Το Ουζμπεκιστάν είναι ένας θησαυρός από αρχιτεκτονικά μνημεία, αρχαίες πόλεις και το κέντρο του Δρόμου του Μεταξιού. Εδώ μπορείτε ακόμα να δείτε την πραγματική ανατολίτικη γεύση - στη Μπουχάρα, τη Χίβα και τη Σαμαρκάνδη. Μπορείτε να απολαύσετε πραγματικό ουζμπεκικό πιλάφι, παρασκευασμένο σύμφωνα με μια συνταγή που είναι πάνω από χίλια χρόνια. Τα ξενοδοχεία στο Ουζμπεκιστάν είναι φθηνά και το δείπνο σε ένα εστιατόριο δεν θα είναι καταστροφικό. Ρωσική γλώσσα στο Ουζμπεκιστάν...
Βιβλίο φράσεων ταξιδιού
Το βιβλίο φράσεων Ρωσίας-Ουζμπεκίας θα είναι σίγουρα χρήσιμο για ταξιδιώτες (τουρίστες) που σχεδιάζουν να επισκεφθούν το φιλόξενο Ουζμπεκιστάν. Το Ουζμπεκιστάν είναι ένα κράτος στην Κεντρική Ασία, μια δημοκρατία. Στα βόρεια και βορειοανατολικά συνορεύει με, στα νοτιοδυτικά σύνορα με, στα νότια με το Αφγανιστάν, στα νοτιοανατολικά με και στα βορειοανατολικά με την Κιργιζία.
Το Ουζμπεκιστάν είναι ένας θησαυρός από αρχιτεκτονικά μνημεία, αρχαίες πόλεις και το κέντρο του Δρόμου του Μεταξιού. Εδώ μπορείτε ακόμα να δείτε την πραγματική ανατολίτικη γεύση - στη Μπουχάρα, τη Χίβα και τη Σαμαρκάνδη. Μπορείτε να απολαύσετε πραγματικό ουζμπεκικό πιλάφι, παρασκευασμένο σύμφωνα με μια συνταγή που είναι πάνω από χίλια χρόνια. Τα ξενοδοχεία στο Ουζμπεκιστάν είναι φθηνά και το δείπνο σε ένα εστιατόριο δεν θα είναι καταστροφικό. Η ρωσική γλώσσα στο Ουζμπεκιστάν είναι ένα μέσο διεθνικής επικοινωνίας. Πολλοί Τατζίκοι ζουν στη Σαμαρκάνδη και την Μπουχάρα, γι' αυτό οι άνθρωποι επισκέπτονται συχνά αυτές τις πόλεις. Αλλά, αν μπορείτε να απευθυνθείτε στους ιθαγενείς στα Ουζμπεκικά, σίγουρα θα τους κερδίσετε. Συλλέξαμε για εσάς τις πιο συχνά χρησιμοποιούμενες λέξεις και εκφράσεις της ουζμπεκικής γλώσσας, διατηρώντας την προφορά όσο το δυνατόν περισσότερο.
Δείτε επίσης το "", με το οποίο μπορείτε να μεταφράσετε οποιαδήποτε λέξη ή πρόταση στα ουζμπεκικά (ή το αντίστροφο).
Συνήθεις φράσεις
| Φράση στα ρωσικά | Προφορά |
|---|---|
| Καλωσόρισμα | Khush Kelibsiz! |
| Ελάτε | Keering |
| Καλή χρονιά | Yangi Yilingiz Bilan |
| Είναι καλό που ήρθες | Kelib judah yahshi kilibsiz |
| Χαιρόμαστε πάντα που σας βλέπουμε | Sizga hamma wakt eshigimiz ochik |
| Είμαι στην υπηρεσία σας | Άντρες που μοιάζουν με ταγιέρμαν |
| Πώς σε λένε; | Ismingiz nima; |
| Περίμενε ένα λεπτό | Μπιρ ντάκικα |
| Το πρόσωπό σου μου φαίνεται γνώριμο | Menga tanish kurinyapsiz |
| Τι κάνετε; | Γιαχσιμισίζ; |
| Τι κάνετε; | Ishlaringiz kalei; |
| Πώς είναι η ζωή; | Yakhshi yuribsizmi; |
| Όλα καλά; | Hammasi joyds; |
| Άκουσα ότι παντρευτήκατε | Yeshtishimcha uylanyabsiz |
| Παρακαλώ δεχθείτε τις καλύτερες ευχές μου | Mening eng yakhshi niyatlarimni kabul kilgaisiz |
| Τι συνέβη; | Nima buldi; |
| Σου εύχομαι ταχεία ανάρρωση | Άντρες sizga tezda sogaib ketishingizni tilayman! |
| πρέπει να πάω | Yendi ketishim kerak |
| Αντίο | Μαλλιά |
| Τα λέμε την Κυριακή | Yakshanbagacha |
| Παρακαλώ έλα ξανά | Γιάνα Κέλινγκ |
| Δώσε τις καλύτερες ευχές μου στους γονείς σου | Ota-onalaringizga mendan salom aiting |
| Φιλήστε τα παιδιά από εμένα | Bolalaryngizni upib queing |
| Μην ξεχάσετε να με καλέσετε | Kungirok kilishni unitmang |
| Ελάτε να μας επισκεφτείτε | Biznikiga keling |
| Τι ώρα είναι; | Soat necha; |
| Λοιπόν, αντίο | Khair endi |
| Τι κάνετε; | Καλαίζι; |
| Καλημέρα | Hairli λαβίδα |
| Καλημέρα | Τριχωτός κουν |
| Αντίο | Μαλλιά |
| Καλό ταξίδι | Εντάξει γιουλ |
| Πρόστιμο | Γιαχσί |
| Καλώς ήρθατε από | Khush kelibsiz |
| εγώ | Ανδρες |
| Εσείς/εσείς | Σεπ/μέγεθος |
| Εμείς | Biz |
| Αυτός/αυτή | U |
| Αυτοί | Ular |
| Μπορώ να σε βοηθήσω; | Sizga kandai yordam bera olmaman; |
| Πώς να φτάσετε εκεί; | U erga kandai boraman; |
| Πόσο μακριά είναι; | Kancha uzoklikda zhoylashgan; |
| Πόσο καιρό θα πάρει; | Pancake Kancha wakt; |
| Πόσο κοστίζει; | Bu kancha turadi; |
| Τι είναι αυτό; | Μπου νίμα; |
| Πώς σε λένε; | Σιμινγκίζ νιμά; |
| Οταν; | Kachon; |
| Πού/που; | Kaerda/kaerga; |
| Γιατί; | Νέγκα; |
Αρνηση
| Φράση στα ρωσικά | Προφορά |
|---|---|
| Όχι δεν μπορώ να το κάνω αυτό | Άντρες κιλά ολμαϊμάν |
| Αποκλείεται | Hatch-da |
| Η αντλία δεν λειτουργεί | Αντλία Islamayapti |
| Ο μηχανισμός δεν λειτουργεί | Μηχανισμός Yahshi Emas |
| Λυπάμαι που δεν μπορώ να βοηθήσω | Κετσίρινγκ, Γιορντάμ κιλομάιμαν |
| Οχι | Γιοκ |
| Φυσικά και όχι | Γιοκ, Αλμπάτα |
| Δεν συζητιέται καν | Bu tugrida gap ham bulishi mumkin emas |
| Απαγορεύεται | Μουμκιν εμας |
| Αυτό είναι λάθος | Κενό Bulmagan |
| Ω όχι | Γιοκ, γιόγκε |
| Αποκλείεται | Ιλότζι γιοκ |
| Ποτέ! | Heche cachón! |
| Σταμάτα να κάνεις θόρυβο! | Shokin Kilmasangiz! |
| Δεν ξέρω | Μπιλμαντίμ |
| Χωρίς υποσχέσεις | Σουζ μπερολμάιμαν |
| Ναί | Κρίκος |
| Ας δούμε | Κουραμίζ |
| Συγγνώμη, είμαι απασχολημένος | Kechirasiz, bandman |
| Έχω γεμάτα τα χέρια μου | Meni ishim boshimdan oshib yotibdi |
Συμφωνία
Τηλέφωνο
Αριθμοί και αριθμοί
Μέρες της εβδομάδας
Εστιατόριο
| Φράση στα ρωσικά | Προφορά |
|---|---|
| Βοδινό κρέας | Λένε γούστα |
| Κοτόπουλο | Τοβούκ |
| Κρύο | Σοβούκ |
| Ποτό | Ichmok |
| δεν έχω | Μέντα γιουκ |
| Φάω | Bor |
| Συγχωρέστε με | Kechirasiz |
| Εξοδος | Chikish |
| Γυναίκα | Αγιόλ |
| Ψάρι | Μπαλίκ |
| Φρούτα | Meva |
| Το έχεις;.. | Σιζλάρντα...μπορμί; |
| Καυτό | Issik |
| Συγνώμη | Ουζραμιισίζ |
| Ανθρωπος | Ερκάκ |
| Κρέας | Gusht |
| Χρήματα | Πισίνα |
| Αρνίσιο κρέας | Kui gushti |
| Οχι | Γιουκ |
| Παρακαλώ | Markhamat/Iltimos |
| Χοιρινό | Chuchka gushti |
| Αλας | Ασσος |
| Κατάστημα | Dukon |
| Ζάχαρη | Shakar |
| Σας ευχαριστώ | Ραχμάτ |
| Τουαλέτα | Χοτζάθωνα |
| Περιμένετε | Kutib περιοδεία |
| Θέλω | Khokhlash |
| Νερό | Suv |
Μία από την τουρκική ομάδα γλωσσών. Αναγνωρίστηκε ως κράτος στη Δημοκρατία του Ουζμπεκιστάν. Έχει γίνει ευρέως διαδεδομένο στον πληθυσμό του Τουρκμενιστάν, Τατζικιστάν, Καζακστάν, Κιργιζιστάν και ομιλείται στο Αφγανιστάν.
Ο συντριπτικός αριθμός των Ουζμπέκων είπε ότι είναι εγγενές και θεμελιώδες για αυτούς. Από την άποψη του λεξιλογίου και της γραμματικής, το λογοτεχνικό ουζμπεκικό μπορεί να θεωρηθεί ότι σχετίζεται με γλώσσες από την ομάδα Karluk (Chagatai): Ili-Turkic και Uyghur. Επιπλέον, οι διάλεκτοι της κοιλάδας Fergana βρίσκονται στη βάση της.
Η ανύπαρκτη αρμονία φωνηέντων είναι ένα από τα πιο σημαντικά χαρακτηριστικά του Ουζμπεκιστάν. Επανειλημμένες προσπάθειες έγιναν στη δεκαετία του 20 του περασμένου αιώνα για να το διορθώσουν τεχνητά. Σήμερα, μόνο μεταξύ των περιφερειακών διαλέκτων (στη διάλεκτο Khorezm, κυρίως) έχει διατηρηθεί η αρμονία των φωνηέντων.
Η ουζμπεκική γλώσσα ήταν σαφώς επηρεασμένη από τα περσικά και τα τατζίκικα. Αυτό είναι ιδιαίτερα εμφανές στη γραμματική και τη φωνητική. Χάρη στα περσικά-τατζίκικα, το Ουζμπεκιστάν είναι κυριολεκτικά γεμάτο με αραβισμούς. Δεκαετίες μέσα στο σοβιετικό κράτος δεν ήταν χωρίς σημαντική ρωσική επιρροή.
Διαλέκτους
Το σύγχρονο ουζμπεκικό έχει μια πολύ περίπλοκη δομή διαλέκτων Λόγω αυτής της περίστασης, του έχει ανατεθεί από καιρό ένας πολύ ιδιαίτερος ρόλος στην ταξινόμηση των τουρκικών γλωσσών.
Οι διάλεκτοι στη σημερινή καθομιλουμένη διαμορφώθηκαν με τη συμμετοχή των ομάδων διαλέκτων Kipchak, Oghuz και Karluk. Αυτός είναι ακριβώς ο λόγος που είναι τόσο γενετικά διαφορετικοί.
Φωνητικά χωρίζονται σε:
γύρω (κοινές στα εδάφη των πόλεων Τασκένδη, Μπουχάρα, Σαμαρκάνδη κ.λπ., και περιοχές που γειτνιάζουν με αυτές)·
καταγγελτική (χρησιμοποιώντας το αρχικό σύμφωνο "y" στη μία ομάδα και "j" στην άλλη).
Ομάδες διαλέκτων της ουζμπεκικής γλώσσας:
- Βόρειο Ουζμπεκιστάν
Στα νότια του Καζακστάν (οι διάλεκτοι Ikan-Karabulak και Karamurt θεωρούνται διάλεκτοι Oguz).
- Νότιο Ουζμπεκιστάν
Γεωγραφικά, αυτό είναι το κέντρο του Ουζμπεκιστάν και το ανατολικό τμήμα του, καθώς και το βόρειο Αφγανιστάν. Το Karluk (Chagatai) (αυτή είναι η νοτιοανατολική ομάδα τουρκικών γλωσσών) περιλαμβάνει τα κέντρα οικισμού του Ουζμπεκιστάν: Τασκένδη, Τουρκεστάν-Τσιμκέντ, Καρσί και Φεργκάνα.
Χάρη σε αυτήν την περίσταση, ολόκληρη η ουζμπεκική γλώσσα, όπως και η γλώσσα των Ουιγούρων, άρχισε να ανήκει στην ίδια ομάδα.
Η διάλεκτος Turkestan-Chimkent, καθώς και η διάλεκτος Fergana, είναι πολύ πιο κοντά στη λογοτεχνική νόρμα από άλλες. Επιπλέον, ήταν ο όμιλος Fergana-Tashkent που καθιέρωσε σταθερά το πρότυπο της προφοράς, ξεκινώντας το 1937.
Κάθε μία από αυτές τις διαλέκτους είναι ιρανοποιημένη στον ένα ή τον άλλο βαθμό. Και αυτή η συγκυρία τους ξεχωρίζει από τους υπόλοιπους ως κύριο χαρακτηριστικό τους. Για πολλά χρόνια, οι ιρανικές διάλεκτοι (γλώσσα Τατζίκ) είχαν αντίκτυπο και αυτό είναι ξεκάθαρα ορατό όχι μόνο στο λεξιλόγιο, αλλά και σε φωνητικό επίπεδο.
- Oguz
Η διάλεκτος Khorezm, ευρέως διαδεδομένη στα δυτικά του Ουζμπεκιστάν, τόσο κοντά στην τουρκμενική γλώσσα, καθώς και άλλες διάλεκτοι, συμπεριλαμβανομένων δύο από το Καζακστάν, συνδυάζονται σε μια ενιαία διάλεκτο - Oghuz.
Η περιγραφή τους ως οι διάλεκτοι Khiva-Uzbek και Khiva-Sartov μιας ανεξάρτητης ομάδας Kipchak-Turkmen δίνεται στην ταξινόμηση των διαλέκτων από τον A.N.
- Κίπτσακ διάλεκτοι
Έχουν γίνει ευρέως διαδεδομένα σε όλο το Ουζμπεκιστάν, στις δημοκρατίες της Κεντρικής Ασίας, και βρίσκονται στο Καζακστάν. Παράλληλα, σημειώνεται η εγγύτητά τους με την καζακική γλώσσα.
Η διάλεκτος Surkhandarya κατατάσσεται επίσης ως μία από αυτές.
Ιστορικά, ήταν στα ενδιαιτήματα των νομαδικών Ουζμπέκων που σχηματίστηκαν αυτές οι διάλεκτοι.
Γραμματική
Ακριβώς όπως οποιαδήποτε από τις τουρκικές ομάδες γλωσσών, το Ουζμπεκικό είναι συγκολλητικό και περιέχει στοιχεία αναλυτικότητας. Σχεδόν τριάντα ρήματα είναι διαθέσιμα για το σκοπό του σχηματισμού αναλυτικών μορφών διαφορετικών σημασιών. Στα ονόματα, ο σχηματισμός αναλυτικών μορφών συμβαίνει με τη συμμετοχή θέσεων.
Στη μορφολογία του Ουζμπεκιστάν υπάρχουν επιθέματα μιας παραλλαγής, κυρίως λόγω της έλλειψης συναρμονικότητας. Γι' αυτό ακριβώς το ουζμπεκικό διαφέρει από πολλές τουρκικές γλώσσες.
Δεν υπάρχουν συμφωνίες μεταξύ του ορισμού και του καθορισμένου, ως προς το φύλο και την περίπτωση. Για ένα άτομο, υπάρχει μια απαραίτητη προϋπόθεση για να συντονίσει το θέμα και το κατηγόρημα, ενώ για έναν αριθμό, η συμμόρφωση με μια τέτοια απαίτηση είναι ασήμαντη.
Περιπτώσεις:
- βασικός;
- γενετικό (οριστικό) – σχηματίζει έναν ουσιαστικό ορισμό, με τον δείκτη -ning.
- δοτική (οδηγία) - υποδεικνύει την κατεύθυνση της δράσης σε ένα αντικείμενο, κατά κανόνα, σχηματίζει ένα έμμεσο αντικείμενο, με τον δείκτη -ga.
- αιτιατική - λειτουργεί ως άμεσο αντικείμενο, με τον δείκτη -ni;
- τοπική - δηλώνει τον τόπο ή τον χρόνο μιας ενέργειας, με το όνομα να ενεργεί ως περίσταση, με τον δείκτη -da.
- αρχικό - εκφράζει συχνότερα το αντικείμενο κατά μήκος του οποίου (μέσω του οποίου, μέσω του οποίου, του παρελθόντος) εκτελείται η δράση, με τον δείκτη -dan.
Στο ουσιαστικό εκχωρείται μια κατηγορία ανήκει (izafet), ο σχηματισμός των μορφών του γίνεται με τη βοήθεια επιθέματα ανήκει και, ως αποτέλεσμα, ορίζεται το πρόσωπο του ιδιοκτήτη.
Για παράδειγμα: βιβλίο - κιτόμπ, το βιβλίο σου - κιτόμπινγκ, το βιβλίο μου - κιτομπίμ, το βιβλίο του (της) - κιτόμπι.
Λεξιλόγιο
Οι λέξεις που προέρχονται από την κοινή τουρκική, πρώτα απ 'όλα, αποτελούν τη βάση του λεξιλογίου στη λογοτεχνική ουζμπεκική γλώσσα. Επιπλέον, στο λεξιλόγιό του υπάρχει αρκετά μεγάλος αριθμός λέξεων που είναι δανεισμένες από τα περσικά (κυρίως τατζίκικα) και
- Αραβικές γλώσσες.
Στη διαμόρφωση ενός τεράστιου μέρους του λεξιλογίου (τεχνικό, καθημερινό, ακόμη και κοινωνικοπολιτικό, που ήρθε στο Ουζμπεκιστάν από την εποχή που η τσαρική Ρωσία κατέκτησε το Τουρκεστάν, αναπληρώθηκε όλα τα χρόνια της ύπαρξης της ΕΣΣΔ και έχει διατηρηθεί σε αυτό ημέρα), η ρωσική γλώσσα είχε αναμφίβολα την επιρροή της.
Το Ουζμπεκιστάν είναι ένα αρχαίο κράτος που βρίσκεται στο κέντρο της Κεντρικής Ασίας. Το Ουζμπεκιστάν έχει πόλεις κληρονομιάς της UNESCO: Σαμαρκάνδη, Μπουχάρα και Χίβα. Αυτές οι πόλεις είναι τα μέρη που επισκέπτονται περισσότερο οι τουρίστες. Κάθε μία από αυτές τις πόλεις είναι εμποτισμένη με ιστορία και αρχαία αρχιτεκτονικά μνημεία. Όποιος ενδιαφέρεται για την ιστορία γνωρίζει ότι το Ουζμπεκιστάν είναι το λίκνο της Κεντρικής Ασίας και ότι υπάρχει κάτι να δει σε αυτή τη δημοκρατία.
Τα πάντα εδώ είναι σχεδιασμένα για κάθε τύπο τουρισμού, από την ακραία αναψυχή στα βουνά Chimgan και Nurata μέχρι τα ελίτ ξενοδοχεία πέντε αστέρων στην Τασκένδη. Φαίνεται ότι όλα θα μπορούσαν να πάνε στραβά. Ωστόσο, υπάρχει κάτι που μπορεί να έχει αρνητικές επιπτώσεις στις διακοπές σας - η μη γνώση της ουζμπεκικής γλώσσας. Προκειμένου η διαμονή σας στο Ουζμπεκιστάν να θυμάται μόνο θετικές στιγμές, προσφέρουμε να κατεβάσετε έναν εξαιρετικό μεταφραστή Ρωσο-Ουζμπεκιστάν στον ιστότοπό μας, μπορείτε να το κάνετε εντελώς δωρεάν. Αυτός ο μεταφραστής αποτελείται από τις πιο σημαντικές και απαραίτητες λέξεις και φράσεις για τους τουρίστες και χωρίζεται σε θέματα, ώστε να μπορείτε να βρείτε γρήγορα τις κατάλληλες λέξεις. Παρακάτω είναι μια λίστα με αυτά τα θέματα και οι σύντομες περιγραφές τους.
Συνήθεις φράσεις
| Καλωσόρισμα | Khush Kelibsiz! |
| Ελάτε | Keering |
| Καλή χρονιά | Yangi Yilingiz Bilan |
| Είναι καλό που ήρθες | Kelib judah yahshi kilibsiz |
| Χαιρόμαστε πάντα που σας βλέπουμε | Sizga hamma wakt eshigimiz ochik |
| Είμαι στην υπηρεσία σας | Άντρες που μοιάζουν με ταγιέρμαν |
| Πώς σε λένε; | Ismingiz nima; |
| Περίμενε ένα λεπτό | Μπιρ ντάκικα |
| Το πρόσωπό σου μου φαίνεται γνώριμο | Menga tanish kurinyapsiz |
| Τι κάνετε; | Γιαχσιμισίζ; |
| Τι κάνετε; | Ishlaringiz kalei; |
| Πώς είναι η ζωή; | Yakhshi yuribsizmi; |
| Όλα καλά; | Hammasi joyds; |
| Άκουσα ότι παντρευτήκατε | Yeshtishimcha uylanyabsiz |
| Παρακαλώ δεχθείτε τις καλύτερες ευχές μου | Mening eng yakhshi niyatlarimni kabul kilgaisiz |
| Τι συνέβη; | Nima buldi; |
| Σου εύχομαι ταχεία ανάρρωση | Άντρες sizga tezda sogaib ketishingizni tilayman! |
| πρέπει να πάω | Yendi ketishim kerak |
| Αντίο | Μαλλιά |
| Τα λέμε την Κυριακή | Yakshanbagacha |
| Παρακαλώ έλα ξανά | Γιάνα Κέλινγκ |
| Δώσε τις καλύτερες ευχές μου στους γονείς σου | Ota-onalaringizga mendan salom aiting |
| Φιλήστε τα παιδιά από εμένα | Bolalaryngizni upib queing |
| Μην ξεχάσετε να με καλέσετε | Kungirok kilishni unitmang |
| Ελάτε να μας επισκεφτείτε | Biznikiga keling |
| Τι ώρα είναι; | Soat necha; |
| Λοιπόν, αντίο | Khair endi |
| Τι κάνετε; | Καλαίζι; |
| Καλημέρα | Hairli λαβίδα |
| Καλημέρα | Τριχωτός κουν |
| Αντίο | Μαλλιά |
| Καλό ταξίδι | Εντάξει γιουλ |
| Πρόστιμο | Γιαχσί |
| Καλώς ήρθατε από | Khush kelibsiz |
| εγώ | Ανδρες |
| Εσύ, εσύ | Σεν, μέγεθος |
| Εμείς | Biz |
| Αυτός/αυτή | U |
| Αυτοί | Ular |
| Μπορώ να σε βοηθήσω; | Sizga kandai yordam bera olmaman; |
| Πώς να φτάσετε εκεί; | U erga kandai boraman; |
| Πόσο μακριά είναι; | Kancha uzoklikda zhoylashgan; |
| Πόσο καιρό θα πάρει; | Pancake Kancha wakt; |
| Πόσο κοστίζει; | Bu kancha turadi; |
| Τι είναι αυτό; | Μπου νίμα; |
| Πώς σε λένε; | Σιμινγκίζ νιμά; |
| Οταν; | Kachon; |
| Πού/που; | Kaerda/kaerga; |
| Γιατί; | Νέγκα; |
Περπατώντας στην πόλη
Στο εστιατόριο
| Βοδινό κρέας | Λένε γούστα |
| Κοτόπουλο | Τοβούκ |
| Κρύο | Σοβούκ |
| Ποτό | Ichmok |
| δεν έχω | Μέντα γιουκ |
| Φάω | Bor |
| Συγχωρέστε με | Kechirasiz |
| Εξοδος | Chikish |
| Γυναίκα | Αγιόλ |
| Ψάρι | Μπαλίκ |
| Φρούτα | Meva |
| Έχετε...; | Σιζλάρντα...μπορμί; |
| Καυτό | Issik |
| Συγνώμη | Kechirasiz |
| Ανθρωπος | Ερκάκ |
| Κρέας | Gusht |
| Χρήματα | Πισίνα |
| Αρνίσιο κρέας | Kui gushti |
| Οχι | Γιουκ |
| Παρακαλώ | Markhamat / Ίλτιμος |
| Χοιρινό | Chuchka gushti |
| Αλας | Ασσος |
| Κατάστημα | Dukon |
| Ζάχαρη | Shakar |
| Σας ευχαριστώ | Ραχμάτ |
| Τουαλέτα | Χοτζάθωνα |
| Περιμένετε | Kutib περιοδεία |
| Θέλω | Khokhlash |
| Νερό | Suv |
Αρνηση
| Όχι δεν μπορώ να το κάνω αυτό | Άντρες κιλά ολμαϊμάν |
| Αποκλείεται | Hatch-da |
| Η αντλία δεν λειτουργεί | Αντλία Islamayapti |
| Ο μηχανισμός δεν λειτουργεί | Μηχανισμός Yahshi Emas |
| Λυπάμαι που δεν μπορώ να βοηθήσω | Κετσίρινγκ, Γιορντάμ κιλομάιμαν |
| Οχι | Γιοκ |
| Φυσικά και όχι | Γιοκ, Αλμπάτα |
| Δεν συζητιέται καν | Bu tugrida gap ham bulishi mumkin emas |
| Απαγορεύεται | Μουμκιν εμας |
| Αυτό είναι λάθος | Κενό Bulmagan |
| Ω όχι | Γιοκ, γιόγκε |
| Αποκλείεται | Ιλότζι γιοκ |
| Ποτέ! | Heche cachón! |
| Σταμάτα να κάνεις θόρυβο! | Shokin Kilmasangiz! |
| Δεν ξέρω | Μπιλμαντίμ |
| Χωρίς υποσχέσεις | Σουζ μπερολμάιμαν |
| Ναί | Κρίκος |
| Ας δούμε | Κουραμίζ |
| Συγγνώμη, είμαι απασχολημένος | Kechirasiz, bandman |
| Έχω γεμάτα τα χέρια μου | Meni ishim boshimdan oshib yotibdi |
Συμφωνία
Αριθμοί
Τηλέφωνο
Μέρες της εβδομάδας
Οι συνηθισμένες φράσεις είναι λέξεις και φράσεις που είναι χρήσιμες στην καθημερινή ζωή. Εδώ υπάρχει μια μετάφραση λέξεων που μπορούν να χρησιμοποιηθούν για να γνωρίσετε πολίτες του Ουζμπεκιστάν, λέξεις χαιρετισμού, αποχαιρετισμού και πολλές άλλες φράσεις που θα σας φανούν πολύ χρήσιμες κατά τη διάρκεια του ταξιδιού σας.
Άρνηση - φράσεις και λέξεις με τις οποίες μπορείτε να αρνηθείτε κάτι σε εκπροσώπους του τοπικού πληθυσμού. Επίσης, ένα πολύ απαραίτητο και χρήσιμο θέμα.
Η συγκατάθεση είναι ακριβώς το αντίθετο από το θέμα Άρνηση. Ανοίγοντας αυτό το θέμα, θα βρείτε τα κατάλληλα λόγια συμφωνίας για οποιαδήποτε πρόταση, σε διαφορετικές μορφές.
Το τηλέφωνο είναι ένα απίστευτα σημαντικό και χρήσιμο θέμα που θα σας επιτρέψει να επικοινωνήσετε τηλεφωνικά με κάποιον στην τοπική σας κοινότητα. Για παράδειγμα, μπορείτε να καλέσετε ένα ταξί, να παραγγείλετε μεσημεριανό γεύμα στο δωμάτιό σας ή να καλέσετε μια καμαριέρα και πολλά άλλα.
Αριθμοί – μια λίστα αριθμών, η σωστή προφορά και μετάφρασή τους. Το να γνωρίζετε πώς ακούγεται αυτός ή αυτός ο αριθμός είναι πολύ χρήσιμο, γιατί θα κάνετε αγορές, θα πληρώσετε για ταξί, εκδρομές και πολλά άλλα.
Μέρες της εβδομάδας - ένα θέμα στο οποίο θα βρείτε πώς να μεταφράζετε και να ακούγετε σωστά κάθε μέρα της εβδομάδας.
Εστιατόριο – ενώ περπατάτε στην πόλη, πιθανότατα θα θέλετε να σταματήσετε σε ένα εστιατόριο για να δοκιμάσετε εθνικά πιάτα ή απλώς να πιείτε ένα φλιτζάνι τσάι ή καφέ. Αλλά για να κάνετε μια παραγγελία, πρέπει να ξέρετε πώς να το κάνετε στα Ουζμπεκικά. Αυτό το θέμα θα σας βοηθήσει να αντιμετωπίσετε μια τέτοια κατάσταση.
Προσανατολισμός στην πόλη – φράσεις και λέξεις που αργά ή γρήγορα θα χρειαστείτε κατά τη διάρκεια του ταξιδιού σας.
Χάρη σε αυτό το θέμα, δεν θα χαθείτε ποτέ, και ακόμα κι αν χαθείτε, μπορείτε εύκολα να βρείτε το σωστό μονοπάτι ρωτώντας τους ντόπιους πού να πάτε.