En cierto reino, en cierto estado, vivía un rey; este rey tuvo tres hijas y un hijo, Ivan Tsarevich. El zar envejeció y murió, e Ivan Tsarevich tomó la corona.
Cuando los reyes vecinos se enteraron de esto, reunieron innumerables tropas y fueron a la guerra contra él.
Ivan Tsarevich no sabe qué hacer; Se acerca a sus hermanas y les pregunta:
- ¡Mis queridas hermanas! ¿Qué tengo que hacer? Todos los reyes se levantaron contra mí en guerra.
- ¡Oh, valiente guerrero! ¿De qué tenías miedo? ¿Cómo es posible que White Polyanin pelee con Baba Yaga, la pierna dorada, no se baja del caballo durante treinta años, no conoce el descanso? ¡Y tú, al no ver nada, te asustaste!
Ivan Tsarevich inmediatamente ensilló su buen caballo, se puso su arnés militar, tomó una espada del tesoro, una lanza larga y un látigo de seda y cabalgó contra el enemigo.
No está claro que el halcón se abata sobre una bandada de gansos, cisnes y patos grises, Ivan Tsarevich ataca al ejército enemigo; no golpea tanto con una espada como pisotea con un caballo; Mató a todo el ejército enemigo, regresó a la ciudad, se acostó y durmió durante tres días sin interrupciones.
Al cuarto día me desperté, salí al balcón, miré hacia el campo abierto: los reyes habían reunido más tropas que eso y nuevamente se acercaron a las mismas murallas.
El príncipe se entristeció y se dirigió a sus hermanas:
- ¡Ay, hermanas! ¿Qué tengo que hacer? Destruyó una fuerza, otra se encuentra bajo la ciudad, amenazando más que antes.
- ¡Qué guerrero eres! Luché durante un día y dormí tres días sin despertarme. ¿Cómo lucha White Polyanin con Baba Yaga, la pierna dorada, durante treinta años no se baja del caballo y no conoce el descanso?
Ivan Tsarevich corrió hacia los establos de piedra blanca, ensilló el buen y heroico caballo, se puso su arnés militar, se ciñó su espada del tesoro, tomó una larga lanza en una mano, un látigo de seda en la otra, y cabalgó contra el enemigo.
No está claro que el halcón se abata sobre una bandada de gansos, cisnes y patos grises, Ivan Tsarevich ataca al ejército enemigo; No es tanto que se golpee a sí mismo, sino que el caballo lo pisotea. Derrotó al gran ejército, regresó a casa, se acostó y durmió profundamente durante seis días.
Al séptimo día se despertó, salió al balcón, miró hacia el campo abierto: los reyes habían reunido más tropas que esas y nuevamente rodearon toda la ciudad.
Ivan Tsarevich se dirige a sus hermanas:
- ¡Mis queridas hermanas! ¿Qué tengo que hacer? Destruyó dos fuerzas, la tercera se encuentra debajo de los muros y amenaza aún más.
- ¡Oh, valiente guerrero! Luché durante un día y dormí seis sin despertarme. ¿Cómo es posible que White Polyanin pelee con Baba Yaga, la pierna dorada, no se baja del caballo durante treinta años, no conoce el descanso?
Al príncipe le pareció amargo; Corrió hacia los establos de piedra blanca, ensilló su buen y heroico caballo, se puso su arnés militar, se ciñó su espada del tesoro, tomó una larga lanza en una mano y un látigo de seda en la otra, y cabalgó contra el enemigo.
No está claro que el halcón se abata sobre una bandada de gansos, cisnes y patos grises, Ivan Tsarevich ataca al ejército enemigo; No es tanto que se golpee a sí mismo, sino que el caballo lo pisotea. Derrotó al gran ejército, regresó a casa, se acostó y durmió profundamente durante nueve días.
Al décimo día me desperté y llamé a todos los ministros y senadores:
- ¡Señores, ministros y senadores! Decidí ir al extranjero y mirar la polianina blanca; Les pido que juzguen y juzguen, que resuelvan todos los casos según la verdad.
Luego se despidió de sus hermanas, montó en su caballo y se fue.
Ya sea largo o corto, pasó por aquí. bosque oscuro; ve una choza en pie, en esa choza vive un anciano. Ivan Tsarevich se acercó a él:
- ¡Hola abuelo!
- ¡Hola, zarevich ruso! ¿Adónde lleva Dios?
"No lo sé, pero espera, reuniré a mis fieles servidores y les preguntaré".
El anciano salió al porche, tocó una trompeta plateada y, de repente, los pájaros comenzaron a acudir a él desde todos lados. Se lanzaron en picado, visible e invisiblemente, cubriendo todo el cielo con una nube negra.
- ¡Mis fieles servidores, aves de paso! ¿Has visto u oído algo sobre Bely Polyanin?
- ¡No, no lo vimos, no lo escuchamos!
"Bueno, Ivan Tsarevich", dice el anciano, "ahora ve con mi hermano mayor, tal vez él te lo cuente". Toma, toma la pelota y ponla frente a ti: donde rueda la pelota, dirige el caballo allí.
Ivan Tsarevich montó en su buen caballo, hizo rodar la pelota y cabalgó tras él, y el bosque se volvió cada vez más oscuro.
El príncipe llega a la cabaña y entra por la puerta; En la cabaña está sentado un anciano, de pelo gris como un aguilucho.
- ¡Hola abuelo!
- ¡Hola, zarevich ruso! ¿Adónde vas?
- Estoy buscando Polianina Blanca, ¿sabes dónde está?
- Pero espera, reuniré a mis fieles servidores y les preguntaré.
El anciano salió al porche, tocó una trompeta de plata y, de repente, varios animales se acercaron a él desde todos lados. Les gritó en voz alta y silbó con un silbido valiente:
- ¡Mis fieles servidores, bestias ansiosas! ¿Has visto u oído algo sobre Bely Polyanin?
“No”, responden los animales, “no lo vimos, no lo escuchamos”.
- Bueno, ajusten cuentas entre ustedes: tal vez no vinieron todos.
Los animales han ajustado sus cuentas: no existe el lobo corrupto. El anciano mandó a buscarla; Inmediatamente los mensajeros corrieron y la trajeron.
- Dime, lobo torcido, ¿conoces la polianina blanca?
“Cómo no conocerlo, si siempre vivo con él: él golpea a las tropas y yo me alimento de un cadáver”.
- ¿Dónde está él ahora?
- En un campo abierto sobre un gran montículo, duerme en una tienda de campaña. Luchó con Baba Yaga, la pierna dorada, y después de la batalla se acostó a dormir durante doce días.
— Lleva allí a Iván Zarévich.
La loba corrió y el príncipe galopó tras ella.
Llega a un gran montículo, entra a la tienda: Bely Polyanin está profundamente dormido.
“Mis hermanas dijeron que Bely Polyanin está luchando sin descanso, ¡pero se quedó en cama durante doce días! ¿No debería irme a dormir por ahora? Ivan Tsarevich pensó y pensó y se acostó a su lado.
Entonces un pajarito entró volando en la tienda, revoloteó cerca de la cabecera y dijo estas palabras:
Ivan Tsarevich saltó, pateó al pájaro fuera de la tienda y nuevamente se acostó cerca de Bely Polyanin. Apenas me había quedado dormido cuando entró otro pájaro, revoloteó sobre la cabecera de la cama y dijo:
"¡Levántate, despierta, Polianina Blanca, y condena a Ivan Tsarevich a una muerte cruel: de lo contrario, él mismo se levantará y te matará!"
Ivan Tsarevich se levantó de un salto, pateó al pájaro fuera de la tienda y se acostó nuevamente en el mismo lugar. Después de esto, el tercer pájaro entra volando, flotando en la cabecera de la cama y dice:
"¡Levántate, despierta, Polianina Blanca, y condena a Ivan Tsarevich a una muerte cruel: de lo contrario, él mismo se levantará y te matará!"
Ivan Tsarevich se levantó de un salto y pateó al pájaro fuera de la tienda, se acostó y se quedó profundamente dormido.
Ha llegado el momento: White Polyanin ha despertado, mira, junto a él yace un héroe desconocido; Agarró una espada afilada y quiso darle una muerte malvada, pero se detuvo a tiempo. “No”, piensa, “se topó conmigo cuando tenía sueño, pero no quería hacerme sangre con la espada; ningún honor, ningún elogio para mí tampoco, buen amigo¡Arruínalo! ¡Sueño y muerto! Será mejor que lo despierte”.
Despertó a Iván Tsarevich y le preguntó:
- ¿Es buena o mala persona? Dime ¿cómo te llamas y por qué viniste aquí?
"Mi nombre es Ivan Tsarevich y vine a mirarte para probar tu fuerza".
- ¡Eres muy valiente, príncipe! ¡Entraste a la tienda sin preguntar, dormiste y te podrían condenar a muerte por eso!
- ¡Eh, polianina blanca! No saltaste la zanja, pero estás fanfarroneando; espera, ¡podrías tropezar! Tienes dos manos y mi madre me parió con más de una.
Montaron en sus heroicos caballos, se juntaron y se golpearon con tanta fuerza que sus lanzas se rompieron y los buenos caballos cayeron de rodillas.
Ivan Tsarevich echó a White Polyanin de la silla y levantó una espada afilada sobre él. White Polyanin le oró:
- ¡No me des muerte, dame vida! Me llamaré tu hermano pequeño y en lugar de mi padre te honraré.
Ivan Tsarevich lo tomó de la mano, lo levantó del suelo, lo besó en la boca y lo llamó su hermano pequeño.
"Escuché, hermano, que has estado peleando con Baba Yaga durante treinta años con tu pierna de oro". ¿Por qué estás en guerra?
"Tiene una hermosa Polonyanka, quiero tenerla y casarme con ella".
"Bueno", dijo el príncipe, "si haces amigos, ¡ayuda en los problemas!" Vayamos juntos a la guerra.
Montaron en sus caballos y salieron al campo abierto; Baba Yaga: la pierna dorada produjo un ejército de incontables fuerzas. ¡No está claro que los halcones se abalanzan sobre una bandada de palomas y los poderosos héroes se desatarán contra el ejército enemigo! No cortan tanto con espadas como pisotean con caballos; Cortaron y pisotearon a miles de personas.
Baba Yaga se escapó y Ivan Tsarevich la siguió. Estaba a punto de alcanzarlo cuando de repente corrió hacia un profundo abismo, cogió una tabla de hierro fundido y desapareció bajo tierra.
Ivan Tsarevich y Bely Polyanin compraron muchos toros, comenzaron a golpearlos, quitarles la piel y cortarles los cinturones; Hicieron una cuerda con esos cinturones, tan larga que un extremo está aquí y el otro llegará al otro mundo.
El príncipe le dice a White Polyanin:
“Bájame rápidamente al abismo, pero no tires de la cuerda hacia atrás, espera: cuando tire de la cuerda, ¡tira de mí!”
White Polyanin lo bajó al abismo hasta el fondo. Ivan Tsarevich miró a su alrededor y fue a buscar a Baba Yaga.
Caminó, caminó, miró: los sastres estaban sentados tras las rejas.
- ¿Qué estás haciendo?
- Esto es lo que, Ivan Tsarevich: nos sentamos y cosimos un ejército para Baba Yaga, la pierna dorada.
- ¿Cómo coses?
- Se conoce como: cuando apuñalas con una aguja, un cosaco con una pica monta a caballo, se forma y va a la guerra contra Bely Polyanin.
- ¡Eh, hermanos! Lo haces pronto, pero no con dificultad; párense en fila, les enseñaré a coser más apretado.
Inmediatamente se alinearon en una fila, y el zarevich Iván agitó su espada y las cabezas volaron. Venció a los sastres y siguió adelante.
Caminó, caminó y miró: los zapateros estaban sentados tras las rejas.
- ¿Qué estás haciendo aquí?
"Estamos sentados y preparando un ejército para Baba Yaga, la pierna dorada".
- ¿Cómo preparan ustedes, hermanos, un ejército?
- Y así es como: con un punzón, un soldado con una pistola monta a caballo, se forma y va a la guerra contra Bely Polyanin.
- ¡Eh, chicos! Lo harás pronto, pero no te preocupes. Ponte en fila, te enseñaré mejor.
Entonces se pusieron en fila. Ivan Tsarevich agitó su espada y las cabezas rodaron. Golpea a los zapateros y luego vuelve a la carretera.
Ya fuera largo o corto, llegó a gran ciudad; En esa ciudad se construyeron palacios reales, y en esas torres se sentaba una doncella de indescriptible belleza.
Vio a un buen tipo a través de la ventana, lo llamó y le preguntó adónde iba y por qué.
Él le dijo que estaba buscando a Baba Yaga, la pierna dorada.
"Ah, Ivan Tsarevich, es Bely Polyanin quien me busca, y Baba Yaga ahora está durmiendo profundamente después de estar acostado durante doce días".
Ivan Tsarevich fue a Baba Yaga, la pierna de oro, la encontró somnolienta, la golpeó con una espada y le cortó la cabeza. La cabeza giró y dijo:
- ¡Golpea de nuevo, Ivan Tsarevich!
- ¡Un golpe heroico y uno es bueno! - respondió el príncipe, regresó a la mansión con la doncella roja, se sentó con ella en las mesas de roble, en los manteles manchados. Comió y bebió y empezó a preguntarle:
- ¿Hay alguien más bello que tú en el mundo?
- ¡Ah, Iván zarevich! ¡Qué belleza soy! Así es como, muy lejos, en el trigésimo reino, una princesa convive con el rey serpiente, de modo que esa belleza verdaderamente indescriptible.
Ivan Tsarevich tomó a la doncella roja por el mano blanca, condujo al lugar donde colgaba la cuerda y le hizo una señal a White Polyanin. Agarró la cuerda y empezó a tirar; Sacó, tiró y sacó al príncipe y a la doncella roja.
"Hola, Bely Polyanin", dijo Ivan Tsarevich, "aquí está tu novia, vive, diviértete, ¡no te preocupes por nada!" E iré al reino de las serpientes.
Montó en su heroico caballo, se despidió de Bely Polyanin y su novia y partió hacia tierras lejanas.
Ya sea largo, corto, bajo o alto, vino al reino de la serpiente, mató al rey serpiente, liberó a la bella princesa del cautiverio y se casó con ella; Después de eso regresó a casa y comenzó a vivir y vivir con su joven esposa y a ganar mucho dinero.
Vivían un anciano y una anciana. Vivían en la pobreza y la única alegría que tenían era su hija Alyonushka. Era amable y bonita, no le daba pereza trabajar, sabía hacer de todo, no le tenía miedo a ningún trabajo.
Y así, un día al amanecer les dice a su padre y a su madre:
"Iré al bosque, recogeré setas y bayas maduras y volveré a casa por la noche".
Y la anciana suspira y se preocupa:
-No te vayas hija, siento que algo malo va a pasar.
-No te preocupes mamá, por cuantos años que lleve yendo al bosque no me pasará nada.
Tomó la canasta y se fue al bosque.
Y en el bosque es tan hermoso que el corazón canta y el alma se alegra. Flores extravagantes florecen, los pájaros cantan en las ramas y no hay setas ni bayas a la vista. Alyonushka empezó a recoger setas, pero, querida, no sabía que Leshy la estaba atrayendo a sus posesiones. Por donde pasa hay un hongo y crece, donde mueve la mano aparecerán bayas.
Miró a su alrededor y a su alrededor había lugares densos y desconocidos, nunca antes había estado allí.
La niña se asustó, el sol ya se estaba poniendo y los animales salvajes gritaban terriblemente...
“¿Y por qué no escuché a mi madre?”, gritó amargamente. “Al parecer, ahora tendré que desaparecer…
Y de repente, un anciano salió de un viejo roble extendido. Cuando vio a Alyonushka, su amada belleza, comenzó a suplicarle y a suplicarle:
-Cásate conmigo, niña hermosa. Si vives para siempre en riqueza y lujo, te daré todos los tesoros que estén bajo mi control.
-¡Qué tú! “¡Qué estás haciendo!”, exclamó en respuesta. “No te necesito ni a ti ni a tus innumerables riquezas...
"Bueno, como no quieres ser mío, ¡nadie más te tendrá!", exclamó Leshy y aplaudió tres veces.
Y Alyonushka se convirtió en un cisne blanco...
Comenzó a volar sobre el bosque, y luego voló hasta el lago del bosque, y allí se instaló.
Érase una vez un buen tipo, Ivan Tsarevich, que caminaba por esos lugares. Caminó por el bosque, para cazar, para mostrar su valiente destreza. De repente ve un cisne blanco en el lago. Sacó una flecha y se disponía a disparar, cuando de repente el cisne habló con voz humana y empezó a llorar:
-No me mates, buen amigo. No destruyas mi alma de doncella...
“¿Qué te pasó?”, comenzó a preguntar.
-No escuché a mi padre y a mi madre, Leshy me atrajo a la espesura del bosque, quería que me convirtiera en su esposa. Rechacé al espíritu del bosque, él se enojó y me convirtió en cisne...
"No estés triste, doncella roja", le respondió Iván, "no te aflijas". Quizás nos ocupemos de su problema.
Se despidió del cisne blanco y partió por el bosque en busca de Leshy y conseguir la libertad para Alyonushka.
Caminó durante mucho tiempo por senderos del bosque y luego se encontró junto a un viejo roble.
El príncipe comenzó a esperar la noche, y luego, cuando ya estaba completamente oscuro, el viejo Leshy salió del roble y comenzó a caminar en círculos alrededor del joven, hechándolo.
Pero Iván no se rinde, le cogió el truco y agarró a Leshy por la larga barba. Sacó su espada y estuvo a punto de cortarle la cabeza, pero Leshy se convirtió en un búho y se elevó hacia el cielo. Pero Iván no se sorprendió, sacó una flecha y estuvo a punto de alcanzarlo. Y Leshy cayó al suelo y se convirtió en un reptil rastrero, a punto de esconderse en un agujero, pero el príncipe fue muy astuto y lo agarró por la cola.
Toda la noche pelearon entre ellos, y al amanecer Leshy le dijo al príncipe:
-¡Está bien Iván, el tuyo lo tomó! Pide lo que quieras, ¡déjalo ir! ¡Ya no tengo fuerzas para pelear contigo!
-¡Libera a la doncella roja y al cisne blanco de tu cautiverio!
"Está bien", dijo Leshy, "¡lo tienes!"
Dio tres palmadas y un cisne blanco apareció frente a ellos. Dio vueltas sobre el bosque la primera vez, la segunda y la tercera vez se convirtió en una doncella roja, Alyonushka. Y era tan dulce y bonita que el príncipe la amaba con todo su corazón.
Leshy les regaló una rica dote: les otorgó un cofre completo de gemas y los liberó.
Alyonushka tomó a su padre y a su madre, se casaron con el príncipe y comenzaron a vivir, a llevarse bien y a hacer cosas buenas. Ese es el final del cuento de hadas.
ESCUCHAR -
en cierto reino, en cierto estado, vivía un rey; este rey tuvo tres hijas y un hijo, Ivan Tsarevich. El zar envejeció y murió, e Ivan Tsarevich tomó la corona.
Cuando los reyes vecinos se enteraron de esto, reunieron innumerables tropas y fueron a la guerra contra él. Ivan Tsarevich no sabe qué hacer; Se acerca a sus hermanas y les pregunta:
¡Mis queridas hermanas! ¿Qué tengo que hacer? Todos los reyes se levantaron contra mí en guerra.
¡Oh, valiente guerrero! ¿De qué tenías miedo? ¿Cómo es posible que White Polyanin pelee con Baba Yaga, la pierna dorada, no se baja del caballo durante treinta años, no conoce el descanso? ¡Y tú, al no ver nada, te asustaste!
Ivan Tsarevich inmediatamente ensilló su buen caballo, se puso su arnés militar, tomó una espada del tesoro, una lanza larga y un látigo de seda y cabalgó contra el enemigo. No está claro que el halcón se abata sobre una bandada de gansos, cisnes y patos grises: el zarevich Iván ataca al ejército enemigo; no golpea tanto con una espada como pisotea con un caballo; Mató a todo el ejército enemigo, regresó a la ciudad, se acostó y durmió tres días sin despertar. - Al cuarto día me desperté, salí al balcón, miré al campo abierto - los reyes habían reunido más tropas que esas y nuevamente se acercaron a las mismas murallas.
El príncipe se entristeció y se dirigió a sus hermanas:
¡Ah, hermanas! ¿Qué tengo que hacer? Destruyó una fuerza, otra se encuentra bajo la ciudad, amenazando más que antes.
¡Qué guerrero eres! Luché durante un día y dormí tres días sin despertarme. ¿Cómo es posible que White Polyanin pelee con Baba Yaga, la pierna dorada, no se baja del caballo durante treinta años, no conoce el descanso?
Ivan Tsarevich corrió hacia los establos de piedra blanca, ensilló el buen y heroico caballo, se puso su arnés militar, se ciñó su espada del tesoro, tomó una larga lanza en una mano, un látigo de seda en la otra, y cabalgó contra el enemigo.
¿En qué reino, en qué estado vivía el rey? Tuvo un hijo, Ivan Tsarevich.
Así que Ivan Tsarevich iba a cazar todos los días en campo abierto, en una amplia extensión, hasta la orilla del mar azul; capturó gansos, cisnes y patos grises. Y el cabrestante cayó en su trampa. El zarevich Iván cogió este cabrestante, lo llevó a la tienda y lo metió en el shostok. Por la mañana partió y salió a cazar.
Entonces el cabrestante salió del chal, se convirtió en una mujer joven y preparó todo tipo de comida para Ivan Tsarevich. Ella misma volvió a girar el cabrestante y se sentó en la culata.
Así que Iván Tsarevich volvió a su tienda y su mesa estaba servida. Por eso se sorprende. “¿Quién dijo que estaba conmigo?” Ivan Tsarevich se sentó y cenó; entonces cubrió todo lo que había sobre la mesa con un mantel y salió de nuevo a cazar. El cabrestante volvió a girar como una señorita, lo quitó de la mesa, volvió a girar como un cabrestante y se sentó en el maletero.
Al día siguiente, Ivan Tsarevich volvió a salir a cazar; y el cabrestante salió del chal sin él, se transformó en una mujer joven y preparó comida aún mejor. La joven puso la mesa, se dio la vuelta con un cabrestante y se sentó en el shostok, esperando a Ivan Tsarevich.
Entonces llegó Ivan Tsarevich y trajo gansos, cisnes y patos grises. Ivan Tsarevich miró la mesa y se sorprendió: “¿Quién preparó esto? Sal, dice, ¿a quién tengo, una bella doncella o una joven? Nadie le habla, nadie alza la voz.
Ivan Tsarevich cenó, cubrió la mesa con un mantel y salió de nuevo al campo abierto, a la amplia extensión, al borde del mar azul, para cazar.
Entonces, al tercer día, Ivan Tsarevich se preparó para ir a cazar, salió de la tienda y se escondió. “Yo estaré vigilando”, dice, “¿Quién es este que viene a mí? ¿de qué lado?
Aquí el cabrestante blanco salió de la gorra, se transformó en una mujer joven y comenzó a preparar la comida. Iván Tsarevich se quedó desconcertado y abrió las puertas; La joven se asustó y echó a correr, pero Ivan Tsarevich la agarró mientras estaba embarazada.
Aquí estaba ella en sus manos, retorciéndose y enroscándose, y retorciéndose hasta formar un huso dorado. Lo tomó y rompió el huso, el talón frente a él, y se arregló la punta. “¡Sé, dice, delante de mí una joven y detrás de mí un vestido colorido!” Entonces la joven se paró frente a él, y detrás de él había un vestido colorido. Ella era una belleza; si pudiera madurar y mirar, ¡no le quitaría los ojos de encima!
Ivan Tsarevich no fue con su padre y comenzó a vivir con la joven. Construyeron una casa en aquel campo abierto, en una amplia extensión.
Entonces el chokefish se ha vuelto cada vez más joven. Y una viejita vino a verlos. “¡Iván zarevich! - le dice la anciana a Ivan Tsarevich, - ahora la primavera está en el patio, estás cuidando a tu señorita, ¡no te vayas muy lejos!
Entonces la joven dio a luz a un pequeño. Se sienta en la casa de baños con su abuela del patio trasero. Por la mañana vuela un pueblo de cisnes; Aquí hay uno gritando:
Ti-go-go, querida hija,
¡Ti-ho-ho, cariño!
¿Debería darte un ala?
¿No debería enviar el correcto?
Volemos con nosotros al extranjero
¡Volemos con nosotros por el azul!
Era su padre quien volaba. Y ella le respondió:
¡Ti-go-go, padre!
¡Ti-ho-ho, querida!
No me des un ala
No me des el correcto -
No voy a volar al extranjero contigo.
No voy a volar contigo por el azul.
Yo también tengo un hijo
¡También tengo unos lindos!
Este pueblo pasó volando. Otro vuela y nuevamente un cisne llama a la joven:
Ti-go-go, querida hija,
¡Ti-ho-ho, cariño!
¿Debería darte un ala?
¿No debería enviar el correcto?
Volemos con nosotros al extranjero
¡Volemos con nosotros por el azul!
Era su madre la que volaba. La joven le responde:
Ti-go-go, madre,
¡Ti-ho-ho, cariño!
No me des un ala
No me des lo correcto
No voy a volar al extranjero contigo.
No voy a volar contigo por el azul.
Yo también tengo un hijo
¡También tengo unos lindos!
Entonces este pueblo pasó volando. El tercero vuela; un cisne vuelve a llamar:
Ti-go-go, hermana,
¡Isho ti-go-go, cariño!
¿Debería darte un ala?
¿No debería enviar el correcto?
Volemos con nosotros al extranjero
¡Volemos con nosotros por el azul!
Era su hermano el que volaba; ella le responde:
Ti-go-go, hermano,
¡Ti-ho-ho, querida!
No me des un ala
No me des lo correcto
No voy a volar al extranjero contigo.
No voy a volar contigo por el azul, -
Yo también tengo un hijo
¡También tengo unos lindos!
Y este pueblo pasó volando. El cuarto está volando. De nuevo un cisne llama:
Ti-go-go, está bien,
¡Ti-ho-ho, cariño!
¿Debería darte un ala?
¿No debería enviar el correcto?
Volemos con nosotros al extranjero
¡Volemos con nosotros por el azul!
Ella responde:
Ti-go-go, está bien,
¡Ti-ho-ho, querida!
Dame un ala,
Dame el correcto -
Volaré al extranjero contigo
¡Volaré contigo por el azul!
Ella se levantó revoloteando y Ivan Tsarevich la atrapó.
Este pueblo también pasó volando. Entonces la joven le dice a Ivan Tsarevich: “¡Si no me hubieras agarrado, habría huido a mi reino, a mi estado! Y ahora, dice, no tengo con quién volar: mi querido Lada ha pasado volando.
Y comenzaron a vivir y a ser y a hacer el bien. Y ahora viven.
En cierto reino, en cierto estado, vivía un rey; este rey tuvo tres hijas y un hijo, Ivan Tsarevich. El zar envejeció y murió, e Ivan Tsarevich tomó la corona.
Cuando los reyes vecinos se enteraron de esto, reunieron innumerables tropas y fueron a la guerra contra él. Ivan Tsarevich no sabe qué hacer; Se acerca a sus hermanas y les pregunta:
- ¡Mis queridas hermanas! ¿Qué tengo que hacer? Todos los reyes se levantaron contra mí en guerra.
- ¡Oh, valiente guerrero! ¿De qué tenías miedo? ¿Cómo es posible que White Polyanin pelee con Baba Yaga, la pierna dorada, no se baja del caballo durante treinta años, no conoce el descanso? ¡Y tú, al no ver nada, te asustaste!
Ivan Tsarevich inmediatamente ensilló su buen caballo, se puso su arnés militar, tomó una espada del tesoro, una lanza larga y un látigo de seda y cabalgó contra el enemigo. No está claro que el halcón se abata sobre una bandada de gansos, cisnes y patos grises: el zarevich Iván ataca al ejército enemigo; no golpea tanto con una espada como pisotea con un caballo; Mató a todo el ejército enemigo, regresó a la ciudad, se acostó y durmió tres días sin despertar. “Al cuarto día me desperté, salí al balcón, miré hacia el campo abierto: los reyes habían reunido más tropas que eso y nuevamente se acercaron a las mismas murallas.
El príncipe se entristeció y se dirigió a sus hermanas:
- ¡Ay, hermanas! ¿Qué tengo que hacer? Destruyó una fuerza, otra se encuentra bajo la ciudad, amenazando más que antes.
- ¡Qué guerrero eres! Luché durante un día y dormí tres días sin despertarme. ¿Cómo lucha White Polyanin con Baba Yaga, la pierna dorada, durante treinta años no se baja del caballo y no conoce el descanso?
Ivan Tsarevich corrió hacia los establos de piedra blanca, ensilló el buen y heroico caballo, se puso su arnés militar, se ciñó su espada del tesoro, tomó una larga lanza en una mano, un látigo de seda en la otra, y cabalgó contra el enemigo.
No está claro que el halcón se abata sobre una bandada de gansos, cisnes y patos grises: el zarevich Iván ataca al ejército enemigo; No es tanto que se golpee a sí mismo, sino que el caballo lo pisotea. Derrotó al gran ejército, regresó a casa, se acostó y durmió profundamente durante seis días.
Al séptimo día se despertó, salió al balcón, miró hacia el campo abierto: los reyes habían reunido más tropas que esas y nuevamente rodearon toda la ciudad.
Ivan Tsarevich se dirige a sus hermanas:
- ¡Mis queridas hermanas! ¿Qué tengo que hacer? Destruyó dos fuerzas, la tercera se encuentra debajo de los muros y amenaza aún más.
- ¡Oh, valiente guerrero! Luché durante un día y dormí seis sin despertarme. ¿Cómo es posible que White Polyanin pelee con Baba Yaga, la pierna dorada, no se baja del caballo durante treinta años, no conoce el descanso?
Al príncipe le pareció amargo; Corrió hacia los establos de piedra blanca, ensilló su buen y heroico caballo, se puso su arnés militar, se ciñó su espada del tesoro, tomó una larga lanza en una mano y un látigo de seda en la otra, y cabalgó contra el enemigo.
No está claro que el halcón se abata sobre una bandada de gansos, cisnes y patos grises: el zarevich Iván ataca al ejército enemigo; No es tanto que se golpee a sí mismo, sino que el caballo lo pisotea. Derrotó al gran ejército, regresó a casa, se acostó y durmió profundamente durante nueve días.
Al décimo día me desperté y llamé a todos los ministros y senadores:
- ¡Señores, ministros y senadores! Decidí ir al extranjero y mirar la polianina blanca; Os pido que juzguéis y juzguéis, que resuelvan todos los casos según la verdad.
Luego se despidió de sus hermanas, montó en su caballo y se fue.
Ya sea largo o corto, condujo hacia un bosque oscuro; ve una choza en pie, y en esa choza vive un anciano. Ivan Tsarevich se acercó a él:
- ¡Hola abuelo!
- ¡Hola, zarevich ruso! ¿Adónde vas?
"No lo sé, pero espera, reuniré a mis fieles servidores y les preguntaré".
El anciano salió al porche, tocó la trompeta de plata y, de repente, los pájaros empezaron a acercarse a él desde todos lados. Se lanzaron en picado, visible e invisiblemente, cubriendo todo el cielo con una nube negra.
El anciano gritó en voz alta y silbó con un silbido valiente:
- ¡Mis fieles servidores, aves de paso! ¿Has visto u oído algo sobre Bely Polyanin?
- ¡No, no lo vimos, no lo escuchamos!
"Bueno, Ivan Tsarevich", dice el anciano, "ahora ve con mi hermano mayor, tal vez él te lo cuente". Toma, toma la pelota y ponla frente a ti: donde rueda la pelota, dirige el caballo allí. Ivan Tsarevich montó en su buen caballo, hizo rodar la pelota y cabalgó tras él, y el bosque se volvió cada vez más oscuro.
El príncipe llega a la cabaña y entra por la puerta; En la cabaña está sentado un anciano, de pelo gris como un aguilucho.
- ¡Hola abuelo!
- ¡Hola, zarevich ruso! ¿Adónde vas?
- Estoy buscando Polianina Blanca, ¿sabes dónde está?
- Pero espera, reuniré a mis fieles servidores y les preguntaré.
El anciano salió al porche, tocó una trompeta de plata y, de repente, varios animales se acercaron a él desde todos lados. Les gritó en voz alta y silbó con un silbido valiente:
- ¡Mis fieles servidores, bestias ansiosas! ¿Has visto u oído algo sobre Bely Polyanin?
“No”, responden los animales, “no lo vimos, no lo escuchamos”.
- Bueno, ajusten cuentas entre ustedes: tal vez no vinieron todos.
Los animales han ajustado sus cuentas: no existe el lobo corrupto. El anciano mandó a buscarla; Inmediatamente los mensajeros corrieron y la trajeron.
- Dime, lobo torcido, ¿conoces la polianina blanca?
“Cómo no conocerlo, si siempre vivo con él: él golpea a las tropas y yo me alimento de un cadáver”.
- ¿Dónde está él ahora?
- En un campo abierto sobre un gran montículo, duerme en una tienda de campaña. Luchó con Baba Yaga, la pierna dorada, y después de la batalla se acostó a dormir durante doce días.
— Lleva allí a Iván Zarévich. La loba corrió y el príncipe galopó tras ella.
Llega a un gran montículo, entra a la tienda: Bely Polyanin está profundamente dormido.
"Mis hermanas dijeron que Bely Polyanin está luchando sin descanso, ¡pero se quedó en cama durante doce días! ¿No debería irme a dormir por ahora?" Ivantsarevich pensó y pensó y se acostó a su lado.
Entonces un pajarito entró volando en la tienda, revoloteó cerca de la cabecera y dijo estas palabras:
Ivan Tsarevich saltó, pateó al pájaro fuera de la tienda y nuevamente se acostó cerca de Bely Polyanin. Apenas me había quedado dormido cuando entró otro pájaro, revoloteó sobre la cabecera de la cama y dijo:
"¡Levántate, despierta, Polianina Blanca, y condena a Ivan Tsarevich a una muerte cruel: de lo contrario, él mismo se levantará y te matará!"
Ivan Tsarevich se levantó de un salto, pateó al pájaro fuera de la tienda y se acostó nuevamente en el mismo lugar. Después de esto, el tercer pájaro entra volando, flotando en la cabecera de la cama y dice:
"¡Levántate, despierta, Polianina Blanca, y condena a Ivan Tsarevich a una muerte cruel: de lo contrario, él mismo se levantará y te matará!"
Ivan Tsarevich se levantó de un salto, pateó al pájaro fuera de la tienda, se acostó y se quedó profundamente dormido.
Ha llegado el momento: White Polyanin ha despertado, mira, junto a él yace un héroe desconocido; Agarró una espada afilada y quiso darle una muerte malvada, pero se detuvo a tiempo. “No”, piensa, “vino hacia mí mientras yo tenía sueño, pero no quería hacerme sangrar con la espada; ¡Estaba muerto! Preferiría despertarlo”. Despertó a Iván Tsarevich y le preguntó:
- ¿Es buena o mala persona? Dime ¿cómo te llamas y por qué viniste aquí?
"Mi nombre es Ivan Tsarevich y vine a mirarte para probar tu fuerza".
- ¡Eres muy valiente, príncipe! ¡Entraste a la tienda sin preguntar, dormiste y te podrían condenar a muerte por eso!
- ¡Eh, polianina blanca! No saltaste la zanja, pero estás fanfarroneando; espera, ¡tal vez te tropieces! Tienes dos manos y mi madre me parió con más de una. Montaron en sus heroicos caballos, se juntaron y se golpearon con tanta fuerza que sus lanzas se rompieron y los buenos caballos cayeron de rodillas. Ivan Tsarevich echó a White Polyanin de la silla y levantó una espada afilada sobre él. White Polyanin le oró:
- ¡No me des muerte, dame vida! Me llamaré tu hermano pequeño y en lugar de mi padre te honraré. Ivan Tsarevich lo tomó de la mano, lo levantó del suelo, lo besó en la boca y lo llamó su hermano pequeño.
“Escuché, hermano, que llevas treinta años peleando con Baboyaga con tu pierna de oro. ¿Por qué estás en guerra?
"Tiene una hermosa Polonyanka, quiero tenerla y casarme con ella".
"Bueno", dijo el príncipe, "si haces amigos, ¡ayuda en los problemas!" Vayamos juntos a la guerra.
Montaron en sus caballos y salieron al campo abierto; Baba Yaga: la pierna dorada produjo un ejército de incontables fuerzas. No está claro que los halcones se abalanzan sobre una bandada de palomas: ¡poderosos guerreros se desatarán contra el ejército enemigo! No cortan tanto con espadas como pisotean con caballos; Cortaron y pisotearon a miles de personas.
Baba Yaga se escapó y Ivan Tsarevich la siguió. Estaba a punto de alcanzarlo cuando de repente corrió hacia un profundo abismo, cogió una tabla de hierro fundido y desapareció bajo tierra.
Ivan Tsarevich y Bely Polyanin compraron muchos toros, comenzaron a golpearlos, quitarles la piel y cortarles los cinturones; Hicieron una cuerda con esos cinturones, tan larga que un extremo está aquí y el otro llegará al otro mundo.
El príncipe le dice a White Polyanin:
“Bájame rápidamente al abismo, pero no tires de la cuerda hacia atrás, espera: cuando tire de la cuerda, ¡tira de mí!”
White Polyanin lo bajó al abismo hasta el fondo. Ivan Tsarevich miró a su alrededor y fue a buscar a Baba Yaga.
Caminó, caminó, miró: los sastres estaban sentados tras las rejas.
- ¿Qué estás haciendo?
- Esto es lo que, Ivan Tsarevich: nos sentamos y cosimos un ejército para Baba Yaga, la pierna dorada.
- ¿Cómo coses?
- Se conoce como: cuando apuñalas con una aguja, un cosaco con una pica monta a caballo, se forma y va a la guerra contra Bely Polyanin.
- ¡Eh, hermanos! Lo haces pronto, pero no con dificultad; párense en fila, les enseñaré a coser más apretado. Inmediatamente se alinearon en una fila, y el zarevich Iván agitó su espada y las cabezas volaron. Venció a los sastres y siguió adelante.
Caminó, caminó y miró: los zapateros estaban sentados tras las rejas.
- ¿Qué estás haciendo aquí?
"Estamos sentados aquí preparando un ejército para Baba Yaga, la pierna de oro".
- ¿Cómo preparan ustedes, hermanos, un ejército?
- Y así es como: con un punzón, un soldado con una pistola monta a caballo, se forma y va a la guerra contra Bely Polyanin.
- ¡Eh, chicos! Lo harás pronto, pero no te preocupes. Ponte en fila, te enseñaré mejor.
Entonces se pusieron en fila. Ivan Tsarevich agitó su espada y las cabezas rodaron. Golpea a los zapateros y luego vuelve a la carretera.
Ya fuera largo o corto, llegó a la gran ciudad; En esa ciudad se construyeron palacios reales, y en esas torres se sentaba una doncella de indescriptible belleza. Vio a un buen tipo a través de la ventana, lo llamó y le preguntó adónde iba y por qué.
Él le dijo que estaba buscando a Baba Yaga, la pierna dorada.
"Ah, Ivan Tsarevich, es Bely Polyanin quien me busca, y Baba Yaga ahora está durmiendo profundamente después de estar acostado durante doce días".
Ivan Tsarevich fue a Baba Yaga, la pierna de oro, la encontró somnolienta, la golpeó con una espada y le cortó la cabeza. La cabeza giró y dijo:
- ¡Golpea de nuevo, Ivan Tsarevich!
- ¡Un golpe heroico y uno es bueno! - respondió el príncipe, regresó a la mansión con la doncella roja, se sentó con ella en las mesas de roble, en los manteles manchados. Comió y bebió y empezó a preguntarle:
- ¿Hay alguien más bello que tú en el mundo?
- ¡Ah, Iván zarevich! ¡Qué belleza soy! Así es como, muy lejos, en el trigésimo reino, una princesa convive con el rey serpiente, de modo que esa belleza verdaderamente indescriptible.
Ivan Tsarevich tomó a la doncella roja de la mano blanca, la llevó al lugar donde colgaba la cuerda y le hizo una señal a White Polyanin. Agarró la cuerda y empezó a tirar; Sacó, tiró y sacó al príncipe y a la doncella roja.
"Hola, Bely Polyanin", dijo Ivan Tsarevich, "aquí está tu novia, vive, diviértete, ¡no te preocupes por nada!" E iré al reino de las serpientes.
Montó en su heroico caballo, se despidió de Bely Polyanin y su novia y partió hacia tierras lejanas.
Ya sea largo, corto, bajo o alto, pronto se cuenta la historia, pero no pronto se realiza la acción, él vino al reino de la serpiente, mató al rey serpiente, liberó a la bella princesa del cautiverio y se casó con ella; Después de eso regresó a casa y comenzó a vivir y vivir con su joven esposa y a ganar mucho dinero.