Η ρωσική γλώσσα είναι μια από τις πιο περίπλοκες και πλούσιες γλώσσες στον κόσμο. Έχει μακρά ιστορία ανάπτυξης. Ωστόσο, όπως και η ίδια η Ρωσία.
Η γλώσσα δεν είναι μια τυχαία συλλογή γραμμάτων και λέξεων. Αντιπροσωπεύει ένα σύστημα. Βλέπουμε τον πλούτο της ρωσικής γλώσσας σε όλα της τα επίπεδα, από ήχους μέχρι σύνθετες προτάσεις και ολόκληρα κείμενα. Για παράδειγμα, στα ρωσικά, μια από τις λίγες γλώσσες, υπάρχει μια διαίρεση των ρημάτων σε πρόσωπα. Αυτό δεν βρίσκεται στα αγγλικά και σε πολλές άλλες γλώσσες του κόσμου.
Το λεξιλόγιο της ρωσικής γλώσσας περιέχει τεράστιο πλούτο. Υπάρχουν πολλές λέξεις σε αυτό που υποδηλώνουν όχι μόνο συναισθήματα ή πράξεις, αλλά ακόμη και τις αποχρώσεις τους.
ΜΙΑ ΕΠΙΛΟΓΗ ΑΠΟ ΤΑ ΠΙΟ ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΝΤΑ ΓΕΓΟΝΟΤΑ ΓΙΑ ΤΗ ΡΩΣΙΚΗ ΓΛΩΣΣΑ
Οι περισσότερες λέξεις με το γράμμα F στα ρωσικά είναι δανεισμένες. Ο Πούσκιν ήταν περήφανος που στο "The Tale of Tsar Saltan" υπήρχε μόνο μία λέξη με αυτό το γράμμα - στόλος.
Υπάρχουν μόνο 74 λέξεις στη ρωσική γλώσσα που ξεκινούν με το γράμμα Y. Αλλά οι περισσότεροι από εμάς θυμόμαστε μόνο ιώδιο, γιόγκα και Yoshkar-Ola.
Υπάρχουν λέξεις που ξεκινούν με Υ στη ρωσική γλώσσα. Αυτά είναι τα ονόματα των ρωσικών πόλεων και ποταμών: Ygyatta, Yllymakh, Ynakhsyt, Ynykchansky, Ytyk-kyyol.
Οι μόνες λέξεις στη ρωσική γλώσσα με τρία γράμματα Ε στη σειρά είναι με μακρύ λαιμό (και άλλες στο λαιμό: για παράδειγμα, στραβό-, κοντό-).
Στη ρωσική γλώσσα υπάρχει μια λέξη με μοναδικό πρόθεμα "ko" - γωνιά.
Η μόνη λέξη στη ρωσική γλώσσα που δεν έχει ρίζα είναι το take out. Πιστεύεται ότι αυτή η λέξη περιέχει τη λεγόμενη μηδενική ρίζα, η οποία εναλλάσσεται με τη ρίζα -im- (βγάλω-im-at). Παλαιότερα, μέχρι περίπου τον 17ο αιώνα, αυτό το ρήμα έμοιαζε με βγάζω και είχε υλική ρίζα, ίδια όπως στο αφαιρώ, αγκαλιάζω, κατανοώ (πρβλ. αφαιρώ, αγκαλιάζω, κατανοώ), αλλά αργότερα η ρίζα -nya- ερμηνεύτηκε εκ νέου. ως επίθημα - καλά- (όπως στο ραβδί, φυσήξω).
Το μόνο μονοσύλλαβο επίθετο στη ρωσική γλώσσα είναι ο θυμός.
Στη ρωσική γλώσσα υπάρχουν λέξεις με προθέματα μοναδικά για τη γλώσσα και- (σύνολο, σύνολο) και a- (ίσως; απαρχαιωμένο "και δεν θα είστε τυχεροί"), που σχηματίζονται από τους συνδέσμους "και" και "a".
Οι λέξεις ταύρος και μέλισσα έχουν την ίδια ρίζα. Στα έργα της αρχαίας ρωσικής λογοτεχνίας, η λέξη μέλισσα γράφτηκε ως bchela. Η εναλλαγή των φωνηέντων ъ/ы εξηγείται από την προέλευση και των δύο ήχων από τον ίδιο ινδοευρωπαϊκό ήχο u. Αν θυμηθούμε το διαλεκτικό ρήμα buchat', που έχει τη σημασία του «βρυχηθμού», «βουίζω», «βουίζω» και σχετίζεται ετυμολογικά με τις λέξεις μέλισσα, ζωύφιο και ταύρος, τότε γίνεται σαφές ποια ήταν η γενική σημασία αυτών των λέξεων. .
Ο Dahl πρότεινε την αντικατάσταση της ξένης λέξης ατμόσφαιρα με τις ρωσικές λέξεις kolozemitsa ή mirokolitsa.
Μέχρι τον 14ο αιώνα στη Ρωσία, όλες οι απρεπείς λέξεις ονομάζονταν «παράλογα ρήματα».
Στο Βιβλίο Ρεκόρ Γκίνες του 1993, η μεγαλύτερη λέξη στη ρωσική γλώσσα ονομάστηκε ηλεκτροκαρδιογράφημα ακτίνων Χ στην έκδοση του 2003, ονομάστηκε «υπερβολικά προσεκτική».
Στο Grammar Dictionary of the Russian Language by A. A. Zaliznyak, έκδοση 2003, το μεγαλύτερο (με γράμματα) κοινό ουσιαστικό λεξικό σε μορφή λεξικού είναι το επίθετο private entrepreneur. Αποτελείται από 25 γράμματα.
Τα μεγαλύτερα ρήματα είναι να επανεξετάζω, να τεκμηριώνω και να διεθνοποιώ (όλα - 24 γράμματα· η λέξη σχηματίζει -uyuschimi και -hivsya - 25 γράμματα το καθένα).
Τα μεγαλύτερα ουσιαστικά είναι η μισανθρωπία και η υπεροχή (24 γράμματα το καθένα· μορφές λέξεων -ami - 26 γράμματα το καθένα, ωστόσο, η μισανθρωπία πρακτικά δεν χρησιμοποιείται στον πληθυντικό).
Τα μεγαλύτερα έμψυχα ουσιαστικά είναι του ενδέκατου δημοτικού και του υπαλλήλου (21 γράμματα το καθένα, μορφές λέξεων -ami - 23 γράμματα το καθένα).
Το μεγαλύτερο επίρρημα που καταγράφηκε από το λεξικό είναι μη ικανοποιητικό (19 γράμματα). Ωστόσο, πρέπει να λάβουμε υπόψη ότι η συντριπτική πλειοψηφία των ποιοτικών επιθέτων σε -й / -й σχηματίζονται σε επιρρήματα σε -о / -е, τα οποία δεν καταγράφονται πάντα στο λεξικό.
Η μεγαλύτερη επιφώνηση που περιλαμβάνεται στο Λεξικό Γραμματικής είναι το fizkult-hello (13 ή 14 γράμματα ανάλογα με την κατάσταση της παύλας).
Η λέξη είναι συνεπώς η μεγαλύτερη πρόθεση. Αποτελείται από 14 γράμματα. Το μακρύτερο σωματίδιο είναι αποκλειστικά ένα γράμμα μικρότερο.
Στα ρωσικά υπάρχουν τα λεγόμενα ανεπαρκή ρήματα. Μερικές φορές ένα ρήμα δεν έχει μορφή, και αυτό οφείλεται στους νόμους της ευφωνίας. Για παράδειγμα: νίκη. Θα κερδίσει, θα κερδίσεις, εγώ... θα κερδίσω; Να τρέξω; Θα κερδίσω οι φιλόλογοι προτείνουν τη χρήση αντικαταστατών κατασκευών «Θα κερδίσω» ή «Θα γίνω νικητής». Δεδομένου ότι δεν υπάρχει μορφή α' ενικού προσώπου, το ρήμα είναι "ανεπαρκές".
Για να κατακτήσουν με επιτυχία τη δύσκολη φράση «Σ’ αγαπώ», οι Βρετανοί χρησιμοποιούν το μνημονικό «κίτρινο-μπλε λεωφορείο».
Και όμως, ναι - στη ρωσική γλώσσα υπάρχει μια λέξη με έξι σύμφωνα γράμματα στη σειρά, και ακόμη και με ένα μόνο φωνήεν - vzbzdnil.
Όπως λένε, η ρωσική γλώσσα είναι υπέροχη και δυνατή. Σήμερα, πολλοί άνθρωποι δεν καταλαβαίνουν πια τι γράφουν ή μάλλον ότι κάνουν πολλά λάθη. Αλλά μάταια. Ωστόσο, όταν επικοινωνείτε με κάποιον μέσω αλληλογραφίας ή σε φόρουμ, είναι πολύ πιο ευχάριστο να επικοινωνείτε με ένα άτομο που δεν κάνει λάθη παρά με κάποιον που έγραψε: «Γεια. Πώς είσαι; Σήμερα στις 9 θα είμαι ελεύθερος». Συμφωνώ ότι αυτό δεν είναι μια πολύ ευχάριστη ανάγνωση. Αλλά γενικά, δεν μελετάμε τους κανόνες της ρωσικής γλώσσας εδώ, αλλά θα ήθελα απλώς να δώσω μερικά πολύ ενδιαφέροντα και διασκεδαστικά στοιχεία για λέξεις στη ρωσική γλώσσα.
1. Υπάρχουν μόνο λίγες λέξεις με τρία πανομοιότυπα φωνήεντα στη σειρά, δηλαδή μακρύλαιμος (κοντόλαιμος, ελικοειδής) και φιδιοφάγος.
2 . Το μόνο μονοσύλλαβο επίθετο στη ρωσική γλώσσα είναι το Zloy.
3. Υπάρχουν δύο διαφορετικές λέξεις στη ρωσική γλώσσα - Ινδική (ιθαγενής) και Ινδική (κάτοικος Ινδίας). Αλλά σχεδόν σε όλες τις άλλες γλώσσες αυτές οι λέξεις γράφονται και προφέρονται ακριβώς το ίδιο.
4. Η λέξη «βγάλε» δεν έχει ρίζα.
5. Υπάρχουν μόνο τρεις γηγενείς ρωσικές λέξεις που ξεκινούν με το γράμμα "A" - Az, Azbuka, Avos.
6. Προηγουμένως, στη Ρωσία, οι άσεμνες και άσεμνες λέξεις ονομάζονταν "Γελοία ρήματα".
7. Πολλοί Άγγλοι θυμούνται τη φράση στα ρωσικά "Σ 'αγαπώ" χάρη σε τρεις αγγλικές λέξεις που ακούγονται παρόμοια - "Yellow Blue Bus".
8. Το μεγαλύτερο καταγεγραμμένο ουσιαστικό στη ρωσική γλώσσα είναι "υψηλή αριστεία" (24 γράμματα), ένα επίρρημα είναι η λέξη "μη ικανοποιητικό" (19 γράμματα), η μεγαλύτερη πρόθεση είναι "ανάλογα" (14 γράμματα), ένα σωματίδιο είναι "αποκλειστικά" ( 13 γράμματα), και το μεγαλύτερο ρήμα είναι «να επανεξετάζομαι».
9. Πολλοί άνθρωποι εξακολουθούν να διαφωνούν για το πώς να προφέρετε σωστά το ρήμα "Win" σε πρώτο πρόσωπο. Θα κερδίσω; Ή θα κερδίσω; Δεν υπάρχουν τέτοιες λέξεις, αλλά οι φιλόλογοι προτείνουν να αντικατασταθεί αυτή η λέξη με το "Θα γίνω νικητής".
10. Σχεδόν όλες οι λέξεις που περιέχουν το γράμμα "F" είναι δανεισμένες. ΟΠΩΣ ΚΑΙ. Ο Πούσκιν ήταν πολύ περήφανος που στο "The Tale of Tsar Saltan" το γράμμα "F" εμφανίζεται μόνο σε μία λέξη - Fleet.
11. Πιστεύεται ότι δεν υπάρχουν λέξεις που να ξεκινούν με το γράμμα "Y". Αλλά αυτό δεν είναι αλήθεια. Πολλά γεωγραφικά ονόματα (πόλεις, ποτάμια) ξεκινούν με αυτό το γράμμα (Ygyatta, Yllymakh, Ynakhsyt).
12. Τώρα πολλοί άνθρωποι δεν αποδίδουν σημασία στο γράμμα "Ё", αλλά λόγω αυτού του μικροσκοπίου μπορεί να αποδειχθεί μια άλλη λέξη - υπόθεση και περίπτωση, γάιδαρος και γάιδαρος, τα πάντα και τα πάντα, ουρανός και ουρανίσκος, τέλειος και τέλειος κ.λπ.
13. Δεν υπάρχουν λέξεις όπως «ΟΧΙ» και «ΑΥΤΟΙ».
14. Η λέξη "Umbrella" μας ήρθε από την Ολλανδία αρχικά σε υποκοριστική μορφή και μόνο αργότερα άρχισαν να χρησιμοποιούν την απλή λέξη "Umbrella".
15. Οι λέξεις «Φόρεμα» και «Φόρεσε» είναι δύο διαφορετικές λέξεις. Ντύνουν άλλο άτομο, αλλά το βάζουν μόνοι τους. Για να είναι πιο εύκολο να θυμόμαστε, καταλήξαμε σε αυτό το σύντομο σημείωμα: «Φόρεσαν τη Nadezhda, αλλά φορούσαν ρούχα».
16. Στα κυριλλικά, το γράμμα "Χ" προφερόταν ως "Her", από όπου προήλθε η λέξη "poherit", που σήμαινε "διαγράμμιση σε χαρτί" και μόνο αργότερα αυτή η λέξη απέκτησε τη σύγχρονη σημασία της "Χάνω". .
_________________
ιστοσελίδα -ενδιαφέροντα και αστεία γεγονότα για τα πάντα στον κόσμο.
Η ιστορία της ρωσικής γλώσσας πηγαίνει πίσω χιλιάδες χρόνια. Και δεν είναι καθόλου περίεργο το γεγονός ότι προηγουμένως πολλές λέξεις στις οποίες έχουμε συνηθίσει εδώ και καιρό μεταφράζονταν διαφορετικά ή λαμβάνονταν ακόμη και από κάποιες άλλες γλώσσες. Αλλά σήμερα οι άνθρωποι εκπλήσσονται μόνο με τα ενδιαφέροντα στοιχεία που υπάρχουν για τη ρωσική γλώσσα.
Λέξεις που ξεκινούν με το γράμμα «Υ» υπάρχουν!
Ένα μικρό αλλά ενδιαφέρον γεγονός που σίγουρα αξίζει την προσοχή ενός Ρώσου. Το γεγονός ότι δεν υπάρχουν λέξεις που να ξεκινούν με το γράμμα "Y" είναι στερεότυπο. Υπάρχουν, αν και σε μικρές ποσότητες. Πρόκειται για γεωγραφικά ονόματα, όπως Ynykchan (χωριό), Ygyatta (ποτάμι), Yllymakh (χωριό), Ynakhsyt (χωριό) και Ytyk-kyyol (αυτό είναι το όνομα του διοικητικού κέντρου του Tattinsky ulus της Γιακουτίας). Είναι ενδιαφέρον ότι όλα αυτά τα γεωγραφικά αντικείμενα βρίσκονται στη Γιακουτία.Λαμβάνοντας υπόψη ασυνήθιστα γεγονότα για τη ρωσική γλώσσα, θα ήθελα να σημειώσω ότι η μόνη λέξη (από τη λίστα πολλών δισεκατομμυρίων δολαρίων) που δεν έχει ρίζα είναι το ρήμα "βγάζω". Και μόνο τρία ουσιαστικά που ξεκινούν με το γράμμα "a". Αυτά είναι τα "az", "ίσως" και "αλφάβητο". Αλλά μιλάμε για πρωτότυπες ρωσικές λέξεις - τα υπόλοιπα ουσιαστικά είναι δανεισμένα από ξένες γλώσσες.
Ο πλούτος της ρωσικής γλώσσας είναι συνώνυμα
Τα συνώνυμα είναι λέξεις που κατά κανόνα ανήκουν στο ίδιο μέρος του λόγου, διαφέρουν ως προς την προφορά και την ορθογραφία, αλλά έχουν παρόμοια λεξιλογική σημασία. Ποια στοιχεία για τη ρωσική γλώσσα είναι γνωστά σε κάθε άτομο; Ίσως ένα από αυτά είναι η δήλωση ότι έχουμε την πιο πλούσια σε συνώνυμα γλώσσα. Και πράγματι είναι. Εάν ζητήσετε από οποιονδήποτε Ρώσο να επιλέξει συνώνυμα για μια λέξη, θα ονομάσει, χωρίς δισταγμό, αμέσως τουλάχιστον πέντε. Όμορφο - ελκυστικό, εντυπωσιακό, πολυτελές, γοητευτικό, μαγευτικό... Οι λίστες με συνώνυμα για λέξεις στη ρωσική γλώσσα μπορούν να επιλεγούν ατελείωτα. Τι άλλα ενδιαφέροντα πράγματα πρέπει να γνωρίζετε για τη ρωσική γλώσσα; Ίσως συνώνυμες φράσεις. Πάρτε, για παράδειγμα, όχι την πιο ευχάριστη λέξη - "πεθάνω". Είναι ένα από τα πιο πλούσια συνώνυμα! Με τι μπορούν να το αντικαταστήσουν: «δώσε την ψυχή σου στον Θεό», «άσε τον θνητό μας κόσμο», «πήγαινε στον άλλο κόσμο», «παίξε στο κουτί», «δώσε βελανιδιά», «άπλωσε τα πόδια σου», «ανάπαυσε ". Οι εκφράσεις είναι εντελώς διαφορετικές σε συναισθηματικό χρωματισμό και ήχο, αλλά σημαίνουν το ίδιο πράγμα. Και αν στην περίπτωση των συνηθισμένων συνωνύμων σε ξένες γλώσσες είναι δυνατή η επιλογή μιας μετάφρασης, τότε είναι απίθανο οι ίδιοι Άγγλοι να μπορούν να πουν "άπλωσε τα πόδια του" σε σχέση με τον αποθανόντα. Παρεμπιπτόντως, η πύλη www.sinonim.org επιλέγει αυτόματα συνώνυμα για τη λέξη που εισάγετε.Κοινές λέξεις και η προέλευσή τους
Η γνωστή λέξη «αμέλεια» δεν προέρχεται από το «ρόμπα». Στην πραγματικότητα, προέρχεται από μια λέξη όπως "khalad". Αυτό είναι κρύο. Έτσι, εάν ένα άτομο μιλάει για μια στάση αμελείας, τότε σημαίνει ότι ο αντίπαλός του είναι πολύ ψύχραιμος σε οποιοδήποτε θέμα. Και η λέξη «γιατρός» προέρχεται από το ρήμα «ψέματα». Ωστόσο, αυτό δεν σήμαινε ψέμα εκείνες τις μέρες. Αυτό το ρήμα μεταφράστηκε ως «γνωρίζω, μιλάω» με τη σύγχρονη έννοια. Αλλά "φίλος" είναι μια λέξη που προέρχεται από τον ορισμό του "άλλος, ξένος". Σήμερα, αντίθετα, αυτό το αποκαλούν μόνο οι πιο κοντινοί τους άνθρωποι, που έχουν γίνει κυριολεκτικά οικογένεια. Παρεμπιπτόντως, σχεδόν σε όλες τις σλαβικές γλώσσες ο "φίλος" ακούγεται σχεδόν το ίδιο. Στα Τσεχικά και Σλοβακικά είναι druh, στα πολωνικά είναι ναρκωτικό, ακόμα και στα λιθουανικά είναι dra?gas.Οι πιο μεγάλες λέξεις
Αν μιλήσουμε για τις μεγαλύτερες λέξεις που υπάρχουν, τότε πρώτα θα μας έρθει στο μυαλό η γερμανική γλώσσα. Πράγματι, ένα άτομο που δεν γνωρίζει τις ιδιαιτερότητές του, κοιτάζοντας κάποιο κείμενο, μπορεί να τρομοκρατηθεί από το μήκος ορισμένων ουσιαστικών ή ρημάτων. Ωστόσο, ενδιαφέροντα στοιχεία για τη ρωσική γλώσσα λένε ότι έχουμε και πολύ μεγάλες λέξεις. Τα ονόματα των χημικών στοιχείων μπορεί να είναι απλά ατελείωτα. Μία από τις μεγαλύτερες τέτοιες λέξεις είναι «μεθυλπροπενυλενοδιυδροξυκινναμυλακρυλικό» (χρησιμοποιείται σε συνδυασμό με το ουσιαστικό «οξύ»). Λοιπόν, από θεωρητική άποψη, το μήκος μιας ρωσικής λέξης μπορεί να είναι απεριόριστο. Πάρτε, για παράδειγμα, την «προγιαγιά». Εξάλλου, αν κοιτάξετε το γενεαλογικό σας δέντρο, τότε μπορεί να υπάρχουν πολλά προθέματα "υπέροχο-". Λαμβάνοντας υπόψη αυτό το θέμα, θα ήθελα να σημειώσω μια λέξη που καταγράφηκε από το βιβλίο των ρεκόρ Γκίνες. Και αυτός είναι ο ορισμός των 35 γραμμάτων του «υπερβολικά διαβουλευτικού».Παρώνυμα και ομώνυμα: κόλαση για έναν ξένο
Οι περισσότεροι άνθρωποι των οποίων η μητρική γλώσσα είναι τα ρωσικά μπερδεύονται με τη χρήση παρώνυμων λέξεων και το ίδιο μπορεί να ειπωθεί για τους ξένους, για τους οποίους γίνονται πραγματική κόλαση. Παραλήπτης και παραλήπτης, για παράδειγμα. Σχεδόν πανομοιότυπα στον ήχο και την ορθογραφία, αλλά είναι απόλυτα αντώνυμα. Ο παραλήπτης είναι αυτός που λαμβάνει το δέμα ή το μήνυμα, αλλά ο παραλήπτης είναι ο οργανισμός ή το πρόσωπο που στέλνει την ειδοποίηση ή το δέμα. Παρόμοιες περιπτώσεις περιλαμβάνουν τις λέξεις «αδαής» και «άγνοος». Ο τελευταίος όρος ορίζει έναν κακότροπο άτομο, αλλά ο πρώτος - έναν αδαή, αμόρφωτο άτομο. Τι γίνεται με τα ομώνυμα; Το πιο δημοφιλές παράδειγμα είναι μια κλειδαριά: για κλειδιά ή ως αρχιτεκτονική δημιουργία. Η λέξη «γυαλί» μπορεί να σημαίνει ένα υγρό που διαρρέει ή κάτι που εισάγεται σε ένα πλαίσιο παραθύρου. Τι γίνεται αν ολόκληρες προτάσεις είναι ομώνυμες; Εδώ είναι που όλοι μπερδεύονται, γιατί μερικές φορές μπορούν να αναγνωριστούν από τη γραφή τους (αν δεν καταλάβατε το νόημα): «Είμαστε σε φιλικούς όρους!» - "Είμαστε παντρεμένοι"; "Δύστροπα πράγματα" - "Μεταφέρω διαφορετικά πράγματα" κ.λπ. Τα παραδείγματα που αναφέρονται ονομάζονται επίσης ομόφωνα. Με απλά λόγια, φωνητική ασάφεια.Πολλές παγκοσμίου φήμης προσωπικότητες των περασμένων ετών και αιώνων αγάπησαν και σεβάστηκαν τη ρωσική γλώσσα, αντιμετωπίζοντάς την με κάθε σεβασμό. Κάποιοι το έχουν μελετήσει ειδικά και συνεχίζουν να το κατακτούν για να γράφουν επιστημονικές εργασίες, να υπερασπίζονται παρουσιάσεις και να διδάσκουν. Για παράδειγμα, ο Geoffrey Hosking, ένας διάσημος Βρετανός ιστορικός που είναι ειδικός στη ρωσική λογοτεχνία. Ή Morier Abhay (Ρωσίδα από την Ινδία), Oliver Bullough (Βρετανός δημοσιογράφος της εποχής μας) και πολλές άλλες μορφές. Και κανείς δεν μπορεί παρά να παραθέσει τα σπουδαία λόγια για τη ρωσική γλώσσα, συγγραφέας των οποίων είναι ο Τουργκένιεφ: «Ω μεγάλη, δυνατή, αληθινή και ελεύθερη ρωσική γλώσσα». Και, πρέπει να πω, μπορεί κανείς να εκπλαγεί με αυτή την αγάπη του Ιβάν Σεργκέεβιτς. Ήταν σίγουρος ότι η αληθινή αγάπη ενός ανθρώπου για την πατρίδα του είναι αδύνατη χωρίς αγάπη για τη γλώσσα του. Και ο μεγάλος συγγραφέας είχε δίκιο.
Προσβολή ή παλιός όρος;
Πώς χρησιμοποιήθηκε η λέξη «ανοησία». Έχει μια πολύ ενδιαφέρουσα ιστορία, η οποία χρονολογείται από τα τέλη του περασμένου αιώνα. Ένας τόσο διάσημος γιατρός όπως ο Gali Mathieu εργάστηκε στη Γαλλία. Αντιμετώπιζε τους ασθενείς του με αστεία! Ο γιατρός έγινε τόσο δημοφιλής που εξυπηρετούσε ακόμη και ταχυδρομικώς τους ανθρώπους, στέλνοντάς τους θεραπευτικά λογοπαίγνια. Κάπως έτσι εμφανίστηκε η λέξη «ανοησία» για λογαριασμό του μεγάλου γιατρού. Τότε ερμηνεύτηκε ως θεραπευτικό αστείο. Τώρα όμως αυτή η λέξη μεταφράζεται τελείως διαφορετικά. Ανοησίες, ανοησίες, βλακεία, ανοησίες - αυτά είναι τα συνώνυμα που επιλέγουν οι άνθρωποι μόλις ακούν «ανοησίες».Άσχημη έκφραση ή εκκλησιαστικός όρος;
Πολλοί θα εκπλαγούν, αλλά δεν υπάρχει τίποτα κακό με μια λέξη όπως "πουλί". Αυτό ακριβώς ονομαζόταν ένα από τα γράμματα στο σλαβικό εκκλησιαστικό αλφάβητο, που ονομαζόταν "x" γραπτώς. Με αυτή τη λέξη ονομαζόταν και το σταύρωμα σε σχήμα σταυρού. Και αν διέσχιζαν οποιοδήποτε σημείο στο κείμενο, τότε αυτή η διαδικασία ονομαζόταν ο όρος "πετάω". Η λέξη έχει περάσει στους αιώνες, και σήμερα σημαίνει κάτι εντελώς διαφορετικό. Παρεμπιπτόντως, ένα άλλο ενδιαφέρον σημείο είναι ότι η έκφραση "υποφέρω από μαλακίες" στα ρωσικά μεταφράζεται ως "υποφέρω από κήλη". Αυτό συμβαίνει επειδή η "κήλη" είναι "κήλη" (από τα λατινικά). Οι γιατροί έκαναν αυτή τη διάγνωση για εκείνους τους νέους που ήταν παιδιά πλούσιων κατοίκων της πόλης και δεν ήθελαν να πάνε στο στρατό. Έτσι, στα τέλη του προηγούμενου αιώνα, κάθε πέμπτος Ρώσος στρατεύσιμος «υπόφερε από μαλακίες». Αυτά είναι πολύ ενδιαφέροντα στοιχεία για τη ρωσική γλώσσα, μετά την εκμάθηση των οποίων μπορείτε να αλλάξετε τη στάση σας απέναντι σε ορισμένες λέξεις και να διδάξετε σε άλλους τον αλφαβητισμό.Θα μπορούσατε να μας πείτε λίγα περισσότερα για τη γλώσσα μας;
Χρησιμοποιούμε όμως αυτό που έχουμε. Έτσι, φέρνουμε στην προσοχή σας τα πιο ενδιαφέροντα στοιχεία για τη ρωσική γλώσσα.
Ένα ενδιαφέρον γεγονός είναι ότι η μόνη λέξη στη ρωσική γλώσσα που δεν έχει ρίζα είναι η λέξη "βγάζω". Πιστεύεται ότι στη λέξη αυτή το λεγόμενο μηδενική ρίζα, που εναλλάσσεται με τη ρίζα -im- (βγάζω-im-at).
Παλαιότερα, μέχρι περίπου τον 18ο αιώνα, αυτό το ρήμα έμοιαζε βγάζω, και είχε υλική ρίζα, ίδια όπως και στο απογείωση, αγκαλιά, κατάλαβε(πρβλ. πυροβολώ, αγκαλιά, κατανοώ).
Ωστόσο, η ρίζα -nya- στη συνέχεια ερμηνεύτηκε εκ νέου ως το επίθημα -nu- (όπως τίθεται, χτύπημα).
Ένα άλλο ασυνήθιστο και ενδιαφέρον γεγονός για τη ρωσική γλώσσα. Οι λέξεις «ταύρος» και «μέλισσα» έχουν την ίδια ρίζα. Ναι, ναι, μην λιποθυμήσεις!
Στα έργα της αρχαίας ρωσικής λογοτεχνίας, η λέξη μέλισσα γράφτηκε ως "bychela". Η εναλλαγή των φωνηέντων ъ/ы εξηγείται από την προέλευση και των δύο ήχων από τον ίδιο ινδοευρωπαϊκό ήχο u.
Αν θυμάστε το διαλεκτικό ρήμα σιγοβροντώ, έχοντας τη σημασία του «βουητό», «βουητό», «βουητό» και σχετίζεται ετυμολογικά με τις λέξεις μέλισσα, ζωύφιο και ταύρος, γίνεται σαφές ποια ήταν η γενική σημασία αυτών των λέξεων.
Ένα άλλο ενδιαφέρον γεγονός για τη ρωσική γλώσσα που πιθανότατα δεν γνωρίζατε. Τα μεγαλύτερα ουσιαστικά είναι «μισανθρωπία» και «αριστεία» (24 γράμματα το καθένα, μορφές λέξεων - 26 γράμματα το καθένα).
Γνωρίζατε ότι το μεγαλύτερο επίρρημα που έχει καταγραφεί στο λεξικό της ρωσικής γλώσσας είναι "μη ικανοποιητικό" (19 γράμματα). Αν και θα πρέπει να ληφθεί υπόψη ότι η συντριπτική πλειοψηφία των ποιοτικών επιθέτων στο -й/-й σχηματίζονται σε επιρρήματα σε -о/-е, τα οποία δεν καταγράφονται πάντα στο λεξικό.
Και αυτό είναι ένα πολύ αναγκαίο και ενδιαφέρον γεγονός. Οι ειδικοί στη ρωσική γλώσσα πιθανότατα το γνωρίζουν ήδη. Στα ρωσικά υπάρχουν τα λεγόμενα ανεπαρκή ρήματα.
Μερικές φορές ένα ρήμα δεν έχει μορφή, και αυτό οφείλεται στους νόμους της ευφωνίας. Για παράδειγμα, η λέξη "κερδίζω":
- θα κερδίσει
- θα νικήσεις,
- Εγώ... – θα κερδίσω; Να τρέξω; θα κερδίσω;
Οι φιλόλογοι προτείνουν τη χρήση των κατασκευών αντικατάστασης «Θα κερδίσω» ή «Θα γίνω νικητής».
Δεδομένου ότι δεν υπάρχει μορφή α' ενικού προσώπου, το ρήμα είναι "ανεπαρκές".
Τώρα γνωρίζετε αρκετά ενδιαφέροντα στοιχεία για τη σπουδαία και πανίσχυρη ρωσική γλώσσα. Εάν έχετε οποιεσδήποτε ερωτήσεις, μπορείτε να τις ρωτήσετε στα σχόλια.
Ελπίζουμε ότι η επιλογή μας ήταν χρήσιμη για εσάς.
Εάν σας άρεσαν ενδιαφέροντα στοιχεία για τη ρωσική γλώσσα, μοιραστείτε τη δημοσίευση στα κοινωνικά δίκτυα.
Αν σας αρέσει καθόλου, εγγραφείτε στον ιστότοπο με οποιονδήποτε βολικό τρόπο. Είναι πάντα ενδιαφέρον μαζί μας!
Η δήλωση ότι η μεγάλη και ισχυρή ρωσική γλώσσα είναι μια από τις πιο εκφραστικές και πλουσιότερες έχει γίνει από καιρό αξίωμα. Μια σαφής επιβεβαίωση αυτού είναι μια επιλογή εκπληκτικών γεγονότων για τη ρωσική γλώσσα.
Η ρωσική γλώσσα έχει ένα ενδιαφέρον αλφάβητο, το οποίο περιέχει μοναδικά γράμματα, η σημασία των οποίων δεν είναι πλήρως κατανοητή. Για παράδειγμα, ένα σκληρό σημάδι που υποδηλώνεται με το γράμμα "ъ".
Και αν λάβουμε υπόψη τα όχι τόσο συχνά χρησιμοποιούμενα γράμματα "s" ή "th". Ξέρετε πολλές λέξεις στις οποίες αυτά τα γράμματα καταλαμβάνουν την πρώτη θέση; Στην πραγματικότητα, δεν είναι τόσο λίγοι από αυτούς:
- Η ρωσική γλώσσα έχει πάνω από 70 λέξεις που ξεκινούν με «y»: youg, yurugu, iota, yesha, Yeri, yyusaka.
- Αρκετές δεκάδες λέξεις που ξεκινούν με «s». Αυτά είναι κυρίως τα ονόματα των ρωσικών ποταμών και πόλεων που δανείστηκαν από την τουρκική γλώσσα: Yrban, Yb, Yra, Ynakhsyt, Ynat, Ylych.
Παρά το γεγονός ότι το γράμμα "f" υπάρχει σε όλα τα κυριλλικά σλαβικά αλφάβητα, οι λέξεις που το χρησιμοποιούν είναι δανεισμένες. Master of words A.S. Ο Πούσκιν κάποτε κατάφερε να γράψει το μόνιμο έργο "The Tale of Tsar Saltan", χρησιμοποιώντας μόνο μία δανεική λέξη με αυτό το γράμμα - στόλο.
Λίγοι άνθρωποι έχουν σκεφτεί ότι η λέξη «αγριάδα» είναι η μεγαλύτερη από αυτές που σχηματίζονται από γράμματα με αλφαβητική σειρά.
Η έννοια των "διπλών συμφώνων" είναι γνωστή σε πολλούς. Αλλά δεν γνωρίζουν όλοι το εκπληκτικό γεγονός για τη ρωσική γλώσσα ότι υπάρχουν λέξεις με τριπλά φωνήεντα. Αυτές οι λέξεις είναι μακρύλαιμος, ζωολογικός σύλλογος και φιδιοφάγος. Ένα άλλο εξίσου ενδιαφέρον παράδειγμα μιας λέξης στην οποία βρίσκονται τρία ζεύγη πανομοιότυπων γραμμάτων στη σειρά είναι το telegammaapparat.
Η ρωσική ομιλία είναι επίσης πλούσια σε δύσκολες προφερόμενες λέξεις, στις οποίες βρίσκονται 5 ή και 6 σύμφωνα στη σειρά. Αυτά είναι: φιλτροπίεση, αντιστρατηγική, βίδωμα, πρόσθετο.
Διασκεδαστικά γεγονότα για τα μορφώματα
Το γεγονός ότι τα κύρια στοιχεία του σχηματισμού λέξεων είναι τα μορφώματα, όπως το πρόθεμα ρίζα και επίθημα, είναι γνωστό σε πολλούς από το σχολείο. Αλλά, ξέρατε ότι στα ρωσικά υπάρχει μια λέξη που στερείται το κύριο μέρος της - τη ρίζα. Η λέξη «βγάζω» έχει μηδενική ρίζα, που σχηματίζεται ως αποτέλεσμα εναλλαγής με άλλη μορφή της λέξης «βγάλω».
Είναι επίσης δύσκολο να φανταστεί κανείς το γεγονός ότι δύο εντελώς διαφορετικές λέξεις "μέλισσα" και "ταύρος" έχουν την ίδια ρίζα. Ο λόγος για αυτήν την εξήγηση έγκειται στο γεγονός ότι προηγουμένως τα έντομα που φέρουν μέλι ονομάζονταν τίποτα περισσότερο από "παραλίες". Οι ήχοι που έβγαζαν οι ταύροι και αυτά τα έντομα ονομάζονταν «μπουμ».
Η συνέχιση του θέματος είναι ένα άλλο εκπληκτικό γεγονός της ρωσικής γλώσσας. Δεν υπάρχουν περιορισμοί στον αριθμό των κονσολών. Επιπλέον, υπάρχουν λέξεις με μοναδικά και ασυνήθιστα προθέματα για τη σλαβική ομιλία:
- γωνιά με το πρόθεμα "ko"?
- σύνολο με το πρόθεμα "και"?
- ίσως με το πρόθεμα «α».
Το μήκος των ρωσικών λέξεων μπορεί να είναι απεριόριστο. Μεταξύ των λέξεων που σχηματίστηκαν ως αποτέλεσμα της συγχώνευσης πολλών, υπάρχουν πολυσύλλαβες παραλλαγές, η γραφή των οποίων περιλαμβάνει τη χρήση 25 ή περισσότερων γραμμάτων. Πρόκειται κυρίως για ιατρικούς, γεωλογικούς και χημικούς όρους. Το μεγαλύτερο από αυτά περιλαμβάνει 55 γράμματα: «τετραϋδροπυρανυλκυκλοπεντυλτετραϋδροπυριδοπυριδίνη».
Το εντελώς αντίθετό τους - οι μονοσύλλαβες λέξεις στη ρωσική ομιλία δεν είναι επίσης ένα σπάνιο φαινόμενο. Ανάμεσά τους υπάρχουν και ενδιαφέρουσες επιλογές, που περιέχουν 5-6 γράμματα: μπες μέσα, με την καρδιά σου, πάθος, χαλαρά, ανοιχτό.
Εκπληκτικές παραλλαγές με μέρη του λόγου
Πολλοί άνθρωποι μάλλον μπερδεύτηκαν με τη λέξη «νίκη». Αυτό το ρήμα δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε πρώτο πρόσωπο. Θα κερδίσω ή θα τρέξω, ή ίσως θα κερδίσω - καμία επιλογή δεν είναι σωστή. Η απουσία μιας δεδομένης μορφής εξηγείται από τους νόμους της ευφωνίας. Οι φιλόλογοι προτείνουν την αντικατάσταση ενός απλού ρήματος σε αυτή τη μορφή με κατασκευές όπως «θα γίνω νικητής» ή «θα κερδίσω».
Το ρήμα «κερδίζω» ανήκει στην κατηγορία του «ανεπαρκούς». Δεν είναι ο μόνος στο είδος του. Ρήματα όπως «κενό», «τολμώ», «βρίσκω τον εαυτό μου», «πείζω», «υπερκαλύπτω» στερούνται επίσης τη μορφή πρώτου προσώπου.
Πάρτε, για παράδειγμα, ένα άλλο ρήμα «να είναι». Πώς γίνεται να μην μπορεί να υπάρξει στον παρόντα χρόνο, αλλά να νιώθει άριστα στο παρελθόν και στο μέλλον;
Μεταξύ των εκπληκτικών γεγονότων της ρωσικής γλώσσας είναι η αφθονία των παλίνδρομων. Βρίσκονται συχνότερα ανάμεσα στα ουσιαστικά. Αυτές οι λέξεις διαβάζονται το ίδιο και προς τις δύο κατευθύνσεις: στροφέας, σάββατο, τεβέτ, πλημμύρα, εξόγκωμα, τάξη.
Και τέλος, ένα όχι τόσο σημαντικό, αλλά αρκετά ενδιαφέρον σημείο: το μεγαλύτερο μόριο της ρωσικής ομιλίας είναι η λέξη "αποκλειστικά".