. το ιππικό και με ιππικό και με το πεζικό μας με τέτοια μανία 5) επιτέθηκε που, παρόλο που τον έδιωξαν πολλές φορές με μεγάλη ζημιά από το ιππικό μας και από τις ανατροπές μας, που πλησίασε, δεν μπόρεσαν να μας βοηθήσουν σύντομα, αλλά μετά λίγη ώρα αναγκαστήκαμε να ενδώσουμε στη μεταρρύθμισή μας. Ωστόσο, τα μπουλούκια σύντομα σταμάτησαν και επιτέθηκαν στον εχθρό, και η δεξιά τους πτέρυγα καταρρίφθηκε εντελώς, και ο υποστράτηγος Schlipembach, που διοικούσε αυτή την πτέρυγα, αιχμαλωτίστηκε. Εν τω μεταξύ, η βασιλική του μεγαλειότητα (Πέτρος 1) έστειλε την αρχοντιά του στρατηγό Πρίγκιπα Μενσίκοφ 6) και μαζί του τον Αντιστράτηγο Ρένζελ με μέρος του ιππικού και του πεζικού στην Πολτάβα, 7) βαδίζοντας στρατεύματα στον εχθρό, επίσης στα χαρακώματα του εναπομείναντος εχθρικού στρατηγού Major Rose 9 ) επιτεθείτε στα εχθρικά στρατεύματα και απελευθερώστε την προαναφερθείσα πόλη από τον αποκλεισμό. Και ο προαναφερθείς Άρχοντάς Του (A.D. Menshikov) συνάντησε στο δρόμο ένα εχθρικό εφεδρικό σώμα αποτελούμενο από 3.000 άτομα, το οποίο τοποθέτησαν πίσω από τη δεξιά πτέρυγα κοντά στο δάσος, οι οποίοι, μετά από μια σύντομη μάχη, χτυπήθηκαν εντελώς και αιχμαλωτίστηκαν. Και τότε η Αρχοντιά Του επέστρεψε στον κύριο στρατό και διέταξε τον Αντιστράτηγο Ρένζελ να συνεχίσει την πορεία προς την Πολτάβα, κατά την οποία 10) Ο Υποστράτηγος Ρόουζ υποχώρησε με τρία πρώην συντάγματα μαζί του σε φρούρια και χαρακώματα που είχαν δημιουργηθεί μπροστά στην πόλη από τον εχθρό. αλλά δέχτηκε επίθεση εκεί από τον προαναφερθέντα Αντιστράτηγο Ρένζελ και, μετά από σύντομη αντίσταση, αυτός και όλος ο λαός αναγκάστηκε να παραδοθεί κατά την κρίση του 11).
Εν τω μεταξύ, το εχθρικό ιππικό από τον κύριο στρατό υποχώρησε (υποχώρησε) από το ιππικό μας και ενώθηκε με το πεζικό τους, και οι Σουηδοί έβαλαν ολόκληρο τον στρατό τους σε σειρά μάχης μπροστά στο μέτωπο, ένα τέταρτο του μιλίου από τη συνοδεία μας. Εν τω μεταξύ, η Αυτού Μεγαλειότητα (Πέτρος Α') διέταξε αμέσως δύο γραμμές από το πεζικό μας να απομακρυνθούν από την ηρεμία μας, και άφησε την τρίτη σε αυτήν πίσω 12), και έτσι έβαλε σε σχηματισμό αυτόν τον στρατό, με το πεζικό στη μέση, και το ιππικό τοποθετημένο και στις δύο πτέρυγες. Και από την πλευρά μας, τη δεξιά πτέρυγα του ιππικού διοικούσε ο υποστράτηγος Baur... η αριστερή πτέρυγα διοικούνταν από τον Σεβασμιώτατο Πρίγκιπα Μενσίκοφ, αφού εκεί χρειαζόταν περισσότερο την άφιξή του. Και το σώμα μάχης 13) διοικούνταν από την ίδια την Αυτού Βασιλική Μεγαλειότητα<...>και ταυτόχρονα ο κ. Felt Marshal Sheremetev<...>Και το πυροβολικό ελεγχόταν από τον αντιστράτηγο από το πυροβολικό, Μπρους. Και όλοι στη θέση τους ελέγχονταν με αρκετή πείρα θάρρους και στρατιωτικής ικανότητας. Και καθώς ο στρατός μας εδραιώθηκε έτσι στη σειρά μάχης, πήγε προς τον εχθρό, και στη συνέχεια την 9η ώρα πριν το μεσημέρι άρχισε η επίθεση και τα σφοδρά πυρά και από τις δύο πλευρές, τα οποία η επίθεση από τα στρατεύματά μας εκτέλεσε με τέτοιο θάρρος που οι ολόκληρος ο εχθρικός στρατός πολέμησε για μισή ώρα με μικρές ζημιές στα στρατεύματά μας<...>και το ιππικό και το πεζικό διαψεύστηκαν, έτσι ώστε το Σουηδικό πεζικό δεν σταμάτησε πάνω από μια φορά, αλλά χωρίς να σταματήσει από τα ξίφη μας, 14) και λούτσοι, και ακόμη και στο κοντινό δάσος, σαν βοοειδή, διωγμένοι και χτυπημένοι.<...>
Και έτσι, με τη χάρη του Παντοδύναμου, μια τέλεια Βικτώρια, για την οποία λίγα έχουν ακουστεί ή δει κανείς έτσι, με εύκολη δυσκολία ενάντια σε έναν υπερήφανο εχθρό μέσω της Αυτού Βασιλικής Μεγαλειότητας, ένα ένδοξο όπλο και μια προσωπική γενναία και σοφή νίκη, γιατί η Αυτού Μεγαλειότητα είναι πραγματικά το θάρρος, η σοφή γενναιοδωρία και η στρατιωτική του τέχνη χωρίς φόβο για κανέναν φόβο<...>Έδειξε στον υψηλότερο βαθμό, και την ίδια στιγμή το καπέλο του τρυπήθηκε από μια σφαίρα. Κάτω από την αρχοντιά του, τον πρίγκιπα Μενσίκοφ, στον οποίο τόσο ευχαριστήθηκε έδειξε το θάρρος του, τρία άλογα τραυματίστηκαν.<...>
Ελήφθη είδηση από εκείνους που διασκορπίστηκαν για την ταφή των νεκρών από τη μάχη ότι είχαν μετρήσει και θάψει τα σουηδικά πτώματα 8.619 ανθρώπων στον τόπο της μάχης και γύρω από αυτήν, εκτός από αυτούς που ξυλοκοπήθηκαν στην καταδίωξη μέσα στα δάση στο διαφορετικούς τόπους.<...>
Και τι όπλα, πρότυπα, πανό κ.λπ., παρελήφθησαν από τους εχθρούς ως λάφυρα, καταγραφή αυτού θα ακολουθήσει στις επτά 17). Σύμφωνα με τους καταλόγους που επισυνάπτονται στην έκθεση, στη μάχη «στην Πολτάβα» αιχμαλωτίστηκαν 2977 άτομα με 137 πανό και πρότυπα και 4 κανόνια (συμπεριλαμβανομένου του πρώτου υπουργού του Charles HP Count Pieper, στρατάρχη Rehnskiöld, 4 στρατηγών, 4 συνταγματάρχων αιχμαλωτίστηκαν «ολόκληρα», 6 αντισυνταγματάρχες, 167 αξιωματικοί, 201 υπαξιωματικοί, 2528 απλοί δράκοι και στρατιώτες κ.λπ.). Πιο ακριβή στοιχεία για τις απώλειες των μερών έχουν ως εξής: οι Σουηδοί άφησαν 9 χιλιάδες νεκρούς στον τόπο της μάχης, περίπου 3 χιλιάδες αιχμαλωτίστηκαν. Οι ρωσικές απώλειες ήταν 1.345 νεκροί και περίπου 3.300 τραυματίες.
Παραθέτω, αναφορά Με: Μάχη της Πολτάβα// Επιστολές και έγγραφα του αυτοκράτορα Πέτρου του Μεγάλου. Τ. IX. Τομ. 1. Μ.-Λ.. 1950. Σ. 258-276.