Literatura principal
1. Golubeva, A.V. Vivimos y trabajamos en Rusia. Idioma ruso para trabajadores inmigrantes / A.V. Golubeva. - M.: Zlatoust, 2011. - 2011.
2. Historia de Rusia. Un libro de texto para preparar a ciudadanos extranjeros para el examen. - M.: Universidad Rusa de la Amistad de los Pueblos, 2014. - 173 p.
3. Fundamentos de la legislación de la Federación de Rusia. Un libro de texto para preparar a ciudadanos extranjeros para el examen. - M.: Universidad Rusa de la Amistad de los Pueblos, 2014. - 178 p.
4. Rumyantseva, N.M. Pruebas de formación en lengua rusa para trabajadores inmigrantes / N.M. Rumyantseva. - M.: idioma ruso. Cursos, 2014. - 152 p.
literatura adicional
1. Antonova, V.E. Camino a Rusia: Libro de texto de lengua rusa (nivel básico) / V.E. Antónova, M.M. Najabina, A.A. Tolstykh. - San Petersburgo: Zlatoust, 2007. - 256 p.
2. Antonova, V.E. Camino a Rusia: Libro de texto de lengua rusa (nivel elemental) / V.E. Antónova, M.M. Nakhabina, M.V. Safronova, A.A. Tolstykh. - San Petersburgo. : Zlatoust, 2008. - 342 p.
5. Balykhina, T.M. Libro de texto en ruso para hablantes de chino / T.M. Balykhina, I.F. Evstigneeva, K.V. Mayorova y otros - M.: Idioma ruso. Cursos, 2008. - 352 p.
6. Belyaeva G.V. Escribimos correctamente: una guía para la escritura y el habla escrita (etapa inicial de formación) / G.V. Belyaeva, L.S. Sivenko, L.V. Spitzo. - M.: idioma ruso. Cursos, 2011. - 328 p.
7. Bondar, N.I. ¿Cómo preguntar? ¿Cómo decirlo?: Una guía para el desarrollo del habla para estudiantes de ruso como lengua extranjera / N.I. Bondar, S.A. Lutín. - M.: idioma ruso. Cursos, 2012. - 256 p.
8. Karavanova, N.B. Matryoshka: un libro de texto sobre lengua rusa para estudiantes extranjeros / N.B. Karavánova. - M.: idioma ruso. Cursos, 2013. - 336 p.
9. Karavanova, N.B. Escuchar el habla rusa en vivo: una guía de escucha para extranjeros que aprenden ruso. - M.: idioma ruso. Cursos, 2011. - 120 p.
10. Karavanova, N.B. ¡Leemos y entendemos todo!: Una guía para el desarrollo de la lectura y el habla para extranjeros que estudian el idioma ruso / N.B. Karavánova. - M.: idioma ruso. Cursos, 2009. - 168 p.
11. Korchagina, E.L. Invitación a Rusia I: Un libro de texto sobre la lengua rusa para el trabajo independiente / E.L. Krchagina, T.V. Makarevich, S.L. Nistratova. - M.: idioma ruso. Cursos, 2011. - 280 p.
12. Korchagina, E.L. Curso práctico elemental de lengua rusa: aprender a escuchar y oír en ruso / E.L. Korchagina, S.S. Pashkovskaya. - M.: idioma ruso. Cursos, 2011. - 200 p.
Para limitar los resultados de la búsqueda, puede refinar su consulta especificando los campos a buscar. La lista de campos se presenta arriba. Por ejemplo:
Puedes buscar en varios campos al mismo tiempo:
Operadores logicos
El operador predeterminado es Y.
Operador Y significa que el documento debe coincidir con todos los elementos del grupo:
Investigación y desarrollo
Operador O significa que el documento debe coincidir con uno de los valores del grupo:
estudiar O desarrollo
Operador NO excluye los documentos que contienen este elemento:
estudiar NO desarrollo
Tipo de búsqueda
Al escribir una consulta, puede especificar el método mediante el cual se buscará la frase. Se admiten cuatro métodos: búsqueda con morfología, sin morfología, búsqueda de prefijo, búsqueda de frase.
Por defecto, la búsqueda se realiza teniendo en cuenta la morfología.
Para buscar sin morfología, basta con poner un signo de “dólar” delante de las palabras de la frase:
$ estudiar $ desarrollo
Para buscar un prefijo, debe colocar un asterisco después de la consulta:
estudiar *
Para buscar una frase, debe incluir la consulta entre comillas dobles:
" investigación y desarrollo "
Buscar por sinónimos
Para incluir sinónimos de una palabra en los resultados de búsqueda, es necesario poner un hash " #
"antes de una palabra o antes de una expresión entre paréntesis.
Cuando se aplica a una palabra, se encontrarán hasta tres sinónimos.
Cuando se aplica a una expresión entre paréntesis, se agregará un sinónimo a cada palabra si se encuentra uno.
No es compatible con la búsqueda sin morfología, la búsqueda de prefijos ni la búsqueda de frases.
# estudiar
Agrupamiento
Para agrupar frases de búsqueda es necesario utilizar corchetes. Esto le permite controlar la lógica booleana de la solicitud.
Por ejemplo, debe hacer una solicitud: buscar documentos cuyo autor sea Ivanov o Petrov y en el título aparezcan las palabras investigación o desarrollo:
Búsqueda de palabras aproximada
Para una búsqueda aproximada es necesario poner tilde " ~ " al final de una palabra de una frase. Por ejemplo:
bromo ~
Al realizar la búsqueda se encontrarán palabras como "bromo", "ron", "industrial", etc.
Además, puede especificar el número máximo de ediciones posibles: 0, 1 o 2. Por ejemplo:
bromo ~1
De forma predeterminada, se permiten 2 ediciones.
Criterio de proximidad
Para buscar por criterio de proximidad es necesario poner tilde " ~ " al final de la frase. Por ejemplo, para buscar documentos con las palabras investigación y desarrollo dentro de 2 palabras, utilice la siguiente consulta:
" Investigación y desarrollo "~2
Relevancia de las expresiones.
Para cambiar la relevancia de expresiones individuales en la búsqueda, utilice el signo " ^
" al final de la expresión, seguido del nivel de relevancia de esta expresión en relación con las demás.
Cuanto mayor sea el nivel, más relevante será la expresión.
Por ejemplo, en esta expresión, la palabra “investigación” es cuatro veces más relevante que la palabra “desarrollo”:
estudiar ^4 desarrollo
De forma predeterminada, el nivel es 1. Los valores válidos son un número real positivo.
Buscar dentro de un intervalo
Para indicar el intervalo en el que debe ubicarse el valor de un campo, se deben indicar los valores límite entre paréntesis, separados por el operador A.
Se realizará una clasificación lexicográfica.
Dicha consulta arrojará resultados con un autor que comienza en Ivanov y termina en Petrov, pero Ivanov y Petrov no se incluirán en el resultado.
Para incluir un valor en un rango, utilice corchetes. Para excluir un valor, utilice llaves.
Puedes prepararte para el examen en casa por tu cuenta, en cursos o con un profesor. La asistencia a cursos no es requisito para realizar el examen.
Para prepararse para el módulo “Historia de Rusia”, le ayudaremos
- lista resumida de preguntas (descargar)
- acontecimientos cronológicos que deben recordarse
Para prepararse para aprobar el módulo "Legislación de la Federación de Rusia", le ayudaremos
- LEY FEDERAL SOBRE LA MODIFICACIÓN DE LA LEY FEDERAL “SOBRE EL ESTADO JURÍDICO DE LOS CIUDADANOS EXTRANJEROS EN LA FEDERACIÓN DE RUSIA” (Ley Federal 74)
Para prepararse, puede utilizar las pruebas estándar publicadas en nuestro sitio web.
Referencias
- A.V. Dolzhikova, E.V. Kiseleva, O.S. Kazhaeva, V.P. Sinyachkin, V.V. Oshchepkova FUNDAMENTOS DE LA LEGISLACIÓN DE LA FEDERACIÓN DE RUSIA: un libro de texto para preparar a los ciudadanos extranjeros para el examen. Moscú, 2014
- V.M. Kozmenko, A.V. Dolzhikova, R.A. Arslanov, M.N.
HISTORIA DE RUSIA (libro de texto para preparar a ciudadanos extranjeros para el examen). Moscú, 2014
Libros de texto "Lengua rusa para trabajadores inmigrantes"
En 2015, especialistas de la Universidad Rusa de la Amistad de los Pueblos desarrollaron dos cursos rápidos “Lengua rusa para trabajadores inmigrantes”.
El primer manual fue traducido al tayiko y el segundo al uzbeko. El objetivo de estos manuales es desarrollar las habilidades del habla (habla) en las áreas, situaciones y temas de comunicación recomendados por los "Requisitos para el contenido de un examen integral de ruso como lengua extranjera, historia de Rusia y fundamentos de la legislación". Una característica distintiva de las publicaciones es que son ricas en diálogos de carácter auténtico; se acercan lo más posible a situaciones reales de comunicación (tienda, mercado, transporte, clínica, farmacia y otras). El lenguaje y el material léxico corresponden a niveles elementales y parcialmente básicos de dominio general.
En la sección "Capacitación" puede obtener preparación exprés gratuita para exámenes de idioma ruso, historia de Rusia y los conceptos básicos de la legislación de la Federación de Rusia.
La formación de los inmigrantes que planean obtener un permiso de residencia temporal en Rusia, un permiso de residencia, un permiso de trabajo o una patente (trabajadores inmigrantes) se lleva a cabo sobre la base del complejo educativo y metodológico "¡Buena hora!", desarrollado por especialistas de el Centro Educativo Grint (centro local de formación y pruebas de la Universidad RUDN).
Complejo educativo y metodológico "¡Buen momento!" Para prepararse para los exámenes estatales de idioma ruso, historia rusa y los fundamentos de la legislación de la Federación de Rusia, los trabajadores migrantes de la República de Uzbekistán están disponibles para su descarga gratuita en forma de una aplicación móvil y una guía de estudio (en formato pdf). . El curso fue desarrollado con el apoyo financiero parcial de la Fundación Russkiy Mir.
Los cursos de capacitación para la preparación de inmigrantes en idioma ruso, historia rusa y conceptos básicos de la legislación rusa en el centro de capacitación y pruebas están disponibles para su descarga gratuita en forma de una aplicación móvil y un libro de texto (formato pdf).
El programa de formación del idioma ruso para inmigrantes incluye 3 módulos de formación: “Idioma ruso”, “Historia de Rusia” y “Fundamentos de la legislación rusa”.
idioma ruso
El curso de ruso para inmigrantes consta de 30 lecciones basadas en el diálogo. Cada lección consta de 4 partes: “Escuchar y leer”, “Memorizar”, “Aprender gramática”, “Ponernos a prueba”. El tiempo recomendado requerido para la formación de migrantes es de 80 horas.
El programa del curso para inmigrantes consta de 3 módulos de formación: “Lengua rusa”, “Historia de Rusia” y “Fundamentos de la legislación rusa”.