Σκεφτείτε το διάσημο φρασεολογική ενότητα "Στάβλοι Αυγείου" .
Αυτή η φρασεολογική ενότητα μας μεταφέρει στους αρχαιοελληνικούς μύθους για τον Ηρακλή.
Είναι δεδομένατη σημασία, την προέλευση και τις πηγές φρασεολογικών ενοτήτων, καθώς και παραδείγματα από έργα συγγραφέων.
Η έννοια της φρασεολογίας
Augean Stables - ένα μολυσμένο δωμάτιο. η επιχείρηση βρίσκεται σε αταξία
Συνώνυμα: αταξία, μη οργωμένο χωράφι
Στις ξένες γλώσσες υπάρχουν άμεσα ανάλογα της φρασεολογικής μονάδας «Αυγειανοί στάβλοι»:
- στάβλοι Augean (Αγγλικά)
- Augiastall (Γερμανικά)
- écuries d'Augias (γαλλικά)
Αιγαίοι στάβλοι: η προέλευση της φρασεολογίας
Πιστεύεται ότι ο αρχαίος Έλληνας ήρωας Ηρακλής (Ηρακλής στους Ρωμαίους) ανέλαβε να καθαρίσει τους στάβλους του Αυγέα, βασιλιά της ελληνικής περιοχής της Ήλιδας, σε μια μέρα. Σύμφωνα με κάποιες αναφορές, οι τεράστιοι στάβλοι του Αυγείου δεν είχαν καθαριστεί για 30 χρόνια και ξεχείλιζαν από κοπριά. Και υπήρχαν 3000 ταύροι και πολλές κατσίκες μέσα τους.
Ο Ηρακλής έσπασε το τείχος που περιβάλλει τον αχυρώνα σε δύο αντίθετες πλευρές και παρέσυρε το νερό δύο ποταμών, του Αλφειού και του Πηνειού, στα κενά που προέκυψαν. Τα καταιγιστικά νερά των ποταμών παρέσυραν γρήγορα όλα τα συσσωρευμένα λύματα.
Σε αυτό το σημείο ο έκτος τοκετός θα μπορούσε να είχε ολοκληρωθεί πανηγυρικά, αλλά υπήρχε πρόβλημα. Από την αρχή ο Αυγέας συμφώνησε να δώσει στον Ηρακλή το ένα δέκατο των κοπαδιών του, αν τα κατάφερνε σε μια μέρα. Φυσικά ήταν σίγουρος ότι ο Ηρακλής δεν θα τα κατάφερνε. Κι όταν έγινε, ο Αυγέας έδειξε απληστία και αρνήθηκε τον λόγο του στον Ηρακλή.
Και μάταια. Ο Ηρακλής δεν είναι ασήμαντος. Κατά τη διάρκεια δύο εκστρατειών, σκότωσε τον Αυγέα, τους γιους του (εκτός από τον έντιμο Φιλαίο, που αναγνώρισε τη δικαιοσύνη των αιτημάτων του Ηρακλή) και μερικούς πολεμοχαρείς συγγενείς του.
Πηγή
Αυτός ο μύθος διατυπώθηκε για πρώτη φορά από τον αρχαίο Έλληνα ιστορικό Διόδωρο Σικελό (1ος αιώνας π.Χ.), και η έκφραση «Στάβλοι του Αυγείου» έγινε δημοφιλής στην αρχαιότητα: χρησιμοποιήθηκε από τον Σενέκα («Σάτιρα για τον θάνατο του αυτοκράτορα Κλαύδιου»), τον Λουκιανό. ("Αλέξανδρος") και άλλοι.
Παραδείγματα από έργα συγγραφέων
Ο αγαπημένος ήρωας των Ελλήνων ήταν ο Ηρακλής, ο οποίος έγινε γνωστός για τον καθαρισμό των στάβλων του Αυγείου και έδωσε έτσι στους Έλληνες ένα αξέχαστο παράδειγμα καθαριότητας. Επιπλέον, αυτός ο προσεγμένος τύπος σκότωσε τη γυναίκα και τα παιδιά του. (N.A. Teffi, «Αρχαία Ιστορία»)
Η τελευταία, ήδη εντελώς ενθαρρυντική, είδηση: ανακοινώθηκε η επανεγγραφή εισιτηρίων πάρτι, δηλαδή ο καθαρισμός των στάβλων του Αυγείου. (A. N. Tolstoy, «Walking through Torment»)
Η Αλίκη κρύφτηκε στο χαμηλό κτίριο του εργαστηρίου για να αφήσει εκεί την τσάντα της και να αλλάξει ρούχα και όταν βγήκε έξω, δήλωσε θυμωμένη: «Δεν είναι εργαστήριο, αλλά οι στάβλοι του Αυγείου!»
Ο Ηρακλής, που την περίμενε στην είσοδο, δεν απάντησε τίποτα, γιατί δεν είχε διαβάσει ποτέ ελληνικούς μύθους, και εξάλλου ήξερε μόνο φαγώσιμες λέξεις. (K. Bulychev, «Ένα εκατομμύριο περιπέτειες»)
Ποιο χρήσιμο συμπέρασμα βγαίνει από όλη αυτή την ιστορία; Μάλλον αυτό: πρέπει να είσαι πραγματικά ταλαντούχος άνθρωπος για να καθαρίσεις ένα δωμάτιο για μια μέρα εξελίχθηκε σεένα διάσημο κατόρθωμα που έχει φτάσει σε μας μέσα από πολλούς αιώνες στον μύθο και τη φρασεολογία «Αυγειανοί στάβλοι».
Λοιπόν, πιο συγκεκριμένα, το συμπέρασμα είναι ότι ακόμα κι αν είσαι δυνατός σαν τον Ηρακλή, εξακολουθεί να είναι Είναι καλύτερα να σκεφτείς πρώτα , και μην πιάσετε αμέσως το φτυάρι.
ΣΤΑΒΛΟΙ AUGEAN
στην ελληνική μυθολογία, οι τεράστιοι και πολύ μολυσμένοι στάβλοι του βασιλιά Αυγέα της Ήλιδας, που καθαρίστηκαν από την ακαθαρσία σε μια μέρα από τον Ηρακλή, ο οποίος κατεύθυνε τα νερά του ποταμού σε αυτούς (ένας από τους 12 κόπους του). Με μεταφορική έννοια - ακραία διαταραχή, παραμέληση.
TSB. Σύγχρονο επεξηγηματικό λεξικό, TSB. 2003
Δείτε επίσης ερμηνείες, συνώνυμα, έννοιες της λέξης και τι είναι τα AUGEAN STABLE στα ρωσικά σε λεξικά, εγκυκλοπαίδειες και βιβλία αναφοράς:
- ΣΤΑΒΟΙ AUGEAN
- τεράστιοι και πολύ μολυσμένοι στάβλοι (δεν καθαρίστηκαν για 30 χρόνια) του βασιλιά της Ήλιδας Αυγέα, καθαρισμένοι από την ακαθαρσία σε μια μέρα από τον Ηρακλή, ... - ΣΤΑΒΟΙ AUGEAN στο Μεγάλο Εγκυκλοπαιδικό Λεξικό:
- ΣΤΑΒΟΙ AUGEAN
στάβλοι, στην αρχαία ελληνική μυθολογία οι τεράστιοι και πολύ μολυσμένοι στάβλοι του βασιλιά Αυγέα της Ήλιδας. Καθαρίστηκαν σε μια μέρα από τον Ηρακλή, που σκηνοθέτησε... - ΣΤΑΒΟΙ AUGEAN στο Σύγχρονο Εγκυκλοπαιδικό Λεξικό:
στην ελληνική μυθολογία, οι τεράστιοι και βαριά μολυσμένοι στάβλοι του βασιλιά Αυγέα της Ήλιδας, καθαρίστηκαν από την ακαθαρσία σε μια μέρα από τον Ηρακλή, ο οποίος έστειλε στο ... - ΣΤΑΒΟΙ AUGEAN
1) Στην αρχαία ελληνική μυθολογία, οι στάβλοι του θρυλικού βασιλιά Αυγέα, που δεν είχαν καθαριστεί για πολλά χρόνια και, σύμφωνα με τον μύθο, καθαρίζονταν σε ένα... - ΣΤΑΒΟΙ AUGEAN στο Εγκυκλοπαιδικό Λεξικό:
1. Στην αρχαία ελληνική μυθολογία: οι στάβλοι του βασιλιά Αυγέα, που δεν είχαν καθαριστεί για πολλά χρόνια και καθαρίστηκαν σε μια μέρα από τον Ηρακλή, ο οποίος έστειλε... - ΣΤΑΒΟΙ AUGEAN στο Λαϊκό Επεξηγηματικό Εγκυκλοπαιδικό Λεξικό της Ρωσικής Γλώσσας:
μόνο πληθυντικός , σταθερός συνδυασμός, βιβλίο. 1) Εξαιρετικά μολυσμένο, παραμελημένο δωμάτιο. Αυτή η ευκαιρία συνέβη επειδή το γραφείο... - ΣΤΑΒΟΙ AUGEAN στο Νέο Λεξικό Ξένων Λέξεων:
1) στην αρχαία ελληνική μυθολογία - οι στάβλοι του βασιλιά Αυγέα, που δεν καθαρίστηκαν για πολλά χρόνια και καθαρίστηκαν σε μια μέρα από τον Ηρακλή, ... - ΣΤΑΒΟΙ AUGEAN στο Λεξικό Ξένων Εκφράσεων:
1. στην αρχαία ελληνική μυθολογία - οι στάβλοι του βασιλιά Αυγέα, που δεν καθαρίστηκαν για πολλά χρόνια και καθαρίστηκαν σε μια μέρα από τον Ηρακλή, ... - ΣΤΑΒΟΙ AUGEAN στο Εγχειρίδιο Φρασεολογίας:
1) για ένα πολύ μολυσμένο, ακατάστατο, βουλωμένο μέρος (ως αποτέλεσμα παρατεταμένης παραμέλησης), ένα δωμάτιο όπου κυριαρχεί η πλήρης αταξία. 2) για οποιοδήποτε ίδρυμα, ... - ΣΤΑΒΟΙ AUGEAN στο Λεξικό της Ρωσικής Γλώσσας του Lopatin:
- ΣΤΑΒΟΙ AUGEAN στο Ορθογραφικό Λεξικό:
«Στάβλοι Αυγείου, «Αυγαίοι... - ΣΤΑΒΟΙ AUGEAN στο πλήρες ορθογραφικό λεξικό της ρωσικής γλώσσας:
Αιγαίοι στάβλοι, Αιγαίοι ... - AUGEAN στο Μεγάλο Ρωσικό Εγκυκλοπαιδικό Λεξικό:
ΣΤΑΒΟΙ AUGEAN, στα ελληνικά. μυθολογία, οι τεράστιοι και βαριά μολυσμένοι στάβλοι του βασιλιά Αυγέα της Ήλιδας, που καθαρίστηκαν από την ακαθαρσία σε μια μέρα από τον Ηρακλή, ... - AUGEAN στο Επεξηγηματικό Λεξικό της Ρωσικής Γλώσσας του Ushakov:
ΣΤΑΒΟΙ. Εκ. … - MIKHAIL NIKOLAEVICH ZADORNOV στο Βιβλίο παραθέσεων Wiki.
- ΑΥΤΟΜΑΤΗ ΕΠΙΣΤΟΛΗ στο Λεξικό της μη κλασικής, καλλιτεχνικής και αισθητικής κουλτούρας του 20ου αιώνα, Bychkova:
Η κύρια καλλιτεχνική τεχνική του σουρεαλισμού. Στο πρώτο «Μανιφέστο» του σουρεαλισμού (1924), ο A. Breton προσδιορίζει αυτές τις έννοιες: «Σουρεαλισμός, καθαρός νοητικός αυτοματισμός, με στόχο ... - AUGEIUS
(Ελληνικά: λάμπει) - βασιλιάς της φυλής των Επειών στην Ήλιδα. Γιος του Ήλιου (σύμφωνα με άλλες πηγές του Ποσειδώνα, του Επειού ή του Φορμπάντ) και της Γκιρμίνας, αδελφού του Άκτωρ. ... - ΗΡΑΚΛΗΣ
(Ηρακλής) Ο δημοφιλέστερος Έλληνας ήρωας, σεβαστός σε όλη την Ελλάδα και ιδιαίτερα στην Αργολίδα (Πελοπόννησο) και στα νότια της χώρας. Ένα πρωτότυπο για... - AUGEIUS στο Λεξικό-Βιβλίο Αναφοράς του Who's Who στον Αρχαίο Κόσμο:
Ο βασιλιάς της Ήλιδας, που αναφέρεται κυρίως σε σχέση με τους βρώμικους στάβλους που παρέμεναν παραμελημένοι για δεκαετίες. Ο καθαρισμός των στάβλων ήταν ένα από τα καθήκοντα... - ΗΡΑΚΛΗΣ στη Λογοτεχνική Εγκυκλοπαίδεια:
μια από τις αγαπημένες μορφές της ελληνικής λαογραφίας, που αποτρέπει το κακό, νικώντας άγρια ζώα, τέρατα και δαίμονες, κερδίζοντας μια θέση ανάμεσα στους θεούς με τα κατορθώματά του. ... - ENTLEBUCH-SENNENHUND στην Εγκυκλοπαίδεια των Σκύλων:
_Σκύλοι εργασίας_ Προέλευση Πιστεύεται ότι αυτός ο σκύλος - πιθανός απόγονος του Ρωμαίου Μολοσσού Δανού - εμφανίστηκε στην Ελβετία, στην περιοχή της πόλης ... - ΗΡΑΚΛΗΣ, ΗΡΑΚΛΗΣ στο Λεξικό Όρων Καλών Τεχνών:
- (ελληνικός, λατινικός μύθος) ο πιο δημοφιλής από τους Έλληνες ήρωες, ο γιος του Δία και της θνητής Αλκμήνης. Στην υπηρεσία του Ευρυσθέα ο Ηρακλής τέλεσε... - HEIJO
(kyo) είναι η αρχαία πρωτεύουσα της Ιαπωνίας. Η απόφαση να μεταφερθεί η πρωτεύουσα πάρθηκε το 708. Ο χώρος για την ανέγερση της νέας πόλης επιλέχθηκε... - ΤΟΣΟΓΚΟΥ στην Εγκυκλοπαίδεια της Ιαπωνίας από το Α έως το Ω:
- Σιντοϊσμός που βρίσκεται κοντά στην πόλη Nikko. Ένα στενό δρομάκι από γιγάντιες ιαπωνικές κρυπτομερίες χωρίζει την πόλη από τον χώρο του ναού. Πολλά από... - ΠΟΥΣΚΙΝΣΚΙ ΠΙΤΕΡ ΒΑΣΙΛΙΕΒΙΤΣ στο Δέντρο της Ορθόδοξης Εγκυκλοπαίδειας:
Ανοιχτή Ορθόδοξη Εγκυκλοπαίδεια "ΔΕΝΤΡΟ". Pushkinsky Pyotr Vasilyevich (1891 - 1937), αρχιερέας, μάρτυρας. Μνήμη 30 Σεπτεμβρίου,... - ΗΛΙΣ στο Λεξικό-Βιβλίο Αναφοράς Μύθων της Αρχαίας Ελλάδας:
- πόλη. Όταν ο Πέλοπας Τανταλίδης εκδιώχθηκε από την πόλη της Σίπυλος από τον Δαρδανό βασιλιά Τρό, έπλευσε στην Πελασγία και αποβιβάστηκε στην... - ΗΡΑΚΛΗΣ στον Κατάλογο χαρακτήρων και λατρευτικών αντικειμένων της ελληνικής μυθολογίας:
ΗΡΑ'ΚΛ Στους μύθους των αρχαίων Ελλήνων ο γιος του Δία και της θνητής Αλκμήνης. Το νεογέννητο μωρό Ηρακλής κατέπληξε αμέσως τους πάντες με το... - ΜΟΝΗ στον Κατάλογο χαρακτήρων και λατρευτικών αντικειμένων της ελληνικής μυθολογίας:
ή μοναστήρι, μοναστηριακά κτίρια συγκεντρωμένα γύρω από μια εκκλησία που στεγάζουν τη μοναστική κοινότητα. Προέλευση. Από την εποχή του πρώιμου χριστιανισμού, πρώτα από όλα... - ΤΣΕΡΝΙΣΕΦΣΚΙ ΝΙΚΟΛΑΪ ΓΚΑΒΡΙΛΟΒΙΤΣ στη Σύντομη Βιογραφική Εγκυκλοπαίδεια:
Chernyshevsky (Nikolai Gavrilovich) - διάσημος συγγραφέας. Γεννήθηκε στις 12 Ιουλίου 1828 στο Σαράτοφ. Ο πατέρας του, ο αρχιερέας Γαβριήλ Ιβάνοβιτς (1795 - ... - RADEK στη Λογοτεχνική Εγκυκλοπαίδεια:
Karl Berngardovich - δημοσιογράφος, πολιτική προσωπικότητα. Μέλος του ΚΚΣΕ(β). Συμμετείχε στο εργατικό κίνημα στην Πολωνία της Γερμανίας και μετά τη Φλεβάρη του 1917... - ΗΡΑΚΛΗΣ στη Μεγάλη Σοβιετική Εγκυκλοπαίδεια, TSB:
στην αρχαία ελληνική μυθολογία, ο μεγαλύτερος ήρωας, ο γιος του θεού Δία και η σύζυγος του βασιλιά της Θήβας Αλκμήνης. Μεταξύ των πολλών μύθων για τον G., ο πιο διάσημος είναι ... - ΤΣΕΡΝΥΣΕΦΣΚΙ
I (Nikolai Gavrilovich) - διάσημος συγγραφέας. Γένος. 12 Ιουλίου 1828 στο Σαράτοφ. Ο πατέρας του, ο αρχιερέας Γαβριήλ Ιβάνοβιτς (1795-1861), ήταν... - ΤΣΙΡΚΟ
- ΣΤΑΘΕΡΗ ΠΑΡΑΓΓΕΛΙΑ στο Εγκυκλοπαιδικό Λεξικό του Brockhaus and Euphron:
ιδρύθηκε, πιθανότατα ταυτόχρονα με την έλευση του τίτλου της ιππασίας, το 1496. Στις σημειώσεις απαλλαγής υπό το 1553 αναφέρονται στάβλοι. ... - ΕΚΤΡΟΦΗ ΑΛΟΓΩΝ ΚΑΙ ΕΚΤΡΟΦΗ ΑΛΟΓΩΝ στο Εγκυκλοπαιδικό Λεξικό του Brockhaus and Euphron.
Είχατε ποτέ τέτοια περίπτωση στη ζωή σας όταν κάποιος, μπαίνοντας σε ένα δωμάτιο, αναφώνησε: «Ναι, αυτοί είναι κάποιοι στάβλοι του Αυγείου!» Και αυτή η έκφραση σε στοιχειώνει από εκείνη τη στιγμή. Ποιο είναι το νόημά του, τι ήθελαν να πουν χρησιμοποιώντας το; Δεν κάνατε αυτήν την ερώτηση στο άτομο που πρόφερε αυτήν τη φρασεολογία; Οχι; Και δεν χρειάζεται να θεωρείσαι ηλίθιος - γιατί, φαίνεται σαν ενήλικας, αλλά δεν ξέρει τέτοια στοιχειώδη πράγματα. Όμως διαφορετικές πηγές το ερμηνεύουν η καθεμία με τον δικό της τρόπο. Και σε αυτό το άρθρο θα περιγράψω τη σωστή και γενικά αποδεκτή έννοια αυτής της φρασεολογικής ενότητας.
Συντακτική ανάλυση της φράσης
Πρώτον, ας το δούμε, όπως πάντα, από τη γλωσσική πλευρά – ας κάνουμε μια συντακτική ανάλυση της φράσης «Αυγειανοί στάβλοι». Ένα βαρετό και μάλλον ενοχλητικό κομμάτι, φυσικά, αλλά δεν μπορείτε να ζήσετε χωρίς αυτό. Χάρη σε αυτό, μπορείτε να αναλύσετε τη σημασία κάθε λέξης σε αυτήν την έκφραση για να κατανοήσετε περαιτέρω τη σημασία της τελευταίας. Αλλά παρεκκλίνω. Λοιπόν, ας θεωρήσουμε κάθε λέξη σε αυτή τη φρασεολογική ενότητα ως μέρος του λόγου. Ας ξεκινήσουμε από τους «στάβλους». Το "Stables" είναι ουσιαστικό στον πληθυντικό αριθμό και απαντά στην ερώτηση "what". Στον ενικό η λέξη «σταθερός» είναι θηλυκό και 1η κλίση. Προχώρα. Το «Αυγαίοι» είναι επίθετο στον πληθυντικό αριθμό που απαντά στην ερώτηση «ποιου». Προέρχεται από το ουσιαστικό «Αυγεί». Όσοι διαβάζουν την αρχαία ελληνική μυθολογία, ακούγοντας τη λέξη, ή μάλλον, το όνομα «Αυγέας», θα χτυπήσουν τον εαυτό τους στο μέτωπο και θα τρέξουν να βγάλουν ένα ξεχασμένο βιβλίο από το πιο μακρινό ράφι. Και για όσους δεν ξέρουν, για να κατανοήσουν την έννοια της φρασεολογίας "Στάβλοι του Αυγείου", πρέπει να διαβάσουν την επόμενη παράγραφο.
Προέλευση φρασεολογίας
Σίγουρα όλοι έχουν ακούσει για τον Ηρακλή, ο οποίος, ενώ υπηρετούσε τον βασιλιά Ευρυσθέα, έκανε δώδεκα άθλους. Ένα από αυτά αφορούσε άμεσα τον Αυγέα. Αυτό ήταν το όνομα του γιου του θεού Ήλιου Ήλιου. Ο πατέρας του του έδωσε εξουσία πάνω στην Επειανή φυλή και ένα όμορφο κοπάδι, στο οποίο υπήρχαν πολλές χιλιάδες κόκκινοι και λευκοί ταύροι και ένας χρυσός, που έλαμπε σαν τον ήλιο. Ο βασιλιάς τα τοποθέτησε σε ένα τεράστιο στυλό. Έχουν περάσει πολλά χρόνια από τότε, και δεν έχει καθαριστεί ποτέ. Με τα χρόνια, έχει συσσωρευτεί πολλή κοπριά, την οποία δεν μπορούσαν να καθαρίσουν σε μια μέρα. Αυτό ακριβώς έδωσε εντολή στον Ηρακλή να κάνει ο Ευρυσθέας. Ήρθε στον Αυγέα και πρόσφερε τη βοήθειά του. Αλλά ο βασιλιάς μόνο γέλασε μαζί του. Ο αγανακτισμένος Ηρακλής μάλωνε με τον Αυγέα: αν καθάριζε όλους τους στάβλους του τελευταίου σε μια μέρα, ο βασιλιάς θα του έδινε το ένα δέκατο των κοπαδιών του. Έδωσαν τα χέρια και ο Ηρακλής πήγε αμέσως στη δουλειά. Οι στάβλοι ήταν ένας μακρύς διάδρομος. Οι ποταμοί Αλφειός και Πηνειός κύλησαν δίπλα του σε ένα θυελλώδες ρέμα, από το οποίο ο Ηρακλής έσκαψε ένα κανάλι μέχρι τον προκομμένο απέναντι τοίχο του περιβόλου και τον έκλεισε με ένα φράγμα. Μόλις άλλαξε η ροή του νερού, κατέστρεψε το χώρισμα. Το ρέμα όρμησε στους στάβλους παίρνοντας μαζί του όλη την κοπριά. Όταν το νερό υποχώρησε, τα στυλό ήταν καθαρά. Βλέποντας ότι ο ήρωας έχει εκπληρώσει το μέρος της συμφωνίας του, ο Αυγέας αρνείται να εκπληρώσει το δικό του, επικαλούμενος την ανίσχυρη θέση του Ηρακλή ως σκλάβου του Ευρυσθέα. Ο Ηρακλής γίνεται έξαλλος και ορκίζεται να τον εκδικηθεί. Αργότερα, ήδη ελεύθερος, θα εκπληρώσει τον όρκο του. Όμως ο Ευρυσθέας δεν υπολόγισε τον καθαρισμό των στάβλων του Αυγείου, απαντώντας ότι τα νερά του Αλφειού και του Πηνειού έκαναν τη δουλειά για αυτόν. Ωστόσο, οι κάτοικοι των κτημάτων του Αυγέα του έμειναν για πάντα ευγνώμονες για το γεγονός ότι ο ήρωας τους έσωσε από τη δυσοσμία που έβγαινε από τα στυλό εδώ και χρόνια.
Augean Stables: νόημα
Λοιπόν, ας αναλύσουμε την έννοια της υπό συζήτηση φρασεολογικής ενότητας. Στο μύθο, αυτά είναι τα τεράστια και τρομερά βρώμικα στυλό του βασιλιά Αυγέα. Και στη γλωσσολογία, οι «σταύλοι του Αυγείου» είναι μια φρασεολογική ενότητα που υποδηλώνει ακραία παραμέληση και προχειρότητα όχι μόνο σε εσωτερικούς χώρους, αλλά και στην πράξη.
Οι στάβλοι Augean είναι:
Augean Stables Augean StablesΑπό την αρχαία ελληνική μυθολογία. Ο ήρωας Ηρακλής (Ρωμαίος - Ηρακλής) κάποτε καθάρισε τους απέραντους στάβλους του βασιλιά της Ήλιδας (Ήλιδα - περιοχή της Ελλάδας) Αυγέα, που δεν είχαν καθαριστεί για 30 χρόνια. Ο Ηρακλής δεν έκανε αυτό που περίμεναν από αυτόν: δεν χρησιμοποίησε τη δύναμή του, αλλά την ενέργεια δύο ποταμών - του Αλφειού και του Πηνειού. Πρώτα τα μπλόκαρε με φράγματα, και μετά κατεύθυνε το νερό στους στάβλους. Ένα ισχυρό ρεύμα ξέβρασε όλες τις ακαθαρσίες και έτσι ο Ηρακλής ολοκλήρωσε τη δουλειά σε μία μόνο μέρα. Αυτός ήταν ο έβδομος άθλος του Ηρακλή κατά τη διάρκεια της υπηρεσίας του βασιλιά Ευρυσθέα.
Αυτός ο μύθος αναφέρθηκε για πρώτη φορά από τον αρχαίο Έλληνα ιστορικό Διόδωρο Σικελό (1ος αιώνας π.Χ.), και η έκφραση έγινε δημοφιλής στην αρχαιότητα: χρησιμοποιήθηκε από τον Σενέκα («Σάτιρα για το θάνατο του αυτοκράτορα Κλαύδιου»), τον Λουκιανό («Αλέξανδρος») και τα λοιπά.
Σχετικά με ένα παραμελημένο πρόβλημα, αταξία στην επιχείρηση κ.λπ.
Εγκυκλοπαιδικό Λεξικό φτερωτών λέξεων και εκφράσεων. - Μ.: «Κλειδωμένο-Πατήστε». Βαντίμ Σερόφ. 2003.
Στάβλοι Αυγείου Στην ελληνική μυθολογία, οι στάβλοι του Αυγείου είναι οι απέραντες στάβλοι του Αυγέα, του βασιλιά της Ήλιδας, που δεν καθαρίστηκαν για πολλά χρόνια. Καθαρίστηκαν σε μια μέρα από τον ήρωα Ηρακλή (Ηρακλής): διηύθυνε ένα ποτάμι μέσα από τους στάβλους, τα νερά του οποίου παρέσυραν όλη την κοπριά. Αυτός ο μύθος αναφέρθηκε για πρώτη φορά από τον Έλληνα ιστορικό Διόδωρο Σικελό (1ος αιώνας π.Χ.). Η έκφραση "Στάβλοι του Αυγείου" που προέκυψε από αυτό χρησιμοποιείται για να δηλώσει ένα πολύ βρώμικο δωμάτιο, καθώς και σοβαρή παραμέληση, σκουπίδια, αταξία σε θέματα που απαιτούν μεγάλη προσπάθεια για να εξαλειφθούν. έγινε φτερωτό στα αρχαία χρόνια
Λεξικό λαϊκών λέξεων. Plutex. 2004.
Ποιο είναι το νόημα της φρασεολογικής ενότητας «Στάβλοι Αυγείου»;
Από πού προήλθε η έκφραση «Στάβλοι Αυγείου»;
Αρκούδα
Η φρασεολογία «Αυγειάτικοι στάβλοι» προέρχεται από τους μύθους της Αρχαίας Ελλάδας. Ένας από τους κόπους του Ηρακλή (Ηρακλή) συνδέθηκε συγκεκριμένα με τον καθαρισμό των στάβλων του βασιλιά Αυγέα, που ήταν κατάφυτοι από κοπριά σχεδόν μέχρι την οροφή. Για να αντεπεξέλθει στο έργο, ο Ηρακλής έπρεπε να αλλάξει την πορεία του ποταμού, χρησιμοποιώντας το ρεύμα του για να ξεπλύνει τα συσσωρευμένα λύματα. Δεν χρειάζεται να θαυμάζουμε την εφευρετικότητα του Ηρακλή, αφού η ζημιά στο περιβάλλον ήταν τεράστια.
Τώρα η έκφραση «Αυγείου στάβλοι» χρησιμοποιείται κυρίως όταν κάποιος πρέπει να μετακινήσει ένα βουνό από φαινομενικά συντριπτικές εργασίες που έχουν αναβληθεί για μεγάλο χρονικό διάστημα «μέχρι καλύτερες εποχές».
Λιγότερο συχνά, αυτή η έκφραση χρησιμοποιείται για να δηλώσει ένα βρώμικο, παραμελημένο μέρος ή για να δηλώσει εξαιρετικά παραμελημένες υποθέσεις.
Δολφανικα
Αρχικά, ας θυμηθούμε λίγο ποιος ήταν ποιος.
Εκεί ήταν ο θεός Ήλιος Ήλιος, απεικονίζεται πιο συχνά με ένα στέμμα στο κεφάλι του, παρόμοιο με τις ακτίνες του ανατέλλοντος ηλίου. Ο Ήλιος είχε πολλούς γιους από διαφορετικές συζύγους, ένας από τους πιο γνωστούς ήταν ο Φαέθων, ο οποίος καταστράφηκε από τη γονική αγάπη. Ο Ήλιος ενέδωσε τις ιδιοτροπίες του αγαπημένου του γιου και του επέτρεψε να μπει στο άρμα του, ο Φαέθων δεν μπορούσε να τα βγάλει πέρα με τα άλογα και ο Δίας έπρεπε να ρίξει κεραυνούς στον Φαέθοντα για να σώσει τη γη από τη φωτιά. Ο Φαέθων πέθανε.
Ο Ήλιος όμως είχε δύο γιους από τη Γιρμίνα, και ο ένας λεγόταν Αυγέας. Ο πατέρας του έδωσε στον Αυγέα ένα κοπάδι από όμορφους ταύρους, αλλά συνέβη που κανείς δεν καθάρισε το μαντρί για 30 χρόνια. Και κάποια στιγμή εμφανίστηκε ο Ηρακλής και, με τόλμη, ανέλαβε να καθαρίσει το στυλό σε 24 ώρες. Αν ο Ηρακλής κέρδιζε το επιχείρημα, τότε θα μπορούσε να λάβει το ένα δέκατο του κοπαδιού. Ο Ηρακλής δεν ήταν μόνο δυνατός άντρας, ο Ηρακλής ήταν πολύ έξυπνος. Κατεύθυνε τη ροή των ποταμών στους στάβλους και το νερό καθάρισε τη μάντρα από τη συσσωρευμένη κοπριά. Είναι αλήθεια ότι ο Ηρακλής κέρδισε το επιχείρημα, αλλά δεν του έδωσαν τους ταύρους και η συμφωνία θεωρήθηκε ανεκπλήρωτη, γιατί όλοι περίμεναν ότι ο ήρωας θα δούλευε με τα χέρια του, αλλά δούλευε με το κεφάλι του.
Η έκφραση «Στάβλοι του Αυγείου» είναι πλέον μια συνθηματική φράση και σημαίνει μια εξαιρετικά παραμελημένη κατάσταση πραγμάτων ή ένα πολύ βρώμικο δωμάτιο που χρειάζεται γενικό καθάρισμα, όπου πολλά άτομα μπορούν να διαχειριστούν, αλλά όχι μόνο ένας.
Και ο ηγέτης του παγκόσμιου προλεταριάτου, Βλαντιμίρ Λένιν, ονόμασε τα κτήματα και τη μοναρχία στάβλους του Αυγείου, που πρέπει να καθαριστούν εντελώς.
Αυτή η έκφραση μπήκε στη ζωή μας από τους μύθους της Αρχαίας Ελλάδας. Υπήρχε ένας ημίθεος ονόματι Ηρακλής, ένας απίστευτος ισχυρός άνδρας. Ήταν γνωστός για το ότι πέτυχε 12 κατορθώματα που θεωρούνταν πέρα από τη δύναμη του ανθρώπου. Ένα από αυτά τα κατορθώματα λοιπόν ήταν το ξεκαθάρισμα των στάβλων του βασιλιά Αυγέα. Ο Αυγέας ήταν μεγάλος λάτρης των αλόγων και κρατούσε τρεις χιλιάδες άλογα στους στάβλους, και για τριάντα ακριβώς χρόνια κανείς δεν καθάρισε μετά από αυτά, έτσι ώστε οι στάβλοι ήταν κατάφυτοι μέχρι την οροφή. Μόνο ο Ηρακλής θα μπορούσε να αντιμετωπίσει τον καθαρισμό των στάβλων, αλλά δεν είναι αυτό το θέμα. Η ίδια η έκφραση έχει καταλήξει να σημαίνει μια παραμελημένη εργασία που συσσωρεύεται εδώ και χρόνια, αλλά που ήρθε ξαφνικά η ώρα να γίνει. Η αντιμετώπιση μιας τέτοιας ακατάστατης υπόθεσης μερικές φορές δεν είναι ευκολότερη από τον καθαρισμό πραγματικών στάβλων. Με αυτή την έννοια η έκφραση χρησιμοποιείται στον σύγχρονο κόσμο.
Κυνηγός αλεπούδων
Το θέμα είναι πολύ αρχαίο. Καλυμμένο σε έναν ιστό ιστορίας και μυθολογίας. Σύμφωνα με έναν μύθο, ο βασιλιάς Augeis ήταν ένας άπληστος εκτροφέας αλόγων, απλώς ένας θαυμαστής - υπήρχαν περίπου τρεις χιλιάδες άλογα στους προσωπικούς του στάβλους. Ωστόσο, για άγνωστο λόγο, κανένας δεν καθάρισε αυτούς τους στάβλους για 30 χρόνια, ο χώρος ήταν συνεχώς άδειος. Και όταν ο Ηρακλής προσπάθησε να φτιάξει μια εικόνα για τον εαυτό του, δηλαδή να γίνει διάσημος στον τομέα των κατορθωμάτων, ο βασιλιάς του έδωσε εντολή να τα καθαρίσει. Ο Ηρακλής έφερε τον ποταμό Αλθαία μέσα στους στάβλους και η ροή του νερού παρέσυρε όλα τα περιττώματα του αλόγου. Έκτοτε, η έκφραση «Στάβλοι Αυγείου» χρησιμοποιείται για να αναφέρεται σε οποιαδήποτε επιχείρηση ή μολυσμένο αντικείμενο που έχει παραμεληθεί. Δηλαδή - μέχρι το τελευταίο όριο, βρόμικο. Απολύτως.
Φράου Ίρκινς
Η έκφραση «Στάβλοι του Αυγείου», η οποία έχει γίνει μια φρασεολογική μονάδα σταθερά εδραιωμένη στη ρωσική ομιλία, έχει τις ρίζες της στην Αρχαία Ελλάδα, δηλαδή στη μυθολογία. Όπως γνωρίζετε, ο Ηρακλής, ο διάσημος αρχαίος Έλληνας ήρωας-ημίθεος, έκανε μια ντουζίνα γενναίες πράξεις. Η εκκαθάριση των στάβλων του Augean ήταν το έκτο κατόρθωμα αυτής της λίστας.
Σύμφωνα με τον μύθο, ο βασιλιάς Αυγέας είχε πολλά άλογα και οι στάβλοι του ήταν απελπιστικά παραμελημένοι, εξαιρετικά μολυσμένοι με την κοπριά των αλόγων του βασιλιά. Η επιτυχία ενός τόσο περίπλοκου έργου όπως η εκκαθάριση των στάβλων φαινόταν αδύνατη, αλλά ο Ηρακλής κατάφερε να το πετύχει. Δεν ήταν σωματική δύναμη που έπρεπε να χρησιμοποιηθεί, αλλά επινοητικότητα και πονηριά.
Σήμερα, οι στάβλοι Augean αναφέρονται σε μια παραμελημένη κατάσταση πραγμάτων, προβλημάτων και εργασίας που έχουν συσσωρευτεί για μεγάλο χρονικό διάστημα, και μερικές φορές σε ένα πολύ βρώμικο δωμάτιο.
Zergood
Σε έναν από τους 12 άθλους, ο Ηρακλής καθάρισε τους στάβλους του βασιλιά Αυγέα σπάζοντας το τείχος και στέλνοντας δύο ποτάμια μέσα τους. Οι μύθοι περιγράφουν ότι η κοπριά δεν αφαιρέθηκε από αυτούς τους στάβλους για τριάντα χρόνια. Και δεν ζούσαν εκεί άλογα, αλλά αρκετές χιλιάδες ταύροι, οπότε θα ήταν πιο σωστό να ονομάσουμε αυτές τις εγκαταστάσεις όχι στάβλους, αλλά αχυρώνες. Ωστόσο, ήταν οι «στάβλοι του Αυγή» που έγιναν δημοφιλής έκφραση. Χρησιμοποιείται για να περιγράψει ακραία διαταραχή.
Έλενα τόξο
Αυγεία στάβλοι, αυτή η φρασεολογική ενότητα στην εποχή μας σημαίνει μεγάλη παραμέληση στις επιχειρήσεις, μεγάλη αταξία. Ο Έλληνας βασιλιάς Αυγέας είχε πολλά άλογα, τα αγαπούσε πολύ και είχε περίπου τρεις χιλιάδες από αυτά στους στάβλους. Μέχρι που ο βασιλιάς προσέλαβε τον ισχυρό Ηρακλή, ο οποίος μετέτρεψε το ποτάμι σε στάβλο και όλη η βρωμιά παρασύρθηκε από τη ροή του νερού.
Ludvigo
Ο καθαρισμός των στάβλων του Αυγείου ήταν ο έκτος άθλος του Ηρακλή, του αρχαίου Έλληνα ήρωα-ημίθεου, κάτι που δεν προκαλεί έκπληξη, αφού ο βασιλιάς Αυγαίος δεν είχε καθαρίσει τους στάβλους του για τόσο καιρό που είχαν λερωθεί εξαιρετικά. Έτσι, η έκφραση υποδηλώνει ένα θέμα που απαιτεί επίπονη και μακροχρόνια επίλυση, το οποίο είναι περίπλοκο και δύσκολο.
Έλενα-χ
Αυγεία στάβλοι - αυτή η φρασεολογική μονάδα χρησιμοποιείται ακόμα και σήμερα σημαίνει ισχυρή αταξία, χάος, παραμέληση στην εργασία. Είναι δύσκολο να καθαρίσεις έναν στάβλο με κοπριά που συσσωρεύεται εκεί εδώ και δεκαετίες και είναι επίσης δύσκολο να τακτοποιήσεις πολλά παλιά θέματα, όχι μόνο για τον καθαρισμό.
Strymbrym
Όπως γνωρίζουμε, ένας από τους κόπους του Ηρακλή ήταν ακριβώς να καθαρίσει τους στάβλους από την κοπριά που δεν είχαν αφαιρεθεί για πολύ καιρό, κάτι που αποδείχθηκε πολύ δύσκολο έργο. Επί του παρόντος, αυτή η φρασεολογική μονάδα χρησιμοποιείται ως λύση σε πολλά μακροχρόνια ζητήματα.
Τι σημαίνει η φρασεολογική ενότητα "ΣΤΑΒΟΙ AUGEAN";;;
Ουρανός
Ένα μέρος που δεν έχει καθαριστεί εδώ και χρόνια. =)
Γιατί οι στάβλοι του αρχαίου Έλληνα βασιλιά Αυγέα δεν καθαρίστηκαν για πολλά χρόνια. Και ένας από τους κόπους του Ηρακλή συνίστατο ακριβώς στο ότι τους καθάρισε αλλάζοντας την πορεία του ποταμού και κατευθύνοντας τη ροή του μέσα από αυτούς τους στάβλους. =)
Μια φορά κι έναν καιρό, σύμφωνα με έναν αρχαίο ελληνικό μύθο, ζούσε στη χώρα της Ήλιδας, ο βασιλιάς Αυγέας, ένας παθιασμένος λάτρης των αλόγων: τρεις χιλιάδες άλογα βογκούσαν στους στάβλους του. Κανείς όμως δεν είχε καθαρίσει τους πάγκους στους οποίους φυλάσσονταν τα άλογα για τριάντα χρόνια και ήταν κατάφυτοι από κοπριά μέχρι τη στέγη.
Ευτυχώς, ο υπέροχος ισχυρός Ηρακλής (οι Ρωμαίοι τον αποκαλούσαν Ηρακλή) μπήκε στην υπηρεσία του βασιλιά Αυγέα και ο βασιλιάς του έδωσε εντολή να καθαρίσει τους στάβλους, κάτι που κανείς άλλος δεν μπορούσε να κάνει.
Ο Ηρακλής ήταν τόσο πανούργος όσο και πανίσχυρος. Εκτόπισε την κοίτη του ποταμού Αλθέα μέσα από τις πύλες των στάβλων και ένα φουρτουνιασμένο ρυάκι παρέσυρε όλη τη βρωμιά από εκεί μέσα σε μια μέρα.
Οι Έλληνες κατέταξαν αυτή την πράξη μεταξύ των πιο ένδοξων άθλων του Ηρακλή και τραγούδησαν μαζί με τους άλλους έντεκα άθλους του (βλ. «Εργασίες του Ηρακλή»), και η έκφραση «Αυγείου στάβλοι» άρχισε να εφαρμόζεται σε κάθε τι παραμελημένο, μολυσμένο ως το τελευταίο όριο. και γενικά να δηλώνει μεγάλη διαταραχή.
Ο ελληνικός μύθος που αφηγείται τον καθαρισμό των στάβλων του Αυγείου από τον Ηρακλή ζει για αιώνες. Ακόμα και τώρα λέμε συχνά, για παράδειγμα, αυτό: «Λοιπόν, για να καθαρίσεις τους στάβλους του Αυγείου στην ντουλάπα σου, χρειάζεσαι Ηρακλή εργασία! »
Έτσι, αυτή η φράση γεννήθηκε στην Αρχαία Ελλάδα. Σύντομα θα δείτε ότι από την ίδια πηγή -ελληνικούς μύθους- έχουμε λάβει πολλές άλλες λαϊκές εκφράσεις.
Βερμιτσέλκο
1) ένα πολύ μολυσμένο, ακατάστατο, βουλωμένο μέρος (ως αποτέλεσμα παρατεταμένης παραμέλησης), ένα δωμάτιο όπου βασιλεύει η πλήρης αταξία.
2) για οποιοδήποτε ίδρυμα, οργανισμό κ.λπ., όπου βασιλεύει αταξία και χάος, πλήρης σύγχυση στη διεξαγωγή των υποθέσεων.
3) για κακώς παραμελημένες υποθέσεις, άτακτη συσσώρευση εγγράφων και εγγράφων.
ψάξτε περισσότερα για τους κόπους του Ηρακλή. μάθετε από πού προήλθε αυτή η έκφραση
Περιπλανώμενος
Αυγέας (αρχαία ελληνική Αὐγέᾱς, «λάμπει») (Αυγεί./Αυγέας.) - στην αρχαία ελληνική μυθολογία, ο βασιλιάς της φυλής των Επαίων στην Ήλιδα, ο γιος του Ήλιου και της Γκιρμίνας, είχε πολλά κοπάδια, για τα οποία χτίστηκαν τεράστιοι στάβλοι. ο αχυρώνας (οι λεγόμενοι «στάβλοι του Αυγείου», που στην πραγματικότητα στέγαζαν κυρίως ταύρους και κατσίκες). Αναφέρεται στην Ιλιάδα στην ιστορία του Νέστορα (XI 701).
Τι σημαίνει η έκφραση «Στάβλοι του Αυγείου» και πώς προέκυψε;
Ο Ηρακλής ήταν στην υπηρεσία ενός βασιλιά για να φύγει από την υπηρεσία έπρεπε να εκτελέσει έναν ορισμένο αριθμό άθλων. Λοιπόν, ο βασιλιάς οδήγησε τον Ηρακλή σε όλη την Ελλάδα. Στάλθηκε μια φορά στον βασιλιά Αυγέα. Ο Αυγέας διακρινόταν από έναν ιδιαίτερα άθλιο χαρακτήρα και ακαθαρσία στους τεράστιους στάβλους του, με συγχωρείτε, με κοπριά. Και έστειλε τον Ηρακλή να καθαρίσει τους στάβλους. Ο Ηρακλής επίσης δεν ήταν ανόητος, έκλεισε δυο ποτάμια και κατεύθυνε το νερό μέσα από τους στάβλους. Όλη η κοπριά ξεπλύθηκε. Και οι δύο βασιλιάδες ήταν τρομερά δυσαρεστημένοι με αυτή τη στροφή - δεν ήταν δυνατό να ταπεινωθεί ο Ηρακλή, σε αντίποινα αυτή η πράξη δεν λογίστηκε ως κατόρθωμα καθώς μύριζε άσχημα.
Απλά άσχημο
Στον Ηρακλή δόθηκε το καθήκον να καθαρίσει τους στάβλους του βασιλιά Αυγέα, στους οποίους υπήρχαν 3.000 άλογα και οι οποίοι δεν είχαν καθαριστεί για 30 χρόνια. Η δουλειά δεν είναι ευχάριστη. Επομένως, η έκφραση «Στάβλοι του Αυγείου» αναφέρεται σε κάτι πολύ παραμελημένο και βρώμικο.
Ζβιόνκα
Η έκφραση "" είναι μια φρασεολογία τύπου βιβλίου που σημαίνει ένα παραμελημένο μέρος γεμάτο σκουπίδια, εντελώς κατάφυτο από αιώνια βρωμιά. Οι «στάβλοι του Αυγείου» ονομάζονται μέρη, δωμάτια και μεμονωμένες θέσεις σε ένα δωμάτιο (για παράδειγμα, μια γεμάτη γωνιά, ένα τραπέζι, ένα κρεβάτι, μια ντουλάπα). Για παράδειγμα: Το κρεβάτι του ήταν σαν στάβλος του Αυγείου, γιατί δεν υπήρχε ούτε ένα άδειο εκατοστό πάνω του.
Η χαοτική και εντελώς απρογραμμάτιστη διευθέτηση των υποθέσεων ονομάζεται επίσης «στάβλοι του Αυγείου». Για παράδειγμα: Ανεργία, εθισμός στα ναρκωτικά, μέθη - οποιοσδήποτε από αυτούς τους στάβλους του Αυγείου είναι τρομερός και απαιτεί άμεσο καθάρισμα.
Η ιστορία της έκφρασης προέρχεται από την αρχαία ελληνική μυθολογία, σύμφωνα με την οποία ο Ηρακλής (Ηρακλής) καθάρισε την 30χρονη βρωμιά των στάβλων του βασιλιά Αυγέα με τη βοήθεια των νερών του ποταμού Αλφειού που βράζει.
Τώρα βλέπουμε συχνά την έκφραση «καθαρίστε τους στάβλους του Αυγείου». Σημαίνει έναν άμεσο, ριζικό καθαρισμό κάποιου τόπου ή φαινομένου από οτιδήποτε περιττό, ήδη βιωμένο, σωριάζοντας τόσο τον τόπο όσο και το ανθρώπινο μυαλό.
Η έκφραση δεν είναι τόσο ποιητική, γι' αυτό σπάνια τη βλέπουμε σε λυρικά έργα. Αλλά στη δημοσιογραφία - παρακαλώ και όσο θέλετε. Δηλαδή, δεν είναι μόνο «συγγραφικό», αλλά και «δημοσιογραφικό». Δεύτερον - πιο συχνά.
Η έκφραση «Αυγειάτικοι στάβλοι» οφείλει την προέλευσή της στην αρχαία ελληνική μυθολογία, δηλαδή στους μύθους για τα κατορθώματα του Ηρακλή. Αυτός ο ημίθεος ήρωας κατάφερε να καθαρίσει τους περίφημους στάβλους του βασιλιά Αυγέα, οι οποίοι δεν είχαν καθαριστεί για 30 χρόνια και ήταν απλώς κατάφυτοι από λύματα από τους επίλεκτους επιβήτορες που βρίσκονταν μέσα τους. Ο Ηρακλής έδρασε αρκετά πρακτικά, ανακατευθύνοντας τα νερά του κοντινού ποταμού στους στάβλους και όλες οι ακαθαρσίες απλώς ξεβράστηκαν από τη ροή του νερού. Επί του παρόντος, αυτή η φρασεολογική μονάδα χρησιμοποιείται όταν μιλάμε για εργασία που έχει συσσωρευτεί για μεγάλο χρονικό διάστημα, αναβάλλεται συνεχώς και απαιτεί πολλή προσπάθεια για να ολοκληρωθεί.
Reepicheep
Κατά τη γνώμη μου, αυτό είναι από το βιβλίο “Legends and Myths of Ancient Greece”. Ο κύριος χαρακτήρας του θρύλου είναι ο Ηρακλής με το θάρρος και τη δύναμή του.
Αυτή η φράση σημαίνει να κάνεις σπασμωδική δουλειά, κάτι πολύ περίπλοκο και δύσκολο να πραγματοποιηθεί.
στάβλοι του Αυγείου
στάβλοι του Αυγείου
Από την αρχαία ελληνική μυθολογία. Ο ήρωας Ηρακλής (Ρωμαίος - Ηρακλής) κάποτε καθάρισε τους απέραντους στάβλους του βασιλιά της Ήλιδας (Ήλιδα - περιοχή της Ελλάδας) Αυγέα, που δεν είχαν καθαριστεί για 30 χρόνια. Ο Ηρακλής δεν έκανε αυτό που περίμεναν από αυτόν: δεν χρησιμοποίησε τη δύναμή του, αλλά την ενέργεια δύο ποταμών - του Αλφειού και του Πηνειού. Πρώτα τα μπλόκαρε με φράγματα, και μετά κατεύθυνε το νερό στους στάβλους. Ένα ισχυρό ρεύμα ξέβρασε όλες τις ακαθαρσίες και έτσι ο Ηρακλής ολοκλήρωσε τη δουλειά σε μία μόνο μέρα.
Αυτός ήταν ο έβδομος άθλος του Ηρακλή κατά τη διάρκεια της υπηρεσίας του βασιλιά Ευρυσθέα.
Αυτός ο μύθος αναφέρθηκε για πρώτη φορά από τον αρχαίο Έλληνα ιστορικό Διόδωρο Σικελό (1ος αιώνας π.Χ.), και η έκφραση έγινε δημοφιλής στην αρχαιότητα: χρησιμοποιήθηκε από τον Σενέκα («Σάτιρα για το θάνατο του αυτοκράτορα Κλαύδιου»), τον Λουκιανό («Αλέξανδρος») και τα λοιπά.
Σχετικά με ένα παραμελημένο πρόβλημα, αταξία στην επιχείρηση κ.λπ.Εγκυκλοπαιδικό Λεξικό φτερωτών λέξεων και εκφράσεων. - Μ.: «Κλειδωμένος Τύπος»
στάβλοι του Αυγείου
Στην ελληνική μυθολογία, οι στάβλοι του Αυγείου είναι οι απέραντες στάβλοι του Αυγέα, του βασιλιά της Ήλιδας, που δεν καθαρίστηκαν για πολλά χρόνια. Καθαρίστηκαν σε μια μέρα από τον ήρωα Ηρακλή (Ηρακλής): διηύθυνε ένα ποτάμι μέσα από τους στάβλους, τα νερά του οποίου παρέσυραν όλη την κοπριά. Αυτός ο μύθος αναφέρθηκε για πρώτη φορά από τον Έλληνα ιστορικό Διόδωρο Σικελό (1ος αιώνας π.Χ.). Η έκφραση "Στάβλοι του Αυγείου" που προέκυψε από αυτό χρησιμοποιείται για να δηλώσει ένα πολύ βρώμικο δωμάτιο, καθώς και σοβαρή παραμέληση, σκουπίδια, αταξία σε θέματα που απαιτούν μεγάλη προσπάθεια για να εξαλειφθούν. έγινε φτερωτό στα αρχαία χρόνια
Λεξικό αλιευτικών λέξεων. Plutex. 2004.
Συνώνυμα:
Δείτε τι είναι οι "στάβλοι του Αυγείου" σε άλλα λεξικά:
Ο μυθολογικός βασιλιάς της Ήλιδας, ο γιος του ήλιου, είχε στάβλους στους οποίους υπήρχαν 3.000 ταύροι και οι οποίοι δεν είχαν καθαριστεί για 30 χρόνια, και μόνο ο Ηρακλής μπορούσε να τους καθαρίσει περνώντας ένα ποτάμι μέσα από αυτούς: εξ ου και κάτι ασυνήθιστα παραμελημένο, μολυσμένο ,...... Λεξικό ξένων λέξεων της ρωσικής γλώσσας
Λεξικό διαταραχών ρωσικών συνωνύμων. Αυγή στάβλοι ουσιαστικό, αριθμός συνωνύμων: 1 διαταραχή (127) ASIS Dictionary of Synonyms. V.N. Τρίσιν... Συνώνυμο λεξικό
Σύγχρονη εγκυκλοπαίδεια
Στην ελληνική μυθολογία, οι τεράστιοι και βαριά μολυσμένοι στάβλοι του βασιλιά της Ήλιδας, Αυγέα, καθαρίστηκαν από την ακαθαρσία σε μια μέρα από τον Ηρακλή, ο οποίος κατεύθυνε τα νερά του ποταμού σε αυτούς (ένας από τους 12 κόπους του). Με μεταφορική έννοια, ακραία αταξία, παραμέληση... Μεγάλο Εγκυκλοπαιδικό Λεξικό
Οι τεράστιοι και βαριά μολυσμένοι στάβλοι (δεν καθαρίστηκαν για 30 χρόνια) του βασιλιά Αυγέα της Ήλιδας, καθαρίστηκαν από την ακαθαρσία σε μια μέρα από τον Ηρακλή, ο οποίος κατεύθυνε τα νερά του Αλφειού ποταμού μέσα τους (βλ. τους κόπους του Ηρακλή). // ΣΤΟ. Kuhn: KING AUGIA'S ANIMAL FARD (ΕΚΤΗ ΕΡΓΑΣΙΑ) (Πηγή: ... ... Εγκυκλοπαίδεια Μυθολογίας
Στην ελληνική μυθολογία, οι τεράστιοι και βαριά μολυσμένοι στάβλοι του βασιλιά της Ήλιδας, Αυγέα, καθαρίστηκαν από την ακαθαρσία σε μια μέρα από τον Ηρακλή, ο οποίος κατεύθυνε τα νερά του ποταμού σε αυτούς (ένας από τους 12 κόπους του). Με μεταφορική έννοια, ακραία αταξία, παραμέληση. Πολιτικό...... Πολιτικές επιστήμες. Λεξικό.
στάβλοι του Αυγείου- ΣΤΑΒΟΙ ΑΥΓΕΙΟΥ, στην ελληνική μυθολογία, οι τεράστιοι και βαριά μολυσμένοι στάβλοι του βασιλιά Αυγέα της Ήλιδας, που καθαρίστηκαν από την ακαθαρσία σε μια μέρα από τον Ηρακλή, ο οποίος κατεύθυνε τα νερά του ποταμού σε αυτούς (ένας από τους 12 κόπους του). Με μεταφορική έννοια, ακραία διαταραχή, ... ... Εικονογραφημένο Εγκυκλοπαιδικό Λεξικό
Επεξηγηματικό Λεξικό του Ουσάκοφ
ΣΤΑΒΛΟΙ ΑΙΓΑΙΟΥ. βλέπε σταθερός. Το επεξηγηματικό λεξικό του Ουσάκοφ. D.N. Ο Ουσάκοφ. 1935 1940... Επεξηγηματικό Λεξικό του Ουσάκοφ
στάβλοι του Αυγείου- μετάφραση Κάτι πολύ παραμελημένο, που θέλει πολλή δουλειά για να βάλει τάξη. Στον ελληνικό μύθο. ένας από τους κόπους του Ηρακλή ήταν ο καθαρισμός των στάβλων του βασιλιά Αυγέα (με τη βοήθεια μιας πλημμύρας). Η δύναμη είναι δύναμη, αλλά η εξυπνάδα δεν βλάπτει... :) φτερό. sl. Στα ελληνικα... ... Καθολικό πρόσθετο πρακτικό επεξηγηματικό λεξικό του I. Mostitsky
Βιβλία
- Είστε ένας ιστός Shoigu: Δημόσιες σχέσεις κατά της κρίσης στο Διαδίκτυο, Roman Maslennikov. Η καταπολέμηση των μαύρων δημοσίων σχέσεων στο Διαδίκτυο είναι ένα επείγον καθήκον όχι μόνο κατά τη διάρκεια «οικονομικών κρίσεων». Γιατί στο Διαδίκτυο; Αυτό εξηγείται αναλυτικά στις σελίδες του βιβλίου. Αν… eBook
0
Οι άνθρωποι αγαπούν να διακοσμούν την ομιλία τους με ανθισμένες εκφράσεις και φράσεις, αλλά ορισμένα ρητά μπορούν να αποκρυπτογραφηθούν μόνο με βάση το πλαίσιο. Ο ιστότοπός μας δημιουργήθηκε για να διευκολύνει την κατανόηση μιας συγκεκριμένης έννοιας ή φρασεολογικής ενότητας. Προσθέστε μας στους σελιδοδείκτες σας και μην ξεχάσετε να μας ελέγξετε. Σήμερα θα μιλήσουμε για μια αρκετά δημοφιλή φράση, αυτή στάβλοι του Αυγείου, θα μάθετε τη σημασία της φρασεολογικής ενότητας λίγο πιο κάτω.
Ωστόσο, πριν συνεχίσω, θα ήθελα να σας συμβουλεύσω να διαβάσετε μερικές ακόμη ενδιαφέρουσες ειδήσεις σχετικά με το θέμα των λαϊκών εκφράσεων. Για παράδειγμα, τι σημαίνει η υπερκατανάλωση κοτένι; που σημαίνει Σαν αγελάδα το έγλειψε με τη γλώσσα της. η έννοια της φρασεολογικής ενότητας Όλα είναι φθορά. πώς να καταλάβετε Βάλτε χρώμα κ.λπ.
Ας συνεχίσουμε λοιπόν Αυγεία στάβλοι, εννοείταιφρασεολογία;
στάβλοι του Αυγείου- έτσι λένε αλληγορικά για ένα μολυσμένο, ακατάστατο μέρος που απαιτεί επείγοντα καθαρισμό
Η προέλευση αυτής της έκφρασης έχει τις ρίζες της στην αρχαία ελληνική μυθολογία. Σύμφωνα με αυτό, κάποτε άκμασε μια όμορφη χώρα που ονομαζόταν Ήλις, και αυτή τη δύναμη κυβερνούσε ένας βασιλιάς Αυγείας. Αυτός ο άνθρωπος είχε ένα παθιασμένο χόμπι, λάτρευε τα ακριβά άλογα και υπήρχαν περίπου τρεις χιλιάδες άλογα στους στάβλους του.
Δυστυχώς, κανείς δεν μπήκε στον κόπο να καθαρίσει την κοπριά πίσω από αυτά τα χαριτωμένα ζώα και τα τελευταία 30 χρόνια αυτά τα κτίρια έχουν σταδιακά γεμίσει με τα απόβλητά τους. Πολλοί προσπάθησαν να καθαρίσουν αυτούς τους στάβλους, αλλά ήταν πέρα από τη δύναμη των απλών ανθρώπων.
Μια μέρα, να ΑυγείαςΉρθε ο Ηρακλής, γνωστός για τη συγγένειά του με τους θεούς και προικισμένος με τεράστια δύναμη. Ήταν σε αυτόν τον άνθρωπο που ο Αυγέας έδωσε εντολή να καθαρίσει αυτές τις άθλιες κατασκευές.
Ηρακλήςδεν ήταν μόνο δυνατός, αλλά και πονηρός, έτσι έσκαψε ένα κλαδί από τον φουρτουνιασμένο ποταμό Αλθαία κατευθείαν στον στάβλο και πολύ γρήγορα έπλυνε όλα τα λύματα και τη βρωμιά. Χτυπημένοι μέχρι το μεδούλι από τον σοφό Ηρακλή, οι Έλληνες απαρίθμησαν αυτή την πράξη ως άθλο και άρχισαν να την τραγουδούν μαζί με τα άλλα έντεκα ηρωικά κατορθώματα αυτού του καταπληκτικού ανθρώπου.
Από τότε, οι άνθρωποι άρχισαν να αποκαλούν παραμελημένες και βρώμικες εγκαταστάσεις στάβλοι του Αυγείου, δηλώνοντας έτσι μεγάλη αταξία. Αποδεικνύεται ότι ο αρχαίος θρύλος έχει επιβιώσει αιώνες και στην καθημερινή ομιλία μπορεί κανείς ακόμα να ακούσει: " Τι χάος κάνατε στο δωμάτιό σας, δεν θα καθαρίσω τους στάβλους του Αυγείου".
Γενικά ο ελληνικός πολιτισμός ήταν πλούσιος σε διάφορους θρύλους και μύθους, μερικές από τις οποίες χρησίμευσαν ως πρόγονοι δημοφιλών φράσεων.
Αφού διαβάσατε αυτό το άρθρο, μάθατε στάβλοι του Αυγείου,έννοια της φρασεολογίας, και δεν θα βρεθείτε πλέον σε δύσκολη κατάσταση αν ακούσετε ξανά αυτήν τη φράση.