Danilova Oksana Grigorievna,
καθηγητής ρωσικής γλώσσας και λογοτεχνίας,
λυκείου Νο 21 με εις βάθος μελέτη
Γερμανική γλώσσα, Syktyvkar
ΑΝΑΠΤΥΞΗ ΜΑΘΗΜΑΤΟΣ ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑΣ «ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΔΙΝΟΥΝ ΚΑΛΟ». (ΜΕΤΑ ΤΗΝ ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΟΥ Ν. Ν. ΚΟΥΡΑΤΟΒΑ «ΜΙΑ ΛΑΒΗ ΤΟΥ ΗΛΙΟΥ»)
Σήμερα ο κόσμος είναι πραγματιστής, οι καλύτερες ανθρώπινες ιδιότητες βρίσκονται στο βάθος: καλοσύνη, συμπόνια, κατανόηση. Αυτή είναι η ανησυχία της συγγραφέα Κομί Νίνα Νικίτιχνα Κουράτοβα. Η εστίασή της είναι σε γυναικείους χαρακτήρες, γυναικεία πεπρωμένα, προβλήματα καθήκοντος και ευτυχίας. Στα έργα της, η συγγραφέας ισχυρίζεται ότι η ευτυχία δεν είναι ποτέ εύκολη, ο δρόμος προς αυτήν βρίσκεται μέσα από δοκιμασίες και πόνο. Αρκεί να αναφέρουμε τέτοιες ιστορίες και ιστορίες της: «Η λεύκα με τις τρεις κορυφές», «Η γεύση του τριφυλλιού», «Μοναχικό πουλί» κ.λπ., όπου η συγγραφέας εξερευνά τις τύχες των ηρωίδων της.
Φέρνω στην προσοχή των μαθητών μου τη συγκινητική ιστορία της Nina Kuratova "A Handful of Sun". Γιατί επιλέξατε τη συγκεκριμένη ιστορία; – Ο κεντρικός χαρακτήρας είναι ο σύγχρονος μας, ένα κορίτσι Κόμι, λαμπερό, με λεπτή αισθησιακή φύση, που δίνει δωρεάν την καλοσύνη της σε όλους γύρω της. Η Lidochka είναι κοντά στους μαθητές μου της ένατης δημοτικού για τον αυθορμητισμό της, την πίστη στην αγάπη, την πιθανότητα της ευτυχίας. Η πλοκή γίνεται αντιληπτή με μεγάλο ενδιαφέρον από τους έφηβους: θα βρεθεί ο αρραβωνιαστικός της «ηλιόλουστης» ηρωίδας μας, θα τον κυνηγήσει.
Η ιστορία ξεκινά με μια περιγραφή της εξαιρετικής καθαρότητας του χνουδωτού χιονιού. Με αυτό και μόνο, ο συγγραφέας θέλει να μιλήσει για την εξαιρετική πνευματική αγνότητα ενός κοριτσιού με δύσκολη μοίρα και άλλων ηρωίδων του έργου.
Δεν είναι τυχαίο ότι η Νίνα Κουράτοβα αφηγείται την ιστορία ενός κοριτσιού ορφανοτροφείου, η ηρωίδα δεν έχει σκληρύνει την ψυχή της ούτε έχει αποτραβηχτεί, αντιθέτως, ακτινοβολεί ζεστασιά και είναι ικανή να αγαπήσει όλο τον κόσμο. Ο συγγραφέας συγκρίνει το Lidochka με μια χούφτα ήλιο και προσπαθεί κάθε αναγνώστης όχι μόνο να το νιώσει αυτό, αλλά και να ανακαλύψει αυτές τις υπέροχες ιδιότητες στον εαυτό του.
Έχοντας εξοικειωθεί με την ιστορία «Μια χούφτα ήλιος», οι ίδιοι οι μαθητές καθορίζουν τα ηθικά της προβλήματα: την πάλη μεταξύ του καλού και του κακού, την αγάπη, την πίστη και τη δειλία. Οι περισσότεροι έφηβοι είναι επιρρεπείς στη θλίψη και την αδικία των άλλων, είναι πεπεισμένοι ότι η καλοσύνη δεν πεθαίνει, η αρχοντιά, η αγάπη, η αυτοθυσία, η γενναιοδωρία είναι αιώνια. Οι μαθητές αναγνωρίζουν σωστά το κάλεσμα του συγγραφέα: «Βιαστείτε να κάνετε καλές πράξεις!»
Δεν έχω καμία αμφιβολία ότι μετά την ανάγνωση της ιστορίας, θα μας εμποτίσει βαθύς σεβασμός για τους υπέροχους ήρωες που δίνουν στους ανθρώπους φως και έλεος και θα καταλάβουμε πόσο τρομερό κακό είναι αν το ανεχτείς.
Στην εισαγωγική ομιλία του δασκάλου, θα πρέπει να χρησιμοποιηθεί το παρακάτω βιογραφικό υλικό για τον καταπληκτικό συγγραφέα μας Κόμι, ο οποίος έχει αναγνωριστεί όχι μόνο στη Ρωσία, αλλά και στο εξωτερικό.
Ν.Ν. Η Kuratova γεννήθηκε στις 17 Φεβρουαρίου 1930 στο χωριό Kuratovo, στην περιοχή Sysolsky της Δημοκρατίας της Κόμι, σε οικογένεια αγροτών. Τα παιδικά της χρόνια συνέπεσαν με τον πόλεμο. Έμεινα νωρίς χωρίς γονείς. Σπούδασα στο σχολείο και έπρεπε να δουλέψω ταυτόχρονα σε συλλογικό αγρόκτημα ή νυχτερινή νταντά σε ορφανοτροφείο ως δάσκαλος. Η εργασία με παιδιά γοήτευσε τη μελλοντική συγγραφέα αποφοίτησε από το Παιδαγωγικό Κολέγιο Syktyvkar και εργάστηκε ως δασκάλα σε νηπιαγωγεία στις πόλεις μας: Ukhta, Inta, Syktyvkar. Έζησε στη ΛΔΓ για πέντε χρόνια.
Η Nina Kuratova άρχισε να δοκιμάζει το στυλό ενώ ήταν ακόμη στο σχολείο, αλλά στράφηκε σε σοβαρή λογοτεχνική δουλειά πολύ αργότερα. Το 1964, η πρώτη της ιστορία, «Appassionata», δημοσιεύτηκε στο περιοδικό Northern Star, η οποία έλαβε θετικές κριτικές από αναγνώστες και κριτικούς.
Ο συγγραφέας έχει γράψει δεκάδες διηγήματα και νουβέλες που έχουν δημοσιευτεί στο Syktyvkar και τη Μόσχα. Οι ήρωες των βιβλίων της είναι συμπατριώτες της, εργάτες των χωριών της Κώμης. Για παιδιά, η N.N Kuratova έγραψε τα βιβλία «The Hare Gift» και «Let’s Be Friends and Get Aquaint».
Το 1978 έγινε δεκτή στην Ένωση Συγγραφέων της ΕΣΣΔ. Το 1980 της απονεμήθηκε ο τίτλος «Επίτιμη εργάτρια της Αυτόνομης Σοβιετικής Σοσιαλιστικής Δημοκρατίας της Κόμι». Η φωτεινή, επαληθευμένη γλώσσα και η πρωτοτυπία των έργων της Nina Kuratova είναι κοντά σε όλους όσοι ήρθαν σε επαφή με τη δουλειά της τόσο στη Δημοκρατία της Κόμι όσο και πέρα από αυτήν. Τώρα η N.N Kuratova ζει στο χωριό της καταγωγής Kuratovo.
Θα αναλύσουμε το πρόβλημα της ηθικής που έθεσε ο συγγραφέας στην ιστορία από τη σκοπιά των χαρακτήρων της γύρω πραγματικότητας.
-Πού ξεκινά η ιστορία; Ποια επιθέματα προσέξατε; (Περιγραφή ενός χειμωνιάτικου πρωινού "Ελαφρύ, χνουδωτό χιόνι... ανανέωσε τον κόσμο... παρθένα λευκότητα... χνουδωτό ελαφρότητα.")
-Γιατί πιστεύετε ότι ο συγγραφέας μας δίνει αυτές τις περιγραφές; (Ο συγγραφέας τονίζει τη συνεννόηση μεταξύ της κατάστασης της φύσης και της ηρωίδας μας, της αφηγήτριας-ιατροδικαστής, που εφημερούσε όλη τη νύχτα στο νοσοκομείο.)
-Ποια είναι η διάθεση της αφηγήτριας Στεπάνοβνα; (σελ. 230, 2 παράγραφος.)
Δάσκαλος. Και στη συνέχεια ο συγγραφέας της ιστορίας θέτει το ερώτημα: «Είναι το χιόνι η αιτία της φαινομενικά άσκοπης χαράς ή είναι «η χαρά που ζει στην ψυχή που αποκάλυψε τη γοητεία του (του χιονιού) στα μάτια;» (Διαβάστε τη σελίδα 230). «Συμβαίνει ξαφνικά...» «Αυτό το κατάλευκο πρωινό σχεδόν δεν κατάλαβα ότι ήμουν χαρούμενος λόγω της Lidochka».
Δάσκαλος. Φτάνουμε λοιπόν στη λύση της ανεβασμένης διάθεσης της αφηγήτριας-νοσοκόμας, δουλειά που είναι σκληρή και ακόμη περισσότερο τη νύχτα -Έκανε σωστά η υγειονομική όταν ανάγκασε τη Lidochka να σταματήσει να κλαίει δυνατά στον θάλαμο; (Ναι, πρέπει να φροντίζει όλους τους αρρώστους.) -Τι συναίσθημα βίωσε η ίδια η Άννα Στεπάνοβνα; (Κρίμα που φαινόταν να έχει προσβάλει τη Lidochka. «Τιμωρούσα τον εαυτό μου όλη τη νύχτα... Σκεφτόμουν πώς θα έμπαινε στο δωμάτιο όπου ήταν η Lidochka.») -Τι συμπέρασμα βγάζει η Anna Stepanovna όταν μαθαίνει για τη Lidochka χαρά - το γράμμα του γαμπρού; (σελ. 233 «Ώστε δεν ξέρεις...»).
Έτσι, η λαμπερή, άξια ηρωίδα στην ιστορία της Nina Kuratova είναι η εργαζόμενη στον τομέα της υγείας, για λογαριασμό της οποίας λέγεται η ιστορία.
Δάσκαλος. Όμως, όπως συμβαίνει συχνά, το καλό συνυπάρχει με το κακό. Ποιος στην ιστορία είναι ο φορέας αυτού του κακού; Φαίνεται ότι τέτοιους ανθρώπους νιώθουμε με το δέρμα μας. Έτσι, η Στεπανόβνα δεν ξέρει τι να κάνει όταν συναντιέται με τους Καλινόφσκι, αλλά με ειλικρινή φιλικότητα είπε: «Καλημέρα». Και τι άκουσες; Πώς άλλαξε δραματικά η κατάστασή της αφού γνώρισε αυτούς τους, θα λέγαμε, ανθρώπους; (σελ. 234. «Μα η καρδιά... ο τρίτος όροφος...») Ποιο περιστατικό από τη σχολική ζωή του γιου της θυμήθηκε η Στεπάνοβνα; (Ιστορία μαθητών).
Γιατί η μητέρα ήταν και χαρούμενη και ανήσυχη για τον γιο της; (Ειλικρινής, δίκαιος, ικανός να πολεμήσει το κακό, αλλά «ασυγκράτητος, βιαστικός».)
Δάσκαλος. Αλλά το κακό είναι κοντά. Δεν είναι μόνο οι ίδιοι οι Καλινόφσκι, αλλά και ο γιος τους; Απόδειξε το. (Στο σχολείο έβριζε τον δάσκαλο, μπέρδευε, χτυπάει την κιθάρα ενώ οι συνομήλικοί του σπουδάζουν ή εργάζονται, προσβάλλει τον γιο της Άννας Στεπάνοβνα με «οχλομόνη», συκοφαντεί βδελυρά τον Μίσα με δοξολογία, λέει στον γείτονά του ότι ο Μίσα έτρεξε πάνω σε έναν άντρα).
Δάσκαλος. Από ένα τέτοιο μήνυμα, τα χέρια της Στεπάνοβνα «έγιναν μπλε, σαν νεκρού» και η ίδια κατέληξε στο κρεβάτι του νοσοκομείου. Τα απροσδόκητα, τρομερά και άδικα (όπως αποδείχτηκε) νέα ανάγκασαν τη Στεπάνοβνα, ήδη ως ασθενής, να δει ακόμη περισσότερο τις ευγενικές καρδιές όσων θεράπευε, τον ίδιο της τον γιο, που όχι μόνο δεν χτύπησε κάποιον, αλλά «διάλεξε επάνω σε έναν άνθρωπο που αιμορραγεί - και στο νοσοκομείο». Η Stepanovna ηρέμησε κάπως όταν έμαθε ότι ο γιος της όχι μόνο δεν διέπραξε έγκλημα, αλλά έδειξε ευγένεια για να σώσει το θύμα.
-Λοιπόν, ποια είναι η Lidochka, που έχει μια τόσο μαγική επίδραση στους ανθρώπους, βοηθώντας τους να ξεπεράσουν τον πόνο και την οδύνη, να ζήσουν λαμπερά και χαρούμενα, ανεξάρτητα από το τι; Ας βρούμε το πορτρέτο της (σελ. 231, 1 παράγραφος). Τι τονίζει ο συγγραφέας της ιστορίας; (Το κορίτσι "... με ένα αγγελικά όμορφο πρόσωπο. "Εύθυμο, ευκίνητο..." Μεγάλωσε σε ορφανοτροφείο, η ίδια είδε λίγη ζεστασιά και στοργή...") - Ποια είναι η δύναμή της; («Ξέρει να μιλάει σε όλους… η Lidochka μας…»)
Δάσκαλος: Επειδή, μάλλον, το κορίτσι έχει πολλούς φίλους, υπάρχει ένας γαμπρός που φέρνει πολλά δώρα, τα οποία χαρίζει αμέσως σε όλους.
-Ποιο επεισόδιο από την ιστορία επιβεβαιώνει ότι η Lidochka μπορεί όχι μόνο να αγαπήσει, αλλά και να υποφέρει βαθιά; (Η ιστορία ενός μαθητή για τον καυγά ενός κοριτσιού με τον γαμπρό της και πόσο δύσκολα περνά η ηρωίδα, που δεν μπορεί να συγκρατηθεί και κλαίει δυνατά.)
-Πότε η ηρωίδα δείχνει για άλλη μια φορά προσοχή στους ανθρώπους και τους δίνει ζεστασιά; (Η Lidochka, έχοντας μάθει για την ασθένεια της Stepanovna, την επισκέπτεται στο νοσοκομείο.)
Δάσκαλος. Ο συγγραφέας καταφεύγει και πάλι στην περιγραφή της φύσης. (Βρείτε στο κείμενο στη σελίδα 237). Έρχεται η άνοιξη και δίνει ένα πρωινό, «ήσυχο, γεμάτο ηλιοφάνεια».
-Με τι συγκρίνει ο συγγραφέας την ηρωίδα του; (Δίπλα στην ιστορία της «καλλονής της άνοιξης» εμφανίζεται μια περιγραφή της χαράς με το πρόσχημα ενός όμορφου κοριτσιού). Το Lidochka συνοδεύεται από λουλούδια και ένα δεμάτιο. Εκείνη, μοιράζοντας το μπουκέτο στη μέση, δίνει λουλούδια στη γιαγιά Βαρβάρα και τη Στεπάνοβνα και βάζει μια δέσμη με δώρα. Μετά λυπάται, αλλά αμέσως χαμογελά, «Τι χρειάζεσαι, τον καθαρό ήλιο πίσω από τα σύννεφα.»)
Δάσκαλος. Διαβάστε την περιγραφή του αποχαιρετισμού της Lidochka στη γιαγιά Βαρβάρα και την Άννα Στεπάνοβνα (σελ. 238 «Αγκαλιάστηκε, έδωσε.»)
Έκλαψε η ηρωίδα από ευτυχία; Γιατί έκρυψε την ατυχία της από τη γιαγιά Βαρβάρα; (Αποφάσισα να μην τους ενοχλήσω, να μην τους στεναχωρήσω, αλλά να φροντίσω την υγεία τους.)
Τι κάνει η Lidochka σε σχέση με τη φυλάκιση του γαμπρού; Έχει δίκιο σε αυτό; (Οι μαθητές εκφράζουν τις σκέψεις τους.)
Θα εκτιμήσει όμως ο αρραβωνιαστικός της ηρωίδας τη θυσία της και θα επανεξετάσει τις ανάξιες πράξεις του; (Μια μικρή διαμάχη μεταξύ μαθητών είναι δυνατή εδώ.)
Πώς το δικαιολογεί ο Ν.Ν. Η Κουράτοβα, η συγγραφέας της ιστορίας, η αγαπημένη της ηρωίδα, με τι τη συγκρίνει; (Σελίδα 239, τελευταία παράγραφος «Λοιπόν, ας είναι κι αυτή εκεί... μια χούφτα λιακάδα...»)
Γιατί πιστεύετε ότι η ιστορία ονομάζεται "A Fistful of Sun"; Είναι μόνο ο Lidochka που εκπέμπει τη ζεστασιά που η N. Kuratova συγκρίνει με μια χούφτα ήλιο; (Ζωντανές, ειλικρινείς εικόνες στην ιστορία είναι η Άννα Στεπάνοβνα και η γιαγιά Βαρβάρα, που ανησυχεί τόσο πολύ για τη νύφη και τα εγγόνια της, αν και η ίδια είναι αδύναμη, και ο γιος της Άννας Στεπάνοβνα, ο Μίσα, που θα κάνει πάντα καλό, όπως μητέρα Πόσο εξαρτάται από την οικογένεια : ευγενικοί, αξιοπρεπείς γονείς, κατά κανόνα, έχουν τα ίδια παιδιά.) Δάσκαλος. Συλλογή διηγημάτων και διηγημάτων του Ν.Ν. Η Kuratova ονομάζεται όπως η ιστορία, επειδή σε αυτήν (στη συλλογή) η συγγραφέας φαινόταν να ξεχύνει από την παλάμη της και το στυλό του συγγραφέα πολλούς λαμπερούς ανθρώπους, όμορφους με την καλοσύνη τους. Και το κακό πρέπει να τιμωρηθεί. Θα ήθελα πάντα να ευχαριστήσω τη συγγραφέα Κομί μας Nina Nikitichna Kuratova για τα υπέροχα, εξαιρετικά ηθικά μυθιστορήματα και ιστορίες της.
Τι διδάσκει η ιστορία; (Η καλοσύνη, η αρχοντιά, η αγάπη, η αυτοθυσία δεν θα πεθάνουν ποτέ.)
Νομίζω ότι αυτή η αλήθεια δύσκολα πρέπει να αμφισβητηθεί.
Ως εργασία, δίνω ένα δοκίμιο για θέματα που κάνουν τους έφηβους να κοιτάζουν γύρω τους και να βρίσκουν άξιους, ευγενικούς ανθρώπους.
Το άτομο(α) στη ζωή μου άξιο μίμησης. Γιατί;
Ποιες ιδιότητες εκτιμώ στους ανθρώπους; Γιατί;
Βιβλιογραφία.
Kuratova N.N. Μια χούφτα λιακάδα. Μυθιστορήματα και ιστορίες. – Syktyvkar: Komi Book Publishing House, 1980. σ. 230–239.
Γεννήθηκε στις 17 Φεβρουαρίου 1930 στο χωριό Kibra, στην περιοχή Sysolsky της Αυτόνομης Περιφέρειας Komi (τώρα το χωριό Kuratovo, περιοχή Sysolsky της Δημοκρατίας της Κόμι). Το 1946 αποφοίτησε από το γυμνάσιο στο χωριό της καταγωγής της, το 1949 από το προσχολικό παιδαγωγικό σχολείο Syktyvkar Νο. 2. Εργάστηκε ως δασκάλα σε ορφανοτροφεία. Έζησε στη ΛΔΓ για πέντε χρόνια. Το 1962 μετακόμισε στην πόλη Syktyvkar. Από το 1971 - λογοτεχνικός σύμβουλος της Ένωσης Συγγραφέων της Αυτόνομης Σοβιετικής Σοσιαλιστικής Δημοκρατίας της Κόμι.
Το 1964, η Κουράτοβα έγραψε την πρώτη της ιστορία, «Appassionata». Στη συνέχεια εμφανίστηκαν πιο σημαντικά έργα - "Maryushka" και "The Tale of the Fathers". Η Νίνα Κουράτοβα είναι η πρώτη γυναίκα συγγραφέας Κόμι που ασχολείται με το θέμα του Μεγάλου Πατριωτικού Πολέμου.
Η μία μετά την άλλη εκδόθηκαν συλλογές ιστοριών και μυθιστορημάτων του εθνικού συγγραφέα: «Radeitana, Musa» («Αγαπητέ, αγαπημένη», 1974), «Bobonyan kor» («The Taste of Blooming Clover», 1980), «A Handful του Ήλιου» (1980), «Otka pötka» («Μοναχικό πουλί», 1985), «Vör gormög» («Άγριο Πιπέρι», 1986). Το επίκεντρο του συγγραφέα είναι στον γυναικείο χαρακτήρα, στη μοίρα των γυναικών και στο πρόβλημα της οικογενειακής ευτυχίας.
Η Ν. Κουράτοβα γράφει και για παιδιά. Τα ακόλουθα έργα εκδόθηκαν ως ξεχωριστά βιβλία: "Köch gosnech" ("Δώρο του λαγού", 1968), "Ας γνωριστούμε και να γίνουμε φίλοι" (1984), "Η εγγράμματη Petya και η αλαζονική Lyuba" (2005).
Επί του παρόντος, η N. Kuratova εργάζεται ενεργά και δημοσιεύει σε περιοδικά.
N. N. Kuratova - Επίτιμος Εργάτης Πολιτισμού της ΕΣΣΔ Κόμης (1980), βραβευμένος με το Κρατικό Βραβείο της ΕΣΣΔ Κόμης (1985-1987), Λαϊκή Συγγραφέας της Δημοκρατίας της Κόμης (2001).
Εργα τέχνης
Στη γλώσσα Κόμη
Kuratova, N. N. Koch gosnech / Nina Nikitichna Kuratova; serpasalis M. P. Beznosov. - Syktyvkar: εκδοτικός οίκος Komi, 1972. - 16 l.b. Ανά. καπ.: Το δώρο του Zaykin: ιστορίες για παιδιά προσχολικής ηλικίας. ηλικία.
Kuratova, N.N Radeitana, musa: story, vistyas / Nina Nikitichna Kuratova; serpasalis L. I. Potapov. - Syktyvkar: βιβλίο Komi. Εκδοτικός οίκος, 1974. - 175, λ. σι. : σέρπας. Ανά. καπ.: Αυτό που αγαπιέται, χαριτωμένο: μια ιστορία, ιστορίες.
Rec.: Latysheva, V. Olömtö vyl pöv he ov // Voivyv kodzuv. 1975. Αρ. 2. L. b. 55-56. Ανά. καπ.: Δεν θα ξαναζήσεις τη ζωή.
Kuratova, N. N. Vaiö tödmasyamöy: vystyas / N. N. Kuratova; εκδ. T. N. Chukichev; serpasalic A. M. Garanin. - Syktyvkar: βιβλίο Komi. εκδοτικός οίκος, 1977. - 45, λ. σι. : σέρπας. Ανά. καπ.: Ας γνωριστούμε: ιστορίες.
Kuratova, N. N. Bobonyan kor: story, vystyas / Nina Kuratova; εκδ. V. A. Popov; rec. A. K. Mikushev; serpasalic S. A. Dobryakov. - Syktyvkar: βιβλίο Komi. εκδοτικός οίκος, 1983. - 211 λ. σι. - Περ. καπ.: Η γεύση του τριφυλλιού: ιστορίες, ιστορίες.
Rec.: Andreev, A. Bobonyan köra olöm // Voivyv Kodzuv. 1980. Αρ. 8. L. b. 39-40. Ανά. καπ.: Ζωή με τη γεύση του τριφυλλιού.
Kuratova, N. N. Vör gormög: tales, vystyas / Nina Nikitichna Kuratova. - Syktyvkar: βιβλίο Komi. εκδοτικός οίκος, 1989. - 160 λ. σι. - Περ. τίτλος: Άγριο πιπέρι: ιστορίες, ιστορίες.
Kuratova, N. N. Mishuk bydmö lunys lunö: υπηρέτες posni vistyas / Nina Nikitichna Kuratova. - Syktyvkar: βιβλίο Komi. εκδοτικός οίκος, 1991. - 12 σελ. σι. - Περ. καπ.: Ο Misha μεγαλώνει: ιστορίες για παιδιά.
Kuratova, N. N. Boböyas ti boboyas, nyvkayas da zonkayas: kyvburyas, nodkyvyas / Nina Nikitichna Kuratova; σερπασαλικός Α. Moshev. - Syktyvkar: βιβλίο Komi. εκδοτικός οίκος, 1993. - 32 σελ. σι. - Περ. καπ.: Βοηθοί: ποιήματα, αινίγματα.
Kuratova, N. N. Addzyslam na tshuk: tales and vistyas / Nina Nikitichna Kuratova. - Syktyvkar: εκδοτικός οίκος Komi, 1995. - 239 l.b. - Περ. καπ.: Τα λέμε σίγουρα: ιστορίες και ιστορίες.
Kuratova, N. N. Köni uzlo sondi: Vistyas / Nina Nikitichna Kuratova; serpasalis E. V. Sukhareva. - Syktyvkar: βιβλίο Komi. εκδοτικός οίκος, 1998. - 80 λ. σι. : Εγώ θα. - Περ. καπ.: Εκεί που κοιμάται ο ήλιος: ιστορίες.
Kuratova, N. N. Yoktigtyryi tuvchchomöy: vystyas, hang / Nina Nikitichna Kuratova; εκδ. A. V. Tentyukov; serpasalic V. A. Kleiman. - Syktyvkar: Komi nebog ledzanin, 2002. - 293, l. σι. : σέρπας. - Περ. καπ.: Περπάτημα, χορός: ιστορίες, ιστορία.
Kuratova, N. N. Literacy Petya and tshapunka Lyuba: kyvburyas, vystyas, nodkyvyas, vorsan-sylanyas / Nina Nikitichna Kuratova; serpasalic A. V. Moshev; εκδ. P. I. Simpelev. - Syktyvkar: Komi nebog ledzanin, 2005. - 110, l. σι. : σέρπας, σημειώσεις. - Περ. καπ.: Η εγγράμματη Petya και η αλαζονική Lyuba: ποιήματα, ιστορίες, αινίγματα, παίξτε τραγούδια.
Kuratova, N. N. Menam dona sikötsh-necklace: povestyas, vistyas, playas, olymys serpastoryas / Nina Nikitichna Kuratova; εκδ. V. I. Trosheva; serpasalis G. N. Sharipkov. - Syktyvkar: Anbur, 2009. - 749 λ. σι. : σέρπας. Ανά. τίτλος: Το πολύτιμο κολιέ μου: ιστορίες, ιστορίες, θεατρικά έργα, σημειώσεις.
Στα ρώσικα
Kuratova, N. N. The Tale of Fathers / Nina Nikitichna Kuratova; λωρίδα με τον Κόμι Β. Σιναϊσκάγια // Σχεδίες επιπλέουν: ιστορίες Κόμι συγγραφέων. - Μ.: Σοβ. Ρωσία, 1972. - Σ. 334-352.
Kuratova, N. N. A handful of the sun: stories, stories / Nina Nikitichna Kuratova; λωρίδα με την Κόμη - Syktyvkar: βιβλίο Komi. εκδοτικός οίκος, 1980. - 240 σελ. : Εγώ θα.
Rec.: Miroshnichenko, N. A handful of sunshine // Red Banner. 1980. 8 Νοεμβρίου ; Voronina, I. [Εγ. στο βιβλίο «Μια χούφτα ήλιος»] // Λογοτεχνική κριτική. 1981. Αρ. 9. Σ. 74. ; Mikushev, A. Ποιος αξίζει την ευτυχία; // Βόρειος. 1982. Αρ. 5. Σ. 116-117.
Kuratova, N. N. Η γεύση του ανθισμένου τριφυλλιού: ιστορίες / Nina Nikitichna Kuratova. - Μ.: Sovremennik, 1982. - 304 σελ. : Εγώ θα.
Kuratova, N. N. Ας γνωριστούμε και ας γίνουμε φίλοι: μια ιστορία και ιστορίες / Nina Nikitichna Kuratova; λωρίδα με τον Komi V. Putilin. - Μ.: Ντετ. λιτ., 1984. 96 σελ.
Kuratova, N. N. Wolf's Bast: ιστορίες και ιστορίες / Nina Nikitichna Kuratova; λωρίδα με την Κόμη - Μ.: Sovremennik, 1989. - 205 σελ. : Εγώ θα.
Λογοτεχνία για τη N. N. Kuratova
Σχετικά με την πεζογράφο Κόμη Nina Nikitichna Kuratova.
Toropov, I. G. Nina Kuratova / Ivan Grigorievich Toropov // Νεολαία του Βορρά. 1983. 24 Απριλίου, φωτ.
Ας γνωριστούμε και ας γίνουμε φίλοι. Nina Kuratova - για παιδιά: [σημείωμα για μικρά παιδιά] / Komi rep. παιδική βιβλιοθήκη που πήρε το όνομά του S. Ya. Marshak αναφορά-βιβλιογραφία. τμήμα; [σύνθ. L.F. Kornaukhova]. - Syktyvkar: [β. θ.], 1989 (RIO KRPPO). - 1 λ., διπλωμένο. τρεις φορές: άρρωστος.
Nina Kuratova - η πρώτη πεζογράφος Κόμι: μέθοδος. οδηγίες για τη μελέτη της δημιουργικότητας στο σχολείο / Komi RIPKRO]. [ΜΙ. F. Ganova]. - Syktyvkar: Komi RIPCRO, 1995. - 77, σελ.
Burilova, N. A. Nina Nikitichna Kuratova / N. A. Burilova // Εγκυκλοπαιδικό λεξικό ενός μαθητή. Λογοτεχνία Κόμη. Syktyvkar, 1995. σσ. 131-134.
Burilova, N. Nina Nikitichna Kuratova / N. Burilova // Writers of Komi: βιβλιογράφος. λόγια Syktyvkar, 1996. Τ. 1. Σ. 274-278.
Kuratova Nina Nikitichna // Who is who στη Δημοκρατία της Κόμη. Syktyvkar, 1997. σσ. 94-95.
Vaneev, A. Kuratova Nina Nikitichna / A. Vaneev // Komi Republic: εγκυκλοπαίδεια. Syktyvkar, 1999. T. 2. P. 176.
70 χρόνια (1930, 17 Φεβρουαρίου) από τη γέννηση της Nina Nikitichna Kuratova, συγγραφέα Κομί // Ημερολόγιο σημαντικών και αξέχαστων ημερομηνιών της Δημοκρατίας της Κόμη για το 2000. Syktyvkar, 1999. σσ. 9-10.
Byzova, V. Εικόνες γυναικών / V. Byzova // Σύνδεση εποχών. Syktyvkar, 2000. Σ. 616.
Σχετικά με τη Nina Nikitichna Kuratova και τη δουλειά της.
Martynov, V.I Kuratova Nina Nikitichna // Martynov V.I. Syktyvkar, 2000. Σ. 84-85.
Nina Nikitichna Kuratova // Λογοτεχνία Komi: 11η τάξη του Velödchan nebog. Syktyvkar, 2000. L. b. 145-152.
Σχετικά με τη Nina Nikitichna Kuratova και τη δουλειά της.
Kuratova, N. N. “Honey zhö undzhyk loö ουρλιάζει gizhysysys yes lyddysysysys” / Nina Nikitichna Kuratova; συνεντευκτής I. Belykh // Yologa. 2001. Νο 37 (Σεπτ.). Ανά. λεζάντα: "Ας υπάρξουν περισσότεροι νέοι συγγραφείς και αναγνώστες."
Komi Republic of People's Gizhys Nina Nikitichna Kuratova / φωτογραφίες με τον S. Sukhorukovlön // Voivyv Kodzuv. 2001. Αρ. 12. 1 τόμ. περιοχή, χρώμα φωτογραφία. Ανά. Κεφ.: Λαϊκή Συγγραφέας της Δημοκρατίας της Κόμης Νίνα Νικίτιχνα Κουράτοβα.
Διάταγμα του Αρχηγού της Δημοκρατίας της Κόμης για την απονομή τιμητικού τίτλου σε συγγραφέα Κόμη.
Kuratova, N. «Η μοίρα κάθε γυναίκας είναι ένα έτοιμο μυθιστόρημα» / Nina Kuratova; έτοιμος Άννα Σίβκοβα // Δημοκρατία. 2001. 27 Σεπτεμβρίου, φωτ.
Αναμνήσεις του Λαϊκού Συγγραφέα της Δημοκρατίας της Κόμη για την ίδια και την οικογένεια των γονιών της.
Kuratova, N. “Byd kyv menym - dawn” / Nina Kuratova; συνεντευκτή Anzhelika Elfimova // Komi mu. 2003. 15 Φεβ. Ανά. καπ.: «Κάθε λέξη είναι χρυσός για μένα».
Συνέντευξη με συγγραφέα Κόμι.
75 χρόνια (1930, 17 Φεβρουαρίου) από τη γέννηση της Nina Nikitichna Kuratova, λαϊκού συγγραφέα της Δημοκρατίας της Κόμι // Ημερολόγιο σημαντικών και αξέχαστων ημερομηνιών της Δημοκρατίας της Κόμη για το 2005. Syktyvkar, 2004. σσ. 15-16.
Σύντομα βιογραφικά στοιχεία και βιβλιογραφία.
Για την έκθεση «Γυναικείο πορτρέτο στο εσωτερικό της εποχής. XX αιώνας» στο Εθνικό Μουσείο της Δημοκρατίας της Κόμι, μια από τις ηρωίδες του οποίου είναι η Νίνα Κουράτοβα.
Στην 75η επέτειο του εθνικού συγγραφέα.
Kuratova, N. N. Bydsa olöm olöma / N. N. Kuratova // Komi mu. 2005. 17 Φεβ. Ανά. καπ.: Μια ολόκληρη ζωή έχει ζήσει.
Kuratova, το μάθημα του N. N. Sergei Mikhalkov δεν ήταν μάταιο για τη Nina Kuratova: συνομιλία με τον συγγραφέα / N. N. Kuratova. ηχογραφήθηκε από τον Artur Arteev // Youth of the North. 2005. 17 Φεβ. Σελ. 12.
Elina, I. Kebra sixtsa an / Irina Elina // Banner of Labor. 2005. 1 Μαρτίου. Ανά. καπ.: Γυναίκα από το χωριό Κουράτοβο.
Kuratova, N. Olömys tai velodis / Nina Kuratova; έτοιμος Ganna Popova // Yologa. 2005. Αρ. 11. L.b. 10-11. Ανά. καπ.: Η ζωή δίδαξε.
Kuratova Nina Nikitichna // Οι άνθρωποί σου, Σύσολα. Syktyvkar, 2006. Σ. 41.
Σύντομες πληροφορίες, φωτογραφία.
Nina Kuratova // Writers of the Komi Land: σετ 22 καρτ ποστάλ. Syktyvkar, 2006. Μέρος 1. 1 φύλλο: πορτραίτο. Παράλληλο κείμενο Ρώσος, Κόμι
Σύντομες πληροφορίες, φωτογραφία.
Kuratova, N. N. “Vuzhtogys koryyd oz syalodchy” / Nina Nikitichna Kuratova; συνεντευκτής N. Obrezkova // Art. 2006. Αρ. 1. L. b. 4-8, πορτραίτο Ανά. καπ.: Χωρίς ρίζες τα φύλλα δεν θροΐζουν.
Συνέντευξη με συγγραφέα Κόμι.
Kuratova, N. N. Chuzhan mules bur ουρλιάζουν / Nina Nikitichna Kuratova; συνεντευκτής Ivan Belykh // Komi mu. 2006. 24 Ιαν. Ανά. καπ.: Προς όφελος της πατρίδας.
Συνέντευξη με συγγραφέα Κόμι.
Golovina, V.N Kuratova Nina Nikitichna / V.N. μαθητής. Syktyvkar, 2007. σσ. 143-144.
Σύντομα βιογραφικά στοιχεία στη γλώσσα Κώμη.
Kornaukhova, L.F. Kuratova Nina Nikitichna / L.F. Kornaukhova // Literature of Komi: λέξεις. μαθητής. Syktyvkar, 2007. σσ. 142-143.
Σύντομα βιογραφικά στοιχεία στα ρωσικά.
Kuratova Nina Nikitichna // Νικητές βραβείων της κυβέρνησης της Δημοκρατίας της Κόμη: biobibliogr. αναφορά Syktyvkar, 2007. σσ. 150-151.
Nina Nikitichna Kuratova // Limerova, V. A. Komi λογοτεχνία: 7η τάξη λογοτεχνίας Velodchan και Lyddysyan nebog. Syktyvkar, 2009. L. b. 202.
Σύντομα βιογραφικά στοιχεία.
Συναντήσεις με ένα κλασικό: η Nina Kuratova ήταν ο πρώτος ακροατής του "Anna-Vanna" του Mikhalkov // Youth of the North. 2009. 10 Σεπ. Σ. 13.: φωτ.
Σχετικά με τις συναντήσεις της Nina Nikitichna Kuratova με τον ποιητή Sergei Mikhalkov κατά την επίσκεψή του στην Αυτόνομη Σοβιετική Σοσιαλιστική Δημοκρατία της Κόμι το 1939 και την επίσκεψή της στη Μόσχα το 1979.
Belykh, I. Petas, vokyas, sondi-y tan... / Ivan Belykh // Komi mu. 2009. 7 Ιουλίου. Ανά. καπ.: Πιστεύω, αδέρφια, ο ήλιος θα ανατείλει εδώ...
Σχετικά με τον εθνικό συγγραφέα, απόγονο του πρώτου ποιητή Κόμι Ιβάν Κουράτοφ.
Kuratova, N. «Το πιο ενδιαφέρον βιβλίο είναι η ζωή» / Nina Kuratova; συνέντευξη Anna Sivkova // Δημοκρατία. 2010. 19 Φεβ. Σελ. 12.
Συνέντευξη με τον Λαϊκό Συγγραφέα της Δημοκρατίας της Κόμη.
Ηλεκτρονικοί πόροι
Martynov, V.I. Kuratova Nina Nikitichna [Ηλεκτρονικός πόρος] / V.I. Syktyvkar, 2004. - Ενότητα: Προσωπικότητες. - 1 ηλεκτρόνιο. ΧΟΝΔΡΙΚΟ ΕΜΠΟΡΙΟ δίσκο (CD-ROM).
Σύντομα βιογραφικά στοιχεία και βιβλιογραφία.
“Shudtoroy, kodzuloy”: Velodchan otsög / Komi Rep. εθνικός m-o πολιτική? Ομοσπονδιακή υπηρεσία Yozös velödan; "Πανεπιστήμιο Syktyvkarsa Kanmu" vylys tshupöda ujsikasö velödan κρατικό ίδρυμα; σύντ.: E. V. Ostapova, N. V. Ostapov, V. A. Molchanova. - Syktyvkar: Εκδοτικός οίκος Syktyvkar. Πανεπιστήμιο, 2009. - Μετάφρ. τίτλος: «Ευτυχία μου, αστεράκι»: εγχειρίδιο πολυμέσων. επίδομα.
Αφιερωμένο στο έργο 12 συγγραφέων και ποιητών της Κώμης, συμπ. Νίνα Κουράτοβα.
Ελάτε να γνωριστούμε και να γίνουμε φίλοι! Για περισσότερα από τριάντα χρόνια, καλούν τους κύριους χαρακτήρες της ομώνυμης ιστορίας της συγγραφέας Komi Nina Kuratova, συμμαθητές και συνονόματους Yura Pystin και Zhenya Sinitsyn. Και ποιος δεν καταλαβαίνει γιατί συνονόματοι - τρέξτε για το λεξικό Komi-Ρωσικά!
Ο μελλοντικός εθνικός συγγραφέας γεννήθηκε στις 17 Φεβρουαρίου 1930 στο χωριό Kibra, στην περιοχή Sysolsky (τώρα το χωριό Kuratovo). Εργάστηκε ως δασκάλα σε ορφανοτροφεία. Έζησε στη ΛΔΓ για πέντε χρόνια και το 1962 μετακόμισε στην πόλη Syktyvkar. Η Nina Nikitichna γράφει ιστορίες και νουβέλες τόσο για ενήλικες όσο και για παιδιά. Το 1964 έγραψε την πρώτη της ιστορία, «Appassionata». Στη συνέχεια εμφανίστηκαν πιο σημαντικά έργα - "Maryushka" και "The Tale of the Fathers". Ως ξεχωριστά βιβλία εκδόθηκαν τα έργα "Köch gosnech" ("Δώρο από τον λαγό", 1968), "Ας γνωριστούμε και να γίνουμε φίλοι" (1984), "Η εγγράμματη Petya και η αλαζονική Lyuba" (2005).
Το «KP-Avia» σας συστήνει το παιδί προσχολικής ηλικίας Nintur. Παρά τον μερικές φορές επιβλαβή, αλλά χαρούμενο χαρακτήρα της, το κοριτσάκι ξέρει να βλέπει μόνο το καλό σε κάθε περίσταση.
Ninka-hook
Έχεις μικρότερη αδερφή; Αν υπάρχει, τότε δεν σε ζηλεύω. Ξαφνικά μοιάζει με τη Nintur. Έτσι λέμε τη μικρή μου αδερφή Νίνα.
Αν και είναι ακόμα μικρή, είναι πολύ ζωηρή. Και μόλις κάτι της έλειπε, εκείνη: «Σσσ-σσς!» - σαν θυμωμένη γάτα. Απελευθερώνει αμέσως γδαρσίματα. Δεν είναι περίεργο που οι φίλοι της την πειράζουν με το αγκάθι.
Και της βρήκα ένα άλλο παρατσούκλι. Αλλά, βιδώστε το! Θα σου πω με τη σειρά.
Μια μέρα τα αγόρια και εγώ παίζαμε κρυφτό. Κρύφτηκα - κανείς δεν θα με είχε βρει. Αν δεν ήταν η αδερφή μου. Κρύφτηκα στην κρυψώνα μου, καθισμένος και δεν αναπνέω. Ιδού - Nintur. Περπατάει περήφανα, με τη μύτη ψηλά. Υπάρχει ένα καλάμι ψαρέματος στον ώμο μου. Στο χέρι του είναι ένα τσίγκινο βάζο με μαρμελάδα. Εγώ ο ίδιος προσάρτησα ένα συρμάτινο τόξο σε αυτό το βάζο, έτσι ώστε να είναι βολικό να το παίρνετε σε εκδρομές για ψάρεμα.
Μου πήρες το καλάμι! Λοιπόν, απλά περίμενε, θα είναι για σένα!
- Νιν-κα! – Σύριξα και της κούνησα τη γροθιά μου. Είναι αδύνατο να βγεις από το κρυφτό: τα παιδιά θα με «πιάσουν» αμέσως.
Ο Nintur δεν έδωσε σημασία ούτε στη γροθιά μου. Έβγαλε τη γλώσσα της και προχώρησε ήρεμα στο δρόμο της. Σε αυτό το σημείο δεν άντεξα.
– Δεν ακούς;! Πάρτε το καλάμι στο σπίτι. Θα σε χτυπήσει, θα δεις!
- Κρύφτηκες, κάτσε εκεί. Το λυπάσαι το καλάμι; Νομίζεις ότι δεν ξέρω να ψαρεύω; Δεν μπορείς να το κάνεις αυτό. Πιάνει δύο μινό και αναρωτιέται!
Και πήγε, και πήγε. Έκανε τόσο θόρυβο που απλά έπιασα το κεφάλι μου. Τότε με έπιασαν τα παιδιά. Και η Nintur με κοίταξε θριαμβευτικά και προχώρησε σαν να μην είχε συμβεί τίποτα. Μόνο ο κουβάς κουδουνίζει: τζιβ-τζιβ, τζιβ-τζιβ...
Μέχρι το βράδυ συνειδητοποίησα: πού είναι η Ninturka; Κοίταξα - δεν υπήρχε σπίτι, δεν υπήρχε κανείς στο δρόμο. Είναι όντως στο ποτάμι; Φοβήθηκα ακόμη και μήπως πνιγώ. Πρέπει να την αναζητήσουμε γρήγορα.
Έτρεξα στο ποτάμι. Ανέβηκε στην ψηλή όχθη και είδε την αδερφή του από κάτω. Στέκεται ακριβώς δίπλα στο νερό, χωρίς να παίρνει τα μάτια του από τον πλωτήρα. «Προσπαθεί τόσο σκληρά», σκέφτηκα με σεβασμό και την πλησίασα.
«Αφήστε με να βοηθήσω», είπα. -Πού είναι το δόλωμα; Τώρα ας πιάσουμε μια καλή πέρκα.
-Τι δόλωμα; – Η Νιντούρ ξαφνιάστηκε. «Μπορώ να πιάσω όσο θέλω χωρίς αυτό». Καλύτερα φύγε, μη με ενοχλείς. Παραλίγο να πάρω το δόλωμα, και μπήκες εμπόδιο.
Ο Νιντούρ έβγαλε ένα καλάμι ψαρέματος, έφτυσε το αγκίστρι, ψιθύρισε ένα είδος γλωσσοτριβής και κούνησε το καλάμι για να το πετάξει στο νερό. Και μετά ούρλιαξε:
- Α! Τι κάνεις, Πάσκα! Ασε με ήσυχο! Σε ποιον μιλάνε;
Και γέλασα. Ο γάντζος πιάστηκε στο φόρεμά της! Η Nintur ψάρεψε τον εαυτό της.
«Ω-ω-ω», είπα χαρούμενα. - Λοιπόν, έπιασα ένα ψάρι!
Η Nintur συνειδητοποίησε τι συνέβη και άφησε τον εαυτό της να γελάσει.
Τι ψαράς! Έτσι είναι η Ninka the Hook. Εκείνη κόλλησε τον εαυτό της.
Από τότε την αποκαλώ έτσι - Ninka the Hook.
Δώρο από τον λαγό
Αυτό το χειμώνα ο πατέρας μας πήγαινε συχνά για κυνήγι. Επέστρεψε ένα βράδυ, έβαλε την τσάντα στον πάγκο, κάθισε δίπλα του και είπε:
- Είμαι κάπως κουρασμένος. Βοήθησέ με, Nintur, να βγάλω τα παπούτσια μου.
Η Νιντούρ κοίταξε τις μπότες από τσόχα του πατέρα της. Και είναι όλοι καλυμμένοι στο χιόνι.
«Έπλυνα ήδη τα χέρια μου για δείπνο», είπε. - Δεν μπορείτε να τα λερώσετε!
«Αυτό είναι», είπε ο πατέρας σκεφτικός. - Και έφερα ένα δώρο από το δάσος. Από τον ίδιο τον μακρυμάκο λαγό. Μόνο που η κόρη, όπως αποδεικνύεται, δεν περίμενε τον πατέρα της.
-Τι λες μπαμπά! – Ο Nintur πήδηξε κοντά του. - Πραγματικά σε περίμενα. Άσε με να σε φιλήσω βαθιά.
– Ποιος θα με βοηθήσει να βγάλω τα παπούτσια μου; - ρωτάει ο πατέρας. «Δεν μπορείς να κάθεσαι στο τραπέζι με τέτοια πόδια!»
Τίποτα να κάνω. Η Νιντουρ άγγιξε με το δάχτυλό της την μπότα από τσόχα και προσποιήθηκε ότι την τράβηξε με όλη της τη δύναμη.
«Ευχαριστώ, κόρη», είπε ο πατέρας ικανοποιημένος. - Τώρα πάρε ένα δώρο από τον λαγό. – Άνοιξε το σακίδιο, έβγαλε μια παγωμένη άκρη ψωμιού και το έδωσε στη Νίνα. Έπιασε την άκρη και έτρεξε πάνω στη σόμπα. Κάθεται εκεί και ροκανίζει παγωμένο ψωμί.
- Λοιπόν, κόρη, σου άρεσε το δώρο; – ρωτάει ο πατέρας χαμογελώντας.
«Νόστιμο», απαντά ο Nintur με το στόμα γεμάτο. Μετά κοίταξε πονηρά τον πατέρα της και πρόσθεσε: «Όταν ξαναπάς για κυνήγι, πάρε μαζί σου παγωτό». Για να μου το στείλει αργότερα το κουνελάκι. ΕΝΤΑΞΕΙ;
Δεν μπορείς να ξεγελάσεις τη Nintur μας.
ΒΕΡΤΟΓΚΡΑΝΤ
Νίνα Κουράτοβα
ΠΑΛΙΑ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ
Σε φτωχό, λεπτό χαρτί χωρίς γυαλάδα, η εικόνα είναι γκρίζα, χλωμή, ελάχιστα αισθητή. Μια γυναίκα με ένα παιδί. Μαμά... Και στο πίσω μέρος υπάρχει επίσης μια ξεθωριασμένη επιγραφή, αλλά είναι ακόμα ευανάγνωστη, μπορείτε να δείτε ότι γράφτηκε από το χέρι ενός παιδιού:
«Για μεγάλη και καλή μνήμη στον αγαπητό Vasilyushka από τη σύζυγό του Άννα και τον γιο του. 1942, 16 Αυγούστου».
Πόσα χρόνια είναι η κάρτα στο άλμπουμ, και σήμερα τη βλέπω ξαφνικά στον κάδο απορριμμάτων!
Κρατάω τη φωτογραφία μπροστά μου και κοιτάζω μπερδεμένα τη νύφη και τον γιο μου.
«Κοιτάξαμε τις φωτογραφίες και τις πετάξαμε», λέει ήρεμα ο γιος. «Δεν μπορείς να ξεχωρίσεις τίποτα πια, όλα έχουν καεί». Ναι και...
Δεν τελείωσε, έριξε μια ματιά στην κάρτα, αλλά δεν με κοίταξε.
«Κάηκε... Το πέταξαν...» Ως περιττό, άσχημο, άχρηστο και μάλιστα, μάλλον, άσχημο...
"Πετιούνται"...
Πήρα το χέρι μου στο τραπέζι δίπλα στο παράθυρο και κάθισα, σαν να έβλεπα τηλεόραση. Δεν βλέπω καν τη φωτογραφία, αν και είναι στο τραπέζι μπροστά μου. Πρώτα - από αγανάκτηση, και μετά - από ενόχληση για τον εαυτό σας: πώς μπορεί να είναι αυτό! – εδώ και πολλά χρόνια δεν έχω βρει τον χρόνο να πω, τουλάχιστον στον γιο μου, τουλάχιστον στην παιδική ηλικία, τι είδους φωτογραφία είναι αυτή! Ότι εμφανίστηκε με λάθος τρόπο και μετά περπάτησε, ταξίδεψε σε όλο τον κόσμο -ή το έκανε;.. Ωστόσο, ίσως επειδή δεν μου είπε ότι ήταν τρομακτικό: τελικά, ο πατέρας, ίσως, εξαιτίας αυτής της φωτογραφίας και ... Αν και ...Κι αν τα φτιάξαμε όλα;
Όταν άρχισα να θυμάμαι καλά τον εαυτό μου, ο πατέρας και η μητέρα μου είχαν ήδη τέσσερις ανθρώπους. Για εκείνες τις εποχές - όχι πολύ, αλλά ούτε και λίγο. Και τα τέσσερα είναι κορίτσια. Ασπροκέφαλοι, δυνατοί, αλλά μόνο κορίτσια. Είμαι ο μεγαλύτερος. Θυμάμαι ήδη καλά πώς η μητέρα μου γέννησε την τέταρτη κόρη της. Έτρεξα έξω στη βεράντα και φώναξα χαρούμενα στις φίλες μου, καμαρώνοντας σε όλο το δρόμο:
- Και το δικό μας είναι μικρό! Και το δικό μας είναι μικρό!
Και θυμήθηκα πώς οι γυναίκες που κουτσομύριζαν εκεί κοντά έμοιαζαν να παραμερίζουν τη χαρά μου, μουρμούρισαν δυσαρεστημένα και δεν τους ένοιαζε που τις άκουσα:
- Ο Βάσκα της Άννας φαίνεται υγιής, αλλά δεν μπορεί να κάνει άντρα!
Πάνω από μία φορά αργότερα άκουσα τον πατέρα μου να τον φωνάζουν στα μούτρα, να γελάει, να είναι απατεώνας. Κι εκείνος απάντησε χαρούμενα:
– Οι γιοι σας δεν χρειάζονται νύφες; Προσπαθώ για σένα! το φτιάχνω!
Φυσικά ήθελε να κάνει γιο, το είδα. Αυτό όμως τον έκανε να αγαπήσει ακόμη περισσότερο εμάς τα κορίτσια. Θυμάμαι ότι το χάιδευα απαλά με το τεράστιο χέρι του:
-Τι ωραία που είστε μανιτάρια μου λευκά...
Είτε κάνει βόλτες στο χωριό, αυτός κι εγώ είμαστε πάντα μαζί του: οι δύο είμαστε κρεμασμένοι, ο τρίτος είναι κοντά... Είτε σκάβει πατάτες, είμαστε όλοι εκεί, ο καθένας με μια ξύλινη σπάτουλα, μια μικρότερη. κόρη με μια μικρότερη σπάτουλα. Κάθε χρόνο ο πατέρας μου έφτιαχνε καινούργια φτυάρια για εμάς και ήταν σαν ένα ακριβό δώρο: «Τα έφτιαχνε ο μπαμπάς!» Είτε πριόνιζαν ξύλα, όλοι ήταν πάλι δίπλα στον πατέρα τους: κάποιος σέρνει ένα κομμάτι ξύλο στον αχυρώνα, κάποιος που είναι πιο δυνατός είναι εντελώς κούτσουρο, και εγώ, ο μεγαλύτερος, επιτράπηκα να πριονίσω, αν και τι είδους πριονιστή είμαι ήταν, σκεφτείτε το σαν να κρατιέμαι από το χερούλι του πριονιού... Και ο πατέρας μου με πήρε ακόμα και για ψάρεμα. Μόλις ανοίξει το ποτάμι, καλεί ήδη:
- Ολένκα! Πάμε να χυμίσουμε; Ίσως το πιάσουμε στο αυτί.
Τρία χιλιόμετρα μέχρι το ποτάμι. Το σακίδιο του πατέρα μου κουνιέται σταθερά μπροστά μου, και εγώ, σηκώνοντας το κεφάλι μου, το κοιτάζω, προσπαθώντας να κρατηθώ και ούτω καθεξής - μέχρι να σκοντάψω και να πέσω κάτω. Ο πατέρας μου θα σταματήσει, θα χαμογελάσει, θα του πιάσει το χέρι, και τώρα τρέχω δίπλα του στη μέση του δρόμου, και αμέσως - πόσο ευρύς είναι ο κόσμος! Ο ήλιος δύει. Το παραποτάμιο λιβάδι είναι καθαρό, καθαρό και ήδη πρασινίζει. Αλλά ο άνεμος εδώ, στον ανοιχτό χώρο, είναι ακόμα κρύος και θυμωμένος, σχεδόν ασφυκτιά από αυτόν. Και τέλος, υπάρχει μια συστροφή πάνω από το ποτάμι. Πολύ πιο κάτω, το φαρδύ νερό της πηγής βράζει και βράζει. Έχει πολύ κρύο εδώ στην πλαγιά. Ο πατέρας σταματάει στη φωτιά κάποιου που δεν έχει σβήσει τελείως, με τη μύτη της μπότας του σπρώχνει τα διάσπαρτα πυροβόλα πίσω στη φωτιά.
«Μάζεψε ό,τι είναι πιο στεγνό και τάισε τη φωτιά», μου λέει. «Και θα κόψω τον πάσσαλο για χάρη και θα τον ξεφλουδίσω».
Ικανοποιημένος τρέχω κατά μήκος της ακτής, ζεσταίνω, σέρνω και βάζω κάθε λογής ανθρακωρύχους στη φωτιά, αρκεί να καίγονται, και ο πατέρας μου στερεώνει ήδη ένα ολοκαίνουργιο λευκό κοντάρι στο σακ.
- Ας ξεκινήσουμε; - και ξαφνικά με έναν αναστεναγμό: - Και γιατί είσαι η Olya, και όχι ο Oleksan;
Και τώρα μεσαίου μεγέθους κούρνιες και κατσαρίδες τρέμουν στην ακτή, και σκίουροι κουνιούνται απότομα. Η δουλειά μου, φυσικά, είναι η πιο σημαντική - ξεχωρίζω ό,τι πετάει ο πατέρας μου από το τσουβάλι. Okushkov εδώ, ένα ξερό κλαδί - πίσω στο ποτάμι, ένα κομμάτι ξύλο εδώ, υγρή λάσπη - πίσω στο ποτάμι. Τα χέρια μου είναι κόκκινα, τα φτερά της πέρκας είναι κόκκινα, και τα μάτια του σορόγκ είναι επίσης: πρέπει να είναι ω, πόσο κρύο είναι εκεί, κάτω από το νερό! Κάθε τόσο πηδάω πάνω κάτω με ενθουσιασμό:
- Τι μεγάλος λούτσος! Η μαμά θα ψήσει cherinyan από αυτό!
Και η ηχώ από την άλλη άκρη του ποταμού ανταποκρίνεται νωχελικά στο κλάμα μου.
Ο Cherinyan είναι ιχθυοπώλης.
Ο πατέρας μου θα με κοιτάξει και θα χαμογελάσει. Ο γιακάς του είναι ξεκούμπωτος, τα μανίκια του γεμισμένου σακακιού του είναι βρεγμένα και ένα σκέλος από καστανά μαλλιά που έχει ξεφύγει από κάτω από το καπέλο του είναι επίσης βρεγμένο.
Ο πατέρας μου με πήγε για ψάρεμα το καλοκαίρι. Και με επαίνεσε επίσης για την αποτελεσματικότητά του, και το πιο σημαντικό, ότι δεν φοβάμαι κανένα κουνούπι... Η μητέρα θα ακούσει τον έπαινο και θα γνέφει καταφατικά:
– Ναι, μας μεγαλώνει σαν ευγενική βοηθός, δόξα τω Θεώ!
Και θα σωπάσει και θα αναστενάζει.
Μόνο αργότερα, πολύ αργότερα, κατάλαβα τη θλίψη της: ο γιος που περίμενε ο πατέρας μου εξακολουθούσε να λείπει.
- Φίλε, Αννούσκα, φέρε τον γιο σου! – ο πατέρας έβαλε το χέρι του ικετευτικά στον ώμο της, στέλνοντάς την στην πέμπτη γέννησή της, και ήταν τόσα πολλά στον ψίθυρο του που έκαναν την παιδική μου καρδιά να σκάσει από οίκτο και αγάπη γι' αυτόν. Με το μυαλουδάκι του παιδιού κατάλαβα ότι για κάποιο λόγο η μαμά δεν ήθελε να γεννήσει αγόρι. Και φάνηκα να είμαι θυμωμένος μαζί της για αυτό: γιατί δεν θέλει αν τη ρωτήσει ο μπαμπάς! Αλλά με προσέβαλε και ο πατέρας μου: ότι ήταν απλώς αγοράκι και αγοράκι, σαν να μην ήμουν ο βοηθός του!
Για την έκτη γέννα, συνόδεψα τη μητέρα μου στο νοσοκομείο. Η μαμά και εγώ φύγαμε από το σπίτι - όλα ήταν καλά. Αλλά στη βεράντα του νοσοκομείου ξέσπασε ξαφνικά σε κλάματα.
- Μητέρα! Τι; Μητέρα! – Φοβήθηκα.
- Το κορίτσι θα ξαναπηδήξει έξω. Πατέρας... θα πεθάνει από τη στεναχώρια!
- Και εσύ, το αγόρι! - Λέω και χτυπάω το δάχτυλό μου στο κουμπί στο στομάχι της.
Σώπασε, ηρέμησε, με χάιδεψε:
- Καλό μου κορίτσι... Τρέξε σπίτι, ό,τι κι αν κάνουν εκεί.
- Μην κλαις! Θα δείτε - θα υπάρχει ένας αδερφός!
“Tep-tep!” – έσταζε πολύ από τη στέγη στο κεφάλι της μητέρας μου. Εκείνη χαμογέλασε ξανά, και έτρεξα στο σπίτι, στρίβοντας από το δρόμο στα πρώτα ξεπαγωμένα μπαλώματα, βέβαιος ότι αυτή τη φορά όλα θα ήταν εντάξει. Και φώναξε στις αδερφές της από την πόρτα:
- Και η μαμά θα μας φέρει σε λίγο αδερφό!
Λένε ότι τα λόγια των παιδιών είναι προφητικά... Οι αδερφές μου αποκοιμήθηκαν το βράδυ, κι εγώ ο ίδιος κοιμόμουν ήδη, όταν ξαφνικά ακούστηκε ένα χτύπημα στη βεράντα.
- Ήρθε ο μπαμπάς! – Πήδηξα πάνω.
- Βάσκα το λέσχακ! Κοιμάται και δεν ακούει! Γέννησε έναν γιο! Γεννημένος με πουκάμισο, θα είναι ευτυχισμένος!
Ο πατέρας μου γύρισε από το μύλο το πρωί και με ξύπνησε ήσυχα:
- Που ειναι η ΜΑΜΑ;
«Η μαμά έφερε τον αδερφό μου», λέω ανοίγοντας τα μάτια μου με δυσκολία. Και ο πατέρας κοιτάζει και δεν πιστεύει. Το φούτερ είναι αλευρωμένο, το καπέλο με τα αυτιά είναι τσαλακωμένο στο χέρι.
- Λες ψέματα;!
Εκείνη η άνοιξη δεν ήταν μόνο για τον πατέρα μου, αλλά για όλους εμάς, η πιο ευτυχισμένη. Και ο πατέρας μου - έγινε φτερωτός. Ανεξάρτητα από το πόσο εργάζεστε κατά τη διάρκεια μιας ατελείωτης ανοιξιάτικης ημέρας, εξακολουθείτε να τρέχετε από τη δουλειά λαμπερή, χαρούμενη, το πρόσωπό σας κόκκινο από τον ήλιο και τα μάτια σας σαν τον ηλιόλουστο ουρανό. Και το περιμένουμε, και ένας από εμάς ήταν ο πρώτος που το είδε:
- Έρχεται ο Μπάπκο!
Και - προς! Και όλοι θέλουν να τον κρατήσουν στην αγκαλιά τους! Πώς μπορείς να μας πάρεις πέντε στην αγκαλιά σου;! Έτσι, θυμάμαι, ο πατέρας μου κατεβαίνει στα τέσσερα, η νεότερη Κατένκα τον τραβάει από τα μαλλιά - σαν άλογο, σαν να προπορεύεται, κι εμείς οι υπόλοιποι έφιπποι:
- Μα, μα, Σίβκα-μπούρκα! Πηγαίνω!
- Και πώς, Βασίλη, δεν βαριέσαι; - φωνάζει ο γείτονας πίσω από τον φράχτη, είτε καταδικάζοντας είτε ζηλεύοντας. Οι γείτονες δεν έχουν παιδιά, η αυλή τους είναι πάντα ήσυχη.
Κοντά στη βεράντα, ο πατέρας βγάζει τις μπότες και το πουκάμισό του, πλένεται για πολλή ώρα και θορυβωδώς και, τέλος, ανοίγει την πόρτα της καλύβας και οδηγεί τις μύτες των ποδιών προς την κούνια. Σηκώνοντας πίσω το παλιό πολύχρωμο σαλαμάκι κάτω από το οποίο κοιμάται ο αδερφός μας ο Βάστολ, τον κοιτάζει να κοιμάται για πολλή ώρα και σοβαρά, σχεδόν χωρίς να χαμογελάει. Θα το σκεπάσει και θα ρωτήσει τη μητέρα του ήσυχα:
- Δεν κλαίει;
- Δόξα τω Θεώ όχι! - θα απαντήσει η μητέρα εύθυμα και δυνατά. – Οι νταντάδες μας δεν παραπονιούνται!
Και η Μαμούκ, όπως και ο πατέρας της, είναι κατακόκκινη από ανοιξιάτικο μαύρισμα, πολυάσχολη, ανάλαφρη και γρήγορη, ετοιμάζει δείπνο. Ξυπόλητη, με καθαρή ποδιά καλιόν, και ασορτί μαντήλι καλιόν - είναι τόσο γιορτινή, σαν να περίμενε καλεσμένους. Αλλά κι αυτή ήταν όλη μέρα στη δουλειά, μόλις μπήκε κι εκείνη, είχε χρόνο μόνο να ταΐσει το μωρό.
- Ζινούκ! - Διατάζει η μαμά. - Σκεπάστε το τραπέζι με τραπεζομάντιλο. Κι εσύ Μάγια, φέρε τα κουτάλια. Πού είναι η Κάτια; Πάλι στο δρόμο; Φέρτε την Olya, φέρτε την! Ξέχασε κανείς να πλύνει τα χέρια του;
Και η ίδια έβγαλε από τον φούρνο τη μαντεμένια κατσαρόλα με το ρόφημα και έκοψε το ψωμί.
Δεν ήταν συνηθισμένο να καλούμε κόσμο δύο φορές στο τραπέζι. Και έφαγαν όχι τυχαία, αλλά σαν να έκαναν κάτι. Μόνο η Κατένκα, κρατώντας την στην αγκαλιά του, θα τη βοηθήσει ο πατέρας της για να μην πέσει φαγητό από το στόμα της.
Αλλά από τότε που γεννήθηκε ο Vastol, άρχισα να πηγαίνω για ψάρεμα πολύ σπάνια - πού μπορείς να ξεφύγεις από τον αδερφό σου. Και τότε μια μέρα... Λοιπόν, δεν είναι κρίμα που δεν ήμουν με τον πατέρα μου;! Έφυγε μια μέρα μετά το δείπνο... Και γύρισε μόνο το πρωί. Σπασμένος, γδαρμένος, τα χέρια του είναι ματωμένα και πάνω από τον ώμο του υπάρχει μια τέτοια λούτσα που είναι τρομακτικό να την πλησιάσεις: η ουρά της σέρνεται κατά μήκος του εδάφους πίσω από τον πατέρα της, το κεφάλι της φτάνει στο έδαφος μπροστά.
- Μπλάσλο Χρήστο! - αναφώνησε έντρομη η μαμά και ο πατέρας χαμογέλασε τρεκλίζοντας από την κούραση.
Και δεν υπήρχε άνθρωπος στο χωριό μας που να μην ερχόταν να δει το θαυματουργό ψάρι.
- Α, Σατανά! Ίσως αυτός είναι ο ίδιος ο βασιλιάς των ψαριών; - λέει κάποιος, κινώντας τα ανοιχτά του δάχτυλα κατά μήκος της γλιστερής ζυγαριάς για να μετρήσει το μήκος του λούτσου.
«Όχι», απαντά ο άλλος. - Όχι ο βασιλιάς! Ο βασιλιάς, λένε, έχει πράσινα βρύα στην πλάτη του!
Στο περιθώριο, οι γυναίκες κουτσομπολεύουν προληπτικά:
- Δεν είναι καλό, γυναίκες! Kidas! Στην Ουντόρα, μια αλεπού έτρεξε ακριβώς στη βεράντα της θείας μου και κάθισε εκεί. «Μην πυροβολείς, φύγε! - φωνάζει η θεία στον άντρα της. «Παιδιά είναι!» Αλλά δεν άκουσε. Και μετά, την ίδια χρονιά, πώς πήγε! Έχουν καλλιεργηθεί... Μόνο μια θεία τώρα. Αυτή η τούρνα δεν είναι καλή, γυναίκες. Kidas!
- Τι κακό που είναι! - η μητέρα γελάει. «Θα ψήσω cherinyan, έλα όλο το χωριό, είναι αρκετό για όλους!» Αυτό είναι καλό!
Αυτή η μεγάλη εορταστική συγκέντρωση στο σπίτι μας εκείνη την άνοιξη ήταν ήδη η δεύτερη φορά - η πρώτη φορά που όλο το χωριό ήρθε κοντά μας για τη βάπτιση του Vastoly. Και κανείς δεν φανταζόταν πόσο σύντομα θα έπρεπε να ξανασυναντηθούν...
– Και με ποιον μας αφήνεις; Πού πάω με τέτοιο πλήθος; – φώναξε η μητέρα, πνιγόμενη στα δάκρυα, πέφτοντας στο στήθος του πατέρα της. Και ο γείτονάς μας, ήδη εντελώς έτοιμος για πόλεμο, μίλησε ήσυχα κοιτάζοντας τη μητέρα του:
- Ναι, αδερφέ... Αυτό είναι πιο καθαρό από αυτόν τον λούτσο. Αν δεν της κλείσεις το στόμα εγκαίρως...
Πριν την αναχώρησή του, ο γείτονας δεν καθόταν στο ήσυχο άτεκνο σπίτι του, αλλά στο δικό μας. Και η γυναίκα του στάθηκε δίπλα στον φράχτη της, σιωπηλά θαμμένη στο χέρι της, με το σακίδιο του άντρα της στα πόδια της...
Από τότε το χωριό έμεινε χωρίς άνδρες. Όμως η ζωή, όπως και πριν, κύλησε διαφορετικά για τον καθένα. Στους γείτονες, βλέπετε, το πρωί η σόμπα δεν θερμαίνεται καν, και η μητέρα μας βιάζεται ήδη από το δάσος, σέρνοντας μια γεμάτη ετερόκλητη μανιτάρια: χρειαζόμαστε κάτι να μας ταΐσει, τόσα στόματα! Το βράδυ, σχεδόν όλο το χωριό κοιμάται ήδη, και η μητέρα σκύβει πάνω από το καπνιστήριο, μπαλώνει τα εσώρουχά της - τα ρούχα μας καίγονται σε όλους μας, όπως τα πιο απελπισμένα αγόρια, δεν θα χαρείτε.
Το πρώτο γράμμα από τον πατέρα μου ήρθε από τη Vologda, το δεύτερο - από το μέτωπο Volkhov. Έγραψε πολλά - πρέπει να ρωτήσεις για όλους, να πεις γεια σε όλους, και η γραφή ήταν μικρή. Και το χαρτί είναι κακό - δεν μπορώ να το διαβάσω με τα μάτια της μητέρας μου, ήταν η αγαπημένη μου δουλειά. Με την ευκαιρία αυτή, η μητέρα άναψε μια λάμπα κηροζίνης με γυαλί. Και η ίδια, ήσυχη, ήταν εκεί κοντά. Το διάβασα, θα κουνήσει το κεφάλι της με ευγνωμοσύνη και θα πει:
- Έλα, πατούσες, άλλη μια φορά. Αγαπητέ, δεν έχω στερήσει από κανέναν το τόξο μου. Βαριέμαι...
Το διάβασα ξανά και βλέπω τη μητέρα μου να κοιμάται ήδη, έχει φθαρεί για όλη τη μέρα.
-Εσύ, μαμά, δεν ακούς...
Κουνιέται και κουνάει το κεφάλι του εξαντλημένος:
- Λοιπόν, ακούω. Διάβασε αγάπη μου...
Έτσι μερικές φορές το διαβάζουμε δύο ή τρεις φορές...
Και μετά ήρθε μια κάρτα από τον πατέρα μου. Γυρισμένο στο δάσος. Το δέντρο είναι κουφό πίσω και ένας άγνωστος στρατιώτης είναι κοντά, πολύ νέος. Ο πατέρας μου έγραψε ότι αυτός είναι ο Efremov, ένας φοιτητής από το Λένινγκραντ, ο φίλος του, και πολύ έξυπνος, καταλαβαίνει τα πράγματα πολύ καλά και είναι επίσης σηματοδότης. Ήταν ξεκάθαρο ότι ο πατέρας ήταν περήφανος για τη φιλία του με τον Εφρεμόφ... Και οι δύο φορούσαν τους ίδιους χιτώνες και χωρίς καπέλα. Στο χέρι του πατέρα μου υπάρχει ένα πηνίο από σύρμα, στα πόδια του υπάρχει ένα μεγάλο πηνίο.
Η μητέρα κοίταξε την κάρτα για πολλή ώρα, αναστέναξε ότι ο πατέρας είχε χάσει βάρος και μετά είπε:
«Θα πρέπει επίσης να βγάλουμε μια φωτογραφία και να του στείλουμε μια κάρτα». Πού είναι σήμερα;
Και ήταν σαν να ακούστηκαν τα λόγια της!
Ο θερισμός συνεχιζόταν, αλλά η μητέρα μου πόνεσε το χέρι της τόσο πολύ που το δρεπάνι δεν μπορούσε να το κρατήσει, κι έτσι έπρεπε να κουβαλήσει τα στάχυα. Είμαι ο πρώτος της βοηθός εδώ, γιατί ο Βαστόλι έχει ήδη σηκωθεί στα πόδια του, οι μικρότερες αδερφές μου ήδη ταράζονται μαζί του. Εκείνη την ημέρα σταματήσαμε στο σπίτι για μεσημεριανό γεύμα για ένα λεπτό και βιάσαμε πίσω στο γήπεδο. Τρέμω στη μέση του καροτσιού, κρατιέμαι με όλη μου τη δύναμη. Ιδού: ο κουτσός Γιέγκορ βγαίνει από την καλύβα του Κουσπρόμ, με ένα τρίποδο στον ώμο.
- Yogoryushko! Αχ πόσο χρειάζεσαι! – η μητέρα του αλόγου σταμάτησε.
- Όλοι το χρειάζονται. «Δεν υπάρχει υλικό», απάντησε με θλίψη ο φωτογράφος. Αυτός, κουτσός, εμφανιζόταν συχνά στο χωριό με τη συσκευή του, μετά εξαφανίστηκε, και τώρα πάλι - εδώ είναι.
- Χαριτωμένο! Κάντε κλικ τουλάχιστον μία φορά! Τουλάχιστον στείλε τον γιο του στον πατέρα του!
– Θα το βρούμε, αν κάτι…
-Κάτσε λοιπόν! – η μητέρα χάρηκε και γύρισε το κάρο σπίτι. - Μα, μα, πάτερ!
Αλλά ούτε στην αυλή μας, ούτε πουθενά εκεί κοντά, η Βαστόλια ή τα αδερφάκια δεν ήταν πια εκεί τα μωρά κοτόπουλα!
Ω, η μητέρα μου στενοχωρήθηκε:
- Λοιπόν, δεν είναι ομάδα ληστών; Πάμε στο ποτάμι! Τρέξε, Όλια! Κι εσύ, Γιογκορούσκο, ξεκουράσου λίγο, θα σε βρούμε τώρα. Πιείτε kvass από τη ζέστη!
Η μητέρα μου έτρεξε να κοιτάξει κοντά στα διπλανά σπίτια, έτρεξα στο ποτάμι και στα κοντινά βατόμουρα ουρλιάζοντας, φωνάζοντας - σαν να είχαν πέσει στο έδαφος! Πώς θα μπορούσα να μαντέψω ότι ο λόγος που δεν το βρήκα ήταν επειδή ούρλιαζα: τα μικρά μας γέμιζαν την κοιλιά τους στο χωράφι με τα μπιζέλια, με άκουσαν και κρύφτηκαν για να μη με βρουν.
- Ουάου! – σχεδόν έκλαιγε η μητέρα. - Ίσως δεν ζει πια; Λοιπόν, τρέξε κάπου αλλού!
Η μαμά δεν φαίνεται να σκέφτεται πια να τραβήξει φωτογραφίες. και κόσμος μαζεύτηκε στην αυλή: φυσικά ο φωτογράφος είναι από κάπου προπολεμικής εποχής! Εδώ είναι γριές με παιδιά στην αγκαλιά, και αγόρια, όλοι ενδιαφέρονται.
Και όταν ο Yegor σηκώθηκε να φύγει, μια από τις γιαγιάδες πλησίασε τη μητέρα του και η εγγονή της είπε:
«Οι δικοί σας δεν θα πάνε πουθενά, θα έρθουν τρέχοντας». Και μπορείς να κινηματογραφήσεις και με το δικό μου. Ορίστε. Αυτός και ο Vastoly είναι παρόμοιοι. Ναι, τα μονοχρονιά διαφέρουν πολύ μεταξύ τους, αν όχι όμοια! Θα είναι εντελώς απαρατήρητο στην κάρτα. Αν το στείλεις στον Βασίλι, θα χαρεί.
Ο Γιέγκορ ξεσήκωσε:
- Πάρε το αγόρι! Και την επόμενη φορά που θα έρθω, σίγουρα θα φωτογραφίσω όλους! Το λέω με κάθε εξουσία!
Μητέρα και εδώ και εκεί - πώς μπορεί να είναι αυτό;! Αλλά δεν είχε τίποτα να κάνει, άρπαξε το παιδί ενός ξένου. Και δίπλα στα δάκρυα...
- Οχι όχι! – διαμαρτυρήθηκε ο φωτογράφος. - Φωτίστε με ένα χαμόγελο! Αφαιρέστε τα δάκρυα! Αυτό είναι!.. Αφαιρέθηκε!
Και σύντομα συνταξιδιώτες από την περιοχή έφεραν αυτή τη φωτογραφία και τη στείλαμε στο μέτωπο. Και άρχισαν να περιμένουν.
- Θεέ μου! - αναστέναξε η μητέρα. - Εξαπάτησα τον συγγενή μου. Τι αμαρτία...
Δεν υπήρχαν γράμματα από τον πατέρα μου αυτή τη φορά για πολύ, πολύ καιρό. Και όταν τελικά ήρθε η απάντηση, για κάποιο λόγο ο πατέρας μου δεν ανέφερε καν τη φωτογραφία.
Και μετά... Είναι τρομακτικό να θυμάσαι... Ο Βάστολ αρρώστησε με διάρροια και πέθανε. Γιος, συνέχεια του επωνύμου...
- Εγω φταιω για ολα! Εξάπατησε τον πατέρα της στο μέτωπο! Ο Θεός με τιμώρησε! - η μητέρα ούρλιαξε, χωρίς να θυμάται τον εαυτό της, όταν την πήραν μακριά από τον τάφο της Vastolya.
Και όχι μόνο η μητέρα μου το σκέφτηκε, αλλά και στην καρδιά μου. Κι ακόμα... Συγχώρεσέ με μάνα μου...
Πριν συνέλθουμε από αυτή την ατυχία, ήρθε η κηδεία του πατέρα μου...
Αυτό είναι όλο. Αυτό είναι όλο...
Και μετά, μετά τον πόλεμο, πέρασαν πέντε χρόνια, λάβαμε έναν φάκελο με αυτή τη φωτογραφική κάρτα. Και δεν υπήρχε τίποτα άλλο στον φάκελο, ούτε λέξη. Και αντί για τη διεύθυνση επιστροφής: «Λένινγκραντ, Εφρεμόφ»...
...Η τηλεόραση πνίγεται, είναι μέρα έξω από το παράθυρο, και είναι σκοτάδι, σκοτάδι...
Το πέταξε, κάηκε!
Πώς, γιε μου; Άλλωστε έχεις γιο, κι αν ρωτήσει; Ή δεν θα ρωτήσει άλλο;..
Από το βιβλίο "Wolf Bast", Μόσχα, εκδοτικός οίκος Sovremennik, 1989.
Σχετικά με τον Συγγραφέα
Η Nina Nikitichna (Nikitevna) Kuratova - η πρώτη επαγγελματίας συγγραφέας Komi, γεννήθηκε στις 17 Φεβρουαρίου 1930 στο χωριό Kibra (τώρα το χωριό Kuratovo) στην περιοχή Sysolsky της Αυτόνομης Περιφέρειας Komi. Στα χρόνια του πολέμου εργάστηκε σε ένα συλλογικό αγρόκτημα και στο ορφανοτροφείο Kuratovsky. Αφού αποφοίτησε από το σχολείο το 1946, μπήκε στην Παιδαγωγική Σχολή Syktyvkar. Από το 1949 έως το 1951 εργάστηκε ως δασκάλα σε νηπιαγωγεία στο Σερέγκοβο και στην Ούκτα και στη συνέχεια έζησε με την οικογένειά της στη Λαϊκή Δημοκρατία της Γερμανίας για έξι χρόνια. Αφού επέστρεψε στο σπίτι, άρχισε πάλι να διδάσκει και ήταν δασκάλα σε νηπιαγωγεία στην Inta, τη Vorkuta και το Syktyvkar. Από το 1972 - σύμβουλος στην Ένωση Συγγραφέων της Δημοκρατίας της Κόμης. Το 1978 έγινε δεκτή στην Ένωση Συγγραφέων της ΕΣΣΔ.
Η πορεία της N. N. Kuratova στη λογοτεχνία ξεκίνησε με τη συγγραφή ποιημάτων και παραμυθιών για νέους μαθητές και το 1972 εκδόθηκε το πρώτο της βιβλίο - μια συλλογή ιστοριών για παιδιά - "Koch gosnech" (Ένα δώρο από έναν λαγό). Επί του παρόντος, η Nina Nikitichna έχει εκατοντάδες παιδικά έργα που δημοσιεύονται στις σελίδες του περιοδικού Bi Kin και σε ξεχωριστές συλλογές. Σημάδι της πανενωσιακής αναγνώρισης της Ν. Κουράτοβα ως συγγραφέα για παιδιά ήταν το βιβλίο της «Ελάτε να γνωριστούμε και να γίνουμε φίλοι» (Μόσχα, 1984), που εκδόθηκε από τον έγκριτο εκδοτικό οίκο «Παιδική Λογοτεχνία».
Το πρώτο «ενήλικο» έργο του N. N. Kuratova εμφανίστηκε σε έντυπη μορφή το 1964. Η ιστορία "Appassionata" στο περιοδικό "Wowyw Kodzów" (North Star) εισήγαγε τους αναγνώστες σε έναν νέο συγγραφέα, αλλά ήδη με το δικό του λογοτεχνικό στυλ γραφής: εξομολογητική αφήγηση, ανάδειξη των εσωτερικών εμπειριών των χαρακτήρων, προσοχή στις αξίες της καθημερινής ανθρώπινης ζωής. Με ιδιαίτερη ισχύ, αυτά τα κοινά χαρακτηριστικά σε ολόκληρο το έργο της N. N. Kuratova εκφράστηκαν στην πρώτη της ιστορία «Batias yilys vist» (The Tale of Fathers, 1969), στην οποία το θέμα του πολέμου αποκαλύπτεται μέσα από μια δραματική σύγκρουση της προσωπικής μοίρας. των ηρώων που κατάφεραν να διατηρήσουν την αγάπη σε μια ακραία κατάσταση και την καθαρότητα των ανθρώπινων σχέσεων.
Σημαντικό στάδιο στο έργο της Ν. Κουράτοβα ήταν τα βιβλία «Radeitana, musa» (Τι είναι αγαπημένο, χαριτωμένο, 1974) και «Bobonyan kor» (Γεύση τριφυλλιού, 1983). Ο συγγραφέας επιβεβαιώνει σε αυτά απλές αλήθειες, αλλά απαραίτητες για την πνευματική «οικονομία» του συγχρόνου του: ότι το κακό είναι ανίσχυρο μπροστά στο καλό, ότι πρέπει να ζεις με τους ανθρώπους ως ανθρώπινα όντα, ότι η οικογένεια είναι το κύριο θρεπτικό έδαφος στο οποίο αναπτύσσεται η ανθρώπινη ευτυχία. . Οι κεντρικοί χαρακτήρες των περισσότερων έργων αυτών των συλλογών είναι γυναίκες. Η συγγραφέας συγκρίνει τις πράξεις των ηρωίδων της με τις δημοφιλείς ιδέες για μια γυναίκα ως φύλακα της οικογένειας, φορέα της πανάρχαιας κοσμικής σοφίας. Δεν είναι τυχαίο ότι μια από τις βασικές ηρωίδες της Ν. Κουράτοβα - η γιαγιά Τατιάνα (η ιστορία «Bobonyan kor») - θεωρείται από τους γύρω της «todys», δηλαδή γνώστης, υπεύθυνη. Αυτός ο ίδιος δημοφιλής ορισμός ισχύει αρκετά για άλλους γυναικείους χαρακτήρες, όπως η Maryushka από την ομώνυμη ιστορία, η Galina από την ιστορία "Kuim Vozha Topol" (Πολικό με τρεις κορυφές), η Daria από το "The Tale of Fathers" κ.λπ. Οι χαρακτήρες τους αποκαλύπτονται σε διαφορετικές δραματικές καταστάσεις ζωής, αλλά όλοι τους χαρακτηρίζονται από αυξημένη επιθυμία για καλοσύνη, αλήθεια, ομορφιά και είναι αυτοί που εμπιστεύεται ο συγγραφέας την ανατροφή των παιδιών. Υπό αυτή την έννοια, τα έργα της N. N. Kuratova μπορούν να ταξινομηθούν ως μια ειδική κατηγορία έργων - η λεγόμενη λογοτεχνία της εκπαίδευσης. Είναι επίσης σημαντικό ότι τα κορίτσια, κατά κανόνα, παίζουν το ρόλο εκείνων που ανατρέφονται στα έργα της N.N. Αυτό το χαρακτηριστικό της σύνθεσης χαρακτήρων συνδέεται με την ιδέα του συγγραφέα, που βασίζεται επίσης στη λαϊκή σοφία: όταν μεγαλώνεις ένα αγόρι, μεγαλώνεις έναν άντρα. Με το να μεγαλώνεις ένα κορίτσι, μεγαλώνεις το μέλλον των ανθρώπων.
Μια γυναίκα είναι υπεύθυνη για την ηθική τάξη στη ζωή - αυτή είναι η σκέψη του συγγραφέα, επομένως προσέχει τα πεπρωμένα των γυναικών, αλλά είναι επίσης ιδιαίτερα απαιτητική από τις ηρωίδες της και απέχει πολύ από το να τις εξιδανικεύσει. Το θέμα της εξαθλίωσης της γυναικείας αρχής σε μια γυναίκα έγινε το κύριο στο βιβλίο "The Thief of Gormog" (Volchye Lyko, 1989). Η Marya, η ηρωίδα της ιστορίας που δίνει το όνομά του στο βιβλίο, είναι υπέροχα δυνατή και όμορφη στα νιάτα της. Όμως έμεινε χήρα από νωρίς, κατά τη διάρκεια του πολέμου δούλευε τακτικά για κενές εργάσιμες μέρες στο συλλογικό αγρόκτημα και έμαθε στα παιδιά της να φτιάχνουν φεγγαρόφωτο - όχι για χάρη της μεθυσμένης διασκέδασης, αλλά για χάρη ενός κομματιού ψωμιού στο το σπίτι; Μόνο αυτό το θέμα μετατράπηκε σε καταστροφή - τα παιδιά έγιναν μεθυσμένα. Ο τύπος της σύγχρονης γυναίκας που προτιμά να ζει σε έναν χώρο προσωπικής άνεσης αναδημιουργεί η N. N. Kuratova στην εικόνα της Άννας, της ηρωίδας της ιστορίας με τον συμβολικό τίτλο «Otka Potka» (Μοναχικό πουλί). Έχοντας μεγαλώσει σε ένα αστικό περιβάλλον, εγκαταλείπει τον σύζυγό της, δάσκαλο της υπαίθρου, και επιστρέφει για να ζήσει με τους γονείς της, χωρίς να σκεφτεί το γεγονός ότι στερεί από τον γιο της την αγάπη του πατέρα του. Και συνεχίζει να ζει κάτω από την προστασία των γονιών της, για να μην ενοχλεί τον εαυτό της με οικογενειακές ανησυχίες που της είναι ξένες. Ένας άλλος τύπος σύγχρονης γυναίκας είναι η φίλη της Άννας, η Μαργκότ: εργαζόμενη στο εμπόριο, περιποιημένη, ντυμένη στα «σπανία», που έχει γίνει ο στόχος της ζωής της, κοιτάζει τον κόσμο μέσα από τα μάτια ενός καταστηματάρχη. Το πράγμα που αποκτήθηκε είναι επίσης ένας άνδρας - ο σύζυγός της, "απειλημμένος" από άλλη οικογένεια για κύρος. Ο επόμενος κρίκος της αλυσίδας είναι η κόρη Margot, η οποία αναζητά έναν πλούσιο και υπάκουο σύζυγο. Μαζί με ηρωίδες που μοιάζουν με αρπακτικά πουλιά, καταδικάζονται και άντρες ήρωες, αδύναμοι και αδύναμοι. Υπάρχει μια άλλη σειρά ανδρικών χαρακτήρων στην ιστορία - αυτοί είναι ο γιος της Άννας, ο Βίκτορ, που μεγάλωσε η γιαγιά του και ο φίλος του Βάνια. Καλοί γιοι, διαθέτουν επίσης εκείνα τα προσόντα που απαιτεί η οικογενειακή ζωή από έναν άντρα-πατέρα. Ο τύπος του αρσενικού προστάτη, ανδρικής υποστήριξης αναπτύσσεται από τον συγγραφέα στο μέλλον. Έτσι, ένας αξιόπιστος οδηγός για τον ήρωα της ιστορίας "Urodik kaktus ledzoma dzoridz" (Ανθισμένος κάκτος), που περιλαμβάνεται στη συλλογή "Addzyslam na tshuk" (Θα τα λέμε σίγουρα, 1995), είναι η αγάπη: Yegor Filippovich, Yegorsha, αφιερώνει πολλή ενέργεια στην ηγετική δουλειά στο ορυχείο, αλλά συνειδητοποιεί ξεκάθαρα ότι η κύρια πηγή αυτών των δυνάμεων είναι η γυναίκα που αγαπά, η οικογένεια. Η ιστορία περιέχει πολλές λεπτομέρειες από τη βιομηχανική ζωή ενός ανθρακωρυχείου και ταυτόχρονα είναι πολύ λυρική.
Ο N.N Kuratova ήταν ένας από τους πρώτους στη λογοτεχνία της Komi που στράφηκε στο θέμα «άνθρωπος και κράτος». Η αδικία των καταστολών του Στάλιν, η αδιαφορία για τον λαό του κράτους, που δήλωνε στόχο την ευτυχία των πολιτών του, αποκαλύπτεται από τον συγγραφέα σε μια σειρά από έργα και ιδιαίτερα ξεκάθαρα στην ιστορία «Sjod sinyasa tominik niv» (A νεαρή κοπέλα με μαύρα μάτια), η ηρωίδα της οποίας βρέθηκε σε ένα στρατόπεδο μόνο επειδή δεν μπορούσε να αφήσει τους αγαπημένους της.
Μαζί της μεγαλώνουν οι ήρωες της Ν.Ν. Στα έργα που συνέθεσαν τα βιβλία της «Yoktigtyryi tuvchchomoy» (Stepping, dancing, 2002), «Menam dona sikotsh-ozhereleoy» (Το πολύτιμο κολιέ μου, 2009), η αφήγηση αφηγείται ένα άτομο με μεγάλη εμπειρία ζωής. Μια σύνδεση μεταξύ γενεών που δεν μπορεί να χαθεί είναι το κύριο μοτίβο αυτών των συλλογών.
N. N. Kuratova - Επίτιμος Εργάτης Πολιτισμού της Δημοκρατίας της Κόμι (1980), βραβευμένος με το Κρατικό Βραβείο του I. A. Kuratov (1987), Λαϊκή Συγγραφέας της Δημοκρατίας της Κόμι (2001), Επίτιμος Εργάτης Πολιτισμού της Ρωσικής Ομοσπονδίας (2010).