La imagen de Baba Yaga en los cuentos de hadas. ¿Quién es Baba Yaga? Cómo Baba Yaga se convirtió en un personaje negativo y qué tradiciones se asocian con ella

22.04.2019

Proyecto para escolares más pequeños, grado 4 "Baba Yaga - ¿quién es ella?"

I. Introducción.
En casi todos los cuentos de hadas hay héroes como Baba Yaga, Koschey el Inmortal, la malvada madrastra y otros. Queríamos averiguar: ¿de dónde vienen estos héroes? Para nuestra investigación, elegimos Baba Yaga, porque esta es la primera "historia de terror" que una personita encuentra en la vida.
Baba Yaga es una de las criaturas más famosas y misteriosas de la tierra. La mayoría de la gente la considera una bruja malvada común y corriente. Y recientemente se enteraron de que algunas personas llaman a Baba Yaga una antigua diosa eslava, dueña del bosque y los animales.
Entrevistamos a 20 compañeros y 15 adultos. Los resultados son los siguientes:
a la pregunta "¿Sabes algo sobre Baba Yaga?" respondió "sí" - 34, "no" - 1
a la pregunta "¿Es este tu personaje favorito de cuentos de hadas?" respondió "sí" - 14, "no" - 21
a la pregunta “¿Aprendiste sobre ella en los cuentos de hadas? respondió "sí" - 35, "no" - 0
a la pregunta "¿Es una bruja?" respondió "sí" - 30, "no" - 5
a la pregunta "¿Es ella una diosa?" respondió "sí" - 5, "no" - 30
a la pregunta "¿Le gustaría saber más sobre ella?" respondió "sí" - 25, "no" - 9.

Concluimosque Baba - Yaga es el héroe de cuento de hadas favorito de niños y adultos, aprendieron sobre ella en los cuentos de hadas, pero quién es ella: una bruja o una diosa, las opiniones diferían. El 86% de los encuestados cree que Baba Yaga es una bruja. A todos les gustaría saber quién es ella en realidad.
Estábamos interesados \u200b\u200ben la imagen de Baba - Yaga, queríamos entender esta pregunta: "Baba - Yaga - ¿una bruja o una diosa?"
De ahí el propósito del trabajo: aprender más sobre la personalidad supuestamente conocida, para determinar quién es una bruja o una diosa.
Investigar objetivos:
analizar la literatura sobre el problema de investigación;
realizar una encuesta de adultos y estudiantes;
averigüe dónde vivía Baba Yaga;
usando el ejemplo de los cuentos de hadas para seguir la imagen de Baba Yaga;
quién es Baba - Yaga - ¿tiene prototipos?
estudia la vida de Baba - Yaga;
estudiar el rastro que Baba - Yaga dejó en la literatura;
refutar o confirmar hipótesis.
Métodos de búsqueda:
buscar información;
interrogatorio;
análisis;
observación;
clasificación;
generalización.
Hemos desarrollado un plan de acción:
realizar pruebas que revelarán el nivel de interés y educación de niños y adultos;
encontrar literatura sobre un tema de interés (en la biblioteca de una casa, en la biblioteca de una escuela, en Internet);
actividad investigadora;
contar a los compañeros de clase información interesante sobre Baba Yaga;
hacer un libro para colorear para los más pequeños.
Hipótesis:
Baba - Yaga-bruja
Baba - Diosa Yaga
Tema de investigación: información sobre Baba Yaga
Este trabajo tiene una gran orientación didáctica y práctica: se ha elaborado una colección de materiales con información sobre Baba Yaga, una selección de poemas, canciones, dibujos; hizo un libro para colorear para los más pequeños.
II. Parte teórica.
2.1 Acerca de Baba - Yaga en los diccionarios
De los diccionarios aprendimos lo siguiente sobre Baba Yaga:
Baba Yaga - (Yaga (s) Baba, Yagabikha, Yagabova, Yagaya, Yaginishna, Yagikha; Gvozdenzuba - serbio; Jerzy baba - esloveno; Yaga baba - búlgaro, etc.) - una misteriosa anciana en el bosque, una mujer grande sobre brujas.
Gran enciclopedia soviética: "Una bruja, una bruja, una mujer, una sirvienta del diablo, que supuestamente posee una habilidad sobrenatural para dañar a personas y animales". Inmediatamente: "Dios, una imagen fantástica de un poderoso ser sobrenatural, actuando como objeto de culto religioso y fe"
Diccionario explicativo de la gran lengua rusa viviente de Vladimir Dahl: "Una bruja o un vydoma es una bruja, una hechicera que, según la superstición del pueblo, ha reconocido un espíritu maligno, un villano que tiene cola".
Pequeño Diccionario Enciclopédico de Brockhaus y Efron: “Dios, un ser absoluto, que no depende de ninguna razón, sino la causa de todo lo que existe, caracterizado en la mayoría de las religiones como una persona que actúa según metas y tiene voluntad, como Creador y Proveedor del universo, y en algunos como un comienzo impersonal que coincide con el mundo ”.
Baba: la primera parte del nombre muestra que nuestra heroína tiene una edad muy avanzada. Después de todo, nuestras palabras "nena-abuela", "abuelo-abuelo" están destinadas a referirse a personas de la generación anterior con nietos. Por lo tanto, la primera parte del nombre de la anfitriona de la cabaña en las piernas de pollo no solo indica que es una mujer, sino que también indica su experiencia de vida cierta.
Yaga: la segunda parte del nombre no se presta a una interpretación inequívoca. Algunos creen que nuestros antepasados \u200b\u200bllamaron a la mujer del bosque "yaga", señalando su carácter absurdo o su ropa especial.

2.2 La imagen de Baba-Yaga en los cuentos populares
La fuente de información más completa sobre la vida de Baba-Yaga en el pasado distante son los cuentos populares. Puede ver la lista de cuentos populares rusos estudiados por mí en la bibliografía del trabajo de investigación.
De los cuentos de hadas aprendimos que Baba - Yaga vive en un bosque denso, en una choza sobre patas de pollo. Una valla alrededor de la cabaña hecha de huesos humanos. En la cerca hay cráneos, en lugar de un cerrojo, una pierna humana, en lugar de un candado, una boca con dientes afilados. Exteriormente, Baba-Yaga es una anciana fea, encorvada, con largos mechones de cabello descuidado, una nariz larga en forma de gancho y una pierna de hueso o de oro. Baba - Yaga está vestido con una camisa sin cinturón. Los ojos brillan con destellos rojos. Baba-Yaga tiene manos huesudas y dientes afilados de hierro.
Baba Yaga cabalga o vuela por el aire en un hierro, piedra o mortero de fuego, conduce con un mortero o un gancho, barre el camino con una escoba. Durante el tren de Baba-Yaga, los vientos aúllan, la tierra gime, el ganado ruge, los árboles centenarios crujen y se doblan. Baba Yaga secuestra y se come a los niños, a los que arroja al horno con una pala y los asa.
En otros casos, Yaga parece más humana: ayuda a los buenos compañeros que han venido a su cabaña con consejos y les da asistentes mágicos en el camino. Baba - A Yaga le encanta hacer acertijos y resolverlos. Siente la presencia de una persona y exclama en la reunión: "que huele a espíritu ruso". Conoce el lenguaje de los animales y las plantas.
La sirven gatos negros, cuervos, serpientes.
Entonces quien es ella ¿Un amable ayudante o un terrible caníbal?
En general, la información sobre Baba Yaga en esos años es extremadamente contradictoria. En la fabulosa imagen de Baba Yaga, las cualidades de un carácter positivo y negativo parecen estar entrelazadas. Y el hecho de que Babu Yaga esté representado de diferentes maneras también puede estar asociado con la antigua imagen de la Diosa.
2.3 La imagen de Baba-Yaga en obras contemporáneas
Además de los cuentos de hadas, también leemos obras contemporáneas sobre Babe Yaga. Puedes ver la lista de cuentos de hadas modernos estudiados por nosotros en la bibliografía del trabajo de investigación.
Los tiempos cambian, la moral cambia. En los últimos años, el carácter de Baba Yaga se ha suavizado: casi no hace cosas desagradables y no come gente en absoluto. Yaga trata a los niños con especial simpatía. Y se parece más a una anciana de pueblo que a una bruja malvada. Su vida también ha cambiado para mejor. Las calaveras han desaparecido de la cerca, la casa se ha vuelto más limpia y espaciosa. La cabaña de Yaga ahora no solo gira en un lugar, sino que ha aprendido a correr.
Por costumbre, Yaga todavía usa una estupa, pero cada vez más prefiere volar en una escoba. En resumen, a pesar de la cojera natural, Yaga intenta mantenerse al día con el progreso.
Aprendimos mucho sobre Yaga de los cuentos de hadas. Pero para la integridad de la imagen, la imagen de Baba-Yaga no es suficiente. Y luego les pedimos a los compañeros de clase que dibujaran a Baba - Yaga. Puedes ver algunos de nuestros trabajos. Para los más pequeños, en el marco del proyecto, hemos recopilado un libro para colorear.
2.4 La imagen de Baba Yaga en artículos científicos
¿Dónde podemos encontrar rastros del origen divino de Yaga? Fue la etapa más difícil: leer artículos científicos, comprender a estos adultos inteligentes. Aquí acudimos a la maestra y a los padres de la madre en busca de ayuda.
Los científicos han tratado repetidamente de comprender la imagen de Baba Yaga, que ha vivido durante siglos. Es, por así decirlo, trino, es decir, una de cada tres personas. Ella es la guerrera, la dadora y la secuestradora. Ella es la Consejera y Soberana. Y cada una de sus hipóstasis corresponde a una determinada edad y función.
La primera hipóstasis (cualidad, rol) de Baba Yaga es la Guerrera, esta es una niña. Piensa en la lucha y la victoria, el área de su universo es el Cielo, es decir, es una Diosa. En los cuentos de hadas, aparece como una niña o hija heroica, la sobrina del viejo Baba Yaga (es decir, el joven Baba Yaga).
La segunda hipóstasis de Baba Yaga es el dador y liberador de problemas. Esta ya es una mujer adulta que ha recibido cierta experiencia vital y mágica, y ha entrado en la época del parto, la fertilidad (para la tierra). Quizás reflejó la imagen de la Gran Diosa, la Diosa Madre, la creadora de nuestro mundo. Tiene tres hijos (serpientes o gigantes) y 3 o 12 hijas. Su esfera de residencia es la Tierra. Ella también es una Diosa, pero más cercana a las personas, sus problemas y aspiraciones. Esta imagen se puede subdividir en varias más: Yaga la Consejera (la propia Yaga no hace nada por el héroe, pero indica a quién acudir en busca de ayuda, por ejemplo, a su hermana mayor). Yaga-Guardiana, Patrona (con la ayuda de sus asistentes mágicos (gansos, platillo, etc.) para las aventuras del héroe). Ella es la Reina de los fenómenos naturales, así como de las aves y los animales. A veces, Babu-Yaga se llama Bereginya. Traducido al lenguaje moderno: la Diosa de la Ecología. Fue Yaga, el guardián del bosque y los animales, quien protegió nuestra naturaleza durante muchos siglos. Por lo tanto, densos bosques se separaron frente a ella y las montañas se separaron. Por lo tanto, la gran diosa sirvió fielmente a los gansos: cisnes y cuervos sabios, y a todas las criaturas vivientes, con excepción del hombre.
Y la tercera hipóstasis de Baba Yaga es el Secuestrador. Esta ya es una anciana, cercana a la muerte, que significa al más allá. Ya es una maestra en brujería y magia, puede comandar las fuerzas de la naturaleza, los animales, las criaturas del bosque y tiene poder sobre ellos. Y secuestrando (para comer) a jóvenes, niños, los sacrifica para sí misma para prolongar su existencia aunque sea por un tiempo.
Hay una interpretación según la cual Baba Yaga no es un personaje primordialmente eslavo, sino un personaje alienígena introducido en la cultura rusa. Existe una versión de que el nombre Yaga proviene de la palabra yogi, y ella misma es de la India. El siguiente detalle es característico: en la cabaña de Baba-Yaga, tres pares de manos mágicas hacen todos los deberes. Quizás la deidad de seis brazos Shiva la sirve. No es una coincidencia que Baba-Yaga, como los yoguis indios - ermitaños, viva lejos de la gente y lleve una vida solitaria. Además, su estupa recuerda mucho a las estructuras sagradas indias, que se llaman estupas.
Otros investigadores afirman que Baba - Yaga se trasladó a nosotros desde el norte. Los habitantes de los bosques del norte y los pastores de renos a menudo colocan sus cabañas en postes altos para que los animales salvajes no puedan trepar a ellos y para que las casas no se cubran con nieve. De ahí la "choza sobre muslos de pollo".
Y existe la suposición de que Baba Yaga es una criatura de origen extraterrestre y vino a la tierra desde el espacio. No es por nada que ella sabe volar. En los cuentos de hadas y los mitos, a menudo se menciona que su estupa está hecha de hierro. Es posible que esto no sea una estupa, sino una de las etapas de una nave espacial de múltiples etapas. Pero de donde sea que venga Baba Yaga, de la India, del Norte o del espacio, fue en Rusia donde se estableció hace muchos siglos.
2.5 La vida de Baba Yaga en el arte
La imagen de Baba Yaga ha inspirado durante mucho tiempo a poetas y compositores. Los primeros poemas dedicados a Yaga pertenecieron a A.S. Pushkin, quien escribió en Ruslan y Lyudmila:
Allí, por caminos desconocidos,
Rastros de bestias invisibles.
La cabaña está ahí sobre patas de pollo
Stands sin ventanas, sin puertas ...
Hay una estupa con Baba Yaga
Camina, deambula solo ...
El gran compositor MP Mussorgsky, habiendo escrito "pinturas de una exposición", llamó a una de las obras "Bab-Yaga".
En cine y televisión tampoco se pasa por alto este jugoso personaje. El principal Baba Yaga de la Unión Soviética fue, por supuesto, Georgy Millyar (1903-1993). “En 16 cuentos de hadas, Rowe Millyar interpretó 30 papeles, es decir, en cada cuento de hadas tenía dos o tres personajes. Y la corona, por supuesto, fue el papel de Baba Yaga, para el cual muchas actrices famosas audicionaron: "Fuego, agua y ... tubos de cobre" - Vera Altayskaya, "Las aventuras de Año Nuevo de Masha y Viti" el papel de Baba Yaga fue interpretada por Valentina Kosobutskaya, en la película "El libro de los maestros", el papel de Baba Yaga fue interpretado por Liya Akhedzhakova. Y, por supuesto, no puedes prescindir de los maravillosos erizos de la caricatura "The Flying Ship".
La gente compuso muchas canciones, cancioneros, poemas sobre Baba Yaga.
Hay pocos teasers asociados con Baba Yaga. Y esto es bastante comprensible: Yaga podría simplemente comerse a sus escritores e intérpretes. Sea cierto o no, molestar a una anciana solitaria no es algo muy hermoso.
Ni una sola mujer rusa se ha dedicado tantas obras como Babe Yaga. Solo hay una explicación para esto: Baba Yaga tiene un carácter: brillante, distintivo, ambiguo.
Cuando un día le preguntaron: "¿Cómo te sientes por el hecho de que dejaste una gran huella en el arte?", Bab-Yaga respondió: "En mi opinión, mi cabaña dejó una gran huella ...". Y señaló la huella de la pata de pollo. Sin embargo, ¡el sentido del humor de Yaga no se puede negar!
III. La parte práctica.
3.1 Creación del pasaporte de Baba - Yaga
Para registrar todo lo que aprendimos sobre la heroína en las obras que leemos, desarrollamos un formulario para registrar información sobre Baba Yaga. Este formulario se llama "Pasaporte de Baba - Yaga".
El pasaporte incluye los siguientes elementos:
¿Donde vive el?
El trabajo se indica aquí
¿Cómo se mueve?
Cómo se mueve Yaga en el trabajo
Cómo se ve?
Apariencia
Edad
Cuántos años
Personaje
¿Cuál es el personaje de Yaga en esta obra?
Medios de brujería
Con la ayuda de lo que conjura Yaga
Buenas acciones
¿Qué buenas acciones hace en este cuento?
Malas acciones
¿Qué malas acciones hace en este cuento?
Amigos
¿Yaga tiene amigos?
Enemigos
¿Yaga tiene enemigos?
Alojamiento
Donde vive ahora Baba-Yaga
¿A quién manda?
Quien esta subordinado a ella
Ingenio
Cómo Yaga es astuto en un cuento de hadas
Para cada cuento de hadas, compilamos el Pasaporte de Baba - Yaga, que colocamos en el índice de tarjetas.
Basándonos en los resultados de mi trabajo analítico, compilamos un pasaporte consolidado de Baba - Yaga - la diosa, enumerando todos los significados más recurrentes de los signos, y Baba - Yagi, la bruja.
3.2 Inmundo
Habiendo aprendido mucho sobre Baba Yaga, surgió la pregunta sobre la medición de datos sobre ella. ¿Cómo hacerlo?
Se nos ocurrió UNCLEANMER, una escala vertical que muestra qué tan cerca está un Baba Yaga en particular de una bruja o diosa de una obra. Completamos el mal, enfocándonos en los puntos de control. Luego compararon el pasaporte recibido con los puntos de control y sacaron conclusiones, hicieron diagramas de acuerdo con los valores del mal.
IV. Conclusión
Entonces, ¿quién es ella, Baba Yaga? Esto es dificil de comprender.
Al comparar los pasaportes de Baba Yaga según los cuentos populares rusos con puntos de control, llegamos a la conclusión de que en los cuentos de hadas el número de buenas y malas acciones de Baba Yaga es prácticamente igual (diosa-bruja-5/4).
Hipótesis 1- Baba Yaga es una bruja.
Ella lastima a todos.
Crea dificultades en el camino.
Secuestra a niños.
Se puede poner en una pala y enviar al horno para comer más tarde.
Ella parece aterradora.
¿Puede un caníbal ser una buena deidad? No, pero Baba Yaga no es un caníbal.
Muchos cuentos de hadas dicen que ella puso a los niños en una pala para asarlos en el horno. Pero esta no es toda la verdad. El cuento de hadas nos trae el antiguo ritual de hornear a un niño. Su esencia era la siguiente: si un bebé nacía prematuramente, lo colocaban en una pala de pan y lo metían tres veces en un horno caliente, que simbolizaba el útero femenino. Allí el bebé fue "horneado", se volvió más fuerte y resistente. De manera similar, se trató a los niños mayores si se enfermaban. Existe tal enfermedad "sequedad" o "vejez del perro". Pero en los viejos tiempos, a un niño enfermo se le cubría con masa tibia, se le colocaba una pala y se le metía tres veces en una estufa caliente. En este caso, se creía que las enfermedades se queman y, junto con el humo, salen por la chimenea, y el niño "recién horneado" se vuelve más saludable. Este ritual fue realizado por un curandero de la aldea. Por tanto, la versión sobre Baba Yaga, una bruja y una hechicera, no es infundada. El cuento solo corrigió el signo “más” (hornear al niño lo beneficia), a “menos” (la bruja fríe y se come a los niños). Baba - Yaga vivía en armonía con la naturaleza, conocía muy bien este método popular y curó a muchos niños del pueblo.
De hecho, Baba-Yaga no comía carne humana, fue inventada por adultos para asustar a los niños pequeños. Después de todo, los cuentos de hadas anteriores se contaban "de boca en boca", por lo que la dotaron de diferentes cualidades, tanto buenas como malas. A todos se les ocurrieron nuevos detalles para la imagen de Baba - Yaga - más terrible. ¿Y tal vez no fue en vano que Baba Yaga asustó a la gente? La gente dejó de tener miedo: comenzó a destruir la naturaleza, a contaminar la atmósfera y el agua, talar bosques, drenar pantanos y cambiar el curso de los ríos. Muchas especies de animales y aves han desaparecido. Recientemente, Yaga rara vez se ha mostrado a la gente. Quizás está esperando que seamos más cuidadosos y más amables con la naturaleza ...
Si lees los cuentos correctamente, puedes ver que las madres no le enviaron a sus hijas para que se las comiera. Las chicas pasaron por un curso real de sabiduría femenina con Yaga: aprendieron a hilar, tejer y cocinar.
Un cuento de hadas es producto de su época, cambia en el tiempo, el pensamiento popular introduce sus propias correcciones en su narrativa. El Bab Yaga moderno suele acudir en ayuda del héroe, rescatándolo de situaciones difíciles.
Mucha gente todavía considera a Baba Yaga una bruja. Pero no hay nada de malo en eso. La palabra "bruja" proviene de la palabra "conocer", es decir, conocer. De la misma palabra vino el nombre de los primeros libros sagrados de la tierra: los Vedas. Además, a las brujas se las llamaba buenas sanadoras que conocían varios secretos, y por eso el pueblo las trataba como santas.
Hipótesis 2 -Baba Yaga es una diosa. En el pasaporte resumido de Baba - Yaga, según los relatos del autor, había signos de una diosa - (4), una bruja - (2).
Con base en los resultados del estudio, sacamos las siguientes conclusiones:
Sabe hacer magia.
Muestra al héroe el camino.
Da buenos consejos.
Puede comprender el lenguaje de los animales y los pájaros, les ordena.
Los personajes negativos le tienen miedo.
Baba-Yaga, como la naturaleza misma, nunca revela todos sus secretos y sigue siendo un misterio eterno para el hombre.
Baba Yaga no es un personaje negativo. Sin embargo, tampoco es positivo. Parece que tiene su propio código de honor (como los dioses de la antigüedad) y sus secretos.
Esto significa que de dos hipótesis - "Baba Yaga-diosa", "Baba Yaga-bruja" - ambas fueron confirmadas.
Muchas más generaciones de niños crecerán con los cuentos de hadas rusos, donde Baba - Yaga es malvado e insidioso, pero al mismo tiempo divertido, divertido y amable. Los cuentos de hadas recuerdan una vez más que el bien y el mal conviven en esta vida, pero el bien siempre gana.
"Un cuento de hadas es una mentira, pero hay un indicio en él: una lección para los buenos". COMO. Pushkin.

"¡No obedecerás, Baba Yaga volará, te llevará al bosque y te comerá!" ¿Recuerdas cómo nuestros padres nos asustaban cuando éramos niños? Y teníamos mucho miedo, dejamos de ser caprichosos, de complacernos, de intentar hacer todo lo que nuestro padre y nuestra madre nos pedían.
En el entendimiento de nuestros niños, la imagen de Baba Yaga en los cuentos de hadas está representada por una anciana jorobada con una nariz larga y puntiaguda y cabello desgreñado. Era una criatura siniestra, terrible y demoníaca. En resumen, producto de las fuerzas del mal.

¿Quién es realmente Baba Yaga? ¿Qué es este personaje misterioso e incompleto que aparece en el folclore eslavo? ¿Por qué Baba Yaga asusta a los niños pequeños? ¿Qué se esconde detrás de la imagen de Baba Yaga en los cuentos de hadas? Intentemos resolverlo.

Baba Yaga es un personaje popular en los cuentos de hadas eslavos.

Vive en un bosque denso, en una choza sobre patas de pollo. Yaga es la dueña del bosque, la dueña de los animales y las aves, la guardiana de las fronteras del “otro reino”. Siempre está en acción: vuela sobre un mortero, grita a sus sirvientes, alcanza a los héroes. Ella no es débil ni débil como podría parecer. Al contrario, es una anciana enérgica, fuerte y obstinada. Tiene buen apetito ("come por diez"). Suele ser un personaje negativo, pero a veces actúa como asistente del héroe. Posee objetos mágicos. Dotado de poderes mágicos. La imagen de Baba Yaga en los cuentos de hadas es a menudo una bruja, una hechicera.

El artículo fue escrito utilizando materiales de capacitación por Yuri Burlan.

Entre los diversos géneros de cuento oral, los cuentos populares rusos, por supuesto, merecen una atención especial. No es ningún secreto que los cuentos populares rusos aparecieron hace mucho tiempo y se pasaron de boca en boca, sobreviviendo así hasta el momento en que surgió la escritura. Esto permitió que los cuentos de hadas ganaran popularidad entre más personas y, por lo tanto, hoy cada uno de nosotros puede disfrutar de la riqueza del mundo de las hadas, su diversidad. Un cuento de hadas es uno de los principales géneros del folclore, un género popular de arte popular oral con un enfoque en la ficción.

El mundo de los cuentos populares rusos es original y misterioso. En él podrás conocer gente corriente, comerciantes con comerciantes, reyes y sus hijas, y personajes de ficción, entre los que Baba Yaga es quizás uno de los personajes más coloridos.

Una vez en una lección leemos el cuento de hadas "Gansos - Cisnes". Uno de los personajes fue Baba Yaga. Estaba enojada: quería lavar a la niña, cocinarla al vapor y luego meterla en el horno, freír, comer y montar sobre sus huesos.

Nos preguntamos si Baba Yaga es el mismo en todos los cuentos de hadas. Mi maestra y yo organizamos un círculo de "reuniones de Knizhkin". Después de las lecciones, nos reunimos en clase con nuestros padres, leímos cuentos de hadas y discutimos la imagen de Baba Yaga. ¿Qué hemos averiguado?

El mismo Baba Yaga malvado y cruel estaba solo en un cuento de hadas llamado "Baba Yaga". Quería comerse a la misma chica. Se apresura a perseguirlo, rechina los dientes de ira. Y habiendo encontrado un obstáculo en el camino en forma de río, comienza a beber agua del río. ¡Y Baba Yaga estalló!

1. Hemos leído cuentos de hadas:

"Princesa encantada"

"Ve allí, no sé dónde, trae eso, no sé qué",

"La historia de Vasilisa la Sabia",

"La historia de las manzanas rejuvenecedoras y el agua viva"

"Iván el más joven - mente grande",

"Finist es un halcón claro",

"Princesa Rana",

"Marya Morevna"

En estos cuentos de hadas, Baba Yaga se encuentra con quienes se acercan a ella de forma poco amistosa al principio, se queja, y al enterarse del motivo de su visita, ella se alimenta, bebe, vuela en los baños, habla con los invitados, incluso puede llamar cariñosamente: un buen amigo un niño.

También ayuda: da consejos o señala el camino.

2. Donde vive ahora Baba Yaga?

En un bosque denso (o en un claro), uno está solo, en una choza sobre patas de pollo (o sobre una pata de pollo, o sobre una pata de gorrión, sobre un talón de huso, sobre cuernos de cordero). La cabaña tiene una ventana, puede dar vuelta al bosque de espaldas y a los invitados al frente, o tal vez de este a oeste. Es posible que la cabaña no esté rodeada por una cerca, pero a veces está rodeada por un tyna o empalizada con cráneos.

3. ¿Qué aspecto tiene Baba Yaga?

Ella es vieja, canosa, sin dientes o con un colmillo. En la cabaña se sienta con las piernas extendidas de una esquina a otra, mantiene los dientes en el estante, su nariz ha crecido hacia el techo. Se puede ubicar en el noveno ladrillo de la estufa. A pesar de su edad, se mueve rápido e incluso grita en voz alta y silba con un silbido valiente. Sabe girar un remolque.

4. ¿Tiene Baba Yaga parientes?

Sí hay. Mi propia hija: Marya la princesa, la esposa de Andrey el tirador. Reconoce a su yerno por la mosca que la princesa Marya le dio para el viaje. Hay hermanas: intermedias y mayores. Hay una sobrina: la niña Sineglazka, Bogatyrka, la hija de una de las hermanas. La hermana mayor tiene un hijo: Serpent Gorynych, sobrino del resto de las mujeres Yagam.

5. ¿Hay cosas mágicas?

Bola guía de lana, mortero con mortero y escoba - para movimiento; toalla, vieira; tiene poder sobre los vientos turbulentos; un platillo de plata y un huevo de oro, un aro de plata y una aguja de oro, una base de plata y un huso de oro; manzanas de plata; una manada de caballos mágicos, el cuervo es un pájaro profético. Muchas de estas cosas son regalos, algunas se utilizan para sus propios fines, otras conducen a la muerte de Baba Yaga.

6. Baba Yaga inusual.

En una de las reuniones leímos el cuento de hadas "Tsarevich Ivan y el Polyanin blanco" y vimos un Baba Yaga completamente diferente.

Baba Yaga tiene una pierna dorada, corre muy rápido, por lo que es difícil alcanzarla. Vive bajo tierra en una gran ciudad en barrios, tiene cautiva a una niña. Hay un ejército innumerable (que le hacen sastres y zapateros), ha estado en guerra con Bely Polyanin durante 30 años. Muere por la espada de Ivan Tsarevich.

7. Baba Yaga en la mitología eslava.

Después de leer los cuentos de hadas, queríamos saber de dónde venía la imagen de Baba Yaga. Esto es lo que aprendimos.

Nuestros ancestros lejanos le dieron un significado completamente diferente a Baba Yaga. El cabello suelto y despeinado simbolizaba una conexión con el otro mundo. Según la tradición, se desenredaron las trenzas de la difunta. Y una pierna de hueso también es un signo de una persona muerta hace mucho tiempo. Sí, y vuela en un mortero, cubre su rastro, porque los eslavos, enviando al difunto en su último viaje, siempre cubrieron el rastro detrás de él, para que no regresaran al mundo de los vivos. Y la estupa tiene una forma muy similar a un ataúd de madera. Por lo tanto, la conclusión se sugiere a sí misma: Baba Yaga es una mujer muerta hace mucho tiempo.
¿Y por qué tiene una choza con patas de pollo? Resulta que de acuerdo con la costumbre eslava, aunque el alma de una persona fallecida aún no estaba determinada, se construyó una "vivienda" para ella. La muñeca ritual se colocó en una casa especial y se colocó en un árbol talado. Eche un vistazo más de cerca a las raíces de los árboles en lugar de las patas de pollo. Por cierto, entre los pueblos del norte, esta costumbre se ha conservado hasta el día de hoy.
También es muy interesante que todos acudan a Baba Yaga en busca de consejos. En casi todos los cuentos de hadas, Iván el Tsarevich recibe objetos mágicos que lo ayudan en sus "aventuras".
Si nos dirigimos al origen del “nombre” “Baba Yaga”, veremos la siguiente interpretación. Baba era una mujer que ya había dado a luz a un niño. "Yaga" - fuego - fuego. Es decir, resulta que Baba Yaga es una mujer, fuego o mujer ardiente. Había un verbo "yagat" - gritar. Este es un grito especial en el que se concentró una energía muy fuerte. Este grito fue emitido por cazadores y mujeres en labor. En base a esto, resulta que Baba Yaga es la madre principal que sabía y sabía todo.
Y con qué frecuencia en los cuentos de hadas se puede escuchar: "¡Ahora voy a poner una pala, y en el horno!" Pero si recuerdas todos los cuentos, no encontrarás uno en el que Baba Yaga haya asado al menos a un niño. Y pasó del hecho de que había un rito de hornear a un niño enfermo. La abuela, la partera, envolvió al niño enfermo en la masa encantada y lo envió al horno con una pala de pan. Después de un rato, lo sacó, lo desdobló y les dio la masa a los perros. Y lo que es interesante, después de tal procedimiento, el niño se estaba recuperando.

El texto de la obra se coloca sin imágenes ni fórmulas.
La versión completa del trabajo está disponible en la pestaña "Archivos de trabajo" en formato PDF.

las profundidades de milenios ancestros

pasó la herencia a cada uno de nosotros

verdaderamente invaluable - cuentos de hadas,

leyendas, epopeyas, leyendas ”.

1. INTRODUCCIÓN.

Los cuentos de hadas son una hermosa forma de arte. Entramos en el mundo de los cuentos de hadas desde la más tierna infancia. Los cuentos de hadas divierten, entretienen, a veces asustan, nos enseñan a actuar con honestidad. Nunca pasan de moda, porque en ellos se guardan la sabiduría de nuestros antepasados, tradiciones y costumbres. Con una generosidad inusual, en todo su esplendor, los tesoros del habla coloquial popular se muestran en los cuentos de hadas.

En el mundo moderno, los niños tienen muchos otros intereses. Pero todavía nos encanta mirar, escuchar y leer cuentos de hadas. El tiempo dedicado a leer cuentos de hadas juntos acerca a padres e hijos y generaciones. Empatizamos con los héroes, aprendemos a distinguir entre el bien y el mal. El tema del bien y del mal es uno de los temas eternos. Y en nuestro tiempo sigue siendo relevante.

Hay muchos personajes mágicos en los cuentos de hadas. Especialmente interesante es la imagen de Baba Yaga, que es una de las imágenes femeninas más misteriosas y contradictorias de los cuentos de hadas rusos, que combina cualidades positivas y negativas. Nos preguntamos si esta imagen existe en los cuentos de otros pueblos y si es similar a la imagen del tradicional ruso Baba Yaga.

2. FINALIDAD, OBJETIVOS, HIPÓTESIS.

Objetivo: Compare la imagen del ruso Baba Yaga con las imágenes de héroes similares en los cuentos de hadas de otros pueblos.

Tareas:

Estudia la imagen de Baba Yaga.

Ilustra la imagen de Baba Yaga.

Con la ayuda de un cuestionario, averigüe cómo los niños representan a Baba Yaga, averigüe su opinión: ¿existe Baba Yaga en los cuentos de hadas de otros pueblos?

Encuentra y analiza cuentos de hadas rusos y cuentos de hadas de otros pueblos, donde se encuentra la imagen de Baba Yaga.

Compile una tabla comparativa de las imágenes de Baba Yaga.

Crea un proyecto creativo basado en la investigación: Lapbook.

Para concluir.

Hipótesis:supongamos que en los cuentos de otros pueblos hay personajes similares al ruso Baba Yaga.

3.BABA YAGA EN LOS CUENTOS DE HADAS RUSOS. ¿QUIÉN ES ELLA?

Un cuento de hadas siempre se basa en un mito.

Inicialmente, un personaje como Baba Yaga apareció en la mitología eslava. No existe una traducción confiable del nombre "Baba Yaga", ya que hay muchas opciones.

BABA - una mujer, la mayor del clan, familia; Mujer casada.

YAGA (Yaga, Yaga-baba, Yagaya baba, Yagabikha, Yagabova, Yagaya, Yagikha, Yagishna Storm-Yaga, Yaza): en los idiomas eslavos, la palabra "Yaga" en sí está asociada con el concepto de peligro, tormento y horror. enojo.

Una de las versiones de la traducción del nombre "Baba Yaga" es una anciana del bosque, una mujer grande sobre las brujas.

Baba Yaga, originalmente, un personaje positivo de la mitología y el folclore rusos antiguos, el guardián de las costumbres y tradiciones. La anciana del bosque es una hechicera, una bruja sujeta a torbellinos y ventiscas. Habita en un bosque denso. La cabaña de Baba Yaga está ubicada en la espesura del bosque o en el borde del bosque, frente al bosque y de regreso al mundo. Una intersección o bifurcación en la carretera alguna vez se llamó "pierna de pollo", un lugar así se consideraba "sucio" y peligroso. Baba Yaga lleva una vida apartada. Hay una estufa en la cabaña de Baba Yaga, que puede ser fatal para los invitados no invitados. La cerca que rodea la cabaña está hecha de huesos humanos y de la cerca cuelgan cráneos. En las profundidades del bosque, recolecta raíces, hierbas, las seca y elabora diversas tinturas, decocciones y pociones.

4. LA IMAGEN DE BABA YAGA EN NUESTRA VISTA.

Kate: "En primer lugar, Baba Yaga es un personaje positivo para mí. Ella le dice a la gente amable el camino, da consejos, da objetos mágicos. Exteriormente la imagino como una anciana torcida con la nariz jorobada, con un pañuelo rojo con guisantes blancos, con ropa vieja, sobre la que se echa un chal, se apoya en un gancho porque tiene una pierna de hueso. Baba Yaga está triste y a primera vista puede parecer que está enojada. Baba Yaga es justo. Pero si la enojas, es posible que el viajero no sea bueno. Ella también está sola, así que se compadece ".

Nastya: “Desde pequeño me gustaron los cuentos de hadas. Recuerdo muy bien a sus héroes: Ivan Tsarevich, el lobo gris, Vasilisa la Bella, pero sobre todo a Baba Yaga. Para mí, es una anciana amable que hace una poción. Da regalos, da objetos mágicos, enseña a los niños a ayudar con las tareas del hogar. Creo que si no hubiera Baba Yaga, la historia no sería interesante, los héroes no podrían lograr su objetivo ".

Hemos ilustrado nuestras ideas sobre la imagen de Baba Yaga.

Ilustración de Katya.

Ilustración de Nastya.

5. PARTE DE INVESTIGACIÓN.

5.1 Cuestionario.

Utilizando un cuestionario, decidimos averiguar cómo los niños representan la imagen de Baba Yaga en los cuentos populares rusos y cómo piensan: ¿hay una imagen similar en los cuentos de otras naciones? Se adjunta el cuestionario (Apéndice 1).

5.2 Resultados de la encuesta.

La encuesta involucró a 50 estudiantes de tercer grado de nuestro gimnasio.

Después de la encuesta, se obtuvieron los siguientes resultados.

Los niños piensan que Baba Yaga suele ser una anciana enojada y gruñona.

¿Quién es Baba Yaga?

La mayoría cree que vive en un bosque en una cabaña.

Donde vive ahora Baba Yaga?

Su papel en los cuentos de hadas, según los niños, es mayormente negativo.

¿Qué personaje está representada?

33 personas consideran que Baba Yaga es un secuestrador y devorador.

La imagen de Baba Yaga en los cuentos de hadas rusos.

En los cuentos de otras naciones, 39 personas creen que existe.

¿Existe una imagen similar de Baba Yaga en los cuentos de otros pueblos?

Decidimos averiguar qué imágenes similares de Baba Yaga existen en los cuentos de otros pueblos y comparar estas imágenes.

5.3 Análisis de cuentos de hadas de otros pueblos.

Para la investigación y el análisis, tomamos historias de diferentes pueblos, tanto de autor como de folk (Apéndice 2).

Primero, leemos cuentos de hadas rusos para comprender qué personaje es Baba Yaga. Baba Yaga es un personaje contradictorio, ambiguo y multifacético. En los cuentos de hadas rusos, puede actuar tanto en papeles positivos como negativos. Sus imágenes en diferentes cuentos de hadas no siempre se corresponden entre sí.

Baba Yaga es una vieja bruja jorobada con una nariz larga y cabello gris despeinado, con una pierna de hueso. Sus huesos salen de debajo de su cuerpo en algunos lugares. Baba Yaga tiene manos huesudas y dientes afilados de hierro. Ella no camina a pie, sino que da vueltas (vuela) en una piedra, hierro, mortero de fuego, persiguiéndolo con un mortero o un gancho, cubriendo los rastros con una escoba (escoba), por lo que la escoba siempre se gira con el mango hacia adelante. , con la espalda de una escoba. Baba Yaga vive, en un bosque denso o en un pantano, en una "choza sobre patas de pollo", solo, con la excepción de los animales.

Baba Yaga puede ser un dador: dar regalos al héroe a cambio de palabras amables y educadas, puede ser cariñoso y atento: se pregunta si el héroe está harto, está cansado del viaje ("El cuento de las manzanas rejuvenecedoras y el agua viva ").

Baba Yaga puede ser un secuestrador de personas, niños, a quienes intenta freír y comer; en el cuento de hadas "Geese-Swans", los asistentes de Baba Yaga, los gansos-cisnes, secuestran al niño.

Baba Yaga puede ser un guerrero (el cuento popular "Baba Yaga y Zamoryshek", Baba Yaga con un escudo de fuego lucha contra los héroes).

Además de las imágenes de Baba Yaga, descritas en la literatura, hemos identificado algunas más.

Baba Yaga es el soberano. En la mayoría de los cuentos de hadas rusos, ella gobierna sobre los elementos, los animales, la naturaleza ("La Aguja Mágica" de Valentina Oseeva).

Baba Yaga es el guardián. Mantiene sabios consejos, vitalidad, rituales, costumbres, artesanía mágica (cuento popular ruso "Baba Yaga y Zamoryshek"). También puede ser una ayudante mágica, una ayudante mágica.

En los cuentos de hadas, el ruso Baba Yaga puede actuar tanto en roles positivos como negativos.

Después de analizar los cuentos de otros pueblos, determinamos que también tienen héroes similares a nuestro Baba Yaga.

En los cuentos de hadas alemanes, hay una bruja malvada, una anciana con ojos rojos, manos huesudas y un excelente aroma, que vive en el borde del bosque en una hermosa casa de pan de jengibre, actúa en la imagen negativa de un devorador. Ella tiene una muleta - un medio de transporte, un pájaro - un ayudante de cebo para los niños (Hermanos Grimm "Hansel y Gretel"). Sin embargo, hay una anciana con un papel positivo, que vive en una choza en el prado, enseña a trabajar, a compasión, da regalos y castiga a héroes perezosos y groseros en la justicia ("Mistress Blizzard"). El cuento de hadas alemán "Little Baba Yaga" de Otfried Preusler no es como todos los demás cuentos de hadas. El papel de Baba Yaga lo interpreta una niña pequeña que solo hace buenas obras.

Las ancianas como Baba Yaga están presentes en los cuentos de Mordovia. Esta es la dueña del bosque Viryava (cuento popular "El sastre, el oso, el diablo y el viryava"), similar al ruso Baba Yaga. Vive en un matorral del bosque en una choza, maneja hábilmente un mortero, un atizador, un gancho. Y la dueña del mundo submarino Yoma (cuento popular "Anciana Yoma y dos niñas"), que vive en una choza que gira con el viento. Ambas ancianas son dadoras gentiles, enseñan a trabajar, dan regalos y castigan merecidamente al héroe por la pereza y la mala educación. Las imágenes de estas ancianas son muy similares a las imágenes de la rusa Baba Yaga.

Viryava.

En el cuento popular gitano "El huérfano embrujado" hay una imagen similar en una anciana bruja que vive en un claro en una choza sobre patas de pollo. Como la rusa Baba Yaga, usa brujería, prepara pociones y no tiene asistentes. La anciana cobija y cría a una pobre huérfana y le da una hermosa apariencia.

El cuento popular rumano "Ilyana Kosyzyana" es una bruja con patas de caballo, dientes de acero y los dedos doblados en una hoz como Baba Yaga. Exteriormente, es diferente de Baba Yaga, pero también le enseña al héroe a trabajar y le da regalos por el trabajo.

En los cuentos de hadas armenios, hay una bruja en diferentes imágenes. Por lo general, se trata de una anciana con nariz ganchuda, dedos largos y afilados y cuatro ojos (dos al frente y dos atrás). Su nombre es Kahard. Como la rusa Baba Yaga, vive en una choza sobre patas de pollo, vuela en una escoba y tiene una estufa en la choza. Ella es una engañadora muy malvada y.

Cahard.

En el cuento popular italiano "Little Sprout Shepherd" hay una vieja bruja que tiene como ayudantes a cientos de jinetes y jinetes. Ella es una guardiana, protege su poder mágico, evita que el héroe regrese a casa. La imagen de esta bruja también coincide con la imagen del ruso Baba Yaga.

Barabakh.

La bruja barabakh en el cuento popular bielorruso "Alyonka" se parece a Baba Yaga. Vive en una choza. Quiere lidiar con los héroes mediante el engaño.

En los cuentos de hadas tártaros hay imágenes similares en roles negativos y positivos. La bruja Ubyr en el cuento popular "Hijastra" vive en una pequeña choza en la espesura del bosque. Enseña a trabajar, da regalos por el trabajo, pero también castiga con justicia a los héroes. Y en el cuento popular "Tan-Batyr" el prototipo de Baba Yaga es la bruja Ubyrly Karchyk, que vive en la espesura del bosque mágico. Ella usa astucia y hechicería para dañar a los héroes.

Ubyrly Karchyk.

En el cuento popular checo "Jan Deda y el Baba Yaga rojo" hay un Baba Yaga rojo que vive en una choza, que no se muestra a nadie. Ella ayuda al héroe a pagar sus deudas.

La bruja cruel, codiciosa y pendenciera Howlith está presente en el cuento popular inglés The Jeep and the Witch of Walgrave. Ella, como el ruso Baba Yaga, tiene un gato llamado Chernulin como asistentes. Howlith es un engañador, trata de lidiar con los héroes.

Y en el cuento popular irlandés "El hada del arroyo y el huso", la anciana Hall con grandes dientes largos presenta a los personajes por su trabajo. Y ella también vive en una choza.

En los cuentos de hadas eslovacos, hay una heroína Baba Yaga, y así se llama. Como en los cuentos de hadas rusos, puede desempeñar un papel positivo y negativo. Vive en una choza. En el cuento popular "El castillo encantado", ella engaña a los héroes y quiere lidiar con ellos. Y en el cuento popular "Hello Bridge", Baba Yaga puede moverse en una rueca y botas de hierro de siete leguas. Ella le da un trabajo al héroe, mantiene la riqueza, castiga a los deshonestos.

Howlith.

En los cuentos de hadas franceses de Charles Perrault, el papel de Baba Yaga es interpretado por una anciana malvada. En el cuento de hadas "La Bella Durmiente", una anciana malvada, una bruja, se venga de un insulto. En el cuento de hadas "La casa de pan de jengibre", la bruja es una anciana encorvada con un palo y gafas gruesas en la nariz: una engañadora, astuta, insidiosa, que atrae al héroe para comérselo más tarde.

Por lo tanto, en los cuentos de hadas de otros pueblos, Baba Yaga está presente en diferentes imágenes, así como en los cuentos de hadas rusos, puede tener diferentes roles: tanto positivos como negativos.

Analizando los relatos de otros pueblos, determinamos que no existe una imagen similar de Baba Yaga como guerrero y secuestrador. Básicamente, esta heroína actúa en la forma de un engañador, un demoledor, un guardián, un donante, un asistente, una bruja, un mentor.

Estudiando literatura diversa (cuentos de hadas, enciclopedias, información en Internet), aprendimos que hay héroes mitológicos entre otros pueblos que no se encuentran en los cuentos de hadas, pero que en su imagen son muy similares a Baba Yaga.

Perkhta.

La anciana hechicera del bosque está presente en la mitología de diferentes pueblos. En particular, los serbios, croatas y macedonios tienen una vieja fea y fea con un cuerno de vaca en el medio de la frente, nariz larga y agujereada, orejas grandes, manos huesudas, dedos con uñas largas y ropa hecha jirones. Su nombre es Baba Horns. Esta es una bruja del bosque. En Montenegro, la llaman Baba Ruga. Esta bruja visita a los niños por la noche y los asusta. También hace el bien pretendiendo ser una villana. Una imagen muy controvertida.

Cuernos de Baba.

Los checos tienen una anciana de aspecto aterrador con pie de ganso, Perchta (Berta). Vaga a casa para averiguar si los niños fueron diligentes y trabajadores, y luego son recompensados \u200b\u200bo castigados.

Los italianos tienen a Befana, una vieja bruja que vuela en una escoba, vestida de negro y con una bolsa de regalos y dulces en la espalda.

En los cuentos de hadas rusos, Baba Yaga actúa como secuestradores, llevándose niños, personas a las que intenta freír y comer. Baba Yaga tal vez donante... Aceptando al héroe, lo prueba y le da varios regalos. En los cuentos de hadas, Baba Yaga puede ser guerreroluchando contra héroes y derrotando a muchos de ellos. Además, Baba Yaga puede ser asistente, consejera, gobernante de las fuerzas de la naturaleza y el mundo animal (ella controla el viento, la tormenta, la ventisca, la mañana, la tarde, la noche, los lobos, los osos y otros animales del bosque).

Después de leer los cuentos de diferentes naciones, aprendimos que muchas obras tienen una trama similar entre sí. Así, por ejemplo, el cuento de hadas de la autora moderna Leah Geraskina "Flor azul para mamá" tiene algo en común con el cuento de hadas alemán de los hermanos Grimm "Hansel y Gretel" y el cuento de hadas francés "Gingerbread House" de Charles Perrault, el cuento de hadas alemán "Madame Blizzard" con el cuento de hadas de Mordovia "Anciana Yoma y dos niñas".

5.4 Tabla comparativa.

Presentamos los resultados del estudio en forma de tabla resumen.

Historia		Apariencia	Habitat		Vivienda	Vehículo	Atributos	Ayudantes	Papel en los cuentos de hadas	Comportamiento	Formulario
Cuentos rusos
Cuento popular "El cuento de las manzanas rejuvenecedoras y el agua viva"								Hermanas mayores	Positivo	Le dio al héroe un caballo, le dio alojamiento, comida, ayudó con consejos.	Dador agradable
Cuento popular "Baba Yaga y Zamoryshek"			Montaña escarpada		Cámaras de piedra blanca		Pañuelo Escudo de fuego	Siervos fieles	Negativo	Lucha con un escudo de fuego contra los héroes. Quería lidiar con ellos	Guerrero postrado
Cuento popular "Gansos-cisnes"		Anciana con una pierna de hueso			Choza sobre patas de pollo alrededor de una ventana			Gansos cisne	Negativo	Envió gansos para secuestrar al niño.	El secuestrador
Valentina Oseeva "La aguja mágica"		Anciana con pierna de hueso			Una choza sobre muslos de pollo		Avión de alfombra Huso		Negativo	Quería lidiar con el héroe	Soberano Hechicera
Leah Geraskina "Flor azul para mamá"		La anciana encorvada es una bruja			Casa de jengibre	Stupa con escoba		Gato negro	Negativo	Señuelos para lidiar con héroes	Soberano
Cuentos de hadas alemanes
Hermanos Grimm "Hansel y Gretel"	Bruja vieja malvada	Una anciana con ojos rojos deficientes visuales, con un excelente sentido del olfato, con manos huesudas	Borde del bosque		Casa de azúcar de pan de jengibre (cebo)		Jaula de hierro	Pájaro (cebo)	Negativo	Te atrae cariñosamente para que comas más tarde	Engañador
Otfried Preusler "Little Baba Yaga"	Pequeña bruja Baba Yaga				Una pequeña choza destartalada		Libro de brujería	Cuervo Abrahas	Positivo	No pude hacer malas acciones, ayudé a todos	Dador agradable
Cuento popular "Sra. Blizzard"	Lady Blizzard (un prototipo de Baba Yaga)	Una anciana de dientes grandes, cariñosa							Positivo	Enseña a trabajar, a compasión, da dones merecidos y castiga	Dador agradable Mentor
Cuentos rumanos
Cuento popular "Ilyana Kosynzyana"		Abuela con patas de caballo, dientes de acero, con dedos curvados en hoz						Cuervos, lobos	Positivo	Enseña a trabajar, otorga para trabajar	Dador agradable Mentor
Cuentos de hadas ingleses
Cuento popular "Jeep y la bruja de Walgrave"		La bruja es cruel, codiciosa, gruñona		Al borde de un bosque claro	Una casa ladeada bajo un techo de paja.			Chernulin el gato	Negativo		Engañadores
Cuentos mordovianos
Cuento popular "Anciana Yoma y dos niñas"	Anciana yoma	Una anciana como Baba Yaga		Mundo submarino	Una choza que gira con el viento			Lagartos corredores, ranas marimachos, escarabajos nadadores	Positivo Negativo	Enseña a trabajar, da regalos merecidamente y castiga merecidamente	Dador agradable Mentor
Cuento popular "Sastre, oso, diablo y viryava"	Viryava - la dueña del bosque	Una anciana como Baba Yaga		Matorral del bosque	Cabaña del bosque		Maja, atizador, grip, sartén, pomelo, sartén-nick		Positivo negativo	Ella le dio al héroe (hombre) una cabaña y le dio una hija. Comete vandalismo	Dador agradable Mentor
Cuentos de hadas armenios
Cuento popular "Niña y bruja"		La semejanza de Baba Yaga Una anciana con nariz ganchuda, dedos largos y afilados, con cuatro ojos (dos al frente, dos atrás)		En la espesura, en el bosque oscuro	Una choza sobre muslos de pollo				Negativo	Engañador tratando de lidiar con héroes	Engañadores
Cuentos de hadas tártaros
Cuento popular "Hijastra"	Bruja-Ubyr	Anciana con pelo largo		En la espesura del bosque	Pequeña choza		Pecho		Positivo	Te enseña a trabajar, prueba las cualidades humanas, te da para trabajar Castiga con justicia	Mentor
Cuento popular "Tan-Batyr"	Ubyrly Karchyk	La bruja es un análogo de Baba Yaga.		En la espesura del mágico bosque de invierno	En una choza, en una choza				Negativo	Usa astucia y brujería para herir a los héroes.	Hechicera
Cuentos de hadas bielorrusos
Cuento popular "Alyonka"	Bruja baraba-ha	La anciana es jorobada, huesuda, de nariz larga		En la espesura del bosque					Negativo	Intenta matar héroes	Engañadores
Cuentos de hadas eslovacos
Cuento popular "Castillo encantado"				En un bosque de ensueño					Negativo	Intenta matar héroes	Engañadores
Cuento popular "Hola, puente"		Bruja malvada		En el bosque	Casa solitaria, choza	Botas de hierro de siete millas	Vieiras de hierro		Positivo Negativo	Da trabajo, guarda riqueza, castiga a los deshonestos	Tienda-lino Mentor
Pueblos serbios, croatas, macedonios y montenegrinos
Criatura mitológica	Baba Horns - vieja bruja del bosque, espíritu maligno Baba Ruga (Montenegro)	Una anciana fea y fea con un cuerno de gato en medio de la frente, una nariz larga y ganchuda, orejas grandes, manos huesudas y dedos con uñas largas, ropa rota		En el bosque más allá de las montañas	en cuevas, en bosques profundos y profundos Sigue a los niños por la noche (Baba Yaga es su hermana)				Positivo Negativo	Por la noche visita a los niños y los asusta. Hace el bien mientras finge hacer el mal
Pueblo checo
Criatura mitológica	Perkhta (Berta)	La mirada aterradora de una anciana con pie de ganso							Positivo Negativo	Deambula por las casas para averiguar si los niños eran diligentes y trabajadores. Vozna-otorga o castiga
Pueblo italiano
Criatura mitológica		Una vieja bruja, volando en una escoba, vestida de negro y con una bolsa de regalos y dulces en la espalda.								Lleva regalos a los niños

6. PROYECTO CREATIVO - LAPBOOK.

Basándonos en nuestro trabajo, decidimos presentar un proyecto creativo: una carpeta interactiva, un Lapbook. (Suministrado). Se puede utilizar en lecciones de lectura literaria para trabajar con niños. La computadora portátil le ayuda a comprender y recordar mejor el material sobre el tema que se está estudiando.

7. CONCLUSIONES.

En base a los resultados del trabajo, podemos sacar las siguientes conclusiones.

Nuestra hipótesis fue confirmada. La imagen de Baba Yaga está presente en los cuentos de otros pueblos. Este personaje es similar al ruso Baba Yaga, pero puede tener un nombre diferente. Básicamente, se trata de una anciana con rasgos faciales feos, que tiene ciertas características, que vive en reclusión, la vivienda está ubicada en lugares de difícil acceso, lejos de las personas.

El ruso Baba Yaga tiene muchos atributos, asistentes, objetos mágicos y tiene un medio de transporte. En los cuentos de otros pueblos, los ayudantes y los objetos mágicos no siempre están presentes, no hay ningún medio de transporte excepto los cuentos alemanes. En los cuentos de hadas alemanes y franceses, una vivienda en forma de casas comestibles es un cebo para los héroes.

Las heroínas de los cuentos de hadas armenios, bielorrusos, tártaros y mordovianos son las más cercanas a la imagen de Baba Yaga. Lo más probable es que esto se deba a la proximidad de las tradiciones, la cultura, la historia.

8. CONCLUSIÓN.

¡Los cuentos de hadas son mágicos! Al leerlos, nos sumergimos en un mundo misterioso, inexplicable y desconocido. Los principales valores culturales del pueblo se reflejan en los relatos a través de tramas e imágenes. Analizar los cuentos de hadas es muy interesante e instructivo. Los cuentos de hadas enseñan a dividir el mundo en personas buenas y malas. Los cuentos de hadas enseñan a no tener miedo a las dificultades. El cuento de hadas enseña a amar a los parientes. Lo principal que enseña el cuento de hadas es que lo bueno siempre devuelve lo bueno.

Al estudiar los cuentos de los pueblos del mundo, se puede notar que son similares en la trama, los héroes y sus pruebas. La diferencia se debe a las peculiaridades de otra cultura, naturaleza, costumbres.

Analizando un cuento de hadas, comenzamos a pensar que esta no es solo una historia fascinante, sino también una especie de saludos del pasado, una historia sobre cómo vivían y creían nuestros antepasados.

"Los cuentos de hadas son brillantes, el mejor oro del mundo, ese oro que brilla en los ojos de los niños, resuena con la risa en los labios de los niños y en los labios de los padres".

9. LISTA DE REFERENCIAS.

1. Grushko E.A. Leyendas y tradiciones rusas. - Moscú: Editorial Eksmo, 2005.

2. Judy Allen. Enciclopedia de fantasía. - M.: Rosmen, 2008.

3. Medvedev Yu.M. Cuentos populares, leyendas y tradiciones rusas. OOO "Astrel", 1999.

4. Mitología. Leyendas, historias, historias de todo el mundo. M.: "Astrel AST", 2001.

5. Naumenko G.M. Una gran antología de personajes de cuentos de hadas mitológicos para niños. - M.: "AST Astrel", 2007.

6. Narración de A. N. Afanasyev. Baba Yaga. - M.: ONIX, 2008.

7. Ed. Polyakov V. Enciclopedia infantil. Héroes de cuentos de hadas. Argumenty i Fakty CJSC No. 4, 2000.

8. Diccionario mitológico ruso Shuklin V. Ekaterinburg Uralskoe ed., 2001.

9. Geraskina L. Flor azul para mamá. RIO "Samovar", 2004

10. Otfried Preusler. Pequeño Baba Yaga. RIO "Samovar", 1990

11. Cuentos populares rusos. Omega, 2005

12. Cuentos de hadas de los pueblos del mundo. "Literatura infantil", 1987

13. Cuentos de los pueblos del mundo en 10 volúmenes. Moscú, 1994

14. Cuentos populares rusos volumen I. Moscú, 1994

15. Cuentos de hadas de los pueblos de Europa. Moscú, 1994

16. Cuentos de hadas de los pueblos de Europa del Este y el Cáucaso. Moscú, 1994

17. Oseeva V. Hojas azules. LLC "Editorial" Eksmo ", 2009

18. Recursos de Internet:

http://www.larec-skazok.ru/skazki-pro/vedm

http://www.e-reading.club

http://ru-skazki.ru

http://hobbitaniya.ru/

https://ru.wikipedia.org

Anexo 1

Formulario de aplicación

1. ¿Quién crees que es Baba Yaga? (controlar)

 Anciana amable con escoba  Bruja, bruja  Anciana gruñona enojada

2. ¿Qué personaje la representas? (controlar)

 Positivo  Negativo

3. ¿La aparición de Baba Yaga? (nota, son posibles varias opciones)

 Canas despeinadas

 Jorobado

 Nariz larga

 Dulce lindo

 Pierna ósea

4. ¿Dónde vive Baba Yaga? (controlar)

 En un pantano  En un bosque en una choza  En el barrio de Leshim

5. ¿Qué hace Baba Yaga? (controlar)

 Ayuda a los viajeros

 Vuela en un mortero, roba niños

 Conjura, prepara decocciones, pociones

6. ¿Quién, en su opinión, es Baba Yaga? (controlar)

 Hechicera (tiene poderes mágicos)

 Dador (da a los héroes artículos maravillosos, da buenos consejos)

 Secuestrador y devorador (secuestra a niños y se los come)

 Guerrero (se une a la lucha con los héroes de los cuentos de hadas)

7. ¿Crees que hay una imagen similar de Baba Yaga en los cuentos de otras naciones?

 Sí  No

Apéndice 2

Lista de cuentos de hadas seleccionados

Cuentos rusos:

Cuento popular "El cuento de las manzanas rejuvenecedoras y el agua viva"

Cuento popular "Baba Yaga y la escoria"

Cuento popular "Gansos-cisnes"

Valentina Oseeva "La aguja mágica"

Leah Geraskina "Flor azul para mamá"

Cuentos de hadas alemanes:

Hermanos Grimm "Hansel y Gretel"

Otfried Preusler "Little Baba Yaga"

Cuento popular "Sra. Blizzard"

Cuentos rumanos:

Cuento popular "Ilyana Kosynzyana"

Cuentos de hadas franceses:

Charles Perrault "La bella durmiente"

Charles Perrault "Casa de pan de jengibre"

Cuentos de hadas checos:

Cuento popular "Jan Deda y el Baba Yaga rojo"

Cuentos de hadas ingleses:

Cuento popular "Jeep y la bruja de Walgrave"

Cuentos irlandeses:

Cuento popular "Hada del arroyo y el huso"

Cuentos mordovianos:

Cuento popular "Anciana Yoma y dos niñas"

Cuento popular "Sastre, oso, diablo y viryava"

Cuentos gitanos:

Cuento popular "El huérfano embrujado"

Cuentos de hadas armenios:

Cuento popular "Niña y bruja"

Cuentos de hadas italianos:

Cuento popular "Pastor - Brote pequeño"

Cuentos de hadas bielorrusos:

Cuento popular "Alyonka"

Cuentos de hadas tártaros:

Cuento popular "Hijastra"

Cuento popular "Tan-Batyr"

Cuentos de hadas eslovacos:

Cuento popular "Castillo encantado"

Cuento popular "Hola, puente"

"Baba Yaga" Ivan Bunin

Un estruendo en el bosque te hace dormir -
Al anochecer, una niebla húmeda cayó sobre el mar.
Rodeado por los cuatro lados
En el oscuro islote de otoño Buyan.

Y aún más oscura es mi fría casa de troncos,
Donde sea que hagas fuego, atrévete a ahogarlo
Y solo un roble marrón mira por la ventana,
Bajo el cual Koschey enterró la muerte.

Me hice viejo, me enfermé todo

Si hubiera fuego en la luz, me calentaría
Sea leña en la estufa - bebí b shchets,

Sí, fuego - en los mares al marinero,
Sí, por muchas millas se puede escuchar el humo del lyk ...

Análisis del poema de Bunin "Baba Yaga"

I. A. Bunin entró en la poesía rusa como un talentoso poeta paisajista. Sus poemas resultaron ser sorprendentemente coloridos, en los que se capturó su naturaleza nativa y extranjera, se exhibieron retratos de personas que conoció. Las tramas de Ivan Alekseevich sobre un tema de cuento de hadas no fueron menos brillantes. Un ejemplo de esto es la obra "Baba Yaga".

Baba Yaga se publicó por primera vez en la colección Poems de 1907. La obra tiene una composición sencilla, consta de cuatro estrofas-cuartetas. Rima cruzada (abab). El tamaño poético es inusual: hay cinco pies en una línea, los primeros tres caben en un troche, seguidos de una pausa, a menudo enmarcada como un guión. En los dos últimos pies, el acento recae en la segunda sílaba, que corresponde al yambú. Gracias a esta inusual combinación de tamaños, los poemas se vuelven como una epopeya.

El discurso del poema está en primera persona. La propia Baba Yaga habla a los lectores, pero en su imagen no reconocemos a esa siniestra hechicera que conocemos por los cuentos populares. Ante los lectores se vislumbra la imagen de una anciana solitaria, aislada del resto del mundo por el cruel capricho de fuerzas más poderosas. A medida que conocemos a la heroína lírica, es posible que incluso sintamos algo de simpatía y lástima por ella.

Esto es lo que Baba Yaga cuenta sobre su parte: su modesta y sombría vivienda se encuentra en la sombría isla de Buyan. El lector recordará este pasaje de la obra de Alexander Pushkin "El cuento del zar Saltan". Es desolador y aterrador, incluso los viajeros más desesperados rara vez llegan aquí. Para realzar la desolación del paisaje, el poeta utiliza los siguientes epítetos: "ruido resonante", "niebla húmeda", "otoño oscuro", "fortín frío".

Entendemos que a la heroína le cuesta mucho vivir en un lugar así. Baba Yaga se queja de su destino, explicando qué la mantiene aquí:
Me hice viejo, me enfermé todo
¡Diezcientos años en tierra, el ataúd!

Entonces, Baba Yaga es el guardián de la caja con la muerte de Koshchei. Pero ella misma no está contenta con este nombramiento. De manera muy realista, la heroína se reprocha a sí misma o por la codicia, que la empujó a asumir este trabajo, o por la credulidad, gracias a la cual la bruja fue encarcelada en la isla:
Maldita sea, dijiste que se fuera al infierno en los sirvientes
¡Viejo tonto, un limo irracional!

El poeta usa la anáfora ("Sea fuego ... Sea leña ...", "Sí fuego ... Sí por mucho ..."), dando al discurso de Baba Yaga una semejanza a un hechizo. El lector comprende que la heroína es precisamente una hechicera rusa gracias a expresiones coloquiales como "calentado", "tragó saliva".

Es interesante que este poema fue creado durante 2 años, desde 1906 hasta 1908. No hay datos exactos que expliquen cómo escribió el poeta "Babu Yaga". Quizás Ivan Alekseevich primero formuló el esquema de la trama y luego agregó detalles. O las líneas nacieron de inmediato, pero de vez en cuando el autor las corrigió. En cualquier caso, dado lo completa y creíble que resultó ser la imagen del pobre Baba Yaga, podemos decir que el trabajo valió tantos años de trabajo.