El 4 de octubre tuvo lugar en el centro cultural Yasnaya Polyana un encuentro creativo de los residentes de Tula con Denis Dragunsky, el escritor prototipo de las famosas "Denis Stories" de Viktor Dragunsky.
El año pasado se cumplió 100 años del nacimiento del maravilloso escritor infantil Viktor Dragunsky, autor de Las historias de Deniska. Estas historias fueron escritas hace medio siglo. Ahora los lee la tercera generación.
Victor Dragunsky
Muchas cosas han cambiado durante este tiempo, afirma. Denis Viktorovich Dragunsky.- Cuando Deniska Korablev iba a la escuela, la vida era completamente diferente: diferentes calles, diferentes coches, diferentes patios, diferentes casas y apartamentos, diferentes tiendas e incluso comida. Varias familias vivían en un apartamento comunitario: una habitación para cada familia. En una pequeña habitación vivían mamá y papá, dos hijos y una abuela. Los escolares escribían con plumas de hierro, sumergiéndolas en tinteros. Los niños iban a la escuela con uniformes grises que parecían uniformes de soldado. Y las niñas vestían vestidos marrones y delantales negros. Pero en la calle se podía meter una moneda de tres kopeks en la máquina y ésta te servía un vaso de refresco con almíbar. O lleve dos botellas de leche vacías a la tienda y reciba a cambio una llena. En general, se mire donde se mire, todo era completamente diferente a lo que es ahora.
A Víctor Dragunsky le preguntaban a menudo: “¿Sucedió realmente todo esto? ¿Conoce a Deniska? Él respondió: “¡Por supuesto que lo sé! ¡Este es mi Hijo!
En una reunión creativa, a Denis Viktorovich le hicieron preguntas y él las respondió con franqueza y humor. Y antes de la reunión, los periodistas lograron hacerle a Dragunsky algunas preguntas más.
- ¿Cómo te trataban tus compañeros?
Absolutamente maravilloso. No me veían como Deniska de las historias, aunque mi papá era unos cuantos, y todos reían y aplaudían. Pero ni una sola persona me dijo que se trataba de mí. Esto se debe a que en la escuela nos enseñaban muy bien literatura y los niños entendían la diferencia entre un héroe y un prototipo. Las preguntas comenzaron más tarde. Cuando ya era estudiante y los niños crecían, sus madres y padres les leían los Cuentos de Deniska. Fue entonces, es decir, unos diez años después de la primera aparición de "Las historias de Denis", cuando el nombre Denis se hizo bastante popular. Y cuando nací, era un nombre muy raro. En primer lugar, es antiguo. Y en segundo lugar, una especie de gente, incluso rústica.
Los amigos dijeron: "¡Qué extraño llamó Vitya Dragunsky a su hijo, ya sea Denis o Gerasim!" Y en la escuela los profesores me llamaban erróneamente Maxim, Trofim o incluso Kuzma.
Pero ahora, digo, la primera generación de lectores de Las Historias de Deniska ha crecido. Y empezaron a preguntarme: “¿Esto es sobre ti? ¿Llegaste a casa de la escuela o saliste corriendo del jardín y le contaste a tu papá, y él anotó todo? ¿O simplemente te miró y describió tus aventuras? Y en general, ¿fue todo cierto? Hay dos respuestas. "¡Por supuesto que no!" y "¡Por supuesto que sí!" Ambas respuestas son correctas. Por supuesto, Viktor Dragunsky compuso sus “Historias de Deniska” de forma totalmente independiente, sin que un niño de diez años se lo pidiera. Y de todos modos, ¿qué clase de tontería es esta? Resulta que cualquier persona alfabetizada puede convertirse en escritor infantil en poco tiempo. ¡Pregúntele a su hijo qué pasó hoy en la escuela, escríbalo y corra a la oficina! Además, estoy seguro de que muchos niños en la escuela o en el patio vivieron aventuras cien veces más interesantes que las de Deniska. Pero el escritor debe recomponerse. Entonces todas las “historias de Deniska” las inventó mi papá. Quizás, excepto el cuento “El tercer lugar al estilo mariposa” y algunas piezas de los cuentos “Lo que amo”, “...Y lo que no me gusta”. En realidad sucedió. La gente me pregunta especialmente a menudo si vertí sémola desde la ventana en el sombrero de un transeúnte. Declaro: ¡no, no lo derramé!
Victor Dragunsky con su hijo Deniska
- ¿Son reales las personas descritas en las historias?
¡Sí! La mamá de Deniska es mi mamá. Era una mujer muy hermosa con impresionantes ojos verdes. “La madre más bella de toda la clase”, admitió Mishka Slonov. ¿Qué podemos decir si fue ella quien ganó un gran concurso y se convirtió en la presentadora del concierto del legendario conjunto "Berezka" en la URSS? Nuestra maestra fue Raisa Ivanovna.
Mishka y Alyonka son personas reales, todavía soy amiga de Mishka. Pero Mishka y yo no pudimos encontrar a Alenka, dicen que se fue al extranjero.
También estaban un vecino de la dacha, Boris Klimentievich, con su perro Chapka, y Vanka Dykhov (el famoso director Ivan Dykhovichny). Y Alexey Akimych era el administrador de la casa.
¿Qué tan interesados estarán los niños de hoy en estas historias? Después de todo, simplemente no saben muchas de las cosas que están escritas allí.
Estas historias se siguen reeditando, lo que significa que hay demanda para ellas. Probablemente porque no se trata de aventuras relacionadas con cosas, sino de experiencias, sentimientos de los chicos, la relación entre ellos. Sobre la envidia, la mentira, la verdad, el coraje... Todo esto existe incluso ahora y es interesante leer sobre ello.
- ¿Qué infancia te parece más interesante, ésta o la moderna?
Estaba más interesado en mi infancia. Hoy en día me parece que los chicos dedican más tiempo a algunas cosas tecnológicas, a mover los dedos por la pantalla. Una vez calculé que en toda mi vida pasé dos semanas viajando en ascensor. ¿Te imaginas este rascacielos? Recuerde cómo Lev Nikolayevich Tolstoi consideraba que había estado sentado en la silla durante siete años (sonríe). Todos estos interminables juegos, gadgets, contactos son maravillosos, yo mismo soy miembro de las redes sociales y como escritor comencé en LiveJournal. Pero esto es una pérdida de tiempo.
- ¿Qué opinas de la literatura infantil moderna y qué recomiendas que lean los niños ahora?
No me gusta mucho la literatura infantil moderna.
Los buenos libros para niños aparecerán sólo cuando sean escritos por personas que nacieron en los años 90.
Anteriormente, los adultos y los niños pertenecían a la misma civilización; Ahora bien, si escribo una historia en la que el héroe está debajo del reloj y lleva media hora esperando a su amigo Mishka, pero todavía no llega, cualquier niño me dirá inmediatamente: “¡Qué tontería! ¿Qué tal un teléfono celular? Lea a sus hijos “Las aventuras de Dunno”, tres volúmenes absolutamente maravillosos para niños pequeños. Y, por supuesto, "Las historias de Deniska" de Viktor Dragunsky.
Las historias de Victor Dragunsky Deniska: este es el libro que analizaremos en detalle hoy. Daré un breve resumen de varias historias y describiré tres películas realizadas a partir de estas obras. Y compartiré una reseña personal basada en mis impresiones con mi hijo. Ya sea que esté buscando una buena copia para su hijo o trabajando en un diario de lectura con su alumno más joven, creo que en cualquier caso podrá encontrar información útil en el artículo.
Hola queridos lectores del blog. Compré el libro en sí hace más de dos años, pero mi hijo inicialmente no lo aceptó. Pero cuando tenía casi seis años, escuchaba con deleite las historias de la vida del niño Denis Korablev, riendo a carcajadas de las situaciones. Y a las 7.5 leía con avidez, me reía y volvía a contar las historias que nos gustaban a mi marido y a mí. Por lo tanto, le aconsejo inmediatamente que no se apresure a presentar este maravilloso libro. El niño debe llegar a percibirlo correctamente y entonces puedes estar seguro de que le dejará una impresión imborrable.
Sobre el libro Las historias de Deniskin de Viktor Dragunsky
Nuestra copia fue publicada por la editorial Eksmo en 2014. El libro tiene tapa dura, encuadernación cosida, 160 páginas. Páginas: denso desplazamiento blanco como la nieve, en el que las imágenes brillantes y grandes no son visibles en absoluto. En otras palabras, la calidad de esta publicación es ideal, puedo recomendarla con confianza. Es agradable tener en las manos el libro de las historias de Victor Dragunsky Deniska. Al abrir la portada, el niño se encuentra inmediatamente en el mundo de aventuras que le esperan en sus páginas. Las ilustraciones realizadas por Vladimir Kanivets reflejan fielmente los acontecimientos de las historias. Hay muchas imágenes, están en cada pliego: las grandes, en toda la página y las pequeñas, varias en el pliego. Así, el libro se convierte en una auténtica aventura que el lector vive junto a sus personajes principales. Compra en Laberinto.
Los cuentos de Deniskin se incluyeron entre los 100 libros para escolares recomendados por el Ministerio de Educación, lo que confirma una vez más el consejo de leer estas obras en la edad escolar primaria o cerca de ella. El texto del libro tiene un buen tamaño tanto para un niño como para un padre que se preocupa por su vista.
Haga clic en la foto para ampliar Las historias de Deniska - contenidos
Victor Dragunsky escribió una serie de historias sobre el niño Denis Korablev, que literalmente crece ante los ojos del lector. De qué están hablando?
Al principio vemos a Deniska como una dulce niña en edad preescolar: curiosa, sentimental. Luego, como un estudiante de primaria que utiliza su mente inquisitiva en diversos experimentos, saca conclusiones de su comportamiento no siempre ideal y se encuentra en situaciones divertidas. El personaje principal de las historias era el hijo del escritor. Su padre, observando su interesante infancia y sus vivencias, creó estas hermosas obras. Se publicaron por primera vez en 1959 y las acciones descritas en el libro tuvieron lugar en los años 50 y 60 del siglo pasado.
¿Qué se incluyó en esta copia? ¡Sí, bastantes! Quedé muy satisfecho con la lista.
Ahora, hablemos de varias obras individualmente. Esto le ayudará a tomar su decisión si nunca ha leído el libro. O ayudará a completar el diario de lectura para los grados 2-3; generalmente durante este período se asigna lectura para el verano.
Sobre cómo completar el diario del lector
Te lo explicaré en pocas palabras: mi hijo toma notas de lo que lee y yo escribiré su opinión en el artículo.
Un ejemplo de este tipo de trabajo fue cuando mi hijo trabajó en la obra "Invierno".
En el diario de lectura del niño hay líneas: fecha de inicio y fin de la lectura, número de páginas, autor. No veo ningún sentido en ingresar estos datos aquí, porque su estudiante leerá en otras fechas, en un formato diferente. El nombre del autor es el mismo en todas las obras de las que hablamos hoy. Al final se hace un dibujo. Si usted y su hijo leen la historia en línea, les será útil una página del libro, a partir de la cual podrán hacer un boceto si lo desean. ¿En qué género se escribieron las “historias de Deniska”? Esta información puede ser necesaria al completar el diario. Género: ciclo literario.
Entonces, limitémonos a la descripción:
- Nombre;
- resumen de la trama);
- personajes principales y sus características;
- ¿Qué te gustó del trabajo?
Las historias de Deniska – Un día increíble
En la historia, los chicos montan un cohete para volar al espacio. Pensando en todos los detalles de su estructura, se les ocurrió un diseño muy impresionante. Y aunque los amigos entendieron que aquello era un juego, casi se pelean a la hora de decidir quién sería el astronauta. ¡Es genial que su juego haya terminado bien! (Los padres tienen la oportunidad de discutir las medidas de seguridad aquí). El caso es que los chicos pusieron petardos de Año Nuevo en la pipa del samovar para simular el despegue de un cohete. Y dentro del cañón del cohete había un "astronauta". Por suerte para él, el cable fusible no funcionó y la explosión se produjo después de que el niño abandonara el “cohete”.
Los acontecimientos que Viktor Dragunsky describió en esta historia tuvieron lugar el día en que el alemán Titov voló al espacio. La gente escuchaba las noticias por los altavoces en las calles y se regocijaba por tan gran acontecimiento: el lanzamiento del segundo astronauta.
De todo el libro, mi hijo destacó esta obra, ya que su interés por la astronomía no se desvanece hasta el día de hoy. Nuestra lección se puede ver en un artículo separado.
Nombre:
Día increíble
Resumen:
Los niños querían construir un cohete y lanzarlo al espacio. Encontraron un barril de madera, un samovar que goteaba, una caja y al final trajeron pirotecnia de casa. Jugaron alegremente, cada uno tenía su propio papel. Uno era mecánico, otro era ingeniero jefe, el tercero era jefe, pero todos querían ser astronautas y emprender un vuelo. Denis se convirtió en él y podría haber muerto o quedar discapacitado si el cable fusible no se hubiera apagado. Pero todo acabó bien. Y después de la explosión, todos se enteraron de que el segundo cosmonauta, el alemán Titov, había sido lanzado al espacio. Y todos estaban felices.
Chicos que viven en el mismo patio. Alenka es una chica con sandalias rojas. Mishka es la mejor amiga de Deniska. Andryushka es un niño pelirrojo de seis años. Kostya tiene casi siete años. Denis: se le ocurrió un plan para un juego peligroso.
Me gustó la historia. Lo bueno es que aunque los chicos se pelearon, encontraron la manera de continuar el juego. Me alegro de que nadie explotara en el barril.
Las historias de Victor Dragunsky Deniska: no son peores que ustedes, gente del circo
En la historia "No hay peor que ustedes, gente del circo", Denis, que vivía con sus padres en el centro de Moscú, se encuentra inesperadamente en la primera fila del circo. Llevaba consigo una bolsa de tomates y crema agria que había mandado a buscar su madre. En la silla de al lado estaba sentado un niño, que resultó ser hijo de artistas de circo, que era utilizado como “espectador del público”. El niño decidió gastarle una broma a Deniska y lo invitó a cambiar de lugar. Como resultado, el payaso cogió al niño equivocado y lo llevó bajo la carpa del circo. Y los tomates cayeron sobre las cabezas de los espectadores. Pero todo acabó bien y nuestro héroe visitó el circo más de una vez.
Reseña en el diario del lector.
Nombre:
No peor que ustedes, la gente del circo.
Resumen:
Mientras regresa de la tienda, Deniska termina accidentalmente en un espectáculo de circo. Junto a él, en la primera fila, estaba sentado un chico de circo. Los chicos discutieron un poco, pero luego sugirió que Denis se moviera a su asiento para que se pudiera ver mejor la actuación del payaso Pencil. Y desapareció. De repente, el payaso agarró a Deniska y volaron muy por encima de la arena. Fue aterrador, y luego los tomates comprados y la crema agria cayeron volando. Fue el chico del circo Tolka quien decidió bromear así. Al final, los chicos hablaron y siguieron siendo amigos, y la tía Dusya llevó a Denis a casa.
Personajes principales y sus características:
Denis tiene casi 9 años y su madre ya lo envía solo al supermercado. La tía Dusya es una mujer amable, una ex vecina que trabaja en un circo. Tolya es un chico de circo, es astuto y sus chistes son malvados.
Lo que me gustó del trabajo:
Me gustó esta historia. Contiene muchas frases divertidas: "gritó en un susurro", "tembló como un pollo en una cerca". Fue divertido leer sobre volar con un payaso y tomates que caían.
Las historias de Deniska – La chica de la pelota
En la historia "La chica de la pelota", Denis Korablev vio una interesante actuación de circo. De repente apareció en el escenario una chica que cautivó su imaginación. Su ropa, sus movimientos, su dulce sonrisa... todo parecía hermoso. El niño quedó tan fascinado por su actuación que después de ella nada le pareció interesante. Al llegar a casa, le contó a su padre sobre el hermoso circo Pulgarcita y le pidió que fuera con él el próximo domingo a verla juntos.
Toda la esencia de la obra puede reflejarse en este pasaje. ¡Qué maravilloso es el primer amor!
Y en ese momento la niña me miró, y vi que ella vio que yo la veía y que yo también vi que ella me vio, y me hizo un gesto con la mano y sonrió. Ella saludó y me sonrió a solas.
Pero como siempre, los padres tienen otras cosas que hacer. Unos amigos vinieron a ver a mi padre y a una salida dominical.
cancelado por una semana más. Todo estaría bien, pero resultó que Tanechka Vorontsova se fue con sus padres a Vladivostok y Denis nunca volvió a verla. Fue una pequeña tragedia, nuestro héroe incluso intentó persuadir a su padre para que volara allí en un Tu-104, pero fue en vano.
Queridos padres, les aconsejo que pregunten a sus jóvenes lectores por qué, en su opinión, papá estuvo en silencio todo el tiempo en el camino a casa desde el circo y al mismo tiempo apretó la mano del niño. Dragunsky completó el trabajo muy correctamente, pero no todos pueden entender su final. Los adultos, por supuesto, sabemos el motivo de la moderación de un hombre que se dio cuenta de la tragedia del amor de su hijo, ocurrida a causa de su promesa incumplida. Pero todavía es difícil para los niños adentrarse en los recovecos del alma adulta. Por tanto, conviene mantener una conversación con explicaciones.
diario del lector
Nombre:
Chica en la pelota.
Resumen:
Denis y su clase asistieron a una actuación en el circo. Allí vio a una chica muy hermosa actuando en el baile. Ella le pareció la más inusual de todas las chicas y le contó a su papá sobre ella. Papá prometió ir a ver el programa juntos el domingo, pero los planes cambiaron debido a los amigos de papá. Deniska no podía esperar hasta el próximo domingo para ir al circo. Cuando finalmente llegaron, les dijeron que la equilibrista Tanyusha Vorontsova se había ido con sus padres a Vladivostok. Deniska y papá se fueron sin terminar la actuación y regresaron tristes a casa.
Personajes principales y sus características:
Deniska: estudia en la escuela. A su papá le encanta el circo, su trabajo involucra dibujos. Tanya Vorontsova es una hermosa chica que actúa en el circo.
Lo que me gustó del trabajo:
La historia es triste, pero aún así me gustó. Es una pena que Deniska no pudiera volver a ver a la niña.
Las historias de Victor Dragunsky Deniskin – Arbuzny Lane
La historia "Watermelon Lane" no se puede ignorar. Es perfecto para leer en vísperas del Día de la Victoria, o simplemente para explicar a los niños de preescolar y primaria el tema del hambre durante la guerra.
Deniska, como cualquier niño, a veces no quiere comer tal o cual comida. El niño tiene casi once años, juega al fútbol y vuelve a casa con mucha hambre. Parecería que podría comerse un toro, pero mamá pone fideos con leche en la mesa. Se niega a comer y lo comenta con su madre. Y papá, al escuchar a los campesinos sureños de su hijo, volvió a pensar en su infancia, cuando había una guerra y tenía muchas ganas de comer. Le contó a Denis una historia sobre cómo durante una hambruna, cerca de una tienda, le dieron una sandía rota. Se lo comió en casa con un amigo. Y luego continuó la serie de días de hambre. El padre de Denis y su amiga Valka iban todos los días al callejón cerca de la tienda, con la esperanza de traer sandías y que una de ellas se rompiera de nuevo...
Nuestro pequeño héroe entendió la historia de su padre, realmente la sintió:
Me senté y también miré por la ventana donde papá miraba, y me pareció que podía ver ahí mismo a papá y a su amigo, cómo temblaban y esperaban. Les golpea el viento, y la nieve también, y tiemblan, y esperan, y esperan, y esperan... Y esto me hizo sentir fatal, y agarré mi plato y rápidamente, cuchara a cuchara, me lo tragué todo, y la inclinó, luego fue a su habitación, se bebió el resto, limpió el fondo con pan y lamió la cuchara.
Mi reseña del primer libro sobre la guerra que le leí a mi hijo se puede leer en. El blog también tiene una buena selección y reseñas para niños en edad de escuela primaria.
Las películas de historias de Deniska.
Mientras le leía el libro a mi hijo, recordé que cuando era niño veía películas infantiles con tramas similares. Pasó mucho tiempo, pero aun así decidí mirar. Lo encontré bastante rápido y, para mi sorpresa, en grandes cantidades. Les presentaré tres películas que vimos mi hijo y yo. Pero quiero advertirles de inmediato que la lectura de un libro no puede ser reemplazada por una película, ya que en las películas a veces se mezclan tramas de diferentes historias.
Película infantil – Historias divertidas
Comenzaré con esta película, ya que contiene historias del libro que describí. A saber:
- Día increíble;
- Está vivo y resplandeciente;
- El secreto se vuelve claro;
- Carreras de motos a lo largo de una pared empinada;
- Ladrones de perros;
- ¡De arriba a abajo, en diagonal! (Esta historia no está en nuestro libro).
Película infantil Los cuentos de Deniska – Capitán
Esta película tiene sólo 25 minutos de duración y está basada en la historia “Cuéntame sobre Singapur”. Mi hijo y yo simplemente nos reímos hasta llorar cuando lo leímos en nuestro libro, pero al ver la película no sentimos esta situación humorística. Al final, la trama con el tío capitán se complementa con la historia "Chicky-Bryk", donde el padre de Deniska mostró trucos de magia y Mishka creía tanto en la magia que arrojó el sombrero de su madre por la ventana. En la película, el personaje principal hace el mismo truco con una gorra de capitán.
Película infantil Los cuentos de Deniska.
Aunque esta película tiene el mismo nombre que nuestro libro, no contiene ni una sola historia del mismo. Para ser honesto, fue el que menos nos gustó. Esta es una película musical con pocas palabras y muchas canciones. Y como no le leí estas obras al niño, él no estaba familiarizado con la trama. Historias incluidas aquí:
- Exactamente 25 kilos;
- Pensamiento saludable;
- Sombrero de gran maestro;
- Veinte años debajo de la cama.
En resumen, diré que las historias de Victor Dragunsky Deniska son un libro que es fácil de leer, enseña y educa discretamente y da la oportunidad de reír. Muestra la amistad multifacética de los niños, no está embellecida, reconoce las acciones de niños reales. A mi hijo y a mí nos gustó el libro y estoy muy contento de que finalmente haya crecido.
Victor Dragunsky
Las historias de Deniska.
Parte uno
Está vivo y resplandeciente.
Que amo
Me gusta mucho acostarme boca abajo sobre las rodillas de mi papá, bajar los brazos y las piernas y colgarme de las rodillas como ropa sucia en una cerca. También me gusta mucho jugar a las damas, al ajedrez y al dominó, sólo para estar seguro de ganar. Si no ganas, entonces no lo hagas.
Me encanta escuchar a un escarabajo hurgando en una caja. Y en un día libre me gusta meterme en la cama de mi papá por la mañana para hablar con él sobre el perro: cómo viviremos más ampliamente, compraremos un perro, trabajaremos con él, lo alimentaremos y qué divertido e inteligente. Así será, y cómo robará azúcar, y yo limpiaré los charcos tras ella, y ella me seguirá como un perro fiel.
También me gusta ver la televisión: no importa lo que muestren, aunque sean solo tablas.
Me gusta respirar con la nariz en el oído de mi madre. Me encanta especialmente cantar y siempre cantar muy fuerte.
Realmente me encantan las historias sobre los soldados de caballería rojos y cómo siempre ganan.
Me gusta pararme frente al espejo y hacer muecas, como si fuera Perejil del teatro de marionetas. También me encantan los espadines.
Me encanta leer cuentos de hadas sobre Kanchila. Esta es una cierva tan pequeña, inteligente y traviesa. Tiene ojos alegres, cuernos pequeños y pezuñas pulidas de color rosa. Cuando vivamos más espacioso, nos compraremos Kanchilya, él vivirá en el baño. También me gusta nadar en lugares poco profundos para poder agarrarme al fondo arenoso con las manos.
Me gusta ondear una bandera roja en las manifestaciones y tocar la bocina de “¡vete!”.
Me gusta mucho hacer llamadas telefónicas.
Me encanta planificar, ver, sé esculpir cabezas de guerreros antiguos y bisontes, y esculpí un urogallo y el Cañón del Zar. Me encanta dar todo esto.
Cuando leo, me gusta masticar una galleta o algo más.
Me encantan los invitados.
También me encantan las serpientes, los lagartos y las ranas. Son tan inteligentes. Los llevo en mis bolsillos. Me gusta tener una serpiente en la mesa cuando almuerzo. Me encanta cuando la abuela grita sobre la rana: "¡Quítate esta cosa asquerosa!" - y sale corriendo de la habitación.
Me encanta reirme. A veces no tengo ganas de reír en absoluto, pero me fuerzo, me fuerzo a reír y, mira, después de cinco minutos se vuelve realmente divertido.
Cuando estoy de buen humor, me gusta saltar. Un día mi papá y yo fuimos al zoológico, yo estaba saltando alrededor de él en la calle y él me preguntó:
¿Por qué estás saltando?
Y yo dije:
¡Salto que eres mi papá!
¡Él entendió!
¡Me encanta ir al zoológico! Allí hay elefantes maravillosos. Y hay un elefante bebé. Cuando vivamos con más espacio, compraremos un elefante bebé. Le construiré un garaje.
Me gusta mucho estar detrás del auto cuando resopla y huele la gasolina.
Me gusta ir a cafeterías, comer helado y acompañarlo con agua con gas. Hace que me hormiguee la nariz y se me salten las lágrimas.
Cuando corro por el pasillo, me gusta pisotear lo más fuerte que puedo.
Amo mucho a los caballos, tienen caras tan hermosas y amables.
¡Me gustan muchas cosas!
...y lo que no me gusta!
Lo que no me gusta es que me traten los dientes. Tan pronto como veo un sillón dental, inmediatamente quiero correr hasta el fin del mundo. Tampoco me gusta pararme en una silla y leer poesía cuando vienen invitados.
No me gusta cuando mamá y papá van al teatro.
Odio los huevos pasados por agua, cuando los agitan en un vaso, los desmenuzan en pan y los obligan a comer.
¡Tampoco me gusta cuando mi madre sale a caminar conmigo y de repente se encuentra con la tía Rose!
Luego solo hablan entre ellos y yo simplemente no sé qué hacer.
No me gusta usar un traje nuevo; me siento como madera en él.
Cuando jugamos rojiblancos, no me gusta ser blanco. Luego salgo del juego y ¡listo! Y cuando estoy rojo, no me gusta que me capturen. Todavía estoy huyendo.
No me gusta que la gente me golpee.
No me gusta jugar al “pan” cuando es mi cumpleaños: no soy pequeña.
No me gusta cuando los chicos se preguntan.
Y realmente no me gusta cuando me corto, además de untarme el dedo con yodo.
No me gusta que nuestro pasillo esté abarrotado y que los adultos corran de un lado a otro a cada minuto, algunos con una sartén, otros con una tetera, y griten:
¡Niños, no os pongáis bajo vuestros pies! ¡Cuidado, mi sartén está caliente!
Y cuando me voy a la cama, no me gusta el coro que canta en la habitación de al lado:
Lirios del valle, lirios del valle...
¡Realmente no me gusta que los niños y niñas en la radio hablen con voz de vieja!..
"Está vivo y resplandeciente..."
Una tarde me senté en el patio, cerca de la arena, y esperé a mi madre. Probablemente se quedó hasta tarde en el instituto, o en la tienda, o tal vez permaneció mucho tiempo en la parada del autobús. No lo sé. Sólo que ya habían llegado todos los padres de nuestro jardín, y todos los niños se fueron a casa con ellos y probablemente ya estaban tomando té con panecillos y queso, pero mi madre todavía no estaba...
Y ahora las luces comenzaron a encenderse en las ventanas, y la radio empezó a sonar música, y nubes oscuras se movían en el cielo - parecían viejos barbudos...
Y quería comer, pero mi madre todavía no estaba allí, y pensé que si sabía que mi madre tenía hambre y me estaba esperando en algún lugar del fin del mundo, inmediatamente correría hacia ella y no estaría allí. tarde y no la hizo sentarse en la arena y aburrirse.
Y en ese momento Mishka salió al patio. Él dijo:
¡Excelente!
Y yo dije:
¡Excelente!
Mishka se sentó conmigo y cogió el camión volquete.
¡Guau! - dijo Mishka. - ¿Dónde lo obtuviste? ¿Recoge arena él mismo? ¿No eres tú mismo? ¿Y se va solo? ¿Sí? ¿Qué pasa con el bolígrafo? ¿Para qué sirve? ¿Se puede girar? ¿Sí? ¿A? ¡Guau! ¿Me lo darás en casa?
Yo dije:
No, no lo daré. Presente. Papá me lo dio antes de irse.
El oso hizo un puchero y se alejó de mí. Afuera se hizo aún más oscuro.
Miré hacia la puerta para no perderme cuando llegaba mi madre. Pero ella todavía no vino. Al parecer conocí a la tía Rosa y se quedan hablando y ni siquiera piensan en mí. Me tumbé en la arena.
Aquí Mishka dice:
¿Puedes darme un camión volquete?
Déjalo, Mishka.
Entonces Mishka dice:
¡Puedo darte una Guatemala y dos Barbados por ello!
Yo hablo:
Comparó Barbados con un camión volquete...
Bueno, ¿quieres que te regale un flotador?
Yo hablo:
El tuyo está roto.
¡Lo sellarás!
Incluso me enojé:
¿Dónde nadar? ¿En el baño? ¿Los martes?
Página actual: 1 (el libro tiene 6 páginas en total) [pasaje de lectura disponible: 2 páginas]
Fuente:
100% +
Victor Dragunsky
Las historias de Deniska.
ingles pablo
"Mañana es primero de septiembre", dijo mi madre, "y ahora ha llegado el otoño y irás a segundo grado". ¡Ay, cómo pasa el tiempo!
“Y en esta ocasión”, respondió papá, “¡ahora “mataremos una sandía”!”
Y tomó un cuchillo y cortó la sandía. Cuando cortó, se escuchó un crujido verde tan pleno, agradable, que se me heló la espalda con la anticipación de cómo me iba a comer esta sandía. Y ya abrí la boca para agarrar una rodaja rosa de sandía, pero entonces la puerta se abrió y Pavel entró en la habitación. Todos estábamos terriblemente felices porque hacía mucho tiempo que no estaba con nosotros y lo extrañamos.
- ¡Vaya, quién vino! - dijo papá. - El propio Pavel. ¡Pavel el mismísimo Verruga!
"Siéntate con nosotros, Pavlik, hay sandía", dijo mamá. - Deniska, hazte a un lado.
Yo dije:
- ¡Hola! – y le dio un lugar a su lado.
Él dijo:
- ¡Hola! - y se sentó.
Y comenzamos a comer, y comimos largo rato, y guardamos silencio. No teníamos ganas de hablar. ¡De qué hay que hablar cuando tienes tanta delicia en la boca!
Y cuando a Pablo le dieron la tercera pieza, dijo:
- Oh, me encanta la sandía. Aún más. Mi abuela nunca me da mucho para comer.
- ¿Y por qué? - preguntó mamá.
"Ella dice que después de beber sandía, no termino durmiendo, sino simplemente corriendo".
“Es cierto”, dijo papá. "Por eso comemos sandía temprano en la mañana". Por la noche, su efecto desaparece y se puede dormir tranquilamente. Vamos, come, no tengas miedo.
"No tengo miedo", dijo Pavlya.
Y todos volvimos a ponernos manos a la obra y nuevamente nos quedamos en silencio durante mucho tiempo. Y cuando mamá empezó a quitar las costras, papá dijo:
- ¿Por qué no llevas tanto tiempo con nosotros, Pavel?
"Sí, he dicho. - ¿Dónde has estado? ¿Qué hiciste?
Y entonces Pavel se hinchó, se sonrojó, miró a su alrededor y de repente se dejó caer con indiferencia, como de mala gana:
- Lo que hice, lo que hice... Estudié inglés, eso fue lo que hice.
Me quedé completamente desconcertado. Inmediatamente me di cuenta de que había estado perdiendo el tiempo en vano durante todo el verano. Jugaba con erizos, jugaba a las bolas y se ocupaba de bagatelas. Pero Pavel no perdió el tiempo, no, te estás portando mal, trabajó en sí mismo, mejoró su nivel de estudios. ¡Estudió inglés y ahora probablemente podrá mantener correspondencia con pioneros ingleses y leer libros en inglés! Inmediatamente sentí que me moría de envidia, y entonces mi madre añadió:
- Toma, Deniska, estudia. ¡Este no es tu bastón!
"Bien hecho", dijo papá, "¡te respeto!"
Pavlya sonrió:
– Un estudiante, Seva, vino a visitarnos. Por eso trabaja conmigo todos los días. Ya han pasado dos meses completos. Simplemente me torturó por completo.
– ¿Qué, inglés difícil? - Yo pregunté.
"Es una locura", suspiró Pavel.
“No sería difícil”, intervino papá. "El mismo diablo les romperá la pierna allí". Ortografía muy difícil. Se escribe Liverpool y se pronuncia Manchester.
- ¡Bueno, sí! - Yo dije. - ¿Es así, Pavlya?
"Es simplemente un desastre", dijo Pavlya, "estoy completamente agotado por estas actividades, he perdido doscientos gramos".
- Entonces, ¿por qué no utilizas tus conocimientos, Pavlik? - Mamá dijo. – ¿Por qué no nos saludaste en inglés cuando entraste?
"Aún no he saludado", dijo Pavlya.
- Bueno, comiste sandía, ¿por qué no dijiste “gracias”?
"Lo dije", dijo Pavlya.
- Bueno, sí, lo dijiste en ruso, ¿pero en inglés?
"Aún no hemos llegado al momento del agradecimiento", dijo Pavlya. – Predicación muy difícil.
Entonces dije:
- Pavel, enséñame a decir “uno, dos, tres” en inglés.
"No he estudiado esto todavía", dijo Pavlya.
-¿Qué estudiaste? – grité. – ¿Aún has aprendido algo en dos meses?
"Aprendí cómo Petya habla inglés", dijo Pavlya.
- ¿Bueno cómo?
"Así es", dije. - Bueno, ¿qué más sabes en inglés?
"Eso es todo por ahora", dijo Pavlya.
Carril de sandía
Regresé del patio después del fútbol, cansado y sucio, como si no supiera quién es nadie. Me divertí porque vencimos a la casa número cinco 44-37. Gracias a Dios no había nadie en el baño. Rápidamente me lavé las manos, corrí a la habitación y me senté a la mesa. Yo dije:
- Mamá, ahora puedo comerme un toro.
Ella sonrió.
- ¿Un toro vivo? - ella dijo.
"Sí", dije, "¡vivo, con pezuñas y fosas nasales!"
Mamá se fue inmediatamente y regresó un segundo después con un plato en las manos. El plato humeaba tan bien que inmediatamente supuse que contenía jugo de pepinillos. Mamá puso el plato frente a mí.
- ¡Comer! - Mamá dijo.
Pero eran fideos. Lácteos. Todo cubierto de espuma. Es casi lo mismo que la papilla de sémola. Siempre hay grumos en las gachas y espuma en los fideos. Me muero tan pronto como veo espuma, y mucho menos la como. Yo dije:
– ¡No comeré fideos!
Mamá dijo:
- ¡Sin hablar!
- ¡Hay espumas!
Mamá dijo:
- ¡Me meterás en un ataúd! ¿Qué espumas? ¿Como quién eres? ¡Te pareces a Koschey!
Yo dije:
- ¡Mejor mátame!
Pero mamá se sonrojó por completo y golpeó la mesa con la mano:
- ¡Tú eres el que me está matando!
Y entonces entró papá. Nos miró y preguntó:
-¿A qué se debe la disputa? ¿A qué se debe este acalorado debate?
Mamá dijo:
- ¡Admirarlo! No quiere comer. El chico tiene casi once años y, como una niña, es caprichoso.
Tengo casi nueve años. Pero mi madre siempre dice que pronto cumpliré once años. Cuando tenía ocho años, ella dijo que pronto cumpliría diez.
Papa dijo:
- ¿Por qué no quiere? ¿La sopa está quemada o demasiado salada?
Yo dije:
- Estos son fideos y tienen espuma...
Papá negó con la cabeza:
- ¡Ah, eso es todo! ¡Su Alteza el barón Kutkin-Putkin no quiere comer fideos con leche! ¡Probablemente debería servirle mazapán en una bandeja de plata!
Me reí porque me encanta cuando papá bromea.
– ¿Qué es esto – mazapán?
"No lo sé", dijo papá, "probablemente algo dulce y huele a colonia". ¡Especialmente para von Baron Kutkin-Putkin!... ¡Vamos, come fideos!
- ¡Pero es espuma!
- ¡Estás atascado, hermano, eso es! – dijo papá y se volvió hacia mamá. “Quítale algunos fideos”, dijo, “¡de lo contrario, simplemente me daría asco!” ¡No quiere gachas, no puede comer fideos!... ¡Qué caprichos! ¡Odiar!..
Se sentó en una silla y empezó a mirarme. Su cara parecía como si yo fuera un extraño para él. No dijo nada, solo se veía así, como si fuera de otra persona. E inmediatamente dejé de sonreír; me di cuenta de que las bromas ya habían terminado. Y papá se quedó en silencio por un buen rato, y todos nos quedamos en silencio, y luego dijo, y como si no a mí, ni a mamá, sino a alguien que era su amigo:
"No, probablemente nunca olvidaré este terrible otoño", dijo papá, "lo triste e incómodo que era entonces en Moscú... La guerra, los nazis se apresuran hacia la ciudad". Hace frío, hambre, los adultos andan todos con el ceño fruncido, escuchan la radio cada hora... Bueno, todo está claro, ¿no? Yo tenía entonces once o doce años y, lo más importante, estaba creciendo muy rápidamente, extendiendo los brazos hacia arriba, y tenía mucha hambre todo el tiempo. No tenía suficiente comida en absoluto. Siempre les pedía pan a mis padres, pero a ellos no les sobraba, así que me daban el suyo, pero a mí tampoco me alcanzaba. Y me acosté hambriento, y en mi sueño vi pan. Por qué... Les pasó a todos. La historia es bien conocida. Escrito, reescrito, leído, releído...
Y entonces, un día, caminaba por un pequeño callejón, no lejos de nuestra casa, y de repente vi un camión enorme, repleto de sandías. Ni siquiera sé cómo llegaron a Moscú. Algunas sandías perdidas. Probablemente fueron traídos para emitir tarjetas. Y hay un tipo parado arriba en el auto, muy delgado, sin afeitar y desdentado, o algo así; tiene la boca muy contraída. Y entonces toma una sandía y se la tira a su amigo, y ésta a la vendedora de blanco, y ésta a otra persona... Y lo hacen hábilmente en cadena: la sandía rueda por la cinta transportadora desde el coche hasta la tienda. Y si miras desde fuera, la gente juega con pelotas con rayas verdes, y es un juego muy interesante. Me quedé mucho rato ahí mirándolos, y el chico, que era muy delgado, también me miraba y seguía sonriéndome con su boca desdentada, un buen hombre. Pero luego me cansé de estar de pie y estaba a punto de irme a casa, cuando de repente alguien de su cadena cometió un error, miró demasiado de cerca o algo así, o simplemente falló, y por favor - ¡bang!... De repente una pesada sandía cayó sobre el pavimento. Justo al lado mío. Se partió de alguna manera torcidamente, en ángulo, y se veía una fina corteza blanca como la nieve, y detrás de ella una pulpa roja y carmesí con venas de azúcar y semillas oblicuas, como si los ojos astutos de la sandía me miraran y sonrieran. desde el corazón. Y aquí, cuando vi esta maravillosa pulpa y salpicaduras de jugo de sandía y cuando olí este olor, tan fresco y fuerte, sólo entonces me di cuenta de lo hambrienta que tenía. Pero me di la vuelta y me fui a casa. Y antes de que tuviera tiempo de irme, de repente escuché una llamada:
"¡Niño niño!"
Miré a mi alrededor y este trabajador mío desdentado corría hacia mí y tenía una sandía rota en sus manos. Él dice:
"¡Aquí, querida, toma la sandía y cómela en casa!"
Y antes de que tuviera tiempo de mirar atrás, ya me había entregado una sandía y corría hacia su casa para seguir descargando. Y abracé la sandía y apenas la arrastré a casa, llamé a mi amiga Valka y ambos devoramos esta enorme sandía. ¡Oh, qué cosa tan deliciosa fue eso! ¡No se puede transmitir! Valka y yo cortamos rodajas enormes, de todo el ancho de la sandía, y cuando las mordimos, los bordes de las rodajas de sandía tocaron nuestras orejas, nuestras orejas estaban mojadas y de ellas goteaba jugo de sandía rosado. Y a Valka y a mí se nos hinchó la barriga y también empezamos a parecer sandías. Si haces clic en esa barriga con el dedo, ¡sabrás qué tipo de timbre sonará! Como un tambor. Y sólo nos arrepentimos de una cosa: no teníamos pan, de lo contrario habríamos comido aún mejor. Sí…
Papá se dio la vuelta y empezó a mirar por la ventana.
"Y luego empeoró aún más: el otoño cambió", dijo, "se volvió completamente frío, el invierno, la nieve seca y fina cayó del cielo, e inmediatamente fue arrastrada por un viento seco y fuerte". Y teníamos muy poca comida, y los nazis seguían yendo y viniendo hacia Moscú, y yo tenía hambre todo el tiempo. Y ahora soñaba con algo más que pan. También soñé con sandías. Y una mañana vi que ya no tenía estómago, simplemente parecía estar pegado a mi columna y no podía pensar en nada excepto en la comida. Y llamé a Valka y le dije:
"Vamos, Valka, vayamos a ese callejón de las sandías, tal vez allí vuelvan a descargar las sandías, y tal vez una vuelva a caer, y tal vez nos la vuelvan a dar".
Y nos envolvimos en unas bufandas de la abuela, porque hacía un frío terrible, y nos fuimos al callejón de las sandías. Afuera era un día gris, había poca gente y Moscú estaba tranquilo, no como ahora. No había nadie en el callejón de las sandías y nos quedamos delante de las puertas de la tienda esperando a que llegara el camión con las sandías. Y ya estaba oscureciendo por completo, pero él todavía no vino. Yo dije:
"Probablemente llegará mañana..."
"Sí", dijo Valka, "probablemente mañana".
Y nos fuimos a casa con él. Y al día siguiente volvieron al callejón, y otra vez en vano. Y caminábamos y esperábamos así todos los días, pero el camión no llegaba...
Papá guardó silencio. Miró por la ventana y parecía que sus ojos estuvieran viendo algo que ni yo ni mi madre podíamos ver. Mamá se acercó a él, pero papá inmediatamente se levantó y salió de la habitación. Mamá fue tras él. Y me quedé solo. Me senté y también miré por la ventana donde papá miraba, y me pareció que podía ver ahí mismo a papá y a su amigo, cómo temblaban y esperaban. Les golpea el viento, y la nieve también, y tiemblan y esperan, y esperan, y esperan... Y esto me hizo sentir fatal, y agarré mi plato y rápidamente, cuchara a cuchara, me lo tragué todo, y Luego lo inclinó hacia sí y se bebió el resto, limpió el fondo con pan y lamió la cuchara.
Haría…
Un día estaba sentado y sentado y de repente pensé en algo que me sorprendió incluso a mí mismo. Pensé que sería muy bueno si todo en el mundo estuviera organizado al revés. Bueno, por ejemplo, para que los niños estuvieran a cargo de todos los asuntos y los adultos tuvieran que obedecerlos en todo, en todo. En general, para que los adultos sean como niños y los niños como adultos. Sería maravilloso, sería muy interesante.
En primer lugar, me imagino que a mi madre le “gustaría” una historia así, que yo camino y le ordeno lo que quiero, y a papá probablemente también le “gustaría”, pero no hay nada que decir sobre la abuela. ¡No hace falta decir que les recordaría todo! Por ejemplo, mi madre estaba sentada cenando y yo le decía:
“¿Por qué empezaste la moda de comer sin pan? ¡Aquí tienes más novedades! Mírate en el espejo, ¿a quién te pareces? ¡Parece Koschey! ¡Come ahora, te dicen! - Y ella empezaba a comer con la cabeza gacha, y yo solo le daba la orden: - ¡Más rápido! ¡No lo sujetes por la mejilla! ¿Estás pensando de nuevo? ¿Sigues resolviendo los problemas del mundo? ¡Mastícalo bien! ¡Y no muevas tu silla!
Y luego venía papá después del trabajo, y antes de que tuviera tiempo de desvestirse, yo ya gritaba:
“¡Sí, apareció! ¡Siempre debemos esperarte! ¡Lávate las manos ahora! Como debe ser, como debe ser, no es necesario untar la suciedad. Da miedo mirar la toalla detrás de ti. Cepilla tres veces y no escatimes en jabón. ¡Vamos, muéstrame tus uñas! Es horror, no clavos. ¡Son sólo garras! ¿Dónde están las tijeras? ¡No te muevas! No corto carne y la corto con mucho cuidado. No lloriquees, no eres una niña... Eso es todo. Ahora siéntate a la mesa”.
Se sentaba y le decía en voz baja a su madre:
"¡¿Cómo estás?!"
Y ella también decía en voz baja:
"¡Nada, gracias!"
Y yo inmediatamente:
“¡Habladores en la mesa! ¡Cuando como, soy sordo y mudo! Recuerda esto por el resto de tu vida. ¡Regla de oro! ¡Papá! ¡Deja el periódico ahora, tu castigo es mío!
Y se sentaban como seda, y cuando llegaba mi abuela, yo entrecerraba los ojos, juntaba las manos y gritaba:
"¡Papá! ¡Madre! ¡Admira a nuestra abuela! ¡Que vista! ¡El cofre está abierto, el sombrero está en la parte posterior de la cabeza! ¡Las mejillas están rojas, todo el cuello está mojado! Bueno, nada que decir. Admítelo, ¿has vuelto a jugar al hockey? ¿Qué clase de palo sucio es este? ¿Por qué la arrastraste a la casa? ¿Qué? ¿Es esto un putter? ¡Sácala de mi vista ahora mismo, por la puerta trasera!
Aquí yo caminaba por la habitación y les decía a los tres:
“¡Después del almuerzo, todos se sientan a hacer sus deberes y yo iré al cine!” Por supuesto, inmediatamente se quejarían y se quejarían:
“¡Y tú y yo! ¡Y nosotros también queremos ir al cine!”
Y yo les diría:
"¡Nada nada! ¡Ayer fuimos a una fiesta de cumpleaños, el domingo te llevé al circo! ¡Mirar! Me gustaba divertirme todos los días. ¡Quédate en casa! ¡Aquí tienes treinta kopeks por helado, eso es todo!
Entonces la abuela rezaba:
“¡Llévame al menos! Después de todo, ¡cada niño puede llevarse a un adulto gratis!
Pero yo lo esquivaría, diría:
“Y a las personas mayores de setenta años no se les permite entrar en esta imagen. ¡Quédate en casa, tonto!
Y pasaba junto a ellos, haciendo ruido deliberadamente con los tacones, como si no me diera cuenta de que tenían los ojos todos húmedos, y empezaba a vestirme, daba vueltas frente al espejo durante mucho tiempo y tarareaba , y esto los empeoraba aún más estaban atormentados, y yo abría la puerta de las escaleras y decía...
Pero no tuve tiempo de pensar en lo que diría, porque en ese momento entró mi madre, la verdadera, viva, y dijo:
-¿Sigues sentado? Come ahora, ¿mira a quién te pareces? ¡Parece Koschey!
"¿Dónde se ha visto esto, dónde se ha oído esto..."
Durante el recreo, nuestra líder de octubre, Lyusya, corrió hacia mí y me dijo:
– Deniska, ¿podrás actuar en el concierto? Decidimos organizar a dos niños para que fueran satíricos. ¿Desear?
Yo hablo:
- ¡Lo quiero todo! Simplemente explique: ¿qué son los satíricos?
Lucía dice:
– Verás, tenemos varios problemas... Bueno, por ejemplo, estudiantes pobres o gente perezosa, tenemos que atraparlos. ¿Comprendido? Necesitamos hablar de ellos para que todos se rían, esto tendrá un efecto aleccionador en ellos.
Yo hablo:
"No están borrachos, simplemente son vagos".
“Eso es lo que dicen: aleccionador”, se rió Lucy. – Pero, de hecho, estos tipos simplemente pensarán en ello, se sentirán incómodos y se corregirán a sí mismos. ¿Comprendido? Bueno, en general, no te demores: si quieres, acepta, si no quieres, ¡rechaza!
Yo dije:
- ¡Está bien, vamos!
Entonces Lucía preguntó:
- ¿Tienes pareja?
Lucía se sorprendió.
- ¿Cómo se vive sin un amigo?
- Tengo un camarada, Mishka. Pero no hay ningún socio.
Lucía volvió a sonreír:
- Es casi lo mismo. ¿Es musical tu Mishka?
- No ordinario.
- ¿Puede cantar?
– Es muy silencioso… Pero le enseñaré a cantar más fuerte, no te preocupes.
Aquí Lucy estaba encantada:
- Después de las lecciones, arrástrelo al pequeño salón, ¡allí habrá un ensayo!
Y me puse en camino lo más rápido que pude para buscar a Mishka. Se paró en el buffet y se comió una salchicha.
- Oso, ¿quieres ser satírico?
Y él dijo:
- Espera, déjame comer.
Me paré y lo vi comer. Es pequeño y la salchicha es más gruesa que su cuello. Sostuvo esta salchicha con las manos y se la comió entera, sin cortarla, y la piel se agrietó y estalló cuando la mordió, y de allí salpicó un jugo caliente y fragante.
Y no pude soportarlo y le dije a tía Katya:
- ¡Por favor, dame también un poco de salchicha, rápido!
Y la tía Katya inmediatamente me entregó el cuenco. Y tenía prisa para que Mishka no tuviera tiempo de comerse su salchicha sin mí: solo para mí no habría sido tan sabrosa. Y entonces yo también tomé mi salchicha con mis manos y, sin limpiarla, comencé a mordisquearla, y de ella salió un jugo caliente y fragante. Y Mishka y yo masticamos el vapor, nos quemamos, nos miramos y sonreímos.
Y luego le dije que seríamos satíricos, y él estuvo de acuerdo, y apenas llegamos al final de las lecciones, y luego corrimos a la pequeña sala para ensayar. Nuestra consejera Lyusya ya estaba sentada allí, y con ella estaba un niño, de unos 4 años, muy feo, con orejas pequeñas y ojos grandes.
lucía dijo:
- ¡Aquí están! Conozca a nuestro poeta escolar Andrei Shestakov.
Dijimos:
- ¡Excelente!
Y se dieron la vuelta para que él no se sorprendiera.
Y el poeta le dijo a Lucía:
– ¿Qué son estos, artistas o qué?
Él dijo:
– ¿No había nada más grande?
lucía dijo:
– ¡Justo lo que se requiere!
Pero entonces llegó nuestro profesor de canto Boris Sergeevich. Inmediatamente se dirigió al piano.
- ¡Vamos, comencemos! ¿Dónde están los poemas?
Andryushka sacó un papel del bolsillo y dijo:
- Aquí. Tomé la métrica y el estribillo de Marshak, de un cuento de hadas sobre un burro, un abuelo y un nieto: “¿Dónde se ha visto esto, dónde se ha oído esto…”
Borís Serguéievich asintió:
Papá estudia para Vasya todo el año.
¡¿Papá decide, pero Vasya cede?!
Mishka y yo nos echamos a llorar. Por supuesto, los niños a menudo piden a sus padres que les resuelvan un problema y luego se lo muestran al maestro como si fueran héroes. Y en el tablero, boom-boom, ¡un dos! El asunto es bien conocido. ¡Guau, Andryushka, lo logró!
El asfalto se dibuja en cuadrados con tiza,
Manechka y Tanya están saltando aquí,
¿Dónde se ha visto esto, dónde se ha oído esto?
Tocan “clases”, ¡¿pero no van a clase?!
Genial de nuevo. ¡Realmente disfrutamos de! ¡Este Andryushka es un verdadero tipo, como Pushkin!
Boris Sergeevich dijo:
- ¡Nada, nada mal! Y la música será muy simple, algo así. - Y tomó los poemas de Andryushka y, jugando tranquilamente, los cantó todos seguidos.
Resultó muy inteligente, incluso aplaudimos.
Y Boris Sergeevich dijo:
- Bueno, señor, ¿quiénes son nuestros artistas?
Y Lyusya nos señaló a Mishka y a mí:
"Bueno", dijo Boris Sergeevich, "Misha tiene buen oído... Es cierto que Deniska no canta muy correctamente".
Yo dije:
- Pero es ruidoso.
Y empezamos a repetir estos versos con la música y los repetimos probablemente cincuenta o mil veces, y yo gritaba muy fuerte, y todos me calmaban y hacían comentarios:
- ¡No te preocupes! ¡Eres calmado! ¡Cálmate! ¡No hagas tanto ruido!
Andryushka estaba especialmente emocionada. Me ralentizó por completo. Pero solo canté en voz alta, no quería cantar más bajo, ¡porque el verdadero canto es cuando se hace en voz alta!
...Y entonces un día, cuando llegué a la escuela, vi un anuncio en el vestuario:
¡ATENCIÓN!
Hoy es un gran descanso
habrá una actuación en la pequeña sala
patrulla voladora
« Satiricón pionero»!
¡Interpretado por un dúo de niños!
¡Un día!
Vengan todos!
Y algo inmediatamente hizo clic en mí. Corrí a clase. Mishka estaba sentada allí mirando por la ventana.
Yo dije:
- ¡Bueno, hoy actuaremos!
Y Mishka de repente murmuró:
- No tengo ganas de actuar...
Me quedé completamente desconcertado. ¿Qué... desgana? ¡Eso es todo! Después de todo, ¿ensayamos? Pero ¿qué pasa con Lyusya y Boris Sergeevich? ¿Andriushka? ¿Y todos los chicos leyeron el cartel y vendrán corriendo como uno solo? Yo dije:
-¿Estás loco o qué? ¿Decepcionar a la gente?
Y Mishka es tan lamentable:
- Creo que me duele el estómago.
Yo hablo:
- Es por miedo. ¡También duele, pero no me niego!
Pero Mishka todavía estaba algo pensativo. En la gran pausa, todos los chicos corrieron hacia la pequeña sala, y Mishka y yo apenas los seguimos, porque yo también había perdido por completo el ánimo para actuar. Pero en ese momento Lucy salió corriendo a nuestro encuentro, nos agarró fuerte de las manos y nos arrastró, pero mis piernas estaban suaves, como las de una muñeca, y estaban enredadas. Probablemente contraje la infección de Mishka.
En el pasillo había una zona vallada cerca del piano, y alrededor se agolpaban niños de todas las clases, niñeras y profesores.
Mishka y yo estábamos cerca del piano.
Boris Sergeevich ya estaba en su lugar y Lyusya anunció con voz de locutor:
– Comenzamos la representación del “Pioneer Satyricon” sobre temas de actualidad. Texto de Andrei Shestakov, interpretado por los satíricos de fama mundial Misha y Denis. ¡Preguntemos!
Y Mishka y yo nos adelantamos un poco. El oso era blanco como una pared. Pero no me importó, pero sentía la boca seca y áspera, como si hubiera papel de lija ahí.
Boris Sergeevich empezó a tocar. Mishka tuvo que empezar, porque él cantó las dos primeras líneas y yo tuve que cantar las dos segundas. Boris Sergeevich comenzó a tocar, y Mishka echó su mano izquierda hacia un lado, como le enseñó Lyusya, y quiso cantar, pero llegó tarde, y mientras se preparaba, me tocó a mí, así resultó según la música. . Pero no canté porque Mishka llegó tarde. ¿Porque en la tierra?
Luego Mishka bajó la mano hasta su lugar. Y Boris Sergeevich volvió a empezar en voz alta y por separado.
Tocó las teclas tres veces, como debía, y a la cuarta Mishka volvió a echar hacia atrás la mano izquierda y finalmente cantó:
El padre de Vasya es bueno en matemáticas.
Papá estudia para Vasya todo el año.
Inmediatamente lo cogí y grité:
¿Dónde se ha visto esto, dónde se ha oído esto?
¡¿Papá decide, pero Vasya cede?!
Todos los que estaban en el pasillo se rieron y esto hizo que mi alma se sintiera más ligera. Y Boris Sergeevich fue más allá. Volvió a tocar las teclas tres veces y, a la cuarta, Mishka lanzó con cuidado su mano izquierda hacia un lado y, sin razón aparente, comenzó a cantar primero:
El padre de Vasya es bueno en matemáticas.
Papá estudia para Vasya todo el año.
¡Inmediatamente me di cuenta de que estaba perdido! Pero como este es el caso, decidí terminar de cantar hasta el final, y luego ya veremos. Lo tomé y lo terminé:
¿Dónde se ha visto esto, dónde se ha oído esto?
¡¿Papá decide, pero Vasya cede?!
Gracias a Dios, reinaba el silencio en el pasillo; aparentemente todos también se dieron cuenta de que Mishka se había perdido y pensaron: "Bueno, sucede, que siga cantando".
Y cuando la música llegó a su destino, volvió a agitar la mano izquierda y, como un disco “atascado”, le dio cuerda por tercera vez:
El padre de Vasya es bueno en matemáticas.
Papá estudia para Vasya todo el año.
Tenía muchas ganas de golpearlo en la nuca con algo pesado y grité con terrible ira:
¿Dónde se ha visto esto, dónde se ha oído esto?
¡¿Papá decide, pero Vasya cede?!
"¡Mishka, obviamente estás completamente loco!" ¿Estás prolongando lo mismo por tercera vez? ¡Hablemos de chicas!
Y Mishka es tan descarada:
- ¡Lo sé sin ti! - Y le dice cortésmente a Boris Sergeevich: - ¡Por favor, Boris Sergeevich, continúa!
Boris Sergeevich empezó a tocar y Mishka de repente se volvió más atrevido, volvió a extender la mano izquierda y en el cuarto tiempo empezó a gritar como si nada hubiera pasado:
El padre de Vasya es bueno en matemáticas.
Papá estudia para Vasya todo el año.
Entonces todos en el salón se rieron a carcajadas, y vi entre la multitud la cara triste que tenía Andryushka, y también vi que Lyusya, toda roja y desaliñada, se abría paso hacia nosotros entre la multitud. Y Mishka se queda con la boca abierta, como sorprendido de sí mismo. Bueno, mientras avanza el juicio y el caso, termino de gritar:
¿Dónde se ha visto esto, dónde se ha oído esto?
¡¿Papá decide, pero Vasya cede?!
Entonces empezó algo terrible. Todos se rieron como si los hubieran matado y Mishka pasó del verde al morado. Nuestra Lucy lo agarró de la mano y lo arrastró hacia ella. Ella gritó:
- ¡Deniska, canta sola! ¡No me decepciones!.. ¡Música! ¡Y!..
Y me paré frente al piano y decidí no decepcionarlo. Sentí que ya no me importaba, y cuando llegó la música, por alguna razón de repente también tiré mi mano izquierda hacia un lado y de manera completamente inesperada grité:
El padre de Vasya es bueno en matemáticas.
Papá estudia para Vasya todo el año...
Incluso me sorprende no haber muerto por esta maldita canción. Probablemente habría muerto si la campana no hubiera sonado en ese momento...
¡Ya no seré un satírico!
Víctor Dragunsky.
Las historias de Deniska.
"Está vivo y resplandeciente..."
Una tarde me senté en el patio, cerca de la arena, y esperé a mi madre. Probablemente se quedó hasta tarde en el instituto, o en la tienda, o tal vez permaneció mucho tiempo en la parada del autobús. No lo sé. Sólo que ya habían llegado todos los padres de nuestro jardín, y todos los niños se fueron a casa con ellos y probablemente ya estaban tomando té con panecillos y queso, pero mi madre todavía no estaba...
Y ahora las luces comenzaron a encenderse en las ventanas, y la radio empezó a sonar música, y nubes oscuras se movían en el cielo - parecían viejos barbudos...
Y quería comer, pero mi madre todavía no estaba allí, y pensé que si sabía que mi madre tenía hambre y me estaba esperando en algún lugar del fin del mundo, inmediatamente correría hacia ella y no estaría allí. tarde y no la hizo sentarse en la arena y aburrirse.
Y en ese momento Mishka salió al patio. Él dijo:
- ¡Excelente!
Y yo dije:
- ¡Excelente!
Mishka se sentó conmigo y cogió el camión volquete.
- ¡Guau! - dijo Mishka. - ¿Dónde lo obtuviste? ¿Recoge arena él mismo? ¿No eres tú mismo? ¿Y se va solo? ¿Sí? ¿Qué pasa con el bolígrafo? ¿Para qué sirve? ¿Se puede girar? ¿Sí? ¿A? ¡Guau! ¿Me lo darás en casa?
Yo dije:
- No, no lo daré. Presente. Papá me lo dio antes de irse.
El oso hizo un puchero y se alejó de mí. Afuera se hizo aún más oscuro.
Miré hacia la puerta para no perderme cuando llegaba mi madre. Pero ella todavía no vino. Al parecer conocí a la tía Rosa y se quedan hablando y ni siquiera piensan en mí. Me tumbé en la arena.
Aquí Mishka dice:
- ¿Puedes darme un camión volquete?
- Déjalo, Mishka.
Entonces Mishka dice:
– ¡Puedo darte una Guatemala y dos Barbados por ello!
Yo hablo:
– Comparó Barbados con un camión volquete...
- Bueno, ¿quieres que te regale un flotador?
Yo hablo:
- Está reventado.
- ¡Lo pegarás!
Incluso me enojé:
- ¿Dónde nadar? ¿En el baño? ¿Los martes?
Y Mishka volvió a hacer puchero. Y luego dice:
- ¡Pues no lo fue! ¡Conoce mi bondad! ¡Sobre el!
Y me entregó una caja de cerillas. Lo tomé en mis manos.
"Ábrelo", dijo Mishka, "¡luego verás!"
Abrí la caja y al principio no vi nada, y luego vi una pequeña luz verde claro, como si en algún lugar muy, muy lejos de mí estuviera ardiendo una pequeña estrella, y al mismo tiempo yo mismo la sostenía en mis manos.
"¿Qué es esto, Mishka", dije en un susurro, "¿qué es esto?"
"Esto es una luciérnaga", dijo Mishka. - ¿Que bien? Está vivo, no lo pienses.
"Oso", le dije, "toma mi camión volquete, ¿te gustaría?" ¡Tómalo para siempre, para siempre! Dame esta estrella, te la llevaré a casa...
Y Mishka agarró mi camión volquete y corrió a casa. Y me quedé con mi luciérnaga, la miré, miré y no me cansé de ella: qué verde es, como en un cuento de hadas, y qué cerca está, en la palma de tu mano, pero brilla como si de lejos... Y no podía respirar uniformemente, y escuchaba mi corazón latir y había un ligero cosquilleo en mi nariz, como si quisiera llorar.
Y estuve así durante mucho tiempo, mucho tiempo. Y no había nadie alrededor. Y me olvidé de todos en este mundo.
Pero luego vino mi madre, me puse muy feliz y nos fuimos a casa. Y cuando empezaron a tomar té con bagels y queso feta, mi madre preguntó:
- Bueno, ¿cómo está tu camión volquete?
Y yo dije:
- Yo, mamá, lo cambié.
Mamá dijo:
- ¡Interesante! ¿Y para qué?
Respondí:
- ¡A la luciérnaga! Aquí está, viviendo en una caja. ¡Apaga la luz!
Y mamá apagó la luz, la habitación se quedó a oscuras y los dos empezamos a mirar la estrella verde pálida.
Entonces mamá encendió la luz.
“Sí”, dijo, “¡es mágico!” Pero aún así, ¿cómo decidiste regalarle algo tan valioso como un camión volquete a este gusano?
“Te he estado esperando durante tanto tiempo”, dije, “y estaba muy aburrido, pero esta luciérnaga resultó ser mejor que cualquier camión volquete del mundo”.
Mamá me miró fijamente y preguntó:
- ¿Y de qué manera, de qué manera es mejor?
Yo dije:
- ¡¿Cómo es que no lo entiendes?! Después de todo, ¡está vivo! ¡Y brilla!..
Debes tener sentido del humor.
Un día Mishka y yo estábamos haciendo los deberes. Pusimos cuadernos frente a nosotros y copiamos. Y en ese momento le conté a Mishka sobre los lémures, que tienen ojos grandes, como platillos de vidrio, y que vi una fotografía de un lémur, cómo sostenía una pluma estilográfica, era pequeño y terriblemente lindo.
Entonces Mishka dice:
– ¿Lo escribiste tú?
Yo hablo:
"Tú revisas mi cuaderno", dice Mishka, "y yo revisaré el tuyo".
E intercambiamos cuadernos.
Y cuando vi lo que escribió Mishka, inmediatamente me eché a reír.
Miro y Mishka también está rodando, simplemente se ha puesto azul.
Yo hablo:
- ¿Por qué estás dando vueltas, Mishka?
- ¡Estoy seguro de que lo cancelaste incorrectamente! ¿Qué estás haciendo?
Yo hablo:
- Y digo lo mismo, sólo que de ti. Mira, escribiste: “Ha llegado Moisés”. ¿Quiénes son estos “Mozes”?
El oso se sonrojó:
- Moisés probablemente sean heladas. Y escribiste: “Invierno natal”. ¿Qué es?
“Sí”, dije, “no es “natal”, sino “ha llegado”. No hay nada que puedas hacer al respecto, tienes que reescribirlo. Todo es culpa de los lémures.
Y comenzamos a reescribir. Y cuando lo reescribieron, dije:
- ¡Fijemos tareas!
"Vamos", dijo Mishka.
En ese momento vino papá. Él dijo:
- Hola compañeros de estudios...
Y se sentó a la mesa.
Yo dije:
“Aquí papá, escucha el problema que le daré a Mishka: tengo dos manzanas y somos tres, ¿cómo las vamos a dividir en partes iguales entre nosotros?”
El oso inmediatamente hizo un puchero y empezó a pensar. Papá no hizo pucheros, pero también pensó en ello. Pensaron durante mucho tiempo.
Entonces dije:
-¿Te rindes, Mishka?
Mishka dijo:
- ¡Me rindo!
Yo dije:
– Para que todos obtengamos lo mismo, necesitamos hacer una compota con estas manzanas. - Y se echó a reír: - ¡Esto me lo enseñó la tía Mila!..
El oso hizo aún más puchero. Entonces papá entrecerró los ojos y dijo:
– Y como eres tan astuto, Denis, déjame encargarte una tarea.
“Adelante”, dije.
Papá caminó por la habitación.
“Bueno, escucha”, dijo papá. – Un niño está estudiando en primer grado “B”. Su familia está formada por cinco personas. Mamá se levanta a las siete y dedica diez minutos a vestirse. Pero papá se cepilla los dientes durante cinco minutos. La abuela va a la tienda tanto como mamá se viste y papá se cepilla los dientes. Y el abuelo lee el periódico, ¿cuánto tiempo va la abuela a la tienda menos a qué hora se levanta mamá?
Cuando están todos juntos, comienzan a despertar a este niño de primer grado "B". Esto toma tiempo de leer los periódicos del abuelo y de ir a la tienda de la abuela.
Cuando un niño de primer grado "B" se despierta, se estira mientras su madre se viste y su padre se cepilla los dientes. Y se lava tanto como los periódicos de su abuelo divididos por los de su abuela. Llega tarde a clases tantos minutos como los que se estira y se lava la cara menos el hecho de que su madre se levante multiplicado por los dientes de su padre.
La pregunta es: ¿quién es este chico de la primera “B” y qué lo amenaza si esto continúa? ¡Todo!
Entonces papá se detuvo en medio de la habitación y comenzó a mirarme. Y Mishka se rió a todo pulmón y empezó a mirarme también. Ambos me miraron y se rieron.
Yo dije:
– No puedo resolver este problema de inmediato porque aún no hemos pasado por esto.
Y no dije una palabra más, sino que salí de la habitación, porque inmediatamente supuse que la respuesta a este problema sería una persona perezosa y que esa persona pronto sería expulsada de la escuela. Salí de la habitación al pasillo y me subí detrás de la percha y comencé a pensar que si esta tarea se trataba de mí, entonces no era cierto, porque siempre me levanto bastante rápido y me estiro por muy poco tiempo, tanto como sea necesario. . Y también pensé que si papá quiere tanto inventar cosas sobre mí, entonces, por favor, puedo irme de casa directamente a las tierras vírgenes. Allí siempre habrá trabajo, allí se necesita gente, especialmente jóvenes. Conquistaré la naturaleza allí, y papá vendrá con una delegación a Altai, me verá y me detendré un minuto y diré:
Y él dirá:
"Hola de tu madre..."
Y diré:
"Gracias... ¿Cómo está ella?"
Y él dirá:
"Nada".
Y diré:
“¿Quizás se olvidó de su único hijo?”
Y él dirá:
“¡De qué estás hablando, ha perdido treinta y siete kilos! ¡Así de aburrido está!
- ¡Ay, ahí está! ¿Qué tipo de ojos tienes? ¿Realmente te has tomado esta tarea como algo personal?
Cogió su abrigo, lo colgó y dijo además:
- Lo inventé todo. ¡No existe tal chico en el mundo, y mucho menos en tu clase!
Y papá me tomó de las manos y me sacó de detrás de la percha.
Luego volvió a mirarme fijamente y sonrió:
“Hay que tener sentido del humor”, me dijo, y sus ojos se volvieron alegres y alegres. – Pero esta es una tarea divertida, ¿no? ¡Bien! ¡Reír!
Y me reí.
Y él también.
Y entramos en la habitación.
Gloria a Ivan Kozlovsky
Sólo tengo A en mi boleta de calificaciones. Sólo en caligrafía es una B. Por las manchas. ¡Realmente no sé qué hacer! Las manchas siempre saltan de mi pluma. Solo sumerjo la punta del bolígrafo en tinta, pero las manchas siguen saltando. ¡Solo algunos milagros! Una vez escribí una página entera que era pura, pura y deliciosa de ver: una verdadera página A. Por la mañana se lo mostré a Raisa Ivanovna y ¡justo en el medio había una mancha! ¿De dónde viene ella? ¡Ella no estuvo allí ayer! ¿Quizás se filtró desde alguna otra página? No lo sé…