Σε ένα συγκεκριμένο βασίλειο, μια μακρινή πολιτεία, ζούσαν ένας βασιλιάς και μια βασίλισσα, είχαν έναν γιο, τον Ιβάν Τσαρέβιτς, ο οποίος ήταν βουβός από τη γέννησή του. Ήταν περίπου δώδεκα χρονών και μια φορά πήγε στον στάβλο στον αγαπημένο του γαμπρό. Αυτός ο γαμπρός του έλεγε πάντα παραμύθια, και τώρα ο Ιβάν Τσαρέβιτς ήρθε να ακούσει παραμύθια από αυτόν, αλλά άκουσε κάτι άλλο.
Ιβάν Τσαρέβιτς! - είπε ο γαμπρός. - Η μητέρα σου θα αποκτήσει σύντομα μια κόρη και εσύ έχεις μια αδερφή. Θα είναι μια φοβερή μάγισσα, θα φάει και τον πατέρα και τη μητέρα, και όλους τους ανθρώπους υπό τις διαταγές της. Πήγαινε, λοιπόν, ζήτησε από τον πατέρα σου το καλύτερο άλογο που μπορείς για βόλτα, και ιππασία από εδώ όπου κι αν κοιτάξεις, αν θέλεις να απαλλαγείς από τα προβλήματα.
Ο Ιβάν Τσαρέβιτς έτρεξε στον πατέρα του και του μίλησε για πρώτη φορά από τη γέννησή του. ο βασιλιάς χάρηκε τόσο πολύ γι' αυτό που δεν ρώτησε καν: γιατί χρειάζεται ένα καλό άλογο; Αμέσως διέταξε το καλύτερο άλογο από τα κοπάδια του να σαλώσουν για τον πρίγκιπα.
Οδηγούσε για πολύ, πολύ καιρό. τρέχει σε δύο παλιές μοδίστρες και τους ζητά να τον πάρουν να ζήσει μαζί τους. Οι γριές είπαν:
Θα χαρούμε να σε πάρουμε, Ιβάν Τσαρέβιτς, αλλά δεν έχουμε πολύ χρόνο να ζήσουμε. Αν σπάσουμε ένα σεντούκι με βελόνες και ράψουμε ένα σεντούκι με κλωστές, ο θάνατος θα έρθει αμέσως!
Πάρε με κοντά σου!
Θα χαιρόμουν να σε δεχτώ, Ιβάν Τσαρέβιτς, αλλά δεν μου μένει πολύς χρόνος για να ζήσω. Αν τραβήξω όλες αυτές τις βελανιδιές με τις ρίζες τους, τότε αμέσως θα πεθάνω!
Ο πρίγκιπας έκλαψε περισσότερο από ποτέ και οδήγησε όλο και πιο μακριά. Οδήγησε μέχρι τον Βερτόγκορ, άρχισε να τον ρωτάει και εκείνος απάντησε:
Θα χαρώ να σε δεχτώ, Ιβάν Τσαρέβιτς, αλλά εγώ ο ίδιος έχω λίγο χρόνο να ζήσω. Βλέπετε, μου έχουν ανατεθεί να μετακινήσω βουνά. Πώς μπορώ να αντιμετωπίσω αυτά τα τελευταία - αυτός είναι ο θάνατός μου!
Ο Ιβάν Τσαρέβιτς ξέσπασε σε πικρά κλάματα και οδήγησε ακόμα πιο μακριά.
Οδηγούσα για πολύ, πολύ καιρό. επιτέλους έρχεται στην Αδελφή Ήλιο. Τον πήρε μέσα, τον τάισε και τον πότιζε, σαν να φρόντιζε τον δικό της γιο. Ήταν καλό για τον Τσάρεβιτς να ζήσει, αλλά εξακολουθεί να λυπάται: θέλει να μάθει τι συμβαίνει στο Σπίτισυμβαίνει. Παλιότερα ανέβαινε ψηλό βουνό, κοιτάζει το παλάτι του και βλέπει ότι όλα έχουν φαγωθεί, έχουν μείνει μόνο τα τείχη! Θα αναστενάζει και θα κλαίει.
Μόλις το κοίταξε και έκλαψε, επέστρεψε και η αδερφή της Σολντσέβα ρώτησε:
Γιατί κλαις τώρα, Ιβάν Τσαρέβιτς;
Αυτος λεει:
Ο αέρας φύσηξε στα μάτια μου.
Άλλη φορά πάλι τα ίδια? Το πήρε η αδερφή του Solntseva και απαγόρευσε να φυσήξει ο άνεμος.
Και για τρίτη φορά ο Ιβάν Τσαρέβιτς επέστρεψε κλαίγοντας. αλλά δεν υπήρχε τίποτα να κάνει - έπρεπε να παραδεχτεί τα πάντα και άρχισε να ζητά από την αδερφή της Solntseva να τον αφήσει, έναν καλό φίλο, να επιστρέψει στην πατρίδα του. Δεν τον αφήνει να μπει, αλλά την παρακαλεί. Τελικά τον παρακάλεσε, τον άφησε να πάει σπίτι να τον επισκεφτεί και του έδωσε μια βούρτσα, μια χτένα και δύο νεανικά μήλα για το ταξίδι: όσο χρονών κι αν είναι ένας άνθρωπος, αν φάει ένα μήλο θα γίνει αμέσως νεότερος!
Ο Ιβάν Τσαρέβιτς έφτασε στο Βέρτογκορ, έμεινε μόνο ένα βουνό. πήρε τη βούρτσα του και την πέταξε σε ένα ανοιχτό χωράφι: από το πουθενά, ψηλά, ψηλά βουνά φύτρωσαν ξαφνικά από το έδαφος, οι κορυφές τους αγγίζουν τον ουρανό, και πόσα από αυτά είναι - φαινομενικά και αόρατα! Ο Vertogor ήταν ευχαριστημένος και άρχισε να δουλεύει χαρούμενα.
Είτε μακρύς είτε κοντός, ο Ivan Tsarevich ήρθε στο Vertodub, απέμειναν μόνο τρεις βελανιδιές. πήρε τη χτένα και την πέταξε σε ένα ανοιχτό χωράφι: από πού βγήκε κάτι - ξαφνικά έκαναν έναν θόρυβο, χοντρό δάση βελανιδιάς, το δέντρο του δέντρου είναι πιο χοντρό! Ο Vertodub χάρηκε, ευχαρίστησε τον πρίγκιπα και πήγε να αναδείξει τις εκατοντάχρονες βελανιδιές.
Είτε μακρύς είτε κοντός, ο Ιβάν Τσαρέβιτς ήρθε στις γριές και τους έδωσε ένα μήλο. το έφαγαν, έγιναν αμέσως νεότεροι και του έδωσαν ένα μαντήλι: μόλις κουνήσεις το μαντήλι, μια ολόκληρη λίμνη θα εμφανιστεί πίσω σου!
Ο Ιβάν Τσαρέβιτς φτάνει στο σπίτι. Η αδερφή του έτρεξε έξω, τον συνάντησε και τον φίλησε.
«Κάτσε», λέει, «αδερφέ, παίξε άρπα και θα πάω να ετοιμάσω το δείπνο».
Ο πρίγκιπας κάθισε και χτύπησε την άρπα. Ένα μικρό ποντικάκι βγήκε από την τρύπα και του είπε με ανθρώπινη φωνή:
Σώσε τον εαυτό σου, πρίγκιπα, τρέξε γρήγορα! Η αδερφή σου πήγε να ακονίσει τα δόντια της.
Ο Ιβάν Τσαρέβιτς έφυγε από το πάνω δωμάτιο, ανέβηκε στο άλογό του και κάλπασε πίσω. και το ποντικάκι τρέχει κατά μήκος των χορδών: η άρπα χτυπάει, και η αδερφή δεν ξέρει καν ότι ο αδερφός της έφυγε. Ακονισε τα δόντια της, όρμησε στο δωμάτιο και ιδού, δεν υπήρχε ψυχή, μόνο ένα ποντίκι είχε γλιστρήσει στην τρύπα. Η μάγισσα θύμωσε, σφίγγοντας τα δόντια της και ξεκίνησε να την καταδιώκει.
Ο Ιβάν Τσαρέβιτς άκουσε έναν θόρυβο, κοίταξε τριγύρω - η αδερφή του ήταν έτοιμος να προλάβει. κούνησε το μαντήλι του - και έγινε βαθιά λίμνη. Ενώ η μάγισσα κολυμπούσε στη λίμνη, ο Ιβάν Τσαρέβιτς πήγε πολύ μακριά.
Έτρεξε ακόμα πιο γρήγορα... αυτό είναι πολύ κοντά! Ο Vertodub μάντεψε ότι ο πρίγκιπας έφευγε από την αδερφή του και άρχισε να σκίζει βελανιδιές και να τις πετάει στο δρόμο - πέταξε ένα ολόκληρο βουνό! Χωρίς κάρτα μαγισσών! Άρχισε να ανοίγει το δρόμο, ροκάνισε, ροκάνισε, πέρασε με το ζόρι, αλλά ο Ιβάν Τσαρέβιτς ήταν ήδη μακριά. Έτρεξε να προλάβει, οδήγησε, οδήγησε, λίγο ακόμα… και δεν μπορούσε να ξεφύγει! Ο Βερτόγκορ είδε τη μάγισσα, άρπαξε το ψηλότερο βουνό και το γύρισε δεξιά στο δρόμο και τοποθέτησε ένα άλλο σε αυτό το βουνό. Ενώ η μάγισσα σκαρφάλωνε και σκαρφάλωνε, ο Ιβάν Τσαρέβιτς καβάλησε και οδήγησε και βρέθηκε πολύ μακριά.
Η μάγισσα πέρασε τα βουνά και κυνήγησε πάλι τον αδερφό της... Τον είδε και είπε:
Τώρα δεν θα με αφήσεις!
Είναι κοντά, θα προλάβει! Εκείνη ακριβώς την ώρα, ο Ιβάν Τσαρέβιτς κάλπασε στις επαύλεις της Αδελφής Ήλιου και φώναξε:
Ήλιος, Ήλιος! Ανοιξε το παράθυρο.
Η αδερφή του ήλιου άνοιξε το παράθυρο και ο πρίγκιπας πήδηξε σε αυτό μαζί με το άλογό του.
Η μάγισσα άρχισε να ζητά να της παραδοθεί ο αδερφός της. Η αδερφή της Solntseva δεν την άκουσε και δεν την έδωσε. Τότε η μάγισσα λέει:
Ας πάει μαζί μου στη ζυγαριά ο Ιβάν Τσαρέβιτς, ποιος θα υπερβεί ποιον! Αν τον ξεπεράσω, θα τον φάω, και αν τον ξεπεράσει, ας με σκοτώσει!
Πήγε? Πρώτα, ο Ιβάν Τσαρέβιτς κάθισε στη ζυγαριά και μετά η μάγισσα ανέβηκε: μόλις πάτησε το πόδι της, ο Ιβάν Τσαρέβιτς πετάχτηκε και με τέτοια δύναμη που πήγε κατευθείαν στην αδερφή του Ήλιου στον πύργο. και η μάγισσα φίδι έμεινε στο έδαφος.
Σε ένα συγκεκριμένο βασίλειο, μια μακρινή πολιτεία, ζούσαν ένας βασιλιάς και μια βασίλισσα, είχαν έναν γιο, τον Ιβάν Τσαρέβιτς, που ήταν βουβός από τη γέννησή του. Ήταν περίπου δώδεκα χρονών και μια φορά πήγε στον στάβλο στον αγαπημένο του γαμπρό. Αυτός ο γαμπρός του έλεγε πάντα παραμύθια, και τώρα ο Ιβάν Τσαρέβιτς ήρθε να ακούσει παραμύθια από αυτόν, αλλά άκουσε κάτι άλλο. «Ιβάν Τσαρέβιτς! - είπε ο γαμπρός. - Η μητέρα σου θα αποκτήσει σύντομα μια κόρη και εσύ έχεις μια αδερφή. Θα είναι μια φοβερή μάγισσα, θα φάει και τον πατέρα και τη μητέρα, και όλους τους ανθρώπους υπό τις διαταγές της. Γι' αυτό πήγαινε, ζήτησε από τον πατέρα σου το καλύτερο άλογο - όπως για βόλτα, και οδήγησε από εδώ όπου κι αν κοιτάξεις, αν θέλεις να απαλλαγείς από τα προβλήματα». Ο Ιβάν Τσαρέβιτς έτρεξε στον πατέρα του και του μίλησε για πρώτη φορά από τη γέννησή του. ο βασιλιάς χάρηκε τόσο πολύ γι' αυτό που δεν ρώτησε καν: γιατί χρειάζεται ένα καλό άλογο; Αμέσως διέταξε το καλύτερο άλογο από τα κοπάδια του να σαλώσουν για τον πρίγκιπα. Ο Ιβάν Τσαρέβιτς κάθισε και καβάλησε όπου τον οδήγησαν τα μάτια του.
Οδηγούσε για πολύ, πολύ καιρό. τρέχει σε δύο παλιές μοδίστρες και τους ζητά να τον πάρουν να ζήσει μαζί τους. Οι γριές είπαν: «Θα χαρούμε να σε πάρουμε, Ιβάν Τσαρέβιτς, αλλά δεν έχουμε πολύ χρόνο να ζήσουμε. Αν σπάσουμε ένα σεντούκι με βελόνες και ράψουμε ένα σεντούκι με κλωστές, ο θάνατος θα έρθει αμέσως!». Ο Ιβάν Τσαρέβιτς άρχισε να κλαίει και οδήγησε. Καβάλησε για πολλή, πολλή ώρα, οδήγησε μέχρι το Vertodub και ρώτησε: «Πάρε με κοντά σου!» - «Θα χαιρόμουν να σε δεχτώ, Ιβάν Τσαρέβιτς, αλλά δεν έχω πολύ χρόνο για να ζήσω. Αν τραβήξω όλες αυτές τις βελανιδιές με τις ρίζες τους, τότε αμέσως θα πεθάνω!». Ο πρίγκιπας έκλαψε περισσότερο από ποτέ και οδήγησε όλο και πιο μακριά. Προσεγγίσεις Vertogor; άρχισε να τον ρωτάει και εκείνος απάντησε: «Θα χαρώ να σε δεχτώ, Ιβάν Τσαρέβιτς, αλλά εγώ ο ίδιος έχω λίγο χρόνο να ζήσω. Βλέπετε, μου έχουν ανατεθεί να μετακινήσω βουνά. Πώς μπορώ να αντιμετωπίσω αυτά τα τελευταία - αυτός είναι ο θάνατός μου!». Ο Ιβάν Τσαρέβιτς ξέσπασε σε πικρά κλάματα και οδήγησε ακόμα πιο μακριά.
Οδηγούσα για πολύ, πολύ καιρό. επιτέλους έρχεται στην Αδελφή Ήλιο. Τον πήρε μέσα, τον τάισε και τον πότιζε, σαν να φρόντιζε τον δικό της γιο. Ήταν καλό για τον πρίγκιπα να ζήσει, αλλά όλα είναι όχι, όχι, και στεναχωριέται: θέλει να μάθει τι συμβαίνει στο σπίτι του; Ανέβαινε σε ένα ψηλό βουνό, έβλεπε το παλάτι του και έβλεπε ότι όλα είχαν φαγωθεί, είχαν μείνει μόνο τα τείχη! Θα αναστενάζει και θα κλαίει. Μόλις κοίταξε και έκλαψε έτσι, επέστρεψε και η αδερφή της Σολντσέβα ρώτησε: «Γιατί κλαις τώρα, Ιβάν Τσαρέβιτς;» Λέει: «Ο άνεμος φύσηξε στα μάτια μου». Άλλη φορά πάλι τα ίδια? Το πήρε η αδερφή του Solntseva και απαγόρευσε να φυσήξει ο άνεμος. Και για τρίτη φορά ο Ιβάν Τσαρέβιτς επέστρεψε κλαίγοντας. αλλά δεν είχε τίποτα να κάνει - έπρεπε να παραδεχτεί τα πάντα, και άρχισε να ζητά από την αδερφή της Σολντσέβα να τον αφήσει, έναν καλό φίλο, να πάει πίσω στην πατρίδα του για να μπει, αλλά τελικά την παρακάλεσε την παρακάλεσε, και τον άφησε να γυρίσει στην πατρίδα του για να τον επισκεφτεί και του έδωσε μια βούρτσα, μια χτένα και δύο νεανικά μήλα για το δρόμο όσο χρονών κι αν είναι, αν φάει ένα μήλο θα γίνει αμέσως νεότερος!
Ο Ιβάν Τσαρέβιτς έφτασε στο Βέρτογκορ, έμεινε μόνο ένα βουνό. Πήρε τη βούρτσα του και την πέταξε σε ένα ανοιχτό χωράφι: από το πουθενά, ψηλά, ψηλά βουνά φύτρωσαν ξαφνικά από το έδαφος, με τις κορυφές τους να αγγίζουν τον ουρανό και πόσα από αυτά είναι - προφανώς ή αόρατα! Πήρε χαρούμενα τη δουλειά του. Έδαφος, ο Βερτόντουμπ χάρηκε, ευχαρίστησε τον πρίγκιπα και τα εκατόχρονα πήγαν για να βγάλουν τις βελανιδιές, ο Ιβάν Τσαρέβιτς ήρθε στις γριές, τους έδωσε ένα μήλο. τους νεότερους αμέσως και του έδωσαν ένα μικρό θάμνο: μόλις κουνήσεις το μικρό πράγμα, μια ολόκληρη λίμνη θα εμφανιστεί πίσω σου!
Ο Ιβάν Τσαρέβιτς φτάνει στο σπίτι. Η αδερφή έτρεξε έξω, τον συνάντησε και είπε: «Κάτσε», είπε, «αδερφέ, παίξε άρπα και θα πάω να ετοιμάσω το δείπνο». Ο πρίγκιπας κάθισε και χτύπησε την άρπα. ένα ποντικάκι βγήκε από την τρύπα και του είπε με ανθρώπινη φωνή: «Σώσε τον εαυτό σου, πρίγκιπα, τρέξε γρήγορα! Η αδερφή σου πήγε να ακονίσει τα δόντια της». Ο Ιβάν Τσαρέβιτς έφυγε από το πάνω δωμάτιο, ανέβηκε στο άλογό του και κάλπασε πίσω. και το ποντικάκι τρέχει κατά μήκος των χορδών, η άρπα χτυπιέται, και η αδερφή δεν ξέρει καν ότι ο αδερφός της έφυγε. Ακονισε τα δόντια της, όρμησε στο δωμάτιο και ιδού, δεν υπήρχε ψυχή, μόνο ένα ποντίκι είχε γλιστρήσει στην τρύπα. Η μάγισσα θύμωσε, σφίγγοντας τα δόντια της και ξεκίνησε να την καταδιώκει.
Ο Ιβάν Τσαρέβιτς άκουσε έναν θόρυβο, κοίταξε τριγύρω - η αδερφή του ήταν έτοιμος να προλάβει. Κούνησε τη βούρτσα του και έγινε μια βαθιά λίμνη. Ενώ η μάγισσα κολυμπούσε στη λίμνη, ο Ιβάν Τσαρέβιτς πήγε πολύ μακριά. Έτρεξε ακόμα πιο γρήγορα... αυτό είναι πολύ κοντά! Ο Vertodub μάντεψε ότι ο πρίγκιπας έφευγε από την αδερφή του και ας σκίσουμε τις βελανιδιές και ας τις πετάξουμε στο δρόμο. Πέταξα ολόκληρο βουνό! Χωρίς κάρτα μαγισσών! Άρχισε να καθαρίζει το μονοπάτι, ροκάνισε και ροκάνισε, πέρασε με το ζόρι, αλλά ο Ιβάν Τσαρέβιτς ήταν ήδη μακριά. Έτρεξα να προλάβω, οδήγησα και οδήγησα, λίγο ακόμα... και δεν μπορούσα να ξεφύγω! Ο Βερτόγκορ είδε τη μάγισσα, άρπαξε το ψηλότερο βουνό και το γύρισε δεξιά στο δρόμο και τοποθέτησε ένα άλλο σε αυτό το βουνό. Ενώ η μάγισσα σκαρφάλωνε και σκαρφάλωνε, ο Ιβάν Τσαρέβιτς καβάλησε και οδήγησε και βρέθηκε πολύ μακριά.
Η μάγισσα πέρασε τα βουνά και κυνήγησε πάλι τον αδερφό της... Τον είδε και είπε: «Τώρα δεν θα με αφήσεις!» Είναι κοντά, θα προλάβει! Εκείνη ακριβώς την ώρα, ο Ιβάν Τσαρέβιτς κάλπασε στις επαύλεις της Αδελφής Ήλιου και φώναξε: «Ήλιε, Ήλιε! Ανοιξε το παράθυρο." Η αδερφή του ήλιου άνοιξε το παράθυρο και ο πρίγκιπας πήδηξε σε αυτό μαζί με το άλογό του. Η μάγισσα άρχισε να ζητά να της παραδοθεί ο αδερφός της. Η αδερφή της Solntseva δεν την άκουσε και δεν την έδωσε. Τότε η μάγισσα λέει: "Αφήστε τον Ιβάν Τσαρέβιτς να πάει μαζί μου στη ζυγαριά, ποιος θα υπερβεί ποιον!" Αν τον ξεπεράσω, θα τον φάω, και αν τον ξεπεράσει, ας με σκοτώσει!». Πήγε? Πρώτα, ο Ιβάν Τσαρέβιτς κάθισε στη ζυγαριά και μετά η μάγισσα ανέβηκε: μόλις πάτησε με το πόδι της, ο Ιβάν Τσαρέβιτς πετάχτηκε και με τέτοια δύναμη που πήγε κατευθείαν στον ουρανό, στην αδερφή του Ήλιου στο πύργος; και η μάγισσα φίδι έμεινε στο έδαφος.
Σε ένα συγκεκριμένο βασίλειο, μια μακρινή πολιτεία, ζούσαν ένας βασιλιάς και μια βασίλισσα, είχαν έναν γιο, τον Ιβάν Τσαρέβιτς, που ήταν βουβός από τη γέννησή του. Ήταν περίπου δώδεκα χρονών και μια φορά πήγε στον στάβλο στον αγαπημένο του γαμπρό. Αυτός ο γαμπρός του έλεγε πάντα, και τώρα ο Ιβάν Τσαρέβιτς ήρθε να ακούσει παραμύθια από αυτόν, αλλά άκουσε:
Ιβάν Τσαρέβιτς! - είπε ο γαμπρός. - Η μητέρα σου θα αποκτήσει σύντομα μια κόρη και εσύ έχεις μια αδερφή. Θα είναι μια φοβερή μάγισσα, θα φάει και τον πατέρα και τη μητέρα, και όλους τους ανθρώπους υπό τις διαταγές της. Γι' αυτό πήγαινε, ζήτησε από τον πατέρα σου το καλύτερο άλογο - όπως για βόλτα, και οδήγησε από εδώ όπου κι αν κοιτάξεις, αν θέλεις να απαλλαγείς από τα προβλήματα.
Ο Ιβάν Τσαρέβιτς έτρεξε στον πατέρα του και του μίλησε για πρώτη φορά από τη γέννησή του. Ο βασιλιάς ήταν τόσο χαρούμενος για αυτό που δεν ρώτησε καν:
Γιατί χρειάζεται ένα καλό άλογο; Αμέσως διέταξε το καλύτερο άλογο από τα κοπάδια του να σαλώσουν για τον πρίγκιπα. Ο Ιβάν Τσαρέβιτς κάθισε και καβάλησε όπου τον οδήγησαν τα μάτια του.
Οδηγούσε για πολύ, πολύ καιρό. τρέχει σε δύο παλιές μοδίστρες και τους ζητά να τον πάρουν να ζήσει μαζί τους. Οι γριές είπαν:
Θα χαρούμε να σε πάρουμε, Ιβάν Τσαρέβιτς, αλλά δεν έχουμε πολύ χρόνο να ζήσουμε. Αν σπάσουμε ένα σεντούκι με βελόνες και ράψουμε ένα σεντούκι με κλωστές, ο θάνατος θα έρθει αμέσως!
Πάρε με κοντά σου!
Θα χαιρόμουν να σε δεχτώ, Ιβάν Τσαρέβιτς, αλλά δεν μου μένει πολύς χρόνος για να ζήσω. Αν τραβήξω όλες αυτές τις βελανιδιές με τις ρίζες τους, τότε αμέσως θα πεθάνω!
Ο πρίγκιπας έκλαψε περισσότερο από ποτέ και οδήγησε όλο και πιο μακριά. Προσεγγίσεις Vertogor; άρχισε να τον ρωτάει και εκείνος απάντησε:
Θα χαρώ να σε δεχτώ, Ιβάν Τσαρέβιτς, αλλά εγώ ο ίδιος έχω λίγο χρόνο να ζήσω. Βλέπετε, μου έχουν ανατεθεί να μετακινήσω βουνά. Πώς μπορώ να αντιμετωπίσω αυτά τα τελευταία - αυτός είναι ο θάνατός μου!
Ο Ιβάν Τσαρέβιτς ξέσπασε σε πικρά κλάματα και οδήγησε ακόμα πιο μακριά.
Οδηγούσα για πολύ, πολύ καιρό. επιτέλους έρχεται στην Αδελφή Ήλιο. Τον πήρε μέσα, τον τάισε και τον πότιζε, σαν να φρόντιζε τον δικό της γιο. Ήταν καλό για τον πρίγκιπα να ζήσει, αλλά και πάλι λυπάται: θέλεις να μάθεις τι συμβαίνει στο σπίτι σου; Ανέβαινε σε ένα ψηλό βουνό, έβλεπε το παλάτι του και έβλεπε ότι όλα είχαν φαγωθεί, είχαν μείνει μόνο τα τείχη! Θα αναστενάζει και θα κλαίει.
Μόλις το κοίταξε και έκλαψε, επέστρεψε και η αδερφή της Σολντσέβα ρώτησε:
Γιατί κλαις τώρα, Ιβάν Τσαρέβιτς; Αυτος λεει:
Ο αέρας φύσηξε στα μάτια μου.
Άλλη φορά πάλι τα ίδια? Το πήρε η αδερφή του Solntseva και απαγόρευσε να φυσήξει ο άνεμος.
Και για τρίτη φορά ο Ιβάν Τσαρέβιτς επέστρεψε κλαίγοντας. αλλά δεν υπήρχε τίποτα να κάνει - έπρεπε να παραδεχτεί τα πάντα και άρχισε να ζητά από την αδερφή της Solntseva να τον αφήσει, τον καλό φίλο, να επιστρέψει στην πατρίδα του. Δεν τον αφήνει να μπει, αλλά την παρακαλεί. Τελικά τον παρακάλεσε, τον άφησε να πάει σπίτι να τον επισκεφτεί και του έδωσε μια βούρτσα, μια χτένα και δύο νεανικά μήλα για το ταξίδι: όσο χρονών κι αν είναι ένας άνθρωπος, αν φάει ένα μήλο θα γίνει αμέσως νεότερος!
Ο Ιβάν Τσαρέβιτς έφτασε στο Βέρτογκορ, έμεινε μόνο ένα βουνό. πήρε τη βούρτσα του και την πέταξε σε ένα ανοιχτό χωράφι. Από το πουθενά, ξαφνικά ψηλά, ψηλά βουνά φύτρωσαν από το έδαφος, με τις κορυφές τους να αγγίζουν τον ουρανό. και πόσοι είναι αυτοί - φαινομενικά και αόρατοι! Ο Vertogor ήταν ευχαριστημένος και άρχισε να δουλεύει χαρούμενα.
Είτε μακρύς είτε κοντός, ο Ivan Tsarevich ήρθε στο Vertodub, απέμειναν μόνο τρεις βελανιδιές. πήρε τη χτένα και την πέταξε σε ένα ανοιχτό χωράφι. από όπου κάτι - ξαφνικά ακούστηκε θόρυβος, πυκνά δάση βελανιδιάς σηκώθηκαν από το έδαφος, ένα δέντρο πιο χοντρό από ένα δέντρο! Ο Vertodub χάρηκε, ευχαρίστησε τον πρίγκιπα και πήγε να αναδείξει τις εκατοντάχρονες βελανιδιές.
Είτε μακρύς είτε κοντός, ο Ιβάν Τσαρέβιτς ήρθε στις γριές και τους έδωσε ένα μήλο. το έφαγαν, έγιναν αμέσως νεότεροι και του έδωσαν ένα κομμάτι χούστκα. Μόλις κουνήσετε το hustochka, μια ολόκληρη λίμνη θα εμφανιστεί πίσω σας!
Ο Ιβάν Τσαρέβιτς φτάνει στο σπίτι. Η αδερφή έτρεξε έξω, τον συνάντησε και είπε:
«Κάτσε», λέει, «αδερφέ, παίξε άρπα και θα πάω να ετοιμάσω το δείπνο».
Ο πρίγκιπας κάθισε και χτύπησε την άρπα. Ένα μικρό ποντικάκι βγήκε από την τρύπα και του είπε με ανθρώπινη φωνή:
Σώσε τον εαυτό σου, πρίγκιπα, τρέξε γρήγορα! Η αδερφή σου πήγε να ακονίσει τα δόντια της. Ο Ιβάν Τσαρέβιτς έφυγε από το πάνω δωμάτιο, ανέβηκε στο άλογό του και κάλπασε πίσω. και το ποντικάκι τρέχει κατά μήκος των χορδών: η άρπα χτυπάει, και η αδερφή δεν ξέρει καν ότι ο αδερφός της έφυγε. Ακονισε τα δόντια της, όρμησε στο δωμάτιο και ιδού, δεν υπήρχε ψυχή, μόνο ένα ποντίκι είχε γλιστρήσει στην τρύπα. Η μάγισσα θύμωσε, σφίγγοντας τα δόντια της και ξεκίνησε να την καταδιώκει.
Ο Ιβάν Τσαρέβιτς άκουσε έναν θόρυβο, κοίταξε τριγύρω - η αδερφή του ήταν έτοιμος να προλάβει. Κούνησε τη βούρτσα του και έγινε μια βαθιά λίμνη. Ενώ η μάγισσα κολυμπούσε στη λίμνη, ο Ιβάν Τσαρέβιτς πήγε πολύ μακριά.
Έτρεξε ακόμα πιο γρήγορα... αυτό είναι πολύ κοντά! Ο Vertodub μάντεψε ότι ο πρίγκιπας έφευγε από την αδερφή του και ας σκίσουμε τις βελανιδιές και ας τις πετάξουμε στο δρόμο. Πέταξα ολόκληρο βουνό! Χωρίς κάρτα μαγισσών! Άρχισε να ανοίγει το δρόμο, ροκάνισε, ροκάνισε, πέρασε με το ζόρι, αλλά ο Ιβάν Τσαρέβιτς ήταν ήδη μακριά. Έτρεξε να προλάβει, οδήγησε, οδήγησε, λίγο ακόμα… και δεν μπορούσε να ξεφύγει! Ο Βερτόγκορ είδε τη μάγισσα, άρπαξε το ψηλότερο βουνό και το γύρισε δεξιά στο δρόμο και τοποθέτησε ένα άλλο σε αυτό το βουνό. Ενώ η μάγισσα σκαρφάλωνε και σκαρφάλωνε, ο Ιβάν Τσαρέβιτς καβάλησε και οδήγησε και βρέθηκε πολύ μακριά.
Η μάγισσα πέρασε τα βουνά και κυνήγησε πάλι τον αδερφό της... Τον είδε και είπε:
Τώρα δεν θα με αφήσεις!
Είναι κοντά, θα προλάβει! Εκείνη ακριβώς την ώρα, ο Ιβάν Τσαρέβιτς κάλπασε στις επαύλεις της Αδελφής Ήλιου και φώναξε:
Ήλιος, Ήλιος! Ανοιξε το παράθυρο
Η αδερφή του ήλιου άνοιξε το παράθυρο και ο πρίγκιπας πήδηξε σε αυτό μαζί με το άλογό του.
Η μάγισσα άρχισε να ζητά να της παραδοθεί ο αδερφός της. Η αδερφή της Solntseva δεν την άκουσε και δεν την έδωσε. Τότε η μάγισσα λέει: ^
Ας πάει μαζί μου στη ζυγαριά ο Ιβάν Τσαρέβιτς, ποιος θα υπερβεί ποιον! Αν τον ξεπεράσω, θα τον φάω, και αν τον ξεπεράσει, ας με σκοτώσει!
Πήγε? Πρώτα, ο Τσαρέβιτς Ιβάν κάθισε στη ζυγαριά και μετά ανέβηκε η μάγισσα. Μόλις πάτησε το πόδι της, ο Ιβάν Τσαρέβιτς πετάχτηκε επάνω, και με τέτοια δύναμη που πήγε κατευθείαν στον ουρανό, στην αδερφή του Ήλιου στον πύργο. και η μάγισσα φίδι έμεινε στο έδαφος.
Σε ένα συγκεκριμένο βασίλειο, μια μακρινή πολιτεία, ζούσαν ένας βασιλιάς και μια βασίλισσα, είχαν έναν γιο, τον Ιβάν Τσαρέβιτς, που ήταν βουβός από τη γέννησή του, ήταν δώδεκα χρονών, και μια φορά πήγε στο στάβλο στον αγαπημένο του γαμπρό. Αυτός ο γαμπρός του έλεγε πάντα παραμύθια, και τώρα ο Ιβάν Τσαρέβιτς ήρθε να ακούσει παραμύθια από αυτόν, αλλά άκουσε:
«Ιβάν Τσάρεβιτς!» είπε ο γαμπρός «Η μητέρα σου θα αποκτήσει σύντομα μια κόρη και εσύ μια αδερφή. Θα είναι μια φοβερή μάγισσα, θα φάει και τον πατέρα και τη μητέρα, και όλους τους ανθρώπους υπό τις διαταγές της. Γι' αυτό πήγαινε, ζήτησε από τον πατέρα σου το καλύτερο άλογο - σαν βόλτα, και ιππασία από εδώ όπου κι αν κοιτάξεις, αν θέλεις να απαλλαγείς από τα προβλήματα.
Ο Ιβάν Τσαρέβιτς έτρεξε στον πατέρα του και για πρώτη φορά στην οικογένειά του: του μίλησε. ο βασιλιάς χάρηκε τόσο πολύ γι' αυτό που δεν ρώτησε καν: γιατί χρειάζεται ένα καλό άλογο; Αμέσως διέταξε το καλύτερο άλογο από οποιοδήποτε από τα κοπάδια να σαλώσουν για τον πρίγκιπα. Ο Ιβάν Τσαρέβιτς κάθισε και καβάλησε όπου τον οδήγησαν τα μάτια του.
Οδηγούσε για πολύ, πολύ καιρό. τρέχει σε δύο παλιές μοδίστρες και τους ζητά να τον πάρουν να ζήσει μαζί τους. Οι γριές είπαν:
Θα χαρούμε να σε πάρουμε, Ιβάν Τσαρέβιτς, αλλά δεν έχουμε πολύ χρόνο να ζήσουμε. Αν σπάσουμε ένα σεντούκι με βελόνες και ράψουμε ένα σεντούκι με κλωστές, ο θάνατος θα έρθει αμέσως!
Πάρε με κοντά σου!
Θα χαιρόμουν να σε δεχτώ, Ιβάν Τσαρέβιτς, αλλά δεν μου μένει πολύς χρόνος για να ζήσω. Αν τραβήξω όλες αυτές τις βελανιδιές με τις ρίζες τους, τότε αμέσως θα πεθάνω!
Ο πρίγκιπας έκλαψε περισσότερο από ποτέ και οδήγησε όλο και πιο μακριά. Προσεγγίσεις Vertogor; άρχισε να τον ρωτάει και εκείνος απάντησε:
Θα χαρώ να σε δεχτώ, Ιβάν Τσαρέβιτς, αλλά εγώ ο ίδιος έχω λίγο χρόνο να ζήσω. Βλέπετε, μου έχουν ανατεθεί να μετακινήσω βουνά. Πώς μπορώ να αντιμετωπίσω αυτά τα τελευταία - αυτός είναι ο θάνατός μου!
Ο Ιβάν Τσαρέβιτς ξέσπασε σε πικρά κλάματα και οδήγησε ακόμα πιο μακριά.
Οδηγούσα για πολύ, πολύ καιρό. επιτέλους έρχεται στην Αδελφή Ήλιο. Τον πήρε μέσα, τον τάισε και τον πότιζε, σαν να φρόντιζε τον δικό της γιο. Ήταν καλό για τον πρίγκιπα να ζήσει, αλλά και πάλι λυπάται: θέλεις να μάθεις τι συμβαίνει στο σπίτι σου; Ανέβαινε στο ψηλό βουνό, κοίταζε το παλάτι του και έβλεπε ότι όλα είχαν φαγωθεί, είχαν μείνει μόνο τα τείχη! Θα αναστενάζει και θα κλαίει.
Μόλις το κοίταξε και έκλαψε, επέστρεψε και αδερφή Solntsevaρωτά:
Γιατί κλαις τώρα, Ιβάν Τσαρέβιτς;
Αυτος λεει:
Ο αέρας φύσηξε στα μάτια μου.
Άλλη φορά πάλι τα ίδια? Το πήρε η αδερφή του Solntseva και απαγόρευσε να φυσήξει ο άνεμος.
Και για τρίτη φορά ο Ιβάν Τσαρέβιτς επέστρεψε δακρυσμένος:; αλλά δεν υπήρχε τίποτα να κάνει - έπρεπε να παραδεχτεί τα πάντα και άρχισε να ζητά από την αδερφή της Solntseva να τον αφήσει, τον καλό φίλο, να επιστρέψει στην πατρίδα του. Η Οκά δεν τον αφήνει να μπει, αλλά την παρακαλεί. Τελικά τον παρακάλεσε, τον άφησε να πάει σπίτι να τον επισκεφτεί και του έδωσε μια βούρτσα, μια χτένα και δύο νεανικά μήλα για το ταξίδι: όσο χρονών κι αν είναι ένας άνθρωπος, αν φάει ένα μήλο θα γίνει αμέσως νεότερος!
Ο Ιβάν Τσαρέβιτς ήρθε στο Βέρτογκορ, έμεινε μόνο ένα ρόπα. πήρε τη βούρτσα του και την πέταξε σε ένα ανοιχτό χωράφι. Από το πουθενά, ξαφνικά ψηλά, ψηλά βουνά φύτρωσαν από το έδαφος, με τις κορυφές τους να αγγίζουν τον ουρανό. και πόσοι είναι αυτοί - φαινομενικά και αόρατοι! Ο Vertogor ήταν ευχαριστημένος και άρχισε να δουλεύει χαρούμενα.
Είτε μακρύς είτε κοντός, ο Ivan Tsarevich ήρθε στο Vertodub, απέμειναν μόνο τρεις βελανιδιές. πήρε τη χτένα και την πέταξε σε ένα ανοιχτό χωράφι. από όπου κάτι - ξαφνικά ακούστηκε θόρυβος, πυκνά δάση βελανιδιάς σηκώθηκαν από το έδαφος, ένα δέντρο πιο χοντρό από ένα δέντρο! Ο Vertodub χάρηκε, ευχαρίστησε τον πρίγκιπα και πήγε να αναδείξει τις εκατοντάχρονες βελανιδιές.
Είτε μακρύς είτε κοντός, ο Ιβάν Τσαρέβιτς ήρθε στις γριές και τους έδωσε ένα μήλο. το έφαγαν, έγιναν αμέσως νεότεροι και του έδωσαν ένα κομμάτι χούστκα. Μόλις κουνήσετε το hustochka, μια ολόκληρη λίμνη θα εμφανιστεί πίσω σας!
Ο Ιβάν Τσαρέβιτς φτάνει στο σπίτι. Η αδερφή έτρεξε έξω, τον συνάντησε και είπε:
«Κάτσε», λέει, «αδερφέ, παίξε άρπα και θα πάω να ετοιμάσω το δείπνο».
Ο πρίγκιπας κάθισε και χτύπησε την άρπα. Ένα μικρό ποντικάκι βγήκε από την τρύπα και του είπε με ανθρώπινη φωνή:
Σώσε τον εαυτό σου, πρίγκιπα, τρέξε γρήγορα! Η αδερφή σου πήγε να ακονίσει τα δόντια της.
Ο Ιβάν Τσαρέβιτς βγήκε από το πάνω δωμάτιο, ανέβηκε στο άλογό του και κάλπασε πίσω. και το ποντικάκι τρέχει κατά μήκος των χορδών: η άρπα χτυπάει, και η αδερφή δεν ξέρει καν ότι ο αδερφός της έφυγε. Ακονισε τα δόντια της, όρμησε στο δωμάτιο και ιδού, δεν υπήρχε ψυχή, μόνο ένα ποντίκι είχε γλιστρήσει στην τρύπα. Η μάγισσα θύμωσε, σφίγγοντας τα δόντια της και ξεκίνησε να την καταδιώκει.
Ο Ιβάν Τσαρέβιτς άκουσε την κοροϊδία, κοίταξε τριγύρω - η αδερφή του ήταν έτοιμος να προλάβει τη διαφορά. Κούνησε τη βούρτσα του και έγινε μια βαθιά λίμνη. Ενώ η μάγισσα κολυμπούσε στη λίμνη, ο Ιβάν Τσαρέβιτς πήγε πολύ μακριά.
Έτρεξε ακόμα πιο γρήγορα... αυτό είναι πολύ κοντά! Ο Wind Oak μάντεψε ότι ο πρίγκιπας έφευγε από την αδερφή του, και ας σκίσουμε τις βελανιδιές και ας τις πετάξουμε στο δρόμο. Πέταξα ολόκληρο βουνό! Χωρίς κάρτα μαγισσών! Άρχισε να καθαρίζει το μονοπάτι, ροκάνισε, ροκάνισε, πέρασε με το ζόρι, αλλά ο Ιβάν Τσαρέβιτς ήταν ήδη μακριά. Έτρεξε να προλάβει, οδήγησε, οδήγησε, λίγο ακόμα… και δεν μπορούσε να ξεφύγει! Ο Βερτόγκορ είδε τη μάγισσα, άρπαξε το ψηλότερο βουνό και το γύρισε δεξιά στο δρόμο και τοποθέτησε ένα άλλο σε αυτό το βουνό. Ενώ η μάγισσα σκαρφάλωνε και σκαρφάλωνε, ο Ιβάν Τσαρέβιτς καβάλησε και οδήγησε και βρέθηκε πολύ μακριά.
Η μάγισσα πέρασε τα βουνά και κυνήγησε πάλι τον αδερφό της... Τον είδε και είπε:
Τώρα δεν θα με αφήσεις!
Είναι κοντά, θα προλάβει! Εκείνη ακριβώς την ώρα, ο Ιβάν Τσαρέβιτς κάλπασε στις επαύλεις της Αδελφής Ήλιου και φώναξε:
Ήλιος, Ήλιος! Ανοιξε το παράθυρο.
Η αδερφή του ήλιου άνοιξε το παράθυρο και ο πρίγκιπας πήδηξε σε αυτό μαζί με το άλογό του.
Μάγισσαάρχισε να ζητά να της παραδοθεί ο αδερφός της. Η αδερφή της Solntseva δεν την άκουσε και δεν την έδωσε. Τότε η μάγισσα λέει:
Ας πάει μαζί μου στη ζυγαριά ο Ιβάν Τσαρέβιτς, ποιος θα υπερβεί ποιον! Αν τον ξεπεράσω, θα τον φάω, και αν τον ξεπεράσει, ας με σκοτώσει!
Πήγε? Πρώτα, ο Τσαρέβιτς Ιβάν κάθισε στη ζυγαριά και μετά ανέβηκε η μάγισσα. Μόλις πάτησε το πόδι της, ο Ιβάν Τσαρέβιτς πετάχτηκε επάνω, και με τέτοια δύναμη που πήγε κατευθείαν στον ουρανό, στην αδερφή του Ήλιου στον πύργο. και η μάγισσα φίδι έμεινε στο έδαφος.
Με τη βασίλισσα απέκτησαν έναν γιο, τον Ιβάν Τσαρέβιτς, ο οποίος ήταν βουβός εκ γενετής. Ήταν περίπου δώδεκα χρονών και μια φορά πήγε στον στάβλο στον αγαπημένο του γαμπρό. Αυτός ο γαμπρός του έλεγε πάντα παραμύθια, και τώρα ο Ιβάν Τσαρέβιτς ήρθε να ακούσει παραμύθια από αυτόν, αλλά άκουσε:
- Ιβάν Τσαρέβιτς! - είπε ο γαμπρός. «Η μητέρα σου θα αποκτήσει σύντομα μια κόρη και εσύ έχεις μια αδερφή. Θα είναι μια φοβερή μάγισσα, θα φάει και τον πατέρα και τη μητέρα, και όλους τους ανθρώπους υπό τις διαταγές της. Γι' αυτό πήγαινε, ζήτησε από τον πατέρα σου το καλύτερο άλογο - όπως για βόλτα, και οδήγησε από εδώ όπου κι αν κοιτάξεις, αν θέλεις να απαλλαγείς από τα προβλήματα.
Ο Ιβάν Τσαρέβιτς έτρεξε στον πατέρα του και του μίλησε για πρώτη φορά από τη γέννησή του. ο βασιλιάς χάρηκε τόσο πολύ γι' αυτό που δεν ρώτησε καν: γιατί χρειάζεται ένα καλό άλογο; Αμέσως διέταξε το καλύτερο άλογο από τα κοπάδια του να σαλώσουν για τον πρίγκιπα. Ο Ιβάν Τσαρέβιτς κάθισε και καβάλησε όπου τον οδήγησαν τα μάτια του.
Οδηγούσε για πολύ, πολύ καιρό. τρέχει σε δύο παλιές μοδίστρες και τους ζητά να τον πάρουν να ζήσει μαζί τους. Οι γριές είπαν:
«Θα χαρούμε να σε πάρουμε, Ιβάν Τσαρέβιτς, αλλά δεν έχουμε πολύ χρόνο να ζήσουμε». Αν σπάσουμε ένα σεντούκι με βελόνες και ράψουμε ένα σεντούκι με κλωστές, ο θάνατος θα έρθει αμέσως!
- Πάρε με κοντά σου!
«Θα χαιρόμουν να σε δεχτώ, Ίβαβ Τσαρέβιτς, αλλά δεν μου μένει πολύς χρόνος για να ζήσω». Μόλις τραβήξω όλες αυτές τις βελανιδιές με τις ρίζες τους, αυτός είναι ο θάνατός μου!
Ο πρίγκιπας έκλαψε περισσότερο από ποτέ και οδήγησε όλο και πιο μακριά. Προσεγγίσεις Vertogor; άρχισε να τον ρωτάει και εκείνος απάντησε:
«Θα χαρώ να σε δεχτώ, Ιβάν Τσαρέβιτς, αλλά εγώ ο ίδιος έχω λίγο χρόνο να ζήσω». Βλέπετε, μου έχουν ανατεθεί να μετακινήσω βουνά. Πώς μπορώ να αντιμετωπίσω αυτά τα τελευταία - αυτός είναι ο θάνατός μου!
Ο Ιβάν Τσαρέβιτς ξέσπασε σε πικρά κλάματα και οδήγησε ακόμα πιο μακριά.
Οδηγούσα για πολύ, πολύ καιρό. επιτέλους έρχεται στην Αδελφή Ήλιο. Τον έφερε κοντά της, τον τάισε και τον πότιζε, σαν να φρόντιζε τον δικό της γιο. Ήταν καλό για τον πρίγκιπα να ζήσει, αλλά και πάλι λυπάται: θέλεις να μάθεις τι συμβαίνει στο σπίτι σου; Ανέβηκε ποτέ σε ένα ψηλό βουνό, κοίταξε το παλάτι του και είδε ότι όλα είχαν φαγωθεί, μόνο τα τείχη είχαν μείνει; Θα αναστενάζει και θα κλαίει.
- Γιατί κλαις, Ιβάν Τσαρέβιτς, σήμερα;
Αυτος λεει:
— Ο άνεμος φυσούσε στα μάτια μου.
Άλλη φορά πάλι τα ίδια? Το πήρε η αδερφή του Solntseva και απαγόρευσε να φυσήξει ο άνεμος.
Και για τρίτη φορά ο Tsarevich Iwai επέστρεψε δακρυσμένος. αλλά δεν υπήρχε τίποτα να κάνει - έπρεπε να παραδεχτεί τα πάντα και άρχισε να ζητά από την αδερφή του Solntsev να τον αφήσει, έναν καλό φίλο, να επιστρέψει στην πατρίδα του. Δεν τον αφήνει να μπει, αλλά την παρακαλεί. Τελικά τον παρακάλεσε, τον άφησε να πάει σπίτι να τον επισκεφτεί και του έδωσε μια βούρτσα, μια χτένα και δύο νεανικά μήλα για το ταξίδι: όσο χρονών κι αν είναι ένας άνθρωπος, αν φάει ένα μήλο θα δείχνει αμέσως νεότερος!
Ο Ivan Tsarevich ήρθε στο Vertogor, μόνο ένα βουνό έμεινε. πήρε τη βούρτσα του και την πέταξε σε ένα ανοιχτό χωράφι. Από το πουθενά, ξαφνικά ψηλά, ψηλά βουνά φύτρωσαν από το έδαφος, με τις κορυφές τους να αγγίζουν τον ουρανό. και πόσοι είναι αυτοί - φαινομενικά και αόρατοι! Ο Vertogor ήταν ευχαριστημένος και άρχισε να δουλεύει χαρούμενα.
Είτε μακρύς είτε κοντός, ο Ivan Tsarevich ήρθε στο Vertodub, απέμειναν μόνο τρεις βελανιδιές. πήρε τη χτένα και την πέταξε σε ένα ανοιχτό χωράφι. από πού προήλθε κάτι - ξαφνικά ακούστηκε ένας θόρυβος, πυκνά δάση βελανιδιάς σηκώθηκαν από το έδαφος, ένα δέντρο πιο χοντρό από ένα δέντρο! Ο Vertodub χάρηκε, ευχαρίστησε τον πρίγκιπα και πήγε να αναδείξει τις εκατοντάχρονες βελανιδιές.
Είτε είναι μακρύ είτε κοντό, ο Ιβάν Τσαρέβιτς ήρθε στις γριές, θα τους δώσω ένα μήλο. το έφαγαν, έγιναν αμέσως νεότεροι και του έδωσαν ένα κομμάτι χούστκα. Μόλις κουνήσετε το hustochka, μια ολόκληρη λίμνη θα εμφανιστεί πίσω σας!
Ο Ιβάν Τσαρέβιτς φτάνει στο σπίτι. Η αδερφή έτρεξε έξω, τον συνάντησε και είπε:
«Κάτσε», λέει, «αδερφέ, παίξε άρπα και θα πάω να ετοιμάσω το δείπνο».
Ο πρίγκιπας κάθισε και χτύπησε την άρπα. Ένα μικρό ποντικάκι βγήκε από την τρύπα και του είπε με ανθρώπινη φωνή:
- Σώσε τον εαυτό σου, πρίγκιπα, τρέξε γρήγορα! Η αδερφή σου πήγε να ακονίσει τα δόντια της.
Ο Ιβάν Τσαρέβιτς έφυγε από το πάνω δωμάτιο, ανέβηκε στο άλογό του και κάλπασε πίσω. και το ποντικάκι τρέχει κατά μήκος των χορδών: η άρπα χτυπάει, και η αδερφή δεν ξέρει καν ότι ο αδερφός της έφυγε. Ακονισε τα δόντια της, όρμησε στο δωμάτιο και ιδού, δεν υπήρχε ψυχή, μόνο ένα ποντίκι είχε γλιστρήσει στην τρύπα. Η μάγισσα θύμωσε, σφίγγοντας τα δόντια της και ξεκίνησε να την καταδιώκει.
Ο Ιβάν Τσαρέβιτς άκουσε έναν θόρυβο, κοίταξε τριγύρω - η αδερφή του ήταν έτοιμος να προλάβει. Κούνησε τη βούρτσα του και έγινε μια βαθιά λίμνη. Ενώ η μάγισσα κολυμπούσε στη λίμνη, ο Ιβάν Τσαρέβιτς πήγε πολύ μακριά.
Έτρεξε ακόμα πιο γρήγορα... αυτό είναι πολύ κοντά! Ο Vertodub μάντεψε ότι έφευγε από την αδερφή του, και ας σκίσουμε τις βελανιδιές και ας τις πετάξουμε στο δρόμο. Πέταξα ολόκληρο βουνό! Χωρίς κάρτα μαγισσών! Άρχισε να ανοίγει το δρόμο, ροκάνισε, ροκάνισε, πέρασε με το ζόρι, αλλά ο Ιβάν Τσαρέβιτς ήταν ήδη μακριά. Έτρεξε να προλάβει, οδήγησε, οδήγησε, λίγο ακόμα… και δεν μπορούσε να ξεφύγει! Ο Βερτόγκορ είδε τη μάγισσα, άρπαξε το ψηλότερο βουνό και το έστριψε δεξιά στο δρόμο και κοντά στο βουνόβάλε ένα άλλο. Ενώ η μάγισσα σκαρφάλωνε και σκαρφάλωνε, ο Ιβάν Τσαρέβιτς καβάλησε και οδήγησε και βρέθηκε πολύ μακριά.
Η μάγισσα πέρασε τα βουνά και κυνήγησε πάλι τον αδερφό της... Τον είδε και είπε:
-Τώρα δεν θα με αφήσεις!
Είναι κοντά, θα προλάβει! Εκείνη ακριβώς την ώρα, ο Ιβάν Τσαρέβιτς κάλπασε στις επαύλεις της Αδελφής Ήλιου και φώναξε:
- Ήλιε, Ήλιε! Ανοιξε το παράθυρο.
Η αδερφή του ήλιου άνοιξε το παράθυρο και ο πρίγκιπας πήδηξε σε αυτό μαζί με το άλογό του.
Η μάγισσα άρχισε να ζητά να της παραδοθεί ο αδερφός της. Η αδερφή της Solntseva δεν την άκουσε και δεν την έδωσε. Τότε η μάγισσα λέει:
- Ας έρθει μαζί μου στη ζυγαριά ο Ιβάν Τσαρέβιτς, ποιος θα ξεπεράσει ποιον! Αν τον ξεπεράσω, θα τον φάω, και αν τον ξεπεράσει, ας με σκοτώσει!
Πήγε? Πρώτα, ο Τσαρέβιτς Ιβάν κάθισε στη ζυγαριά και μετά ανέβηκε η μάγισσα. Μόλις πάτησε το πόδι της, ο Ιβάν Τσαρέβιτς πετάχτηκε επάνω, και με τέτοια δύναμη που πήγε κατευθείαν στον ουρανό, στην αδερφή του Ήλιου στον πύργο. και η μάγισσα φίδι έμεινε στο έδαφος.