Ημέρα Σλαβικής Λογοτεχνίας και Πολιτισμού.
Στόχος:
Αποκαλύψτε το νόημα των διακοπών "Ημέρα Σλαβικής Λογοτεχνίας και Πολιτισμού"
Καθήκοντα:
1. Ενσταλάξτε στα παιδιά την αγάπη για τη μητρική τους λέξη, τη ρωσική γλώσσα και την εθνική ιστορία.
2. Εισάγετε τους μαθητές στις απαρχές της δημιουργίας του σλαβικού αλφαβήτου.
3. Να καλλιεργήσει το σεβασμό προς τους δημιουργούς του κυριλλικού αλφαβήτου και την εθνική υπερηφάνεια για τη γλώσσα.
ΟΙ ΑΡΙΘΜΟΙ ΤΗΣ ΔΙΑΦΑΝΕΙΑΣ ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗΣ ΕΝΔΕΙΚΟΝΤΑΙ ΜΕ ΚΟΚΚΙΝΟ ΣΕ ΑΓΚΥΛΕΣ. ΑΛΛΑΓΗ ΔΙΑΦΑΝΕΙΩΝ ΚΑΝΟΝΤΑΣ ΚΛΙΚ.
Υλικά για τις διακοπές
«Ημέρα Σλαβικής Λογοτεχνίας και Πολιτισμού» (1)
Παιδιά που διαβάζουν ένα ποίημα
Σε όλη τη Ρωσία στη μητέρα μας
Ακούγεται το κουδούνι (2).
Τώρα οι αδελφοί Άγιοι Κύριλλος και Μεθόδιος
Δοξάζονται για τις προσπάθειές τους.
Θυμηθείτε τον Κύριλλο και τον Μεθόδιο, (3)
Ένδοξοι αδελφοί ισάξιοι των αποστόλων
Στη Λευκορωσία, στη Μακεδονία,
Στην Πολωνία, την Τσεχία και τη Σλοβακία.
Όλα τα έθνη που γράφουν στα κυριλλικά (4)
Αυτά που ονομάζονταν σλαβικά από τα αρχαία χρόνια,
Δοξάζουν το κατόρθωμα των πρώτων δασκάλων,
Χριστιανοί διαφωτιστές.
1ο παιδί αναγνώστη
(5) Καστανά μαλλιά και γκρίζα μάτια
Όλοι είναι λαμπεροί στο πρόσωπο και ένδοξοι στην καρδιά
Drevlyans, Rusichi, ξέφωτα
Πες μου, ποιος είσαι;
Όλα μαζί
Είμαστε Σλάβοι!
2ο παιδί αναγνώστη
(6) Το άρθρο σας είναι όλο όμορφο
Ο καθένας είναι διαφορετικός και διαφορετικός
Τώρα σας λένε Ρώσους.
Από τα αρχαία χρόνια, ποιος είσαι;
Όλα μαζί
Είμαστε Σλάβοι!
3ο παιδί αναγνώστη
(7) Αγαπάμε τα δωρεάν τραγούδια μας,
Λουλούδια, λευκές σημύδες,
Μας λένε Lyuba, Olya, Ani,
Seryozha, Kolya.
Όλα μαζί
Είμαστε Σλάβοι!
Παρουσιαστής ( με ένα ρολό στα χέρια του):
(8) Ω, είστε οι ένδοξοι καλεσμένοι μας, αγαπητά παιδιά! Θα σου πω για την Αγία Ρωσία, για μακρινούς καιρούς άγνωστους σε σένα.
Μια φορά κι έναν καιρό ζούσαν καλοί φίλοι, όμορφες κόκκινες κοπέλες. Και είχαν ευγενικές μητέρες και σοφούς, αυστηρούς ιερείς. Ήξεραν να οργώνουν και να κουρεύουν και να κόβουν αρχοντικά. Ήξεραν επίσης να υφαίνουν καμβάδες και να τους κεντούν με σχέδια.
Όμως οι πρόγονοί μας δεν ήξεραν να διαβάζουν και να γράφουν, δεν ήξεραν να διαβάζουν βιβλία ή να γράφουν γράμματα. Και δύο διαφωτιστές εμφανίστηκαν στις σλαβικές χώρες - οι σοφοί αδελφοί, ο Κύριλλος και ο Μεθόδιος (9) Και κατέληξαν με γράμματα, και από αυτούς έφτιαξαν το αλφάβητο.
Τα παιδιά μιλούν για τον Κύριλλο και τον Μεθόδιο και την ιστορία της δημιουργίας του σλαβικού αλφαβήτου.
1ο παιδί
Στην Ελλάδα, στην πόλη της Θεσσαλονίκης, ζούσαν δύο αδέρφια. Ο πατέρας τους ήταν στρατιωτικός, ήταν Έλληνας στην εθνικότητα και η μητέρα τους Σλάβα. Μεταξύ των Ελλήνων ήταντο δικό τους αλφάβητο και βιβλία, αλλά οι Σλάβοι όχι.
Ο μικρότερος αδερφός μου, ο Κύριλλος, ονειρευόταν: «Όταν μεγαλώσω, θα βρω γράμματα για τους Σλάβους».
Ήταν ο καλύτερος μαθητής στο σχολείο και, όταν μεγάλωσε, δεν ξέχασε το όνειρό του.
2ο παιδί
Kirill, έμαθε πολλές γλώσσες. Του έδωσαν το παρατσούκλι «Φιλόσοφος» (10) Αλλά από τη φήμη και τα πλούτη πήγε σε ένα μοναστήρι και έγινε μοναχός. Εκεί, σιωπηλοί, μαζί με τον αδελφό Μεθόδιο, συνέταξαν το αλφάβητο.
1ο και 2ο παιδί μαζί
(11) Τα αδέρφια εργάστηκαν σκληρά για να δημιουργήσουν το σλαβικό αλφάβητο!
1ο παιδί
Τα αδέρφια προσπάθησαν να κάνουν όμορφα τα γράμματα της αλφαβήτου για να μην δυσκολεύεται το χέρι να τα γράψει. Με αυτά τα γράμματα γράφτηκαν τότε τα λόγια πολλών σοφών βιβλίων. Ως δημιουργός της σλαβικής γραφής, ο Άγιος Κύριλλος απεικονίζεται συνήθως με έναν κύλινδρο του αλφαβήτου στα χέρια του.(12)
Κύριος
(13) Κοιτάξτε τον κύλινδρο με τα γράμματα του σλαβικού αλφαβήτου. Αυτά τα γράμματα είναι τόσο όμορφα!
Κάθε γράμμα στο σλαβικό αλφάβητο είναι ξεχωριστό. Τα γράμματα αντικατοπτρίζουν το πνεύμα των ανθρώπων: σοφία, δύναμη και ομορφιά. Ένα βαθύ νόημα είναι ήδη εγγενές στο όνομα κάθε σλαβικού γράμματος. Τώρα θα μάθουμε.
Τα παιδιά βγαίνουν με γράμματα στο κεφάλι.
Γράμμα "Az"
(14) Γεια σας! Είμαι το γράμμα Αζ. Ξεκινάω με τα ABC.
Με βάση το όνομα του πρώτου γράμματος του αλφαβήτου, οι απαρχές του αλφαβητισμού (και οι αρχές οποιασδήποτε επιχείρησης) ονομάζονταν "άζας". Τα παλιά χρόνια έλεγαν: «Η σοφία ξεκινά με τη γνώση των βασικών».
Γράμμα "Buki"
(15) Και το όνομά μου είναι το γράμμα Buki. Οι άνθρωποι λένε: «Πρώτα, γνώση και επιστήμη, μετά επιστήμη».
Γράμμα "Μόλυβδος"
(16) Το όνομά μου είναι το γράμμα Vedi. Ξέρω τα πάντα, ξέρω τα πάντα.
Κύριος
Ξέρεις, γράμμα Vedi, ότι ο λόγος μας είναι σαν κήπος; Όμορφα λουλούδια φυτρώνουν σε αυτόν τον κήπο: είναι αυτά τα έξυπνα, καλά λόγια; Να πουν τώρα τα παιδιά μας καλά λόγια;
Παιδιά (πες καλά λόγια)
« Μαμά, «μπαμπάς», «ήλιος», «συγχωρέστε», «ευχαριστώ», «Πατρίδα», «φως», «βιβλίο», «ουράνιο τόξο»...
Κύριος
Ας σκεφτούμε τη σημασία κάποιων λέξεων. Για παράδειγμα, τι σημαίνουν οι λέξεις: (17)
"Γειά σου";
– Σας ευχόμαστε υγεία και καλή υγεία.
"Ευχαριστώ";
- "Ο Θεός να σε ευλογεί."
"Ευχαριστώ";
– Δώστε όλα τα οφέλη.
"Ελεος";
– Γλυκιά, ευγενική καρδιά.
Κύριος
Θα αλλάξει κάτι στον κόσμο αν οι άνθρωποι μιλούν πιο συχνά ευγενικά, ιερά λόγια;
Παιδιά (δώστε απαντήσεις)
– Οι άνθρωποι θα χαμογελούν περισσότερο και θα είναι χαρούμενοι.
– Ο κόσμος θα γίνει πιο ευγενικός.
– Οι άνθρωποι θα γίνουν πιο ευγενικοί και πιο καθαροί...
Κύριος
Μπορούσατε να ονομάσετε ευγενικές λέξεις και ακόμη και να εξηγήσετε τη σημασία ορισμένων λέξεων. Πόσο σημαντικό είναι στη ζωή μας να προσπαθούμε όχι μόνο να μιλάμε, αλλά και να κάνουμε αυτό που μας καλούν αυτές οι λέξεις - να προσπαθήσουμε να ζούμε απλά και με αγάπη.
Τώρα μαντέψτε τους γρίφους.
Υπάρχουν 33 ήρωες στη σελίδα του βιβλίου ABC.
Κάθε εγγράμματος γνωρίζει τους σοφούς-ήρωες.(18)
(Γράμματα)
Το ρωσικό αλφάβητο μπορεί να ονομαστεί η μικρότερη αδερφή του σλαβικού αλφαβήτου.
Όχι δέντρο, αλλά φύλλα,
Όχι πουκάμισο, αλλά ραμμένο.
(Βιβλίο)(19)
1ο Παιδί Αφηγητής
(20) Τα βιβλία ήρθαν στη Ρωσία με την υιοθέτηση του Χριστιανισμού τον 10ο αιώνα.
Στη Ρωσία του Κιέβου, άρχισαν αμέσως σχολεία όπου δίδασκαν ανάγνωση, γραφή και «την τέχνη των βιβλίων».
2ο παιδί αφηγητής
(21) Χρειάστηκε πολύς χρόνος για να μάθω το αλφάβητο. Ο δάσκαλος πρόφερε το όνομα κάθε γράμματος και όλα τα παιδιά επανέλαβαν δυνατά μετά από αυτόν σε χορωδία. Υπήρχε ακόμη και μια παροιμία: « Διδάσκουν το αλφάβητο, φωνάζουν σε όλη την καλύβα».
3ο παιδί αφηγητής
Τότε δεν υπήρχε χαρτί. Έμαθαν να γράφουν σε φλοιό σημύδας - φλοιός σημύδας. Με ένα κοφτερό κόκκαλο ή μεταλλική ράβδο, ξύνονταν γράμματα στο φλοιό σημύδας. Για αυτό χρειάστηκε να γίνει προσπάθεια. Υπάρχει ένα ρητό στη Ρωσία ότι το γράψιμο δεν είναι εύκολη υπόθεση:
«Φαίνεται: η συγγραφή είναι εύκολη υπόθεση. αλλά γράφουν με δύο δάχτυλα, αλλά πονάει όλο το σώμα».
4ο παιδί αφηγητής
(22) Λίγο αργότερα, όταν εμφανίστηκε το χαρτί, οι μαθητές έγραφαν στα σχολεία με πτερύγια, τα οποία βούτηξαν με μελάνι.
Έτσι είναι υπέροχο στην αρχή
Το δίπλωμά μας ήταν εκεί!
Αυτό είναι το στυλό με το οποίο έγραφαν
Από φτερό χήνας!
Αυτό το μαχαίρι είναι για έναν λόγο
Ονομαζόταν «τσέπη».
ακόνισαν το στυλό τους,
Αν δεν ήταν πικάντικο.
Θα μπορέσει κανείς σήμερα να μαντέψει το αίνιγμα που επινοήθηκε στο αρχαίο ρωσικό σχολείο:
«Πέντε βόδια άροτρο με ένα αλέτρι»; (23)
Κύριος
Όταν ένας μαθητής σε ένα παλιό σχολείο γνώριζε ήδη τα γράμματα, άρχισε να μαθαίνει να διαβάζει από βιβλία.
Τα βιβλία στη Ρωσία αντιμετωπίζονταν με προσοχή, σεβασμό και ακρίβεια.
Παιδικό αναγνώστη
(25) Ήταν δύσκολο να διαβάσει και να γράψει
Στους προγόνους μας τα παλιά χρόνια,
Και τα κορίτσια έπρεπε
Μην μαθαίνεις τίποτα.
Εκπαιδεύονταν μόνο αγόρια.
Διάκονος με ένα δείκτη στο χέρι
Τους διάβαζα βιβλία με τρόπο τραγουδιού
Στη σλαβική γλώσσα.
Έτσι από τα χρονικά του παλιού
Τα παιδιά των Μοσχοβιτών ήξεραν
Για τους Λιθουανούς, για τους Τατάρους
Και για την πατρίδα σου.
Κύριος
Θέλετε να ακούσετε πόσο όμορφα ακουγόταν η σλαβική γλώσσα;
Ο παρουσιαστής ή ένας από τους ενήλικες διαβάζει ένα απόσπασμα του κειμένου στα σλαβικά.
Κύριος
Η σλαβική γλώσσα έγινε η βάση της ρωσικής γλώσσας. Όμως η ίδια η σλαβική γλώσσα ζει ακόμα και σήμερα. Ψάλλονται ύμνοι στα σλαβικά και τελούνται ακολουθίες σε ορθόδοξες εκκλησίες.
Μερικές φορές λένε ότι η σλαβική γλώσσα είναι ξεπερασμένη και έχει γίνει ακατανόητη στους σύγχρονους ανθρώπους. Αλλά αυτό δεν είναι απολύτως αλήθεια, απλά πρέπει να ακούσετε τον ήχο του!..
Οι λέξεις στη σλαβική γλώσσα ακούγονται μεγαλοπρεπώς και πανηγυρικά.
1ο παιδί αφηγητής
(26) Και άκουσα τι έλεγαν για τα βιβλία στα παλιά χρόνια: «Διαβάζω από πίνακα σε πίνακα» . Σαν αυτό;
2ο παιδί αφηγητής
Από την αρχαιότητα στη Ρωσία, για να διατηρηθεί ένα βιβλίο, το εξώφυλλό του ήταν κατασκευασμένο από σανίδες. Οι σανίδες ήταν καλυμμένες με δέρμα. Κατά το κλείσιμο του βιβλίου, το εξώφυλλο στερεώθηκε με μεταλλικά κουμπώματα. Ένα τέτοιο βιβλίο θα μπορούσε να χρησιμεύσει για μεγάλο χρονικό διάστημα. Και το να διαβάζεις ένα τέτοιο βιβλίο «από σανίδα σε σανίδα» σημαίνει να διαβάζεις από την αρχή μέχρι το τέλος, από το πρώτο ξύλινο πτερύγιο του εξωφύλλου μέχρι το δεύτερο.
3ο παιδί αφηγητής
(27) Στο παλιό ρωσικό σχολείο υπήρχε μια παράδοση - όταν ένας μαθητής ολοκλήρωσε κάποιο μέρος της εκπαίδευσής του: έμαθε γράμματα, διάβασε το πρώτο του βιβλίο, αλλά έφερε ένα δοχείο με χυλό στον δάσκαλο σε ένδειξη ευγνωμοσύνης για την επιστήμη.
Μετά τα μαθήματα, όλοι οι μαθητές έφαγαν αυτόν τον χυλό με τη δασκάλα.
1ο παιδί αφηγητής
Από τότε, «συμμαθητές» άρχισαν να αποκαλούνται όσοι σπούδαζαν μαζί, πράγμα που σημαίνει ότι έτρωγαν τον ίδιο χυλό στο τέλος των σπουδών τους.
Τα παιδιά δίνουν στον δάσκαλο μια κατσαρόλα με χυλό μαγειρεμένο από τους γονείς τους με λόγια ευγνωμοσύνης για τη διδασκαλία.
Κύριος
Κοιτάξτε, μας ήρθαν μερικά ακόμη αρχικά γράμματα του σλαβικού αλφαβήτου.
Γράμμα "Ρήμα"
(28) Γεια σας! είμαι το γράμμα Ρήμα.
Το ρήμα σημαίνει «μιλώ», «λέω». Υπάρχει ένα ρητό: «Μόλις πεις τον λόγο σου, δεν θα τον πάρεις πίσω».
Κύριος
Αυτό σημαίνει ότι για να μιλήσεις πρέπει πρώτα να σκεφτείς. Τώρα τα παιδιά μας θα σκεφτούν και θα μας πουν παροιμίες για τη μόρφωση και τη μάθηση.(29)
Παιδιά
Πρώτα αζ και οξιές, μετά επιστήμη.
Η μάθηση είναι φως και η άγνοια είναι σκοτάδι.
Αλφάβητο - η σοφία του βήματος.
Ό,τι γράφεται με στυλό δεν μπορεί να κοπεί με τσεκούρι.
(30) - Αυτός που θέλει να μάθει πολλά χρειάζεται να κοιμάται λιγότερο.
Το πουλί είναι κόκκινο με το φτερό του και ο άνθρωπος με το μυαλό του.
Η εκμάθηση ανάγνωσης και γραφής είναι πάντα χρήσιμη.
Ζήσε και μάθε.
Κύριος
Το γράμμα «ρήμα» μας διδάσκει να είμαστε σοφοί, να κατέχουμε τον λόγο μας.
Γράμμα "Καλό"
(31) Καλημέρα! Το όνομά μου είναι το γράμμα Good. Ο ρωσικός λαός έχει επίσης γράψει πολλές παροιμίες για την καλοσύνη.
Παιδιά
(32) - Αν περάσεις μια ώρα στην καλοσύνη, θα ξεχάσεις όλη σου τη θλίψη;
Σπείρε την καλοσύνη, ραντίστε την καλοσύνη, θερίστε την καλοσύνη, δώστε την καλοσύνη.
Αν δεν υπάρχει καλό μέσα του, υπάρχει λίγη αλήθεια μέσα του.
Η καλοσύνη δεν είναι ορμητική - περπατάει ήσυχα στον κόσμο.
Κύριος
(33) Και εδώ υπάρχουν και σλαβικά γράμματα, έχουν τα δικά τους ειδικά ονόματα: "Είναι", "Ζωή", "Γη"...
Εάν ονομάσετε τα πρώτα γράμματα του σλαβικού αλφαβήτου ένα προς ένα, θα λάβετε λέξεις με νόημα:
Παιδιά
Az Letters I Know Verb
Καλή Είναι η Ζωή της Γης
Κύριος
(34) Και εδώ είναι μερικά ακόμη γράμματα: "People" και "Rtsy".
Γράμμα "Rtsy"
Γεια σας, είμαι το Letter "Rtsy". Δεν είναι περίεργο που είμαι περήφανος για τον εαυτό μου, γιατί είμαι η αρχή της λέξης "Rus"
Η Ρωσία είναι πλούσια σε ταλέντα,
Η Ρωσία είναι ισχυρή σε ταλέντα.
Αν τραγουδήσουν τα αγόρια,
Έτσι θα ζήσει.
Τα παιδιά τραγουδούν ένα τραγούδι για την πατρίδα.
Κύριος
Σας ευχαριστούμε, γράμματα, που μας διδάξατε σοφία, ομορφιά και καλοσύνη. (35) Ευχαριστούμε τους αγίους αδελφούς Κύριλλο και Μεθόδιο που μας έδωσαν το σλαβικό αλφάβητο.
Στο σύγχρονο ρωσικό αλφάβητο υπάρχουν 33 γράμματα και από τον αρχαίο κύλινδρο του σλαβικού αλφαβήτου 44 αδελφά γράμματα μας κοιτάζουν.
Παιδικό αναγνώστη
(36) Ας δοξάσουμε λοιπόν αυτά τα γράμματα!
Αφήστε τους να έρθουν στα παιδιά.
Και ας είναι διάσημος
Το σλαβικό μας αλφάβητο!
Ετησίως 24 Μαΐουγιορτάζεται σε όλες τις σλαβικές χώρες Ημέρα Σλαβικής Λογοτεχνίας και Πολιτισμού
και δοξάζουν πανηγυρικά τους δημιουργούς
Σλαβική γραφή
Άγιοι Κύριλλος και Μεθόδιος - Σλοβένοι δάσκαλοι.
Για πρώτη φορά η Ημέρα της Σλαβικής Λογοτεχνίας
στη σύγχρονη Ρωσία γιορτάστηκε το 1986. Η διεύθυνση της αργίας άλλαζε κάθε χρόνο:
το 1986 ήταν το Μούρμανσκ, το 1987 - Βόλογκντα, το 1988 - Νόβγκοροντ, το 1989 - Κίεβο, το 1990 - Μινσκ...
Η γιορτή έχει πολλά πρόσωπα και είναι ποικίλη.
Προσηλυτίζει τους ανθρώπους
όχι μόνο στις απαρχές της γραφής,
αλλά αφυπνίζει επίσης τη δημιουργικότητα, αυξάνει τη δραστηριότητα των πολιτών και αφυπνίζει την εθνική αυτοσυνείδηση.
Αργία 24 Μαΐουυπερβαίνει κατά πολύ το πολιτιστικό πλαίσιο των συγγενών σλαβικών λαών, έχει ευρεία δημόσια απήχηση, καταδεικνύει την πνευματική μας εγγύτητα με τον αρχαίο ρωσικό πολιτισμό και εκφράζει μια τεράστια δημιουργική ανάγκη
στην επίγνωση της αγάπης για τον λαό του, για την Πατρίδα.
Το 2013 ο κόσμος
γιόρτασε 1150 χρόνια
από την εμφάνιση της σλαβικής γραφής -
Στην πόλη Pliska, την τότε πρωτεύουσα της Βουλγαρίας, οι Θεσσαλονικείς αδελφοί Κύριλλος και Μεθόδιος ανακοίνωσαν την εφεύρεση του σλαβικού αλφαβήτου.
Σήμερα οι Ρώσοι γιορτάζουν μια ειδική γιορτή -
μια γιορτή της μητρικής λέξης, του σλαβικού πολιτισμού και του χριστιανικού διαφωτισμού.
που έγιναν οι πρώτοι διαφωτιστές της Ρωσίας.
Αυτή η ημέρα άρχισε να γιορτάζεται στη Ρωσία
από το δεύτερο μισό του 19ου αιώνα, αλλά σύμφωνα με ορισμένους
οι λόγοι ξεχάστηκαν.
Μόνο από το 1991, με διάταγμα του Προέδρου της Ρωσικής Ομοσπονδίας
και της δόθηκε το καθεστώς αργίας, γεγονός που υποδηλώνει την τεράστια σημασία της.
Ιστορία της δημιουργίας του αλφαβήτου
Το νέο αλφάβητο ονομάστηκε "Κυριλλικό"
πήρε το όνομά του από έναν από τους αδελφούς, τον Κωνσταντίνο, ο οποίος, έχοντας αποδεχτεί τον μοναχισμό, έγινε Κύριλλος.
Και ο μεγαλύτερος αδερφός του Μεθόδιος τον βοήθησε στο ευσεβές έργο της διαπαιδαγώγησης των σλαβικών λαών.
Ο Κύριλλος, ο οποίος από μικρός έδειξε μεγάλες ικανότητες και κατανόησε τέλεια όλες τις επιστήμες της εποχής του, και επίσης μελέτησε πολλές γλώσσες, δημιούργησε το σλαβικό αλφάβητο με βάση την ελληνική. Τροποποίησε σημαντικά το ελληνικό αλφάβητο για να αναπαραστήσει με μεγαλύτερη ακρίβεια το σλαβικό ηχητικό σύστημα.
Δημιουργήθηκαν δύο αλφάβητα - Γλαγολιτικό και Κυριλλικό.
Επιπλέον, οι Έλληνες αδελφοί μετέφρασαν το Ευαγγέλιο, τον Απόστολο και τον Ψαλτήρι στα σλαβικά. Η Ημέρα Μνήμης αυτών των αγίων ως Ημέρα Σλαβικής Λογοτεχνίας και Πολιτισμού άρχισε να γιορτάζεται στη Βουλγαρία τον 19ο αιώνα και στη συνέχεια αυτή η παράδοση εξαπλώθηκε σε άλλες χώρες: Ρωσία, Ουκρανία, Λευκορωσία, Μολδαβία. Επί του παρόντος, επιστημονικά φόρουμ είναι αφιερωμένα σε αυτή τη γιορτή, φεστιβάλ, εκθέσεις, εκθέσεις βιβλίων, αναγνώσεις ποίησης, ερασιτεχνικές εκθέσεις τέχνης, συναυλίες και άλλες διάφορες πολιτιστικές εκδηλώσεις.
Παρεμπιπτόντως, για την προσφορά των Αγίων Κυρίλλου και Μεθοδίου
στην κουλτούρα της Ευρώπης, ο Πάπας Ιωάννης Παύλος Β' το 1980 τους ανακήρυξε προστάτες της Γηραιάς Ηπείρου.
Ημέρα Μνήμης των Πρώτων Δασκάλων των Σλαβικών Λαών - των Αγίων Ισαποστόλων Αδελφών Κύριλλος και Μεθόδιος
ιστορία των διακοπών
- 1986- αναβίωση της γιορτής
- 1991– εγκρίθηκε ως αργία
- Κάθε χρόνοκάποια πόλη στη Ρωσία γίνεται ο οικοδεσπότης των διακοπών
- Σε όλες τις πόλειςγίνονται φεστιβάλ και συναυλίες
Σλαβικό αλφάβητο: Κυριλλική και Γλαγολιτική
Γλαγολιτική
κυριλλικό
Το 893 εμφανίστηκε το κυριλλικό αλφάβητο, το οποίο αντικατέστησε τελικά το γλαγολιτικό σε όλες τις σλαβικές χώρες
Ο Κύριλλος και ο Μεθόδιος «μετατόπισαν» τους ήχους της σλαβικής γλώσσας
σε περγαμηνή
με τη χρήση
εκείνο το γλαγολιτικό αλφάβητο.
Στυλ γραμμάτων
δεν διατηρείται
Εκκλησιαστική Σλαβική αλφάβητο
Ρωσικό αλφάβητο
Το παλαιότερο βιβλίο στη Ρωσία, γραμμένο στα κυριλλικά, είναι
Ευαγγέλιο Ostromir - 1057
Την εποχή του Μεγάλου Πέτρου έγιναν αλλαγές
στα στυλ ορισμένων γραμμάτων και 11 γράμματα εξαιρέθηκαν
από το αλφάβητο. Το νέο αλφάβητο έχει γίνει φτωχότερο σε περιεχόμενο,
αλλά πιο απλό και πιο προσαρμοσμένο στην εκτύπωση διαφόρων πολιτικών επαγγελματικών εγγράφων. Έτσι πήρε το όνομα «εμφύλιος». Το 1918 έγινε
νέα μεταρρύθμιση του αλφαβήτου, και το κυριλλικό αλφάβητο έχει χάσει
τέσσερα ακόμη γράμματα: yat, i(I), izhitsu, fitu.
"A Primer in Faces"
Καρίων Ιστόμηνα
Καρίων Ιστόμην –διάσημος εκδότης, δάσκαλος, μεταφραστής, δημόσιο πρόσωπο του 17ου αιώνα. Εκπαιδεύτηκε στη Σλαβοελληνολατινική Ακαδημία. Στο Τυπογραφείο της Μόσχας εργάστηκε ως γραφέας, αναγνώστης (διορθωτής), εργάτης αναφοράς (συντάκτης) και, τέλος, εκδότης. Δίδαξε ελληνικά και λατινικά σε τυπογραφείο. Ήταν ποιητής της αυλής και δάσκαλος των παιδιών της βασιλικής οικογένειας, όπως ο Συμεών του Πολότσκ. Για να διδάξει τα βασιλικά παιδιά (συμπεριλαμβανομένου του νεαρού Πέτρου Α΄), δημιούργησε πολλά εκπαιδευτικά βιβλία που διατηρήθηκαν σε χειρόγραφα, συμπεριλαμβανομένου του «Small Grammar». Αλλά η κύρια αξία του βρίσκεται στη δημιουργία "A Primer in Faces"εκείνοι. μπροστινό (εικονογραφημένο) αστάρι, η εργασία στο οποίο συνεχίστηκε για αρκετά χρόνια.
Αρχικά, ετοιμάστηκε ένα χειρόγραφο αντίγραφο, βαμμένο σε χρυσό και χρώματα, το οποίο ο μεταγλωττιστής παρουσίασε το 1692 στη μητέρα του Πέτρου Α, Τσαρίνα Ναταλία Κιριλόβνα, για τον εγγονό της, τον Τσαρέβιτς Αλεξέι. Ένα άλλο αντίγραφο του χειρόγραφου αστάρι έλαβαν τα ξαδέρφια του Tsarevich, οι μικρές κόρες του Tsar Ivan Alekseevich.
Παράλληλα, γίνονταν εργασίες προετοιμασίας για την έκδοση του Primer για ευρύτερη διανομή. Όμως το Primer παρουσίαζε ορισμένες δυσκολίες για την έκδοση με τυπογραφικό τρόπο, αφού είχε πλούσια εικονογράφηση. Για να εκπληρώσει το σχέδιό του, ο K. Istomin προσέλκυσε τον διάσημο χαράκτη και τυπογράφο Leonty Bunin, ειδικό στη χαρακτική.
σε χάλκινες πλάκες. Είχε ένα μύλο για την εκτύπωση χαρακτικών από σανίδες χαλκού. Τότε δεν υπήρχε καν τέτοιο στρατόπεδο
στο παλαιότερο κέντρο της ρωσικής εκτύπωσης βιβλίων -
στο Τυπογραφείο της Μόσχας.
Η έντυπη έκδοση του Primer εκδόθηκε το 1694
στο τυπογραφείο της Μόσχας σε κυκλοφορία
106 αντίτυπα.
Το αστάρι έχει 44 φύλλα και ανοίγει με μια προμετωπίδα, η οποία περιέχει κείμενο σε σχήμα πλαίσιο που εξηγεί το περιεχόμενο και τον σκοπό του βιβλίου.
Συνολικά υπάρχουν περισσότερα
400 σχέδια. Κάθε σελίδα τελειώνει με στίχους,
στο οποίο ονομάζονται και αντικείμενα
στο επιθυμητό γράμμα.
Για παράδειγμα, η ποίηση
με το γράμμα «Κ».
αφού τα κείμενα των βιβλίων είναι μαζί
με εικονογράφηση, εκτός από τη διδασκαλία της ανάγνωσης, διευρύνθηκε
ορίζοντες των μαθητών.
Αυτό το "Primer" παρουσιάζει μεγάλο ενδιαφέρον και επειδή ο μεταγλωττιστής του χρησιμοποίησε την αρχή της οπτικής διδασκαλίας, ακολουθώντας τον Τσέχο δάσκαλο Jan Amos Komensky,
τα έργα του οποίου γνώριζα. Σε αυτό το "Primer",
Σε αντίθεση με τα προηγούμενα (για παράδειγμα, από το αλφάβητο του I. Fedorov), δεν υπάρχουν συνδυασμοί συλλαβών.
Τέτοιες τεχνικές μπορούν να γίνουν μόνο μέσω
για περισσότερα από εκατό χρόνια, τον 19ο αιώνα, χρησιμοποιήθηκαν σε ρωσικά αστάρια. Ταυτόχρονα με την εκμάθηση της ανάγνωσης, το παιδί έμαθε να γράφει. Προσφέρεται στους μαθητές μια ποικιλία στυλ εκτύπωσης και πεζών γραμμάτων. Αντιγράφοντας δείγματα γραφής, οι μαθητές έμαθαν καλύτερα το υλικό. Από εκκλησιαστικά κείμενα, το Primer περιλαμβάνει σύντομες προσευχές. Ας επισημάνουμε ένα ακόμη αναμφισβήτητο πλεονέκτημα
"The primer" του K. Istomin, που αντικατοπτρίζει την προοδευτική κοσμοθεωρία του μεταγλωττιστή, - το primer προορίζεται για τη διδασκαλία αγοριών και κοριτσιών -
«Όσοι έχουν χρήματα πρέπει να μάθουν να γράφουν, αγόρια και κορίτσια, σύζυγοι».
Η αξία του Primer έγκειται και στον τυπογραφικό σχεδιασμό του. Η έκδοση ήταν ένα σημαντικό βήμα προόδου στην ανάπτυξη της τυπογραφίας,
στη διάδοση της ρωσικής μεταλλικής χαρακτικής.
Έτσι, στο κατώφλι του 18ου αιώνα, δημιουργήθηκε ένα νέο εγχειρίδιο, που αντικατοπτρίζει τις παιδαγωγικές ιδέες του Ρώσου διαφωτιστή, τις νέες τάσεις στη ρωσική τέχνη του 17ου αιώνα, τις δυτικοευρωπαϊκές καλλιτεχνικές τάσεις και τις εγκυκλοπαιδικές ιδέες του ρωσικού λαού του 17ου αιώνα. . Η έκδοση φυσικά αποτελεί μνημείο βιβλιοπολιτισμού, δείχνει το επίπεδο ανάπτυξης της παιδείας και της παιδαγωγικής σκέψης και αποτελεί τον πρόδρομο της ανάπτυξης του διαφωτισμού τον 18ο αιώνα.
Και η αγαπημένη μας Ρωσία θα δοξάσει Άγιοι Απόστολοι των Σλάβων, Και, με τον γλυκό ήχο των ονομάτων τους Αναγγέλλοντας τις προσευχές σας, Από αιώνα σε αιώνα, από γενιά σε γενιά Θα τιμήσει τη μνήμη τους!
ΔΑΣΚΑΛΟΣ δημοτικου ΣΧΟΛΕΙΟΥ
MAOU "Koshelikhinskaya Osh"
Sundukova Galina Vladimirovna
Ημέρα Σλαβικού Πολιτισμού και Λογοτεχνίας
Ημέρα Μνήμης των Πρώτων Δασκάλων των Σλαβικών Λαών - των Αγίων Ισαποστόλων Αδελφών Κύριλλος και Μεθόδιος
- Η λέξη "αλφάβητο" προέρχεται από τα ονόματα των δύο πρώτων γραμμάτων του σλαβικού αλφαβήτου: A (az) και B (buki):
- ABC: AZ + BUKI και η λέξη «αλφάβητο» προέρχεται από το όνομα των δύο πρώτων γραμμάτων του ελληνικού αλφαβήτου:
- ΑΛΦΑΒΗΤΟ: ΑΛΦΑ + ΒΙΤΑ
- Το αλφάβητο είναι πολύ παλαιότερο από το αλφάβητο. Τον 9ο αιώνα δεν υπήρχε αλφάβητο και οι Σλάβοι δεν είχαν δικά τους γράμματα. Και επομένως δεν υπήρχε γραφή. Οι Σλάβοι δεν μπορούσαν να γράψουν βιβλία ή ακόμα και γράμματα ο ένας στον άλλο στη γλώσσα τους.
Η προέλευση της ρωσικής γραφής
ABC: AZ + BUKI
ΑΛΦΑΒΗΤΟ: ΑΛΦΑ + ΒΙΤΑ
ελληνικά γράμματα:
Σλαβικά γράμματα:
Aa Bb Gg Dd Ee Kk Ll Mm
Aa Vv Gy Dd Her Kk Ll Mm
Τον 9ο αιώνα στο Βυζάντιο, στην πόλη της Θεσσαλονίκης (σημερινή πόλη Θεσσαλονίκη στην Ελλάδα), ζούσαν δύο αδέρφια - ο Κωνσταντίνος και ο Μεθόδιος.
Πόλη της Θεσσαλονίκης
(τώρα ονομάζεται Θεσσαλονίκη).
Ελλάδα
- - ένας υψηλόβαθμος πολεμιστής που κυβέρνησε για περίπου 10 χρόνια ένα από τα σλαβικά πριγκιπάτα που υπάγονταν στο Βυζάντιο, γεγονός που του έδωσε την ευκαιρία να μάθει τη σλαβική γλώσσα
- Από μικρός διακρίθηκε για τις πνευματικές του ικανότητες. Ενώ σπούδαζε στη σχολή της Θεσσαλονίκης και δεν είχε φτάσει ακόμη τα δεκαπέντε του, διάβαζε ήδη βιβλία
- συνέταξε το σλαβικό αλφάβητο,
- μετέφρασε λειτουργικά βιβλία από τα ελληνικά στα σλαβικά,
- συνέβαλε στην εισαγωγή και διάδοση της σλαβικής λατρείας.
Σε όλη τη Ρωσία - η μητέρα μας
Οι καμπάνες χτυπούν.
Τώρα οι αδελφοί Άγιοι Κύριλλος και Μεθόδιος
Δοξάζονται για τις προσπάθειές τους.
Θυμούνται τον Κύριλλο και τον Μεθόδιο,
Ένδοξοι αδελφοί ίσοι με τους αποστόλους,
Στη Λευκορωσία, στη Μακεδονία,
Στην Πολωνία, την Τσεχική Δημοκρατία και τη Σλοβακία,
Οι σοφοί αδελφοί επαινούνται στη Βουλγαρία,
Σε Ουκρανία, Κροατία, Σερβία.
Όλοι οι λαοί που γράφουν στα κυριλλικά,
Αυτά που ονομάζονταν σλαβικά από τα αρχαία χρόνια,
Δοξάζουν το κατόρθωμα των πρώτων δασκάλων,
Χριστιανοί διαφωτιστές.
- http://www.sobor-chel.ru/fatgallery/1022.jpeg
- http://days.pravoslavie.ru/Images/ib136.jpg
- http://days.pravoslavie.ru/Images/im3317.jpg
- http://www.mztour.ru/bulgaria/images/litera/5.jpg
- http://img.ngs.ru/relax/upload_files/19029/3a05d8b2d8832fda3bbf45affb329f84_13532372354a167a0a1973b.jpg
- http://www.museum.ru/imgB.asp?6568
- http://www.heiligenlexikon.de/Fotos/Cyrill-Methodius.jpg
- http://pravkuban.ru/uploads/posts/2011-05/1306188147_slav-pismenn-01.jpg
- http://img-fotki.yandex.ru/get/6101/129077255.3/0_62122_2fba014b_XL
- http://www.internationaltoys.com/pictures/17284_1.jpg
- http://bibliotekar.ru/rusZod/46.files/image001.jpg
- http://img-fotki.yandex.ru/get/3005/yulenochekk.14/0_1b04d_ad34e1ba_XL
- http://s2.forumimage.ru/uploads/20101110/128941918351009488.jpg
- http://www.solun.gr/images/photogallery/svyatyni-grecii/athens/296_Afiny-Drevnie.jpg
- http://shrrr.gorod.tomsk.ru/uploads/7613/1274618426/491.jpg
- http://drugoy-saratov.ru/foto/1257403652.jpg
- http://www.sarreg.ru/uploads/posts/2012-05/1337334047_kirill-i-mif.jpg
- http://www.kievtown.net/img/kiev_pechersk_lavra_17.jpg
- http://www.president.bg/photo_files/714.jpg
- http://www.cxpx.ru/i/duhovenstvo/kr1.jpg
- http://www.pravda-nn.ru/upl/newspapers/src/7660.jpg
Διαφάνεια 2
Ημέρα μνήμης των πρώτων δασκάλων των σλαβικών λαών - των αγίων Ισαποστόλων αδελφών Κυρίλλου και Μεθοδίου.
Διαφάνεια 3
ιστορία των διακοπών
- 1986 - αναβίωση της γιορτής
- 1991 – εγκρίθηκε ως αργία
- Κάθε χρόνο κάποια πόλη στη Ρωσία γίνεται ο οικοδεσπότης των διακοπών
- Σε όλες τις πόλεις γίνονται φεστιβάλ και συναυλίες
Διαφάνεια 4
Σχετικά με τη ζωή του Κυρίλλου και του Μεθοδίου
Ο Κύριλλος (γεννημένος το 827, πριν γίνει μοναχός - Κωνσταντίνος) και ο Μεθόδιος (γεννήθηκε το 815, άγνωστο το εγκόσμιο όνομα) γεννήθηκαν στην οικογένεια ενός Βυζαντινού στρατιωτικού ηγέτη από τη Θεσσαλονίκη (Ελλάδα).
Διαφάνεια 5
ο Άγιος Μεθόδιος
Ο Άγιος Μεθόδιος είναι ένας υψηλόβαθμος πολεμιστής που κυβέρνησε για περίπου 10 χρόνια ένα από τα σλαβικά πριγκιπάτα υποταγμένα στο Βυζάντιο, γεγονός που του έδωσε την ευκαιρία να μάθει τη σλαβική γλώσσα.
Διαφάνεια 6
Άγιος Κύριλλος
Από μικρός ο Άγιος Κύριλλος διακρινόταν για τις νοητικές του ικανότητες. Ενώ σπούδαζε στη σχολή της Θεσσαλονίκης και δεν είχε κλείσει ακόμη τα δεκαπέντε του, είχε ήδη διαβάσει τα βιβλία του βαθύτατου Πατέρων της Εκκλησίας - Γρηγορίου του Θεολόγου (Δ' αιώνας).
Διαφάνεια 7
Σχετικά με τη ζωή του Κυρίλλου και του Μεθοδίου
Το 861, ο αυτοκράτορας κάλεσε τους αγίους Κωνσταντίνο και Μεθόδιο από το μοναστήρι και τους έστειλε στους Χαζάρους για να κηρύξουν το ευαγγέλιο.
Διαφάνεια 8
Το 863, η πρεσβεία του ηγεμόνα της Μεγάλης Μοραβικής Αυτοκρατορίας (Τσεχία, Σλοβακία, Βοημία, μέρος της Αυστρίας και Ουγγαρίας), Πρίγκιπα Ροστισλάβ, ζήτησε από τον αυτοκράτορα Μιχαήλ να στείλει δασκάλους να κηρύξουν στη χώρα που είχε πρόσφατα υιοθετήσει τον Χριστιανισμό.
Διαφάνεια 9
Με τη βοήθεια του αδελφού Μεθοδίου, ο Κύριλλος, σε 6 μήνες, συνέταξε το σλαβικό αλφάβητο (το λεγόμενο γλαγολιτικό αλφάβητο) και μετέφρασε στα σλαβικά τα βιβλία χωρίς τα οποία δεν μπορούσε να τελεστεί η Θεία λειτουργία: το Ευαγγέλιο Απράκος, ο Απόστολος, το Ψαλτήρι. και επιλεγμένες υπηρεσίες.
«...Θα πάω με χαρά αν έχουν γράμματα για τη γλώσσα τους... Το να μαθαίνεις χωρίς αλφάβητο και χωρίς βιβλία είναι σαν να γράφεις μια συζήτηση στο νερό».
Άγιος Κύριλλος.
Διαφάνεια 10
- Το 868, ο Πάπας Ανδριανός Β' καθαγίασε τα λειτουργικά βιβλία που μεταφράστηκαν από τους αδελφούς, ευλογώντας τη λειτουργία της λειτουργίας στη σλαβική γλώσσα.
«Αν κάποιος από τους δασκάλους σου αρχίσει με τόλμη να σε αποπλανεί επιπλήττοντας τα βιβλία της γλώσσας σου, άφησέ τον να αφοριστεί μέχρι να διορθωθεί τέτοιοι άνθρωποι είναι λύκοι, όχι πρόβατα...»
Ανδριανός Β'.
Διαφάνεια 11
14 Φεβρουαρίου 869 σε ηλικία 42 ετών ο Κύριλλος πεθαίνει στη Ρώμη
«Εσύ κι εγώ, αδερφέ, τραβήξαμε ένα αυλάκι, σαν σύζυγος βοδιών, και τώρα, πέφτω στην κορυφογραμμή, δίνοντας τέλος στη ζωή μου. Ξέρω ότι αγαπάς πολύ τον πατρικό σου Όλυμπο. Κοιτάξτε, μην αφήσετε την υπηρεσία μας ούτε για χάρη του...»
Διαφάνεια 12
Μετά τον θάνατο του αδελφού του, ο Μεθόδιος συνεχίζει να κηρύττει το ευαγγέλιο στους Σλάβους
Χάρη στις δραστηριότητες του St. Μεθόδιος, τόσο οι Τσέχοι όσο και οι Πολωνοί συνήψαν στρατιωτική συμμαχία με τη Μοραβία, αντιτιθέμενοι στην επιρροή των Γερμανών.
«Δεν έμεινα σιωπηλός από φόβο και ήμουν πάντα ξύπνιος σε επιφυλακή».
Διαφάνεια 13
Οι ίσοι με τους Αποστόλους Κύριλλος και Μεθόδιος αγιοποιήθηκαν στην αρχαιότητα
Στη Ρωσική Ορθόδοξη Εκκλησία, η μνήμη των αγίων Ισαποστόλων Διαφωτιστών των Σλάβων τιμάται από τον 11ο αιώνα.
Η μνήμη του καθενός από τους Αγ. αδέλφια εορτάζονται τις ημέρες του θανάτου τους: Άγιος Ισαποστόλων. Κύριλλος – 14 Φεβρουαρίου (παλαιό στυλ)/27 Φεβρουαρίου (σύμφωνα με τη νέα τέχνη.). Άγιος ισάξιος των Αποστόλων Μεθόδιος – 6 Απριλίου/19 Απριλίου. Η γενική εκκλησιαστική μνήμη εορτάζεται στις 11/24 Μαΐου.
Διαφάνεια 14
Η προέλευση της ρωσικής γραφής
Διαφάνεια 15
Σλαβικά αλφάβητα: Κυριλλικό και Γλαγολιτικό
Γλαγολιτική.
Ο Κύριλλος και ο Μεθόδιος «μετέφεραν» τους ήχους της σλαβικής γλώσσας σε περγαμηνή χρησιμοποιώντας αυτό το γλαγολιτικό αλφάβητο.
Τα γράμματα δεν έχουν διατηρηθεί.
κυριλλικό.
Το 893 εμφανίστηκε το κυριλλικό αλφάβητο, το οποίο αντικατέστησε τελικά το γλαγολιτικό σε όλες τις σλαβικές χώρες
Ρωσικό αλφάβητο.
Εκκλησιαστικό σλαβικό αλφάβητο.
Διαφάνεια 16
Κυριλλικό γράμμα
Οι χαρακτήρες του ελληνικού καταστατικού αλφαβήτου χρησίμευσαν ως πρότυπο για τη γραφή κυριλλικών γραμμάτων.
Το Ustava είναι ένα γράμμα όπου τα γράμματα γράφονται ευθεία στην ίδια απόσταση το ένα από το άλλο, χωρίς κλίση - φαίνεται να είναι "τακτοποιημένα".
Διαφάνεια 17
Από τα μέσα του 14ου αιώνα διαδόθηκε ευρέως το semi-ustav, το οποίο ήταν λιγότερο όμορφο από το τσάρτερ αλλά σου επέτρεπε να γράφεις πιο γρήγορα.
Έχει εμφανιστεί μια κλίση στα γράμματα, η γεωμετρία τους δεν είναι τόσο αισθητή. η αναλογία παχιών και λεπτών γραμμών δεν διατηρείται πλέον. το κείμενο έχει ήδη χωριστεί σε λέξεις.
Διαφάνεια 18
Τον 15ο αιώνα, η ημιουσταύ έδωσε τη θέση της στη γράμμωση.
Τα χειρόγραφα γραμμένα με «γρήγορο έθιμο» διακρίνονται από τη συνεκτική γραφή των παρακείμενων γραμμάτων και το σκούπισμα του γράμματος. Στη μαύρη γραφή, κάθε γράμμα είχε πολλές διαφορετικές ορθογραφίες. Καθώς αναπτύσσεται η ταχύτητα, εμφανίζονται σημάδια ατομικής γραφής.
Διαφάνεια 19
Το παλαιότερο βιβλίο στη Ρωσία γραμμένο στα κυριλλικά είναι το Ευαγγέλιο του Οστρομίρ - 1057.
Την εποχή του Μεγάλου Πέτρου, έγιναν αλλαγές στα σχέδια ορισμένων γραμμάτων και 11 γράμματα εξαιρέθηκαν από το αλφάβητο. Το νέο αλφάβητο έγινε φτωχότερο σε περιεχόμενο, αλλά απλούστερο και καταλληλότερο για την εκτύπωση διαφόρων πολιτικών επιχειρηματικών εγγράφων. Έτσι πήρε το όνομα «εμφύλιος». Το 1918, πραγματοποιήθηκε μια νέα μεταρρύθμιση του αλφαβήτου και το κυριλλικό αλφάβητο έχασε άλλα τέσσερα γράμματα: yat, i(I), izhitsa, fita.
Προβολή όλων των διαφανειών