ΠΡΟΣ ΤΗΝΜια μέρα ένας άντρας πήγε στο δάσος για να σπείρει γογγύλια. Εκεί οργώνει και σπέρνει. Μια αρκούδα ήρθε κοντά του και του είπε:
Φίλε, θα σε σπάσω.
Μη με σπάσεις, Μιχαήλ Ποταπόβιτς, καλύτερα να σπείρουμε γογγύλια μαζί. Και όταν μαζέψουμε τη σοδειά, θα τη μοιράσουμε ισόποσα. Αν θέλετε, θα πάρω τις ρίζες για τον εαυτό μου και θα σας δώσω τις κορυφές.
Ας είναι, είπε η αρκούδα. - Και αν με εξαπατήσεις, τότε καλύτερα να μην εμφανιστείς στο δάσος μου.
Το είπε και πήγε στο άλσος με βελανιδιές.
Ήρθε η ώρα, τα γογγύλια μεγάλωσαν. Ένας άντρας ήρθε το φθινόπωρο για να σκάψει γογγύλια. Και η αρκούδα σέρνεται έξω από το δρυοδάσος:
Φίλε, ας χωρίσουμε τα γογγύλια όπως συμφωνήσαμε. Δώσε μου το μερίδιό μου.
Εντάξει, Mikhailo Potapovich, ας χωρίσουμε: οι κορυφές σου, οι ρίζες μου.
Ο άντρας έδωσε όλες τις κορυφές στην αρκούδα. Και έβαλε τα γογγύλια σε ένα κάρο και τα πήγε στην πόλη να τα πουλήσει.
Μια αρκούδα τον συναντά:
Φίλε, πού πας;
Πάω, Μιχαήλ Ποταπόβιτς, στην πόλη για να πουλήσω μερικές ρίζες.
Επιτρέψτε μου να δοκιμάσω - πώς είναι η σπονδυλική σας στήλη;
Ο άντρας του έδωσε ένα γογγύλι να δοκιμάσει. Η αρκούδα το έφαγε:
Αχ! - βρυχήθηκε. - Φίλε, με εξαπάτησες! Έχεις γλυκές ρίζες. Λοιπόν, τώρα μην έρχεσαι στο δάσος μου για καυσόξυλα, αλλιώς θα σε σπάσω.
Την επόμενη χρονιά, στο ίδιο μέρος, ο άντρας αποφάσισε να σπείρει σίκαλη. Η σίκαλη είναι ώριμη, ένας άντρας ήρθε να τη θερίσει, και η αρκούδα τον περιμένει ήδη:
Φίλε, τώρα δεν θα με εξαπατήσεις, δώσε μου το μερίδιό μου.
Ο άντρας απαντά:
Ας είναι. Πάρε τις ρίζες για τον εαυτό σου, Μιχαήλ Ποταπόβιτς, και μετά θα πάρω τις κορυφές για τον εαυτό μου.
Μάζεψαν όλη τη σίκαλη. Ο άντρας, όπως υποσχέθηκε στην αρκούδα, του έδωσε τις ρίζες και έβαλε τη σίκαλη σε ένα κάρο και την πήγε στο σπίτι του.
Η αρκούδα πάλεψε και πάλεψε, αλλά δεν μπορούσε να κάνει τίποτα με τις ρίζες.
Η αρκούδα θύμωσε περισσότερο με τον άντρα από πριν. Και από τότε η αρκούδα και ο άντρας άρχισαν να έχουν έχθρα.
- ΤΕΛΟΣ -
Ένας άντρας πήγε στο δάσος για να σπείρει γογγύλια. Εκεί οργώνει και δουλεύει. Μια αρκούδα ήρθε σε αυτόν:
Φίλε, θα σε σπάσω.
- Μη με σπάσεις, αρκουδάκι, καλύτερα να σπείρουμε γογγύλια μαζί. Θα πάρω τουλάχιστον τις ρίζες για τον εαυτό μου και θα σας δώσω τις κορυφές.
«Ας είναι έτσι», είπε η αρκούδα, «Κι αν με εξαπατήσεις, τότε τουλάχιστον μην πας στο δάσος να με δεις».
Είπε και πήγε στο άλσος με βελανιδιές.
Το γογγύλι έχει μεγαλώσει. Ένας άντρας ήρθε το φθινόπωρο για να σκάψει γογγύλια. Και η αρκούδα σέρνεται από τη βελανιδιά:
Άνθρωπε, να μοιράσουμε τα γογγύλια, δώσε μου το μερίδιό μου.
- Εντάξει, αρκουδάκι, ας χωρίσουμε: οι κορυφές για σένα, οι ρίζες για μένα. Ο άντρας έδωσε όλες τις κορυφές στην αρκούδα. Και έβαλε τα γογγύλια σε ένα κάρο και τα πήγε στην πόλη να τα πουλήσει.
Μια αρκούδα τον συναντά:
Φίλε, πού πας;
- Πάω, αρκουδάκι, στην πόλη να πουλήσω μερικές ρίζες.
- Επιτρέψτε μου να δοκιμάσω - πώς είναι η σπονδυλική στήλη; Ο άντρας του έδωσε ένα γογγύλι. Πώς το έφαγε η αρκούδα:
- Α-αχ! - βρυχήθηκε: «Φίλε, με εξαπάτησες!» Οι ρίζες σου είναι γλυκές. Τώρα μην πας στο δάσος μου να αγοράσεις καυσόξυλα, αλλιώς θα τα σπάσω.
Την επόμενη χρονιά ο άντρας έσπειρε σίκαλη σε εκείνο το μέρος. Ήρθε να θερίσει, και η αρκούδα τον περίμενε:
Τώρα, φίλε, δεν μπορείς να με κοροϊδέψεις, δώσε μου το μερίδιό μου. Ο άντρας λέει:
- Να είσαι έτσι. Πάρε τις ρίζες, αρκουδάκι, και θα πάρω τουλάχιστον τις κορυφές για μένα.
Κορυφές και ρίζες
Ένας άντρας πήγε στο δάσος για να σπείρει γογγύλια. Όργωσε το έδαφος, μετά η αρκούδα πλησίασε και είπε:
- Γιατί σπέρνεις γογγύλια στο δάσος μου; Θα σε φάω για αυτό!
«Μη με φας», λέει ο άντρας, «θα το μοιραστώ μαζί σου: όλες τις κορυφές για σένα και τις ρίζες για μένα».
Η αρκούδα συμφώνησε.
Ήρθε το φθινόπωρο, ένας άντρας πήγε να αγοράσει γογγύλια, έδωσε τις κορυφές στην αρκούδα, φόρτωσε τις ρίζες σε ένα καρότσι και ετοιμάστηκε να πουλήσει τα γογγύλια στην αγορά. Και η αρκούδα λέει:
- Άσε με να δοκιμάσω τις ρίζες σου. Το δοκίμασα και πώς γρυλίζει:
- Με ξεγέλασες, φίλε, οι ρίζες σου είναι γλυκές, την επόμενη φορά θα τις πάρω για μένα, και θα πάρεις τις κορυφές.
Ο άντρας συμφώνησε και έσπειρε σιτάρι τον επόμενο χρόνο. Ήρθε να μαζέψει, και η αρκούδα τον περίμενε ήδη. Ο άνθρωπος έδωσε τις ρίζες, και πήγε να αλωνίσει ψωμί. Μια αρκούδα που μασάει τις ρίζες δεν είναι νόστιμο. Κατάλαβε ότι ο άντρας τον είχε ξαναπατήσει και του απαγόρευσε να σπείρει στο δάσος. Από τότε, ο άνθρωπος σπέρνει στο χωράφι και η αρκούδα μαζεύει μέλι και σμέουρα στο δάσος.
Ρωσική λαϊκό παραμύθιστην αναδιήγηση
Ένα λαϊκό παραμύθι με χιούμορ, το «Κορυφές και ρίζες» είναι μια ιστορία για μια αρκούδα και έναν πανούργο άντρα. Φύτεψαν μαζί έναν κήπο πολλές φορές, αλλά κάθε φορά η αρκούδα παρέμενε εξαπατημένη από τον πονηρό. Ενδιαφέρουσα ιστορίαθα απευθύνεται σε παιδιά όλων των ηλικιών.
Λήψη Fairy Tale Tops and Roots:
Παραμύθι Κορυφές και ρίζες διαβάζονται
Κάπως έτσι ένας άντρας έγινε φίλος με μια αρκούδα. Αποφάσισαν λοιπόν να σπείρουν μαζί γογγύλια. Έσπειραν και άρχισαν να διαπραγματεύονται ποιος έπρεπε να πάρει τι. Ο άντρας λέει:
Θα πάρω τις ρίζες για τον εαυτό μου, και εσύ, Mishka, θα πάρεις τις κορυφές.
Καλλιεργούσαν καλά γογγύλια. Θέρισαν τη σοδειά. Ο άντρας πήρε τις ρίζες για τον εαυτό του και έδωσε τις κορυφές στον Misha.
Η αρκούδα βλέπει ότι έκανε λάθος. Έλαβε μερικά φύλλα και είπε στον άντρα:
Εσύ, αδερφέ, με κορόιδεψες. Λοιπόν, κοίτα, όταν θα σπείρουμε την επόμενη φορά, δεν θα με ξεγελάσεις έτσι.
Την επόμενη χρονιά ο άντρας είπε στην αρκούδα:
Έλα, Μίσα, σπείρε ξανά μαζί.
Έλα, μόνο τώρα παίρνεις τις κορυφές για τον εαυτό σου και δώσε μου τις ρίζες», πείθει ο Misha.
ΕΝΤΑΞΕΙ! - λέει ο άντρας. - Ας είναι ο τρόπος σου.
Και έσπειραν σιτάρι καλό σιτάρι γεννήθηκε. Ο άντρας πήρε τις κορυφές για τον εαυτό του και έδωσε τις ρίζες στον Misha. Ο άντρας άλωνε το σιτάρι, άλεσε το αλεύρι, έψησε πίτες, αλλά η αρκούδα ήταν πάλι με άδεια χέρια. Κάθεται πάνω από ένα σωρό ξηρών μίσχων. Από τότε η αρκούδα και ο άντρας έπαψαν να είναι φίλοι.