Chicos, ponemos nuestra alma en el sitio. gracias por eso
que estás descubriendo esta belleza. Gracias por la inspiración y la piel de gallina.
Únase a nosotros en Facebook Y Vkontakte
“Soy una mujer común y corriente. No muy feliz. Ni rica ni hermosa, sólo una mujer, como millones”.
Cesaria Évora
- Cesaria Evora nació en 1941 en la ciudad de Mindelo en las islas de Cabo Verde, ubicadas en el Océano Atlántico cerca de África. Su familia era pobre, pero amigable: Cesaria creció con 4 hermanos. Cuando la niña tenía 7 años, su padre murió. Esta pérdida fue muy difícil para la familia, y la pequeña Cesaria estaba especialmente afligida, porque era la favorita de su padre. La madre no podía alimentar a los niños sola, por lo que llevó a su hija a un refugio con monjas católicas. Los 3 años que Cesaria pasó allí fueron insoportables para ella, porque la privaron de lo que más valoraba: la libertad. A los 13 años regresó a casa y comenzó a ayudar a su madre con las tareas del hogar.
- En su tiempo libre en el trabajo, la niña actuaba en bares de su ciudad natal. Además, cantó exclusivamente en el género morna. Se trata de canciones tradicionales de las islas de Cabo Verde, influenciadas por motivos africanos, además de ritmos brasileños y portugueses. El nombre proviene del verbo inglés llorar (“llorar”) o de la palabra portuguesa morno (“calentar”). La propia Cesaria dijo así sobre su música: “El estilo morna se tejió a partir de todo lo que nos rodeaba en la isla: el mar, el amor y el anhelo de algo inexplicable”.
- A los 16 años, Cesaria conoció a su primer amor: el músico y marinero Eduardo João Shalina. Se conocieron en un bar, donde la chica esperaba cantar, gratis o al menos por unos cigarrillos. Eduardo escuchó su voz y quedó fascinado. Es cierto que notó que cantaba demasiado bajo y le aconsejó que fuera más atrevida. Más tarde, el hombre convirtió a Évora en una celebridad local: negoció con los dueños de cafés y bares, organizó actuaciones e incluso le armó un conjunto. Parecía que la felicidad ya estaba tan cerca, pero pronto Eduardo se subió a un barco y se alejó para siempre del pequeño Mindelo, pues tenía serios planes en tierra firme. Cesaria nunca volvió a verlo.
- Durante casi 20 años, la cantante actuó en cafés y restaurantes, apareciendo ocasionalmente en la radio local. Pero Évora soñaba con la verdadera fama, quería que su trabajo se hiciera popular en otros países. Por desgracia, estos sueños no estaban destinados a hacerse realidad pronto. En 1975, se produjo una revolución política en las islas de Cabo Verde, finalmente se independizaron de Portugal y recibieron el nombre de República de Cabo Verde. Es cierto que estos cambios implicaron una grave crisis financiera. Cesaria se vio obligada a dejar los escenarios durante 10 años porque sus canciones dejaron de generarle dinero.
- Poco a poco, la vida en Cabo Verde empezó a mejorar y sus compañeros músicos le pidieron a Évora que volviera a la creatividad. Además, la persuadieron para que viajara a Lisboa para hablar con la diáspora caboverdiana. Fue en la capital portuguesa donde Cesaria grabó su primer disco. En ese momento ella ya tenía 43 años.
- En uno de los restaurantes donde actuó la cantante, fue notada por un francés de raíces caboverdianas llamado José da Silva. Quedó asombrado por su voz y sus coloridas canciones, por lo que convenció a Évora para que fuera con él a Francia. A la edad de 47 años, Cesaria cumplió su viejo sueño: vio la Torre Eiffel.
- José da Silva no se equivocó. En París, Cesaria tuvo éxito; grabó 3 álbumes más, que finalmente rompieron la barrera étnica y le dieron a la cantante la fama de "la aristócrata de la música de restaurante", como la llamaban los periodistas locales. Los franceses quedaron cautivados por una anciana de voz encantadora, cuyas canciones los transportaban a un mundo completamente diferente.
- La cantante siempre subía al escenario descalza; alguien dijo que esto era una especie de homenaje a la pobreza en la que vivían los compatriotas de Cesaria en las islas de Cabo Verde. Sin embargo, la propia Évora insistió en que no había ninguna razón para su hábito: simplemente no le gustaba usar zapatos. “Durante muchos años caminé descalza, como la mayoría de nosotros en la isla, y me resulta más fácil cantar descalza”, dijo en sus entrevistas. Compró su primer par de zapatos específicamente para viajar cuando ya tenía más de 40 años.
- En los años 80, Cesaria Evora realizó una gira por Europa y unos años más tarde se hizo famosa en todo el mundo. La apodaron “la Edith Piaf negra” y “la Billie Holiday africana”. Cesaria pidió que su primer pago serio se dividiera en 2 partes: puso la mitad en el banco y tomó la segunda en efectivo, para que, si algo sucediera, el dinero definitivamente se quedara con ella. Es cierto que cuando la periodista le preguntó qué había comprado después de su gira triunfal, ella respondió: “Una falda y 2 blusas”.
- La fama y la riqueza no cambiaron a Évora en absoluto: ella misma siempre planchaba sus vestidos antes de los conciertos y decía: "Una habitación de lujo, una buena cocinera y un espresso fuerte: eso es todo lo que necesito". Y la cantante nunca pudo dejar el mal hábito que adquirió en su juventud: fumar. Durante sus actuaciones, Cesaria siempre se tomaba pequeños “descansos para fumar”. “Me encanta fumar y no puedo evitarlo. Un hombre rico me ofreció un Mercedes nuevo si dejaba de fumar. Como puedes ver, todavía fumo”, se rió la Diva Descalza.
- Además del tabaco, Cesaria tenía otra pequeña debilidad: las joyas de oro. No le gustaban mucho los grandes centros comerciales, pero durante sus giras seguramente visitaba pequeñas joyerías. Según ella, todas las mujeres caboverdianas aman el oro porque es dinero que siempre está contigo.
- A lo largo de su carrera, Cesaria ganó más de 50 millones de dólares, pero nunca estuvo particularmente interesada en el dinero. Vivía en casa de sus padres con numerosos parientes y compró una casa nueva sólo cuando ya no cabían todos en la antigua. La estrella nunca cerraba sus puertas, por lo que todos los residentes de la ciudad podían entrar a su casa en cualquier momento e incluso darse un capricho con kashupa, una sopa de maíz tradicional de Cabo Verde.
- Sorprendentemente, la mujer indígena de las islas de Cabo Verde no sabía nadar y tenía mucho miedo a las olas. El caso es que cuando era niña vio cómo una tormenta arrastraba a un hombre por un acantilado, y este recuerdo la persiguió toda su vida. Sin embargo, Évora no podía vivir lejos del océano y decía que lo necesitaba para vivir.
- La diva donó casi todos sus enormes honorarios a las necesidades de Cabo Verde. Financiaba el sistema escolar primario y secundario, así como la mayor parte de la atención sanitaria del país. Al mismo tiempo, ella misma aseguró que su ayuda no tiene escala nacional, y sólo ayuda a personas individuales: “Puedo ayudar a un niño concreto, a una madre concreta que tiene un hijo enfermo. Mucha gente pide ayuda. Sí, para mi país soy el más famoso y rico, pero lo que hago, lo hago exclusivamente como un particular”.
- De hecho, por supuesto, la estrella estaba siendo modesta. Realmente ayudó a un gran número de compatriotas. Además, gracias a ella, el mundo entero conoció la pequeña república esparcida por las islas del Océano Atlántico. Cabo Verde se ha convertido en miembro de la ONU, la OMS y muchas otras organizaciones internacionales importantes.
Inicialmente, la cantante interpretó canciones al estilo de “morna” (port. morna), un género tradicional de las islas de Cabo Verde, así como “fado” (port. fado), canciones africanas.
Cesaria Évora canta en criollo caboverdiano, un dialecto del portugués. El marco acústico de la voz lo proporcionan un piano, ukelele, acordeón, violín y clarinete. Évora siempre sube al escenario descalza: es un homenaje simbólico a la pobreza en la que vivían (y siguen viviendo) sus compatriotas en las islas de Cabo Verde.
A principios de 1980 comenzó a realizar giras por Europa. La fama mundial llegó a Cesaria en 1988. También es merecidamente dueña del premio honorífico francés “Victoire de la Musique” y ha sido nominada al Grammy cinco veces. Cesaria Evora utiliza activamente en su vocabulario una palabra tan maravillosa saudaji, que se traduce como un brillante sentimiento de anhelo por la Patria.
Durante los últimos 15 años, Cesaria Evora ha recibido numerosos premios musicales, varios discos de oro y ha realizado giras por todo el mundo, incluida Rusia. Ganó más de 50 millones y donó la mayor parte de sus honorarios a la educación de los niños de las islas de Cabo Verde.
El 6 de febrero de 2008, Cesaria Evora recibió la Orden de la Legión de Honor francesa.
A pesar de su edad, Cesaria cantó con la misma inspiración que hace 50 años. Al escuchar su voz, el oyente se congela y está listo para disfrutar sin cesar de sus canciones eternas, inusualmente coloridas, hermosas y sabias, como la naturaleza misma.
Cesaria Evora murió el 17 de diciembre de 2011 en Cabo Verde a la edad de 70 años.
La muerte se debió a insuficiencia cardíaca y problemas respiratorios.
"Sé lo que es vivir por debajo del umbral de pobreza,
y me regocijo cuando mi creatividad puede
ayudar al menos a alguien." (Cesária Évora).
La vida de Cesaria Évora en números:
- Cesária Évora nació el 27 de agosto de 1941 en Mindelo, Cabo Verde.
- 1958: el comienzo de la carrera del cantante.
- 1984 - grabación del primer álbum solista de Cesaria en Lisboa.
- 1988 - inicio de la colaboración con la discográfica Lusafrica, Francia.
- Álbumes: 1988 - La Diva Aux Pieds Nus, 1990 - Distino de Belita, 1991 - Mar Azul, 1992 - Miss Perfumado, 1994 - Sodade, 1995 - Cesária, 1997 - Cabo Verde, 1999 - Café Atlantico, 1999 - Mar Azul, 1999 - Cesaria Evora Remixes, 1999 - Best Of, 2001 - São Vicente di Longe, 2002 - In Bloom II, 2003 - Voz d'Amor, 2003 - Todo Oro Del Mundo, 2006 - Rogamar.
- Cesaria Evora es la propietaria del premio de música francés "Victoire de la Musique".
- Fue nominada cinco veces al Grammy y ganó este premio dos veces.
- La primera actuación del cantante en Rusia tuvo lugar en abril de 2002 en el Teatro Anatoly Vasilyev de Sretenka. El segundo concierto tuvo lugar en mayo del mismo año en el Teatro Maly.
- El 6 de febrero de 2008, Cesaria Evora recibió la Legión de Honor francesa.
- Cesaria Évora falleció el 17 de diciembre de 2011.
¿Cabo Verde? Este soleado paraíso turístico se encuentra en las islas de Cabo Verde, que se encuentran en el vasto océano Atlántico, no lejos de la costa de África.
La singularidad de los caboverdianos se debe a la fusión de sangre africana y europea; han absorbido todo lo mejor que tal cóctel puede proporcionar, absorbiendo en el camino el oro de los rayos del sol y las persistentes melodías del mar.
Nací en un lugar tan maravilloso. Cesaria Évora
, en el bochornoso agosto del tristemente memorable año de 1941.
La niña creció en el ambiente del puerto turístico de Mindelo, donde toda una serie de numerosos cafés se alineaban a lo largo del terraplén y las noches eran tan ocupadas como los días. Cuando el sol se ponía y el frescor del mar aliviaba las calles calcinadas, el aire se llenaba con la música de Su Majestad. Además de los estilos musicales que conocemos, a los residentes siempre les ha encantado escuchar el folclore antiguo: morna, fado y coladera. Canciones de motivo lento, en las que brillan la tristeza, la nostalgia, la añoranza y, por supuesto, el amor.
Como verdadera residente de su país, cesária Amaba estas canciones y las interpretó con tanta emoción que rápidamente ganó el título de “Reina de Morna”. Comenzó su carrera a la edad de 17 años. Y pronto en la localidad de Mindelo no quedó ni un solo club, ni un solo escenario, donde el cantante no actuara. Su canto fue muy memorable, su voz profunda y fuerte llegó a los lugares más escondidos del alma de quienes la escuchaban, abrió sus corazones, los hizo preocuparse, llorar y amar, anhelar y agradecer.
Esta increíble mujer cantó, trató de construir su felicidad personal (tiene tres hijos de tres matrimonios) y pasó el tiempo. La juventud ha quedado muy atrás y, al parecer, necesita establecerse: iniciar un negocio rentable, criar hijos, dejar de beber y fumar, limitar el acceso a su casa a sus muchos amigos... Pero no se trata solo de nuestra heroína. . Ella se mantuvo fiel a sí misma en todo.
Un joven llamado José da Silva logró convencer a Évora para que viniera a París por un corto tiempo para grabar su disco. Y el álbum fue lanzado en 1988 bajo el título “La Diva aux Pieds Nus” (La Diva Descalza). El asunto no terminó ahí. En 1990 se lanzó el álbum “Distino di Belita” (El destino de una belleza) y en 1991, “Mar Azul”.
Parecería que quién escucharía la voz de un cantante de edad desconocida, y en otro idioma que no es comprensible para todos, excepto para los caboverdianos y algunos portugueses... Sin embargo, podemos argumentar de esta manera, pero en realidad esto es lo que pasó.
La fidelidad a las melodías de su país natal distinguió a la cantante de la masa de estrellas del pop europeo; su voz, suave y emotiva, libre y fuerte, capturó los corazones sin lucha, las palabras no necesitaban traducción. Después de todo, los sentimientos son internacionales y el anhelo de una persona por lo puro, lo profundo y lo natural siempre vive en algún lugar de cada alma.
En 1992, el álbum "Miss Perfumado" recorrió triunfalmente Europa, vendiendo más de 200.000 copias sólo en Francia. En todo el mundo, la gente empezó a escuchar la morna en masa, tal como antes se bailaba en masa la Lambada y la Macarena.
Ud. cesária había un talento poco común - en su voz se puede ver "un sentimiento de brillante anhelo por la patria" - "saudaji". Este sentimiento doloroso es familiar para todos: podemos anhelar la infancia, la madre, algo querido y dolorosamente familiar que no se puede devolver.
Y cesária siguió sorprendiendo al público. Subió al escenario descalza en señal de solidaridad con las mujeres africanas pobres, incluso en las salas de los países del norte y de Rusia. Sus trajes escénicos los compró en tiendas normales, no en boutiques. No participó en la vida social ni en la política, no apareció en fiestas de moda, porque después de la gira siempre regresaba a su casa en Mindelo.
Sólo tenía dos coches, y económicos. Y vivía en la casa de sus padres, la casa de su infancia.
La cantante donó la mayor parte de los millones de dólares que ganó al presupuesto de Cabo Verde. ¡Toda la educación primaria de todo el país se financió enteramente con sus honorarios! ¡Qué amor palpable por la Patria! Imagínense lo que se heredó con sudor y sangre... y a otros. Cesaria sabía que su país era pobre y la necesitaba. Cuando el destino te ha dado tantas oportunidades y medios, pero no necesitas mucho para la verdadera felicidad: sólo amigos, un hogar, un trabajo que amas y un sentimiento de necesidad, no es difícil compartirlo. La alegría de que su dinero ayudará a otras personas a aprender y determinar un futuro mejor para ellos cubre con creces todos los sacrificios.
Para que se pueda apreciar la magnitud de las cantidades transferidas, diré, citando al periódico Izvestia, que “En términos porcentuales, las contribuciones de Évora al presupuesto de su país natal son iguales a los ingresos que Rusia recibe por la venta de petróleo. " ¿Cómo es?
Como una verdadera africana, a Cesaria le encantaba coleccionar oro. Aretes, cadenas y anillos de oro con cálidas gotas de sol siempre complementaron el atuendo de Évora en el escenario. Los mejores amigos de las niñas, los "diamantes", así como todas las demás piedras preciosas y semipreciosas, quedaron sin reclamar, como fríos trozos de vidrio. La opinión de Cesaria: “El oro es dinero que siempre está cerca de ti. Y los diamantes son dinero perdido”.
La legendaria cantante falleció a los 70 años en su tierra natal, tres meses después del final oficial de su carrera creativa. En los últimos años, actuar se ha vuelto cada vez más difícil, pero ni un derrame cerebral ni una operación de corazón obligaron a Évora a renunciar al sentido de su vida. Ella todavía andaba descalza y regalaba a los oyentes sus canciones mágicas.
Hoy el nombre de Cesaria Evora es conocido en todo el mundo. Fue galardonada con el Grammy estadounidense, la Vitoire de la Music francesa, la Orden de la Legión de Honor... Y en casa, compatriotas agradecidos quisieron erigirle un monumento durante su vida. Pero Cesárea se opuso y dijo que era mejor darle ese dinero a los niños.
¿Qué podemos aprender tú y yo de la historia de la tía africana Cize? Necesitas ser fiel a ti mismo, a tu patria, ayudar a los demás y hacer lo que te interesa, lo que mejor sabes hacer. Ésta es toda la receta del éxito. ¡Toma nota y que la felicidad y el amor te acompañen!
El bar del puerto está lleno de humo y lleno de gente. En el escenario, una niña de piel oscura y descalza canta sobre el gran amor y la separación. Ella cree que un día la felicidad le llegará, y no sabe que dentro de cuatro décadas ella, todavía descalza y creyendo en él, estará aplaudiendo en salas abarrotadas de todo el mundo...
Si no fuera por Cesaria Évora, las antiguas islas de Cabo Verde (y hoy la República de Cabo Verde) habrían seguido siendo una línea en los libros de texto de historia y geografía. Y sólo unos pocos viajeros a los que les gusta alejarse de la civilización podrían hablar de 18 islas en el Océano Atlántico, no lejos de la costa occidental de África.
Pero, al subir al escenario, Cesaria supo contarnos, que no habíamos visto esas tierras, sobre su tierra natal, donde el suave sol, que durante todo el día había calentado la arena de interminables playas, rueda hacia el vasto océano, donde el el viento susurra entre las ramas, susurrando a los amantes sobre la inminente separación, y donde cantan las mujeres cuyos amantes ya han abandonado sus tierras natales con la esperanza de encontrar una vida mejor. Y canciones sobre la separación, sobre la felicidad aún posible o ya irrealizable, melodías de ligera tristeza, envueltas en una tímida esperanza y una melancolía desgarradora, flotan más allá del horizonte: una delgada línea entre el cielo azul y el océano turquesa. Quizás estos sonidos superen la superficie del agua y vuelen hacia aquellos seres queridos que ahora están lejos...
MAR VERDADERO
Las mujeres caboverdianas llevan mucho tiempo cantando sobre esto, porque sabían bien lo que era la separación. En el siglo XVI, los portugueses desembarcaron en las islas, las convirtieron en su colonia y comenzaron a llevar esclavos a través del Atlántico. A finales del siglo XIX se abolió la esclavitud en estas tierras, pero esto no mejoró mucho el estatus social de los residentes locales. Las escasas lluvias no permitieron la agricultura, no había ricos depósitos minerales y el poder en la isla todavía pertenecía a los portugueses. Cada vez más hombres soñaban con una vida mejor y abordaban barcos para cruzar el océano desde tierras extranjeras y enviar monedas de un centavo que ayudarían a salvar a su familia del hambre. Cada vez más mujeres se quedaron en la pobreza con muchos hijos, por las noches mirando al horizonte y derramando nostalgia por sus seres queridos en canciones. Las mañanas, como se llaman estos lamentos musicales, son uno de los géneros más extendidos en la isla.
La madre de Cesaria también le cantó tristeza al viento más de una vez cuando en casa solo quedaba un pastel para seis niños. La pequeña Cesaria también reconoció esta tristeza. Primero, cuando perdió a su padre a la edad de siete años, y luego, cuando su nueva familia se convirtió en los mismos miserables y mugrientos en un orfanato: incapaz de alimentar a los niños por sí sola, su madre los envió a un orfanato.
La niña extrañaba a su verdadera familia, pero trataba de no perder la esperanza de que algún día la felicidad la encontraría. “Probablemente nací con muy buen humor”, diría más tarde. “Me encantaba cantar y la música me ayudó a vivir con una sonrisa”. Nadie le enseñó notación musical; sin embargo, la música corriente también le resultaba incomprensible: en Cabo Verde, durante su infancia, no había tiempo para ir a la escuela. Ella permanecerá sin educación por el resto de su vida, habiendo aprendido sólo unas pocas frases simples para firmar postales a sus fans: “De Cesaria con amor”.
A LA EDAD DE SIETE AÑOS, CESARIA PERDIÓ A SU PADRE Y PRONTO QUEDÓ EN UN ORFANO DE NIÑOS.
Mucho más tarde, convertida en una cantante de fama mundial, no abandonará por completo su tierra natal, comenzará a ayudar a las familias de los pobres y a los habitantes de los refugios, abriendo su corazón a todo aquel que acuda a ella con su tristeza. Pero esto todavía está muy lejos, pero por ahora Évora tiene sus pequeñas alegrías y sus pequeñas dificultades. Para ganarse al menos un poco de vida, va al puerto de su Mindelo natal, donde hay tabernas en la costa. En 1958, no era un lugar ideal para vivir, pero tenía más éxito que otras ciudades. Al puerto llegaban barcos de todo el mundo y los marineros que perdían tierra acudían a los establecimientos para tomar una copa. No todo el mundo entendía de qué cantaba la joven de 17 años, porque sólo conocía el dialecto local: el criollo caboverdiano, un dialecto del portugués. Pero los chicos corrientes la escuchaban con el corazón, porque otro amante siempre entenderá una historia de amor, sin importar en qué idioma se hable.
CUANDO LAS PALABRAS NO SON IMPORTANTES
“LA MÚSICA ES UN MEDIO DE COMUNICACIÓN UNIVERSAL. AUNQUE NO SABES EL IDIOMA, AÚN LO ESCUCHAS Y LO ENTIENDES. LA GENTE HABLA EL LENGUAJE DE LOS RITMOS"
“Nuestro repertorio se compone principalmente de dos famosos estilos caboverdianos: mornes y coladeras. El oyente recuerda más mornas: baladas tristes sobre el amor, sobre cómo alguien está triste por la separación. También hay coladers: son críticos, incluso satíricos. Quizás alguien hizo algo no muy bonito o no muy bien, y hacemos de ello una historia, lo convertimos en una canción. Casi todos los álbumes tienen tanto mornes como coladeras”.
Cesaria ha lanzado 18 álbumes en 24 años. El primero, Distino di Belta, se grabó en 1987, pero no obtuvo gran popularidad. La última fue la colección Nha Sentimento de 2009. Y el decimoquinto álbum, Voz de Amor, lanzado en 2003, le valió al intérprete un premio Grammy.
Y Cesaria cantó con el alma: el primer sentimiento acaba de llegar a ella, pero la felicidad tan esperada no llegó. El apuesto guitarrista abandonó la isla, como muchos hombres, en busca de una vida mejor. Y Évora supo hablar desde el escenario en nombre de todas las mujeres que aman y esperan, y esto tocaba el alma de cualquier oyente. Además de la historia de una vida difícil en la pobreza, ¿quién, si no los marineros comunes y corrientes, puede entender lo que significa no tener “ni un centavo para el alma”?
Pero allí adquirió el hábito de beber que la acompañaría hasta 1994. “Para los visitantes, la música acompañaba una conversación íntima acompañada de una copa de grog. Me trataron y me involucré. Parecía que el alcohol me salvaba de pensamientos difíciles, admitió. - Durante un tiempo no pude subir al escenario sin tomar un sorbo de coñac. Afortunadamente logré superar esta adicción y ya no consumí nada más fuerte que agua”.
VER PARÍS
Pero esto también sucederá más tarde, pero por ahora Cesaria permaneció en Mindelo, cantando para los visitantes y bebiendo con ellos, escuchando historias sobre países lejanos. Su música empezó a aparecer en la radio local y sus compatriotas ya conocían su nombre. Pasaron así veinte años, pero nunca dejó de creer que algún día le llegaría la felicidad, real, completa, y tendría la oportunidad de escuchar aplausos no sólo de los visitantes del bar. “Te sorprenderás, pero esperaba que algún día me llegaría el éxito. Canté en bares de Mindelo para muchos extranjeros y vi que les gustaba mi música. Entonces pensé que si algún día voy al extranjero, a otros también les gustará lo que hago. Y como puedes ver, resultó que tenía razón”, dirá muchos años después. Y añadirá que un día uno de los marineros le regaló un llavero con la forma de la Torre Eiffel. Entonces Évora se dijo a sí misma que algún día definitivamente iría a París y miraría esta torre con sus propios ojos.
MEJOR DESPUÉS
“EL ENCANTO DE CESARIA EVORA Y SU CÁLIDA VOZ AÚN NOS TOCAN” – PERIÓDICO FRANCÉS LA VIE
- 1993: triunfo del cantante en Francia. Los primeros conciertos en la principal sede del país, Olimpia, se agotaron;
- En 1995, el disco Cesaria lanzado se convirtió en “oro” en Francia y en un éxito de ventas en Estados Unidos (150 mil copias);
- Actuó tango para la película "Underground" de Kusturica y cantó inolvidablemente Bésame Mucho en "Grandes Expectativas".
Pero hasta ahora sus sueños de fama, ligeros y fuertes, como una ola del océano, casi esparcidos en salpicaduras, golpeando la roca de la realidad. En 1974, las islas de Cabo Verde gobernadas por portugueses finalmente se atrevieron a implementar un plan largamente acariciado: independizarse. El régimen fue derrocado, se firmó un acuerdo de independencia, pero esto no pudo hacer realidad los preciados sueños de una buena vida. La situación del Estado que obtuvo la independencia y pasó a llamarse República de Cabo Verde empeoró aún más. Cesaria también sintió lo mismo: muchos menos barcos atracaban en el puerto y los habitantes de las islas no tenían tiempo para cantar y divertirse en las tabernas. “Mi vida nunca ha sido tranquila. La música me ayudó a ganarme la vida. Y cuando el canto dejó de dar dinero, dejé de cantar”, dirá sobre ese período. - Fueron los años más difíciles. Me alegro de que se hayan quedado atrás y de poder volver a subir al escenario". Esto sucedió solo después de 10 años de silencio y sucedió gracias a amigos. La vida en Cabo Verde empezó a mejorar, los músicos volvieron a la creatividad, pidiéndole de vez en cuando a Évora que le hiciera un favor y grabara un dúo. Uno tras otro, estos dúos se convirtieron en el comienzo de una nueva etapa en su vida.
Los compatriotas que se estaban instalando en Lisboa invitaban a menudo al cantante allí. Había allí una gran diáspora caboverdiana y los portugueses estaban dispuestos a ayudar a la gente de las islas. Y finalmente decide irse de viaje. Cesaria tiene 46 años y está grabando su primer disco. Si bien sus canciones no van más allá de la diáspora, sus compatriotas que añoran su hogar y las melodías de su patria la escuchan. Pero en uno de los restaurantes, Évora fue notado por un francés de raíces caboverdianas, José da Silva. Impresionado por el color y la belleza de las canciones, convenció a Cesaria para que lo acompañara a Francia y lograr el éxito allí. La artista no dudó mucho y recordó su viejo sueño de ver la Torre Eiffel.
PEQUEÑOS SECRETOS
José no se equivocó. En París, Évora grabó tres álbumes más, y el tercero, Azur the Magician (1991), rompió la barrera étnica y le valió el título de “aristócrata de la música de restaurante”, como llamó la prensa local a Cesaria. Francia ve en el escenario a una mujer de mediana edad descalza que, con sus canciones, transporta a los oyentes a un mundo completamente diferente. “El estilo morna se teje a partir de todo lo que nos rodea en la isla: el mar, el amor y el anhelo de algo inexplicable”, dice sobre su música y su tierra natal.
Quieren escucharla en todos los rincones de Francia, Cesaria se va de gira y cada vez que sube al escenario silenciosa y descalza. No dialoga con el público, no hace espectáculo y no se calza. Así nacen los primeros mitos de que Évora deliberadamente no se comunica con el público, por lo que al público no le resultaría difícil cambiar cuando canta en un idioma desconocido. En realidad, todo era más banal: desde pequeña, al no haberle enseñado a leer ni a escribir, a Cesaria no le enseñaron idiomas.
“CUANDO CANTAR DEJÓ DE TRAER DINERO, DEJÉ DE CANTAR. ESTOS FUERON LOS AÑOS MÁS DIFÍCILES"
“E incluso más tarde se les ocurrió el mito de que actúo descalzo, expresando solidaridad con los pobres de mi país. Nada de eso, simplemente no me gusta usar zapatos. Durante tantos años caminé descalza, como la mayoría de nosotros en la isla, y me resulta más fácil cantar descalza”, te contará. Abierta y honesta, cautivó al público con su sinceridad. “Creo que todo se debe a que canto con el alma abierta”, sonreirá cuando el álbum Miss Perfumado, lanzado el próximo año, le brinde reconocimiento mundial.
La cantante de 50 años, apodada la Diva Descalza, dará conciertos por todo el mundo, y pronto no habrá prácticamente ningún rincón donde no suenen sus mornas. La llamarán la “Edith Piaf negra” y la “Billie Holiday africana”, pero la actitud de Cesaria ante la vida seguirá siendo tan simple como antes. “Una habitación lujosa, una buena cocinera y un espresso fuerte: eso es todo lo que necesito”, te contará sobre su jinete.
Y también una tabla de planchar y una plancha en la habitación, porque preparar el traje para la actuación con sus propias manos seguirá siendo una tradición constante. Sin dudarlo, mostrará a los periodistas las quemaduras de sus manos. “No evito el trabajo”, repitió. - La fama no ha cambiado mi vida. Mucho antes de ser famoso, estuve rodeado de diferentes personas: ricos y pobres, cercanos y extraños. Crecí pobre, sin nada a mi nombre, y ahora sigo siendo fiel a quien era. El éxito de hoy no puede cambiarme”.
De hecho, prácticamente no ha cambiado, incluso conservando el mal hábito adquirido en su juventud: fumar. Incluso en los conciertos, Évora se tomaba un “minuto de descanso para fumar”, dando una sabrosa calada justo en el escenario, si las circunstancias lo permitían. “Me encanta fumar y no puedo evitarlo. Una persona influyente me ofreció una vez un Mercedes caro sólo por dejar los cigarrillos. Como puedes ver, todavía fumo”, se rió.
Y hubo otra pequeña debilidad que Cesaria se permitió después de tener éxito: las joyas de oro. Viajando por el mundo, evitaba los grandes centros comerciales, asustada por su lujo, pero siempre visitaba pequeñas joyerías. “Las mujeres de Cabo Verde, como todas las mujeres africanas, aman el oro, y sólo eso. Este es dinero que siempre llevas contigo. Pero yo no uso diamantes; aquí se consideran dinero perdido, porque no se pueden vender”, explica.
NO NECESITAS MUCHO
No se compró mansiones en otros países; invariablemente regresaba de sus giras a Cabo Verde y seguía viviendo en la misma casa que su madre. “Este lugar siempre ha sido el único refugio al que quiero regresar”, explicó. Y en el patio de esta casa siempre guardaban alimentos que podía llevar cualquier pobre necesitado de alimento. Es como entrar a su casa y pedir ayuda.
“Se dice mucho que pago todo el sistema educativo en Cabo Verde, pero esto no se corresponde mucho con la realidad”, rechazó Évora los laureles. - Lo que gasto en educación no tiene importancia nacional. Puedo ayudar a un niño específico, a una madre específica cuyo hijo está enfermo y necesita medicinas, a una persona específica cuya casa fue destruida por un rayo. Mucha gente pide ayuda. Sí, para mi país soy el más famoso y rico, pero lo que hago, lo hago exclusivamente como un particular. Ah, aquí hay otra cosa. Existe una asociación llamada “Cesaria”. Me pertenece a mí y a mi productor José da Silva. Ayudamos sistemáticamente a niños talentosos a desarrollar sus talentos musicales. Se trata de un apoyo absolutamente específico para los pequeños talentos de Cabo Verde. No sé exactamente cuántos niños así hay, pero ciertamente no miles. Lo de mi apoyo a la educación a nivel nacional en la República es simplemente un hermoso mito”.
Sin embargo, estos mitos no surgieron de la nada. De hecho, Cesaria ayudó a un gran número de habitantes de Cabo Verde, e incluso a todo el país; gracias a ella, todo el mundo escuchó sobre el pequeño estado esparcido por las islas del Atlántico. El país se ha convertido en miembro de la ONU, la OMS y otras organizaciones internacionales, lo que brinda a los residentes una verdadera ayuda; comenzaron a llegar turistas de todo el mundo, lo que contribuye a sustentar el presupuesto de Cabo Verde. Pero no sólo el mundo le dio algo a su patria, la propia Cesaria le dio mucho más al mundo: la oportunidad, escuchando sus canciones, de soñar con los amaneceres encontrados en la orilla del océano con su ser querido, la esperanza con la que lo ve. apagado, y la brillante tristeza con la que esperas su regreso.
Hablaba poco de sus amantes, pero siempre con una vergüenza conmovedora. “Tengo tres hijos de diferentes hombres, pero nunca me he casado. Ahora estoy rodeada de mis seres queridos: hijos, nietos, algunos se quedan conmigo, otros me visitan. Pero esto es exactamente lo que me hace feliz, no necesito más de la vida”, sonrió la anciana. Y cantó sobre esas cosas sencillas que nos hacen felices a todos y a nosotros: “Nacer en tu risa, / Estar triste en tu llanto, / Vivir detrás de tu hombro / Y morir en tus brazos”.
Falleció en diciembre de 2011, tenía 70 años. Poco antes, dijo: “Habiendo vivido casi 70 años, entiendo que todos mis sueños se han hecho realidad y no hay nuevos. Estoy esperando que Dios me lleve y les diré a todos: “¡Adiós!” Son pensamientos normales a mi edad, porque al mismo tiempo sé disfrutar cada día”.
Y hasta su último día, Cesaria Evora vivió en la antigua casa, fumaba cigarrillos y recibía invitados, saludando a todos con una sonrisa. Ella comprendió la sabiduría de la vida, que era que la esperanza debería ser infinita, el amor debería ser sufrido, el anhelo debería ser brillante y la simpatía debería ser sincera.
DATOS SOBRE CESARIA EVORA
“PARA MI TODOS LOS SALONES SON IGUALES: PEQUEÑOS O ENORMES. EN TODAS PARTES CANTO CON EL MISMO SENTIMIENTO"
- Nacido el 27 de agosto de 1941 en Mindelo (Isla San Vicente, República de Cabo Verde);
- La dos veces ganadora del máximo galardón francés, Victoire de la Musique, cinco veces nominada al Grammy;
- El 6 de febrero de 2009, Cesaria recibió la Legión de Honor francesa;
- Murió el 17 de diciembre de 2011 en su casa de Cabo Verde por insuficiencia cardiopulmonar e hipertensión arterial.
La infancia y primeros años de Cesaria Évora
Cesaria Evora es un enorme diamante negro de un pequeño país empobrecido. La pequeña nación de Cabo Verde, ubicada en las islas de Cabo Verde frente a la costa occidental de Senegal, fue una colonia portuguesa hasta 1975. Aquí, en la familia de un cocinero y un músico, nació la cantante descalza.Mi padre, un hombre amable y sencillo, estaba destinado a vivir demasiado poco. La niña no tenía ni 7 años cuando murió. En la familia, como dicen, había siete hijos. Para aliviar de alguna manera su destino, su madre llevó a César a un refugio.
Habiendo madurado y un poco más fuerte, la niña regresó a casa y comenzó a ayudar a su madre. Limpiaba, lavaba, lavaba, cocinaba, cantaba y miraba en secreto fotografías de su padre músico. Se desconoce qué sentimientos despertaron en ella. Sin embargo, a los 14 años, con el acompañamiento de un ukelele en una taberna del puerto, Cesara cantó por primera vez sobre el amor.
La naturaleza le dio a la niña una voz fuerte y única, que se caracterizaba por un timbre mágico especial. Los oyentes se enamoraron inmediatamente de la joven cantante y siempre la apoyaron con estruendosos aplausos.
Mindelo, como corresponde a una ciudad portuaria, era famosa por su vibrante vida nocturna. Las puertas de bares y discotecas estaban abiertas a todos los habituales y marineros visitantes. La música que sonaba en las calles y en la playa encantaba con foxtrots y valses, canciones líricas tristes y ardientes melodías africanas.
La voz aterciopelada y pechosa de Cesaria era la más adecuada para los estilos populares en ese momento: morna y coladera. Y a la niña le gustaban las melodías rítmicas lentas, que hablaban de sentimientos profundos, tristeza y anhelo, amor y separación.
Las primeras canciones de Cesaria Evora
A los 17 años, Cesaria ya tenía su propio grupo de músicos, con los que actuaba en clubes, ganando cada vez más fans y ganándose la vida para ella y su familia.Sus actuaciones fueron brillantes y memorables, supo tocar los hilos del alma humana de tal manera que muy pronto recibió el reconocimiento y el amor popular universal, y el premio más alto fue el título de "Reina de Morna".
En 1975, Portugal concedió la independencia a Senegal, lo que provocó la restricción definitiva del comercio en Cabo Verde, que ya había comenzado a desvanecerse. La mayoría de los músicos emigraron en diferentes direcciones.
Cesaria Évora - Carnaval
Cesárea se quedó. Continuó cantando, midiendo su tierra natal con sus pies descalzos y tratando de alegrar de alguna manera la vida de sus compatriotas. Por cierto, la cantante siempre caminaba descalza y no usaba zapatos para los conciertos. Sólo lo necesitaba para viajar a países con climas más fríos.
Cuando se le preguntó sobre su imagen descalza, Cesaria respondió que de esta manera se solidariza con las mujeres y niños africanos que viven por debajo del umbral de pobreza. La entonces famosa cantante Bana y la Asociación de Mujeres de Cabo Verde invitaron repetidamente a Cesaria a Lisboa para grabar.
El primero en producir Évora fue el famoso cantante, su compatriota Tito Paris. El debut de su disco en solitario se produjo cuando la diva descalza cumplió 43 años.
Cesaria Evora - Bésame Mucho
Un día, el canto de la estrella original del blues de Cabo Verdún (morna) fue escuchado por el francés José da Silva, compatriota de origen de Cesaria. El joven quedó conmovido y asombrado.
Fue necesario mucho trabajo para convencer a Cesaria de que fuera a Francia. Finalmente, la cantante cedió y José da Silva la llevó a París para grabar un disco en solitario. Este fue el comienzo de la colaboración con Lusafrica.
En 1988, el mundo escuchó un álbum llamado Diva aux Pieds Nus. A continuación, trabajó en Distino di Belita (1990), y en 1991 se lanzó la colección de canciones Mar Azul.
La carrera mundial de la cantante Cesaria Evora.
A principios de los 80, Cesaria realizó una gira de conciertos por Europa. en 1988 recibió reconocimiento mundial y numerosos admiradores. Las mujeres de su edad querían ser como Cesaria e incluso andaban descalzas.El lanzamiento del cuarto álbum en solitario "Miss Perfumado" (1992) causó sensación en el mundo de la morna, el modigny y el fado. Cantando folk portugués mezclado con blues y jazz en un dialecto criollo, Cesaria Evora se ha convertido en una estrella del pop de 52 años. Sólo en Francia, el número de discos vendidos fue de 200.000 copias.
La cantante ganó el Grammy, Victoire de la Musique, y el premio más prestigioso: la Orden de la Legión de Honor, que le entregó la ministra francesa de Cultura, Christie Albanel. Cesara grabó 18 álbumes y realizó varias giras por Rusia y Ucrania.
Cesaria Evora cantó con el alma. Suave, profundo y conmovedor. Sólo una persona con un corazón sensible y vulnerable puede cantar así. Y ella era así. Romántica, con un encanto esquivo y profundo, como el océano en el que creció y le permaneció fiel toda su vida, la belleza interior del alma femenina. Su nombre se equipara con los nombres de Claudia Shulzhenko, Edith Piaf, Madonna y Elvis Presley.
Vida personal de Cesaria Évora.
En su vida personal, Cesaria no encontró la felicidad. El primer amor, el guitarrista de ojos negros Eduardo, zarpó de su costa natal en busca de nuevas aventuras, dejando a la niña en la decepción y el dolor.Cesaria estuvo triste durante mucho tiempo. Derramó toda su tristeza y soledad en canciones. Hubo romances en la vida de la cantante, pero Cesaria no estaba destinada a conocer a una persona que pudiera estar constantemente cerca, tanto en los problemas como en la alegría.
La mayor alegría de su vida personal fueron sus tres maravillosos hijos, a quienes ella, como en su época su madre, crió sola. La fama mundial le reportó a Cesaria más de 50 millones de dólares. No construyó mansiones elegantes ni compró villas en Miami. La cantante gastó todo el dinero en mantener la educación primaria y el sistema sanitario de su país.
Sus compatriotas agradecidos quisieron erigir un monumento a César durante su vida, pero ella se negó a gastar dinero en perpetuar su persona y ordenó que se lo regalaran a sus hijos.
Cesaria Evora murió exactamente a los 70 años, dejando atrás no solo canciones y baladas únicas. Dejó lealtad a su tierra, amor y compasión por la gente.
Al poseer un solo idioma, el criollo, y no tener educación especial, demostró que el éxito llega cuando una persona ama sinceramente su trabajo y siempre es fiel a él.