"He aquí el hombre"
Fresco de Elías García Martínez
En la pequeña ciudad española de Borja, ubicada cerca de Zaragoza, con una población de 5.000 habitantes, hay un Templo de la Misericordia, cuyo principal atractivo era el fresco "Ecce Homo" ("He aquí el hombre"). Fue escrito por el artista Elías García Martínez, conocido hasta ahora sólo por los especialistas. Nació en 1858 en el municipio de Requena, donde se inició en el dibujo, posteriormente estudió pintura en la Real Academia. bellas artes San Carlos, pasó luego a Barcelona y luego a Zaragoza. En Zaragoza, la artista se casó, impartió clases en la Escuela de Arte pintura de retrato. Murió en 1934. Su trabajo no está muy bien valorado por la crítica. El fresco se encontraba en un estado deplorable: parte del rostro de Cristo había sido borrado y en algunos lugares la pintura se estaba desmoronando debido a la humedad. Los feligreses quedaron muy molestos por el estado del cuadro.
En 2010, Cecilia Jiménez, jubilada de 80 años, decidió restaurarlo ella misma. Según ella, el rector autorizó la restauración. Según los representantes de la iglesia, nadie sabía nada sobre actividad artística feligreses. Esto es difícil de creer, dado que la “restauración” duró dos años y se interrumpió en el verano de 2012, cuando los especialistas contratados especialmente para restaurar el fresco por la nieta del autor, Teresa Martínez, llegaron a la iglesia por su propia cuenta.
Hubo rumores en la prensa. Algunos exigen que el cuadro sea verdaderamente restaurado, otros comparan a Cecilia con Goya, Munch y Modigliani, creyendo que la obra debe ser preservada como un interesante ejemplo de primitivismo, mientras que otros se burlan del resultado, llamándolo “Ecce Mono” (“He aquí el mono").
Mi opinión es esta.
En primer lugar, la posición de la iglesia sobre este tema es sorprendente: o no se dan cuenta de la restauración realizada durante dos años, o de repente comienzan a recibir dinero de los turistas para devolver el fresco a su estado original. Por supuesto, muchas personas simplemente necesitan participar en actividades socialmente útiles para afirmarse. Cecilia Jiménez vivió vida dura, y esto acerca a la persona mucho más a la religión. Sabe dibujar y el pastor bien podría permitirle trabajar en la pintura del templo. Pero no se puede confiar un trabajo tan serio en un monumento cultural a un no especialista y luego esconderse cobardemente, sin querer decir directamente: "sí, Cecilia actuó con las mejores intenciones, y solo nosotros tenemos la culpa de la situación actual". .”
Y en segundo lugar, después del revuelo en la prensa, muchos se enteraron de la existencia de un artista como Elías García Martínez, a quien, en mi opinión, se equivocó completamente al considerarlo mediocre. Lo que se puede ver en el original del fresco en ruinas es impresionante y toca el alma. ¿Cuántos descubrimientos más quedan por hacer de forma completamente accidental?
En 2012, se produjo un escándalo bastante curioso en el mundo del arte: todos se apresuraron a publicar la noticia sobre la pensionista española Cecilia Jiménez, que “restauró” un fresco de principios del siglo XX.
El mural, titulado Ecce Homo (“He aquí el hombre”), era un hito local en la pequeña ciudad española de Borja. Efectivamente se encontraba en un estado deplorable, pero el resultado del trabajo del autoproclamado restaurador horrorizó y divirtió al mismo tiempo al público. En lugar del rostro de Cristo, desde la pared del templo ahora había, como dijo un corresponsal de la BBC, “un mono con una chaqueta que no le quedaba bien”. En Internet, el trabajo del pensionado también se conoce como “Jesús Peludo”.
Irónicamente, un familiar del autor del fresco, el artista Elías García Martínez, envió fondos al templo para restaurar su obra, pero la ayuda llegó tarde: en ese momento Jiménez ya había logrado completar lo que había comenzado. La noticia se difundió por todos los canales de noticias del mundo e instantáneamente adquirió el estatus de meme en Internet, provocando una avalancha de caricaturas.
Ante el aluvión de condenas de la prensa, los ministros de la iglesia se apresuraron a poner excusas, cercaron la “escena del incidente” y organizaron un comité para restaurar el fresco.
Pero entonces las cosas dieron un giro inesperado: multitudes de turistas llegaron a una ciudad hasta ahora desconocida con una población de 5 mil personas y un desempleo reinante.
Los ingresos de la ciudad aumentaron significativamente y la iglesia, sin perder nada, volvió a abrir el acceso al fresco y comenzó a cobrar a los visitantes una tarifa de entrada. Cecilia Jiménez, quien en un principio pidió perdón por su vandalismo, también cambió de actitud ante la situación, contrató a un abogado y comenzó a exigir regalías por su trabajo.
Un jubilado español intentó restaurar por su cuenta un fresco del siglo XIX, uno de los principales atractivos de la iglesia local. El resultado fue desastroso.
Un fresco de Elías García Martínez que representa a Jesucristo adornó una iglesia cerca de Zaragoza durante más de cien años.
Arte A lo largo de los años ha sufrido algunos daños: algunos fragmentos se han borrado debido a la alta humedad de la habitación y en algunos lugares la pintura se ha desmoronado.
Luego la mujer de 80 años llevó pinturas a la iglesia y completó los detalles que faltaban.
Según el corresponsal de la BBC Christian Fraser, en lugar del Salvador en el fresco, resultó ser algo parecido a un mono peludo con una túnica informe. El excelente trabajo de Martínez quedó oculto tras pintura toscamente aplicada.
La feligresa pronto se dio cuenta de que había dañado la obra antigua y se puso en contacto con el ayuntamiento, que espera restaurar el fresco.
La imagen del fresco “restaurado” se difundió por todo el mundo y atrajo la atención de miles de internautas.
“Estoy muy contento de que mi iglesia y mi ciudad fueran conocidas en todo el mundo gracias a mí, aunque esa no era mi intención cuando comencé a restaurar el fresco”, explica Jiménez.
Como resultado de la enorme atención y las críticas masivas, Jiménez estaba profundamente preocupado por lo sucedido.
“Pasa todos los veranos en el templo”, explica José María Aznar, responsable del mantenimiento de la iglesia. “Todos estos años Cecilia nos ha ayudado a restaurar la iglesia sin ningún problema. Al principio tuvo miedo de tocar el fresco, al ver que estaba muy deteriorado, pero una mañana cogió sus pinceles y, sin comentarlo con nadie, empezó a “restaurarlo”.
Aunque la señora Jiménez tiene sus detractores, mucha gente la apoya. Cientos de fans le enviaron cartas de aprobación.
“Quiero agradecerles por el apoyo que recibo de todo el mundo”, dice Jiménez. “Gracias a ella ahora me siento mucho mejor”.
“Le contó a mi esposa lo que había hecho, le dijo, 'retoqué el mural y ahora se ve terrible, tengo que irme del pueblo, lo dejo así por ahora, pero cuando regrese lo arreglaré'. ,' explica Aznar. - Pero a pesar de ella buena voluntad, como responsable del templo, tuve que informar a la alcaldía de Borja.
Después de esto, autoridades locales Vino a la iglesia para analizar lo sucedido. Más tarde publicaron sus hallazgos en un blog. Se publicaron en Facebook y Borja y sus habitantes ganaron fama mundial.
Expertos en arte español tienen previsto celebrar una reunión en la iglesia para discutir el plan de restauración.
Juan María Oeda, concejal de cultura del ayuntamiento involucrado en el caso, dijo que la culpable está dispuesta a reunirse con expertos y decirles qué materiales utilizó.
"Creo que ella [la pensionista] tenía las mejores intenciones. Si no logramos restaurar el mural, colgaremos una foto del trabajo en la pared de la iglesia", dijo Oeda.
Sin embargo, el valor artístico del fresco no es muy grande. residentes locales ella fue apreciada.
Según el corresponsal de la BBC, quiso la suerte que el periódico local centro de restauración Acabo de recibir una donación de la nieta del artista, destinada a la restauración del fresco.