Las preposiciones en inglés (preposición) son partes del discurso que van antes de un sustantivo y lo conectan con otras partes de una oración. Las preposiciones más comunes en inglés son in, of, on, for, with, at, by.
Las preposiciones nos muestran la conexión entre el sustantivo o y el resto de la oración:
El libro está sobre la mesa redonda - El libro está sobre la mesa.
Completaremos una traducción en noviembre – Completaremos la traducción en noviembre.
Envié la información por correo electrónico en el momento adecuado – Envié la información por correo electrónico en el momento adecuado.
A veces las preposiciones en inglés se utilizan para expresar conceptos más abstractos:
enamorado - enamorado
más allá de toda duda - más allá de cualquier duda
bajo investigación - bajo investigación
El único caso en el que una preposición no aparece delante de un sustantivo es en oraciones interrogativas:
¿Con quien hablaste? - ¿Con quién hablaste?
¿De qué estás hablando? - ¿De qué estás hablando?
Formas de preposiciones en inglés.
En inglés, las preposiciones vienen en dos formas.
1. Las preposiciones simples constan de una palabra:
en, en, en, hacia, desde, con, por, alrededor de, encima, debajo, fuera, de, para, etc.
2. Las preposiciones complejas/compuestas se forman a partir de dos o más palabras:
como aparte de, junto con, a causa de, por medio de, en cuanto a, lejos de, debido a, etc.
Tipos de preposiciones con ejemplos.
La mayoría de las preposiciones en inglés se pueden dividir en dos grandes grupos: preposiciones de lugar y dirección y preposiciones de tiempo.
Tabla de preposiciones de lugar y dirección.
| Pretexto | Usar | Ejemplos |
|---|---|---|
| En (en, en) | Se utiliza para mostrar la ubicación de un objeto. | en el dormitorio - en el dormitorio en Manchester - en Manchester en el periódico - en el periódico en el baño - en el baño en un taxi - en un taxi en la foto - en la fotografía en el campo - en el campo |
| En (en, para, en, en) | Se utiliza para mostrar la proximidad de un objeto a algo o a un lugar al que acuden las personas para realizar una determinada actividad (estudiar, ver películas, etc.). | en la esquina - en la esquina en la estación de tren - en la estación de tren en la mesa - en la mesa en la escuela - en la escuela |
| En (en, por) | Se utiliza para mostrar la ubicación o dirección de un objeto. | el jarrón está sobre un pedestal – un jarrón sobre un pedestal poner en la lengua - ponerlo en la lengua a la derecha - a la derecha en el tercer piso - en el tercer piso en el autobús - en el autobús en youtube – en youtube |
| Por (y), al lado de (al lado de), al lado (detrás) | Se utiliza para mostrar la ubicación de un objeto. | Mike se esconde junto a/al lado de la camioneta – Mike se esconde en la camioneta/al lado de la camioneta/detrás de la camioneta |
| Bajo | Se utiliza para mostrar la ubicación de un objeto debajo de algo. | el cuenco del gato está debajo de la silla – el cuenco del gato está debajo de la silla |
| Debajo de) | Se utiliza para mostrar la ubicación de un objeto debajo de algo pero sobre el suelo. | los tiburones están debajo de la superficie - los tiburones nadan debajo de la superficie del agua |
| Más (en, más, por, para) | Muestra la posición del objeto desde arriba; Se utiliza para mostrar la ventaja cuantitativa de un objeto o superar cualquier obstáculo. | pon los zapatos sobre tus calcetines - pon tus zapatos encima de tus calcetines mayores de 25 años – mayores de 25 años salta la valla - salta la valla |
| Arriba | Se utiliza para mostrar la ubicación de un objeto sobre algo. | un camino sobre el río – puente sobre el río |
| A través (sobre, a través) | cruzar la calle - caminar por la calle correr por el estadio - correr por el estadio |
|
| A traves a traves) | Se utiliza para mostrar la dirección del movimiento. | viajar en el tiempo – viajar en el tiempo |
| Entrar) | Se utiliza para mostrar la dirección del movimiento. | ir al club inglés – ir al club inglés ir a Escocia – ir a Escocia ir a trabajar - ir a trabajar |
| Dentro (dentro, dentro) | Se utiliza para mostrar la dirección del movimiento. | ir al dormitorio - entrar al dormitorio |
| Hacia) | Se utiliza para mostrar movimiento hacia algo. | ve hacia la caseta del perro - ve a la caseta del perro |
| Sobre (sobre) | Se utiliza para mostrar movimiento hacia la parte superior de algo. | saltar al banco - saltar al banco |
| De | Muestra de dónde vino el objeto. | un chico es de California – un chico de California |
Tabla de preposiciones de tiempo.
| Pretexto | Usar | Ejemplos |
|---|---|---|
| En | Se utiliza con los días de la semana. | el viernes - el viernes |
| En | Usado con meses, estaciones, años, periodos de tiempo. | en septiembre - en septiembre en verano - en verano por la tarde - por la tarde en 1999 – en 1999 en un minuto - dentro de un minuto |
| en (en) | Se utiliza con fines de semana y horarios específicos (en términos numéricos). | el fin de semana - el fin de semana a las diez y cuarto – a las 10:15 |
| Desde (c) | Se utiliza para mostrar un momento específico en el pasado. | desde su nacimiento - desde su nacimiento |
| Para) | Se utiliza para mostrar la duración. | durante siete años - durante siete años |
| Hace (atrás) | Se utiliza para mostrar un período de tiempo en el pasado. | hace un año - hace un año |
| Antes | Se utiliza para mostrar un período anterior a un determinado momento en el pasado. | antes de conocer a mi esposa - antes de conocer a mi esposa |
| Hasta/hasta/hasta (por/hasta) | Indica el final de un período de tiempo. | de martes a/hasta domingo – de martes a domingo |
Diferencias en el uso de preposiciones inglesas con el idioma ruso.
La diferencia en el uso de preposiciones en inglés y ruso es que en inglés no hay terminaciones de caso para los sustantivos. Debido a esto, la conexión entre palabras se transmite sólo con la ayuda de preposiciones. Por ejemplo, en ruso podemos decir “Dale pan a mamá”. No hay necesidad de una preposición aquí, ya que la terminación de la palabra "mamá" transmite la conexión entre las palabras. El idioma inglés requiere la preposición to para denotar esta conexión:
Dale el pan a mamá. Al traducir estos casos al ruso, omitimos las preposiciones.
Esto también tiene una desventaja. El uso de algunos verbos en ruso requiere una preposición después de ellos, pero en inglés prescinden de ella. Por ejemplo:
Jugar al fútbol - Jugar al fútbol.
Responde la pregunta - Responde la pregunta.
Ingrese al edificio – Ingrese al edificio.
Salir de la universidad – Salir de la universidad.
Vídeo sobre preposiciones en inglés:
Pretexto- esta es una parte auxiliar del discurso que refleja relaciones espaciales, temporales, causales o de otro tipo entre dos palabras significativas.
En ruso, estas relaciones a menudo se expresan mediante casos, pero en inglés, los casos son rudimentarios y las preposiciones y el orden de las palabras se utilizan con mayor frecuencia para construir oraciones.
Preposiciones en ingles son una parte del discurso de servicio y, como resultado, no se pueden usar de forma independiente ni modificar. Las preposiciones no se consideran partes de una oración.
Aunque tradicionalmente se consideran una parte separada del discurso, las preposiciones suelen tener un significado muy parecido al de los adverbios y las conjunciones.
Formas de preposiciones en inglés.
Las preposiciones en inglés se dividen en simples (simples), derivadas (derivadas), complejas (compuestas) y compuestas/frasales (composite/phrasal).
Simple La inmensa mayoría de las preposiciones en inglés tienen la siguiente forma:
En - en, cerca, en, en
En - en, en, para, a través de
Acerca de - alrededor de, alrededor, en, por
Contra- en contra, mirando hacia, en
Antes - antes, antes, antes
Derivados las preposiciones provienen de palabras de otras partes del discurso:
Sobre- respecto a, respecto a
Incluido - incluyendo, incluyendo
Dependiendo - dependiendo
Concedido - siempre que
Complejo Las preposiciones incluyen varios componentes:
Compuesto o las preposiciones frasales en inglés representan una frase. Incluyen una palabra de otra parte del discurso y una o dos preposiciones:
Debido a - debido a
en lugar de - en lugar
En virtud de - vigente, sobre la base
Por el bien de - por el bien de
Con respecto a - relativamente, en relación con
Además, ninguno de los elementos de una preposición compuesta se puede ampliar, acortar o cambiar de ninguna otra forma; todos siguen siendo una unidad completa.
El significado de una preposición compuesta está estrechamente relacionado con el significado de la palabra significativa en su composición.
Diferencias en el uso de preposiciones inglesas con el idioma ruso.
Algunos verbos que requieren una preposición en inglés se usan sin ella en ruso y viceversa:
Preguntar para- preguntar
Esperar para- esperar
Mirar para- buscar
Escuchar a- escuchar
Pertenecer a- pertenecer
Importar para- estar enamorado
Para explicar a- explicar
Para responder - responder en
Escalar - levantarse en
Para cruzar - superalo a través de
A dudar - duda V
Para entrar - entrar V
Luchar - luchar Con
Seguir - seguir detrás
Unir - unirse A
Irse - irse de
Necesitar - necesitar V
Para jugar - jugar V
Afectar - influenciar en
Cómo distinguir una preposición de un adverbio
Algunas preposiciones en inglés tienen la misma ortografía que los adverbios y solo se pueden distinguir por su papel en la oración. Las preposiciones en inglés solo reflejan las relaciones entre partes importantes del discurso. Los adverbios tienen su propio significado y pueden definir un verbo. Además, suelen recibir énfasis lógico.
Preposiciones
Comparte
Preposición (preposición)- una parte independiente del discurso. Generalmente las preposiciones indican lugar, dirección o tiempo. Las preposiciones suelen ir delante del sustantivo. La misma preposición se puede traducir de manera diferente, según el contexto. Por ejemplo, en la ventana= en la ventana; en 2 en punto= a las 2 en punto. Tenga cuidado al traducir preposiciones al ruso (puede haber una gran cantidad de opciones).
Preposiciones de tiempo en inglés.
| Pretexto | Uso | Ejemplo |
| En | Días de la semana | El domingo |
| En | Meses, estaciones, hora del día, año, después de un cierto período de tiempo. | En mayo/en verano, eneltarde, en 2016
en unhora. |
| En | Noche Fin de semana |
Ennoche
Enel fin de semana A las 8 pm. |
| Desde | Desde cierto punto en el tiempo hasta ahora | Desde 2006 |
| Para | Desde hace algún tiempo, incluido el presente | Por 3 meses |
| Atrás | Hace un cierto periodo de tiempo | 5 hace años que |
| Antes | Antes de cualquier momento | Antes de 2014 |
| Hasta/Hasta/Hasta | Inicio y fin del periodo | Desde el marteshasta/hasta el viernes |
| Por | Hasta cierto punto en el tiempo | Porlas 11 en punto, yotendráLee cinco páginas. |
Preposiciones de lugar en inglés.
| Pretexto | Uso | Ejemplo |
| En | En una habitación, en un edificio, en la calle, en una ciudad, en un país, en un libro, en un coche, en un cuadro, en el mundo. | en la cocina, en Londres
en el libro en el coche, en un taxi en la foto, en el mundo |
| En | En la mesa, en algún evento, lugar de estudio, trabajo, etc. | en la puerta, en la estación
en la mesa en un concierto, en la fiesta en el cine, en la escuela, en el trabajo |
| En | algo adjunto Lugar asociado al río, en la superficie, izquierda/derecha, en el suelo de la casa, en el transporte público, en la televisión, la radio. |
la imagen en la pared
Londres se encuentra a orillas del Támesis. en la mesa a la izquierda en el primer piso en el autobús, en un avión en la televisión, en la radio |
| Bajo | Debajo de algo o más bajo que otra cosa | la bolsa está debajo de la mesa |
| Encima | Significa más que | ponte una chaqueta encima de tu camisa
mayores de 16 años caminar por el puente trepar por la pared |
Otras preposiciones importantes en inglés.
| Pretexto | Uso | Ejemplo |
| De | De quien | un regalo de jane |
| De | Parte de algo, caso genitivo. | una página del libro
la imagen de un palacio |
Las preposiciones en inglés son un tema delicado para cualquiera que esté aprendiendo el idioma. Vaya, incluso los hablantes nativos a veces se confunden acerca de ellos. Para que le resulte más fácil recordar las reglas para el uso de preposiciones, que a menudo se confunden, la revista Skyeng ha creado carteles hermosos y comprensibles.
Preposiciones de tiempo
A menudo, los errores al utilizar preposiciones de tiempo surgen del hecho de que traducimos literalmente: "Nos vemos el lunes". Usar en Parece lógico, pero de hecho necesitas usar en. Pero cuando planeemos encontrarnos con alguien en mayo, será correcto. En Mayo, pero si a las 10 a.m., entonces necesitas consumir en, porque significa hora exacta.
Preposiciones de lugar
Cuando necesites informar la presencia de un objeto en un espacio confinado, deberás utilizar la preposición en. Los países y ciudades también tienen fronteras, por eso se incluyen en este párrafo. Si algo está en la superficie, necesitas una excusa. en. Y para hablar de una ubicación específica necesitarás una preposición. en.
Acerca vs. De
Preposiciones acerca de Y de después de los verbos a menudo les dan significados semánticos adicionales. Y es importante no confundirlos, porque, por ejemplo, soñar con significa "tener un sueño", y a soñar- "sueño". De acuerdo, la diferencia es significativa.
Entre vs. Entre
Entre(entre) se utiliza cuando se habla de un objeto o persona que forma parte de un grupo. Entre(entre) utilizado en relación con objetos o personas separados. Por cierto, la afirmación de que entre solo se puede utilizar cuando se habla de dos participantes u objetos; esto es un mito. Puedes leer más sobre esto.
Preguntar vs. Preguntar acerca de
La diferencia de uso es nuevamente semántica. Cuando necesites pedir un artículo, utiliza la construcción pregunta por. Y si quieres saber alguna información general, utiliza preguntar acerca de.
Si quieres repasar aún más apartados de gramática, deja tu correo electrónico y te enviaremos un plan personal “Inglés para mejorar tu gramática” en formato pdf. En su interior encontrarás:
- consejos sobre cómo abordar la gramática de los metodólogos de la escuela en línea Skyeng;
- artículos útiles con análisis de las reglas;
- Ejercicios interactivos para practicar habilidades.
Tu plan personal “Inglés para mejorar tu gramática”
Con un sistema de terminaciones de casos poco desarrollado, las preposiciones en el idioma inglés juegan un papel extremadamente importante en la expresión de relaciones gramaticales. Tales preposiciones incluyen de , a , por , con. Estas preposiciones pueden expresar los significados que en ruso transmiten las terminaciones de casos oblicuos: de- genitivo, a- dativo, con, por- creativo. Como regla general, en estos casos no se traducen al ruso.
Mi mesa está en el medio de la habitación.
Mi escritorio está en medio de la habitación. (género)
Este es un libro de mi hermano.
Este es el libro de mi hermano. (género)
La maestra explicó la nueva regla a los alumnos.
La maestra explicó la nueva regla a los estudiantes. (Dan. pág.)
Le di el libro a él y no a ella.
Le di el libro a él, no a ella. (Dan. pág.)
El artículo fue traducido por nuestro alumno.
Este artículo fue traducido por nuestro estudiante. (página creativa)
Fui invitado por mi amigo.
Fui invitado por mi amigo. (página creativa)
Afiló su lápiz con un cortaplumas.
Afiló el lápiz con una navaja. (página creativa)
Estoy escribiendo con un lápiz.
Escribo con un lápiz. (página creativa)
La preposición en este caso no tiene un significado separado y se traduce al ruso solo junto con la palabra (sustantivo o pronombre) a la que se refiere.
Formas de preposiciones en inglés.
Las preposiciones en su forma son simples, derivadas, complejas y compuestas.
Preposiciones simples
en-V
en- en, alrededor, en, en
en- en
por- cerca, cerca
a- a, en, en
Preposiciones derivadas
Las preposiciones derivadas provienen de palabras de otras partes del discurso.
otorgada- siempre que
sobre- con respecto a, con respecto a
dependiente- dependiendo
incluido- incluyendo, incluyendo
Preposiciones complejas
Las preposiciones complejas se forman mediante palabras compuestas.
ingenio hin
- adentro
afuera lado
- afuera
a lo largo de lado
- cerca, cerca, en
sin- sin
donde con- con qué, mediante el cual
Preposiciones compuestas
Las preposiciones compuestas en inglés son frases.
por medio de- a través de
a pesar de- a pesar de
debido a- gracias a
de acuerdo a- de acuerdo con
en lugar de- en lugar de
delante de- antes
en caso de- cuando
debido a- gracias a
Preposiciones de lugar, dirección y tiempo.
Según su significado, las preposiciones se pueden dividir en varios grupos, siendo los principales:
Preposiciones de lugar ( Preposiciones de lugar)
en- en (dentro de algo)
en- en (en la superficie de un objeto)
detrás- detrás (detrás de otro objeto)
encima- arriba
bajo- bajo
delante de- antes
por- cerca, cercano (indica la presencia de un objeto cerca de otro)
en- en, cerca, encendido (indica la presencia de un objeto cerca de otro objeto)
Preposiciones de dirección ( Preposiciones de dirección)
a- to, in, on (indica el movimiento de un objeto hacia otro objeto)
en (en + a) - en (indica el movimiento de un objeto dentro de otro)
de- desde, desde, con, en (indica el movimiento de un objeto desde otro)
fuera de- desde (indica el movimiento de un objeto desde el interior de otro)
a través de- a través de
Preposiciones de tiempo ( Preposiciones de tiempo)
en- en (indica el tiempo en horas y minutos)
en- a través de
en- en (usado para indicar días de la semana, fechas)
Verbos con preposiciones en inglés.
Algunos verbos cambian de significado dependiendo de la preposición que les sigue:
mirar- mirar
buscar- buscar
mirar a través- vista
mirar dentro- pase a ver
Un verbo con preposición debe percibirse y recordarse como una palabra separada, ya que su significado es algo diferente del significado del verbo original. En los verbos compuestos, a menudo se aleja del significado de las palabras incluidas en ellos.
Preposiciones que tienen la misma forma que los adverbios.
Algunas preposiciones tienen la misma forma que los adverbios. Estas preposiciones se pueden distinguir de los adverbios sólo por la función que desempeñan en una oración. Las preposiciones sólo expresan relaciones entre sustantivos (o pronombres) y otras palabras en una oración. Por lo tanto, no desempeñan una función independiente en la oración y, por lo tanto, no son miembros de la oración. El énfasis no recae en ellos. Los adverbios realizan una función independiente en una oración: definen el verbo y son miembros de la oración. El énfasis recae sobre ellos:
No subí las escaleras.(Pretexto)
Subió las escaleras.
Miré hacia arriba y vi un avión volando muy bajo.(Adverbio)
Miré hacia arriba y vi un avión volando muy bajo.
Antes de la guerra vivió en Leningrado.(Pretexto)
Antes de la guerra vivió en Leningrado.
He leído este libro antes.(Adverbio)
He leído este libro antes.
Iremos allí después de cenar.(Pretexto)
Iremos allí después del almuerzo.
Nunca lo vi después.(Adverbio)
Posteriormente nunca lo vi.
Algunos adverbios que tienen la misma forma que las preposiciones ( en , en , arriba , abajo , por etc.), se utilizan en combinación con algunos verbos, expresando con ellos un solo concepto. Estas combinaciones de verbos con adverbios forman verbos compuestos. Aunque el adverbio en este caso no cumple una función independiente, el énfasis recae en él:
Ponte tu abrigo.
Ponte tu abrigo.
No se levanta muy temprano.
Él se levanta muy temprano.
Entra por favor.
Entra por favor.
Sigue leyendo.
Sigue leyendo,
Apagar la luz.
Apaga las luces.
Ejemplos de uso de preposiciones comunes
| en(en, dentro) | El libro está sobre la mesa. El libro está sobre la mesa. Vendré el lunes. Vendré el lunes. |
| en(a través de) | El chico está en la habitación. Chico en la habitación. Estará aquí en 20 minutos". Estará aquí en 20 minutos. |
| a(k,v) | Voy con mi amigo. Voy con mi amigo. Estoy yendo hacia el cine. Voy al cine. |
| de(de) | Recibí una carta de mi amigo. Recibí una carta de mi amigo. |
| acerca de(O) | Estamos hablando de la nueva película. Estamos hablando de una nueva película. |
| con(Con) | Voy allí con mi amigo. Voy allí con mi amigo. |
| hasta (hasta) (antes) | Me quedaré aquí hasta las cinco. Me quedaré aquí hasta las cinco. |
| de(desde aproximadamente) | La mesa está hecha de madera. La mesa está hecha de madera. No se nada de eso. No sé nada sobre esto. |
| en(para, en, en) | Estaba sentado a la mesa. Estaba sentado a la mesa (en la mesa). Salió a las cinco. Salió a las cinco. |
| por(cerca) | La estantería estaba junto a la ventana. La estantería estaba junto a la ventana. |
| para(Para) | Mi madre le compró el vestido a mi hermana. Mamá le compró un vestido a mi hermana. |
Lugar de preposición en una oración.
Una preposición en inglés, como en ruso, suele ir antes de un sustantivo o pronombre en una oración. Sin embargo, si el sustantivo (pronombre) se refiere a verbos o combinaciones de verbos como mirar (en) (mirar a alguien), al objeto (a) (objetar algo), preguntar (para) (pedir algo), mandar (para) (enviar por alguien), hablar (acerca de) (hablar de alguien, algo), ser aficionado (de) (amar algo, alguien), cuidar (de) (cuidar de alguien, de algo), para poner fin (a) (poner fin a algo), insinuar (en) (para insinuar algo) y algunas otras, puede aparecer una preposición al final de una oración.
Se habló mucho de la película. = Hablaron mucho sobre la película.
Se habló mucho de esta película.
Esta es una foto que me gusta mucho. = Me gusta mucho esta foto.
Esta es una foto que me gusta mucho.
Los niños estaban al cuidado de su abuela. = La abuela cuidaba a los niños.
Su abuela se hizo cargo de los niños.
¿No cree, señor, que sería mejor llamar a un médico?
¿No cree, señor, que deberíamos llamar a un médico?
Tengo la intención de olvidar todo lo que has insinuado.
Quiero olvidar todo lo que insinuaste.
¿A qué hora los pondremos (los relojes)? A qué hora, quiero decir.
¿A cuánto tiempo los programaremos (el reloj)? Quiero decir, ¿por cuánto tiempo?
Preposiciones en inglés en una tabla con imágenes.
| 1. Simple (simple) |
de, para, en, en, en | ||||||
| 2. Derivados (derivado) |
al otro lado de, entre, abajo | ||||||
| 3. Complejo (complejo) |
en, al, dentro, afuera | ||||||
| 4. Compuesto (compuesto) |
fuera de, delante de, por medio de, a pesar de | ||||||
| Preposiciones, que denota relaciones expresadas en ruso mediante terminaciones de casos | |||||||
| de | El libro de el chico estaba abierto. El libro del niño estaba abierto. ella mostró su pluma a el niño (él). Esto es para a él. la carta esta escrita por el niño (él). No escribir con el lápiz. |
||||||
| Preposiciones de lugar(Preposiciones de lugar) | |||||||
|
en- en en-V en- y bajo (abajo, bajo) - bajo abajo encima- arriba cerca- cerca delante de- antes detrás- detrás, detrás al otro lado de- a través de a través de- a traves a traves entre- entre entre- entre |
en la caja - en la caja en la caja - en la caja en la caja - en la caja bajo la caja - debajo de la caja encima la caja - encima de la caja |
|||||
| Preposiciones de dirección(Preposiciones de Dirección) | |||||||
 |
a- a, en, en hacia- a, en la dirección de- de, de en- en el interior) fuera de- desde (desde dentro) apagado- de, de |
a la casa - a la casa hacia la casa - hacia la casa de la casa - de la casa |
|||||
| Preposiciones de tiempo(Preposiciones de tiempo) | |||||||
| en-V en- en, a través de, para, durante en-V por- a (por tiempo) desde…hasta- De a desde- Con |
en Sábado - el sábado en el primero de mayo - el primero de mayo en marzo - en marzo en 7 en punto - a las siete en punto por 3 en punto - a las tres en punto de 3 hasta 5 en punto - de tres a cinco en punto desde 5 en punto - a partir de las cinco en punto |
para- durante durante- durante antes- antes, antes después- después hasta (hasta) - antes entre- entre |
para una hora - dentro de una hora durante la conferencia - durante la conferencia antes la conferencia - antes de la conferencia después la conferencia - después de la conferencia hasta junio - hasta junio entre una y dos en punto - entre una y dos en punto |
||||
| Traducción: preposiciones, terminaciones de casos | |||||||