La plupart des noms allemands ont deux nombres : le singulier et le pluriel. Cependant, il existe également des noms qui sont utilisés uniquement au singulier (par exemple, der Schnee, das Erdöl, der Zucker, die Liebe, die Kälte), ou seulement au pluriel (par exemple, die Ferien, die Geschwister, die Leute, die Eltern). Le premier groupe de mots s'appelle Singulariatantum, deuxième - Pluraliatantum.
Noms allemands et russes liés aux catégories Pluraliatantum Et Singulariatantum, coïncident rarement. Comparer:
montre< => la montre; lunettes< => mourir Brille; variole< => mourir Pocken
Il existe plusieurs façons de former le pluriel des noms. Il n’est pas facile de s’en souvenir tout de suite, et il existe de nombreuses exceptions en langue allemande. Par conséquent, la forme plurielle, surtout dans les cas douteux, peut être recherchée dans le dictionnaire et mémorisée.
En russe, le pluriel des noms se forme à l’aide de terminaisons. En allemand, on utilise pour former le pluriel. suffixes, qui restent inchangés dans tous les cas.
Pour former le pluriel des noms, utilisez :
a) suffixes pluriels -e, -(e)n, -er et en quelques mots le suffixe -s;
b) tréma (seules les voyelles racines peuvent prendre un tréma : UN => ä
, Ô => ö
, toi => ü
);
c) article mourir
De nombreux noms au pluriel ne changent pas, c'est-à-dire ne recevez ni suffixe ni tréma. Ce sont quelques noms masculins et tous les noms neutres se terminant au singulier dans -euh, -el, -en, ainsi que les noms neutres avec suffixes -chen, -lein, avec préfixe ge- et suffixe -e(Par exemple, der Lehr euh=> mourir Lehr euh, c'est Fenêtre euh=> la Fenest euh, c'est Brot Chen=> mourir Brot Chen, c'est Ge Baud e=> mourir Ge Baud e). Dans de tels cas, seul l'article indique le pluriel.
Il existe 5 façons de former le pluriel des noms :
1) avec suffixe -e, avec et sans tréma
2) avec suffixe -(e)n, toujours sans tréma
3) avec suffixe -euh, toujours avec tréma
4) sans suffixe, avec et sans tréma.
5) avec suffixe -s, sans tréma
Exercice 1. Étudiez le tableau ci-dessous des manières de former le pluriel des noms, traduisez les mots qu'il contient en russe et formez le pluriel des noms de la section « Beispiele » selon l'exemple.
| Singulier | Pluriel | Exemples | ||
| 1 heure du matin. | le Lehrer | le Lehrer | Der Schüler, Der Arbeiter, Der Fehler, Der Kugelschreiber, Der Computer, Der Onkel, Der Sessel, Der Löffel, Der Wagen, Das Fenser, Das Messer, Das Rätsel, Das Brötechen, Das Mäd chen, das gebäude, das gemälde | |
| 1 b. | le Vater | le Väter | der Bruder, der Apfel, der Vogel, der Mantel, der Garten, die Mutter, die Tochter | |
| 2 heures du matin. | le Tisch | la Tisch | der Tag, der Abend, der Freund, der Bleistift, der Berg, das Heft, der Hund, das Beispiel, das Bein, das Jahr, das Wort ( mot dans un discours connecté) | |
| 2 b. | le Kopf | le Kopfe | der Arzt, der Hof, der Baum, der Sohn, der Stuhl, der Schrank, der Fuß, der Fluss, die Wand, die Hand, die Stadt, die Bank (banc), die Maus, die Nacht | |
| Derrière. | le genre | mourir plus jeune | Das Bild, Das Kleid, Das Lied, Das Ei | |
| ZL. | le Buch | le Bucher | la valeur ( mot séparé) das Fach, das Haus, das Volk, das Land, der Mann, der Wald | |
| 4 heures du matin. | la femme | la femme | die Tür, die Antwort, die Uhr, die Bank (bank), die Wohnung, die Zeitung, der Mensch, der Herr, der Staat, der Student, das Ohr, das Bett, das Hemd, das Herz | |
| 4b. | la Frage | mourir Fragen | la Tante, la Klasse, la Lampe, la Tuyau, la Schule, les Katze, la Sprache, la Stunde, la Schwester, le Jeune, le Nom, la Russe, l'Auge ; die Regel, die Tafel, die Gabel, der Nachbar, der Vetter | |
| 5. | le cinéma | les cinémas | le Café, le Taxi, la Voiture, l'Hôtel, le Canapé, le Parc, le Club, le Chef, le Kuli, le Hobby, le Bébé |
La formation plurielle B est présentée un peu plus en détail.
Exercice 2. Formez le pluriel des noms suivants se terminant par -er, -el, -en. Portez une attention particulière au genre des noms.
der Onkel, der Vogel, der Wagen, die Schwester, der Arbeiter, das Zimmer, der Löffel, die Gabel, das Messer, der Fehler, der Vetter, das Hotel, die Tafel, die Tochter, die Mutter, der Bruder, der Onkel , der Mantel, der Lehrer, der Schüler, das Fenster, der Apfel, der Sessel, der Garten, die Regel
Exercice 3. Traduire en allemand.
questions, réponses, erreurs, exemples, énigmes, images, montres (instrument de mesure au pluriel), montres (unités de temps), jours, nuits, fils, filles, mères, pères, oncles, tantes, amis, couteaux, cuillères, fourchettes, rivières, montagnes, arbres, chansons, enfants, bancs, banques (institutions financières), parcs, hôtels, maisons, appartements, murs, portes, fenêtres, gens, femmes, hommes, messieurs, patrons, voitures, chemises, pantalons (pluriel) , livres, cahiers, chats, chiens, oreilles, yeux, cœurs, langues, noms, états, mots (deux options)
En allemand, comme en russe, un nom (nom) a 2 nombres (chiffres) : num singulier. (der Singular) et pluriel (pluriel). (der Pluriel).
Pour l'éducation de beaucoup nombre Les moyens suivants sont utilisés en allemand :
1. Suffixes –e, –en, -er, -s :
der Tisch – die Tische (tables-tables)
die Zeitung – die Zeitungen (journaux)
das Bild- die Bilder (peintures)
der Klub- die Klubs (club-clubs)
2. Tréma :
der Sohn- die Söhne (fils-fils)
der Vater – die Väter (père-pères)
3. Article :
der Orden - die Orden (ordre-ordre)
der Wagen – die Wagen (voiture-voitures)
Dans la plupart des cas, ces moyens sont combinés, par exemple : das Kind- die Kinder (enfant - enfants) ; das Buchdie Bücher (livre-livres).
Il existe cinq types de formation du pluriel en langue allemande. nombre en fonction des suffixes pluriels.
Pour chaque type d’éducation, il en existe plusieurs. nombre inclure des noms. d'une sorte ou d'une autre.
Je type de formation plurielle
Un trait caractéristique du type I est le suffixe -e. Selon ce type, ils forment le pluriel. nombre:
1) La plupart des noms sont des noms. mâle:
a)der Berg(montagne)- die Berge
der Pilz (champignon) - die Pilze
der Preis (prix) - die Preise
der Pelz (manteau de fourrure) - die Pelze
der Ring (anneau) - die Ringe
der Krieg (guerre) - die Kriege
der Tisch (tableau) – die Tisch
der Hof(yard)- die Höfe
der Kopf (tête) - die Köpfe
der Kampf (lutte) - die Kämpfe
der Raum (salle) – die Räume
der Stuhl (chaise) – die Stühle, etc.
b) der General (général) – die Générale
der Offizier (officier) – die Offziere
der Ingenieur (ingénieur) – die Ingenieure
der Pionier (pionnier) - die Pioniere, etc.
2) quelques noms. neutre:
a) das Beispiele (exemple) – die Beispiele
das Heft (carnet) – die Hefte
das Bein (jambe) – die Beine
das Ereignis(événement)- die Ereignisse
b)das Diktat (dictée) – die Diktate
das Dokument (document) – die Dokumente
das Lineal (souverain) – die Lineale
das Objekt (ajout) – die Objekte
das Resultat (résultat) – le résultat
das Substantiv (nom) - die Substantif
3) un groupe de noms monosyllabiques. femelle:
die Bank (banc) - die Bänke
die Frucht (fruit) - die Früchte
die Gans (oie) - die Gänse
die Kraft (force) – die Krafte
die Kuh (vache) - die Kühe
die Macht (force) – die Mächte
die Maus (souris) - die Mäuse
die Nuss (noyer) – die Nüsse
die Stadt (ville) – die Städte
die Wand (mur) – die Wände, etc.
II type de formation plurielle
Un trait caractéristique du type II est le suffixe –(e)n. Selon ce type, ils forment le pluriel. nombre:
1. tous les noms polysyllabiques et la plupart des noms monosyllabiques. femelle:
a)die Tafel (planche) – die Tafeln
die Klasse (classe) – die Klassen
die Tür (porte) – die Türen
die Lehrerin (enseignant) – die Lehrerinnen
b) die Fakultät (faculté) – die Fakultäten
die Revolution (révolution) – die Revolutionen, etc.
2. Quelques noms. mâle:
a) se terminant par –e :
der Junge (garçon) – die Jungen
der Russe (russe) - die Russen
der Name (nom) – die Namen
der Buchstabe (lettre) – die Buchstaben
b) les mots suivants :
der Held (héros) - die Helden
der Mensch (personne) – die Menschen, etc.,
der Nachbar (voisin) – die Nachbarn
der Staat (état) – die Staaten
der Vetter (cousin) – die Vettern
c) mots avec des suffixes étrangers –at, -ant, –et, – ent, -ist, etc. (en mettant l'accent sur le suffixe, désignant généralement des personnes de sexe masculin)
der Soldat (soldat) – die Soldaten
der Aspirant (étudiant diplômé) – die Aspiranten
der Prolet (prolétaire) – die Proleten
der Student (étudiant) – die Studenten
der Kommunist (communiste) – die Kommunisten, etc.
3. Groupe de noms. neutre:
das Auge (œil) – die Augen
das Ohr (oreille) – die Ohren
das Bett (lit) – die Betten
das Ende (fin) – die Enden
das Hemd (fin) – die Hemden
das Interesse (intérêt) – die Interessen
das Herz (coeur) - die Herzen
das Insekt (insecte) – die Insekten
III type de formation plurielle
Un trait caractéristique du type III est le suffixe –er. Selon ce type, ils forment le pluriel. nombre:
1. La plupart des noms sont des noms. neutre:
das Bild (photo) – die Bilder
das Brett (planche) – die Bretter
das Kleid (robe) – die Kleider
das Lied (chanson) - die Lieder et autres.
das Buch (livre) – die Bücher
das Fach (objet)- die Fächer
das Dach (toit) - die Dächer
das Haus (maison) – die Häuser
das Volk (peuple) - die Völker et autres.
2. Petit groupe de noms. mâle:
der Mann (homme) – die Männer
der Rand (bord) – die Ränder
der Wald (forêt) – die Wälder
der Mund (bouche) - die Münder, etc.
IV type de formation plurielle
Signe caractéristique : pas de suffixe, pas de tréma et avec tréma de la voyelle racine. Selon ce type, ils forment le pluriel. nombre:
1. Tous les noms sont des noms. masculin en –er, -el, en :
der Lehrer (enseignant)-die Lehrer
der Schüler (étudiant) - die Schüler
der Onkel (oncle) – die Onkel
der Bruder (frère) – die Brüder
der Mantel (manteau) - die Mäntel
der Garten (jardin) - die Gärten
der Hafen (port) – die Häfen, etc.
2. Tous les noms sont des noms. neutre:
a) sur – euh, -el, -en :
das Banner (bannière) – la bannière
das Fenster (fenêtre) – die Fenster
das Messer (couteau) – die Messer
das Zeichen (signe) - die Zeichen, etc.
b) avec les suffixes – chen, – lein :
das Stühlchen (chaise haute) – die Stühlchen
das Tischlein (tableau) – die Tischlein, etc.
c) avec le préfixe -Ge et le suffixe –e :
das Gebäude (bâtiment) – die Gebäude
das Gebirge (montagnes) – die Gebirge, etc.
2. deux noms. femelle:
die Mutter (mère) – die Mütter
die Tochter (fille) – die Tochter
V type de formation plurielle
Un trait caractéristique du type V est la terminaison –s. Selon ce type, ils forment le pluriel. nombre:
1. noms masculin et neutre, emprunté principalement à l'anglais et au français :
mâle
der Klub (club) – les clubs
der Chef (chef, chef) – die Chefs
neutre
das Auto (voiture) – die Autos
das Café (café) – les Cafés
l'Hôtel (hôtel) – les Hôtels
das Kino (cinéma) – die Kinos
das Sofa (canapé) – les canapés
2. un suffixe est ajouté aux mots composés :
der VEB (entreprise populaire) – les VEB
die LPG (coopérative de production agricole) – die GPL
3. les noms personnels, lorsqu'ils désignent le nom d'une famille entière ou de plusieurs personnes portant le même prénom ou le même nom :
mourir Millers (famille Miller)
Cas particuliers de formation plurielle. nombre noms noms :
Masculin:
der Bus (bus) – die Busse
der Typ (type) – die Typen
der Kursus (cours) – die Kurse
Genre neutre :
das Museum (musée) – die Museen
das Prinzip (principe) – die Prinzipien
das Thema (thème) – die Themen
das Stadion (stade) – die Stadien
das Drama (drame) – die Dramen
das Datum(date) – die Daten
das Verb (verbe) – die Verben
das Auditorium (audience) – die Auditotorien
das Laborarium (laboratoire) – die Laboratorien
das Studium (leçon) – die Studien
Expression plurielle nombre utiliser des moyens de formation de mots :
der Seemann – die Seeleute
le Bergmann – le Bergleute
der Kaufmann – die Kaufleute, etc.
le Rat – le Ratschläge
der Mord – die Mordtaten
Le tableau de formation des formes plurielles des noms a été établi par l'étudiante Alexandra Arzamastseva
En allemand comme en russe, un nom a un singulier (singulier) et un pluriel (pluriel).
Pour former le pluriel en allemand, on utilise les moyens suivants :
1. Suffixes –e, –(e)n, -er, -s :
der Tisch – die Tische (tables-tables)
die Zeitung – die Zeitungen (journaux)
das Bild - die Bilder (peintures)
der Klub - die Klubs (club-clubs)
2. Tréma de la voyelle racine « a, o, u » :
der Sohn - die Söhne (fils-fils)
der Vater – die Väter (père-pères)
3. Article au pluriel :
der Orden - die Orden (ordre-ordre)
der Wagen – die Wagen (voiture-voitures)
Dans la plupart des cas, ces moyens sont combinés, par exemple : das Kind - die Kinder (enfant - enfants) ; das Buchdie Bücher (livre-livres).
Il existe cinq types de formation du pluriel en allemand, selon les suffixes du pluriel.
Chaque type de formation plurielle comprend des noms d'un type ou d'un autre.
Je type de formation plurielle
Un trait caractéristique du type I est le suffixe -e au pluriel et dans certains cas le tréma de la voyelle racine « o, u, a ». Ce type forme le pluriel :
1) La plupart des noms sont masculins :
a) der Berg (montagne) - die Berge
der Pilz (champignon) - die Pilze
der Preis (prix) - die Preise
der Pelz (manteau de fourrure) - die Pelze
der Ring (anneau) - die Ringe
der Krieg (guerre) - die Kriege
der Tisch (tableau) – die Tisch
der Hof (cour) - die Höfe
der Kopf (tête) - die Köpfe
der Kampf (lutte) - die Kämpfe
der Raum (salle) – die Räume
der Stuhl (chaise) – die Stühle, etc.
b) der General (général) – die Générale
der Offizier (officier) – die Offziere
der Ingenieur (ingénieur) – die Ingenieure
der Pionier (pionnier) - die Pioniere, etc.
2) quelques noms neutres :
a) das Beispiele (exemple) – die Beispiele
das Heft (carnet) – die Hefte
das Bein (jambe) – die Beine
das Ereignis(événement)- die Ereignisse
b) das Diktat (dictée) – die Diktate
das Dokument (document) – die Dokumente
das Lineal (souverain) – die Lineale
das Objekt (ajout) – die Objekte
das Resultat (résultat) – le résultat
das Substantiv (nom) - die Substantif
3) quelques noms féminins monosyllabiques :
die Bank (banc) - die Bänke
die Frucht (fruit) - die Früchte
die Gans (oie) - die Gänse
die Kraft (force) – die Krafte
die Kuh (vache) - die Kühe
die Macht (force) – die Mächte
die Maus (souris) - die Mäuse
die Nuss (noyer) – die Nüsse
die Stadt (ville) – die Städte
die Wand (mur) – die Wände, etc.
II type de formation plurielle
Un trait caractéristique du type II est le suffixe –(e)n au pluriel. Ce type forme le pluriel :
1. tous les noms féminins polysyllabiques et la plupart des monosyllabiques :
a) die Tafel (planche) – die Tafeln
die Klasse (classe) – die Klassen
die Tür (porte) – die Türen
die Lehrerin (enseignant) – die Lehrerinnen
b) die Fakultät (faculté) – die Fakultäten
die Revolution (révolution) – die Revolutionen, etc.
2. Quelques noms masculins :
a) se terminant par –e :
der Junge (garçon) – die Jungen
der Russe (russe) - die Russen
der Name (nom) – die Namen
der Buchstabe (lettre) – die Buchstaben
b) les mots suivants :
der Held (héros) - die Helden
der Mensch (personne) – die Menschen, etc.,
der Nachbar (voisin) – die Nachbarn
der Staat (état) – die Staaten
der Vetter (cousin) – die Vettern
c) mots avec des suffixes étrangers –at, -ant, –et, – ent, -ist, etc. (en mettant l'accent sur le suffixe, désignant généralement des personnes de sexe masculin)
der Soldat (soldat) – die Soldaten
der Aspirant (étudiant diplômé) – die Aspiranten
der Prolet (prolétaire) – die Proleten
der Student (étudiant) – die Studenten
der Kommunist (communiste) – die Kommunisten
3. Groupe de noms neutres :
das Auge (œil) – die Augen
das Ohr (oreille) – die Ohren
das Bett (lit) – die Betten
das Ende (fin) – die Enden
das Hemd (fin) – die Hemden
das Interesse (intérêt) – die Interessen
das Herz (cœur) - die Herzen
das Insekt (insecte) – die Insekten
III type de formation plurielle
Un trait caractéristique du type III est le suffixe –er au pluriel et dans certains cas le tréma de la voyelle racine « o, u, a ». Ce type forme le pluriel :
1. La plupart des noms sont neutres :
das Bild (photo) - die Bilder
das Brett (planche) – die Bretter
das Kleid (robe) – die Kleider
das Lied (chanson) - die Lieder et autres.
das Buch (livre) – die Bücher
das Fach (objet)- die Fächer
das Dach (toit) - die Dächer
das Haus (maison) – die Häuser
das Volk (peuple) - die Völker et autres.
2. Un petit groupe de noms masculins :
der Mann (homme) – die Männer
der Rand (bord) – die Ränder
der Wald (forêt) – die Wälder
der Mund (bouche) - die Münder, etc.
IV type de formation plurielle
Un trait caractéristique est l'absence de suffixe, sans tréma et avec un tréma de la voyelle racine. Ce type forme le pluriel :
1. Tous les noms masculins se terminant par –er, -el, en :
der Lehrer (enseignant)-die Lehrer
der Schüler (étudiant) - die Schüler
der Onkel (oncle) – die Onkel
der Bruder (frère) – die Brüder
der Mantel (manteau) - die Mäntel
der Garten (jardin) - die Gärten
der Hafen (port) – die Häfen, etc.
2. Tous les noms sont neutres :
a) sur – euh, -el, -en :
das Banner (bannière) – la bannière
das Fenster (fenêtre) – die Fenster
das Messer (couteau) – die Messer
das Zeichen (signe) - die Zeichen, etc.
b) avec les suffixes – chen, – lein :
das Stühlchen (chaise haute) – die Stühlchen
das Tischlein (tableau) – die Tischlein, etc.
c) avec le préfixe -Ge et le suffixe –e :
das Gebäude (bâtiment) – die Gebäude
das Gebirge (montagnes) – die Gebirge, etc.
2. deux noms féminins :
die Mutter (mère) – die Mütter
die Tochter (fille) – die Tochter
V type de formation plurielle
Un trait caractéristique du type V est la terminaison –s. Ce type forme le pluriel :
1. noms masculins et neutres, empruntés principalement à l'anglais et au français :
mâle
der Klub (club) – les clubs
der Chef (chef, chef) – die Chefs
neutre
das Auto (voiture) – die Autos
das Café (café) – les Cafés
l'Hôtel (hôtel) – les Hôtels
das Kino (cinéma) – die Kinos
das Sofa (canapé) – les canapés
2. un suffixe est ajouté aux mots composés :
der VEB (entreprise populaire) – les VEB
die LPG (coopérative de production agricole) – die GPL
3. les noms personnels, lorsqu'ils désignent le nom d'une famille entière ou de plusieurs personnes portant le même prénom ou le même nom :
mourir Millers (famille Miller)
Cas particuliers de formation du pluriel des noms :
Masculin:
der Bus (bus) – die Busse
der Typ (type) – die Typen
der Kursus (cours) – die Kurse
Genre neutre :
das Museum (musée) – die Museen
das Prinzip (principe) – die Prinzipien
das Thema (thème) – die Themen
das Stadion (stade) – die Stadien
das Drama (drame) – die Dramen
das Datum(date) – die Daten
das Verb (verbe) – die Verben
das Auditorium (audience) – die Auditotorien
das Laborarium (laboratoire) – die Laboratorien
das Studium (leçon) – die Studien
Exprimer le pluriel à l'aide de dispositifs de formation de mots :
der Seemann – die Seeleute
le Bergmann – le Bergleute
der Kaufmann – die Kaufleute, etc.
le Rat – le Ratschläge
der Mord – die Mordtaten
der Regen – la Regenfälle
Le pluriel des noms en allemand peut se former de différentes manières.
1. Certains noms neutres et masculins se terminant par une consonne créent un pluriel en ajoutant le suffixe -er, tandis que la voyelle antérieure devient souvent un tréma (a-ä, o-ö, u-ü), par exemple :
das Kind, der Strauch, das Buch, der Wald, das Haus - die Kinder, die Sträucher, die Bücher, die Wälder, die Häuser.
2. Pour les noms masculins se terminant par -el, -(e)n, -(e)r, aucun suffixe n'apparaît lors de la formation du pluriel, mais dans de nombreux cas, les voyelles se transforment également en tréma, par exemple :
pour les noms der Vogel, der Garten, der Bruder, der Vater, der Wagen au pluriel respectivement : dieVögel, die Gärten, die Brüder, die Väter, die Wagen.
Pour les noms neutres se terminant par -er, -en, -el, -lein, -chen, avec le suffixe -e et le préfixe ge-, seul l'article change lors de la création du pluriel :
das Mädchen, das Mittel, das Fenster, das Gebäude, das Fräulein deviennent die Mädchen, die Mittel, die Fenster, die Gebäude, die Fräulein.
Le pluriel se forme de différentes manières en allemand. Il est préférable d’apprendre le pluriel tout de suite, en même temps qu’on apprend le mot. Oui! C'est une tâche tellement difficile : il faut apprendre non seulement le mot allemand lui-même, mais aussi son article, ainsi que sa forme plurielle ! Trois en un - nous ne pouvons que rêver de paix) Ce n'est pas de l'anglais avec des terminaisons -s et -es et seulement cinq mots d'exception. C'est allemand !!!
Mais il y a bien sûr des règles selon lesquelles se forme le pluriel, et maintenant je vais vous en parler...
Pluriels en allemand : modes de formation
1 façon
Utiliser un suffixe -e :parfois, un mot a un tréma à la racine.
Cette méthode de formation du pluriel est principalement obtenue par des mots monosyllabiques, des mots neutres - qui commencent par Ge-, des mots masculins - se terminant par -ling.
R. Avec tréma.
die Stadt - die Stä dte
die Laus - die Lä utiliser (les poux)
la nuit - la nuit
Umlat reçoit principalement mots du genre féminin, mais parfois les hommes prennent aussi cette habitude :
der Ball - die Bälle
B. Sans tréma
la Fête - la Fête
das Tor - mourir Tore
der Ruf - mourir Rufe
le Tag — le Jour
Attention! Les mots qui se terminent par - nis-is, -as, -os, -us - doublez la lettre -s. Il s'avère que le suffixe leur est ajouté - voir :
das Geheimnis - die Geheimnisse
das As - die Asse (as)
Méthode 2
Utiliser un suffixe —n
Dans ce type de formation plurielle, il n’y a jamais de tréma. Cette méthode est utilisée pour former le pluriel de la plupart des mots féminins.
mourir Nadel — mourir Nadeln
les étoiles - les étoiles
Et aussi quelques mots se terminant par - el, -er.
l'Ampel — l'Ampeln
mourir Feder — mourir Federn (plumes)
Et aussi les mots masculins qui se terminent par -e.
der Lotse -die Lotsen (pilotes)
les jeunes - les jeunes
Le frère de ce suffixe est le suffixe-fr. Cette méthode convient aux mots se terminant par -ung, -au, -heit, -keit, -ei :
la Möglichkeit — la Möglichkeiten
die Übung - mourir Übungen
la femme - la femme
Cette méthode « aime » également les mots masculins avec des suffixes étrangers : -ant, -ent, -at, -ist, -ot, -or, -graph.
der Student — die Studenten
Attention: si le mot se termine par -dans, alors il forme aussi le pluriel de cette manière, mais la consonne -n est doublée :
die Freundin — die Freundinnen
3 voies
Utiliser un suffixe -euh.
Tréma a lieu. Cette méthode est choisie par les noms neutres d'une syllabe et certains noms masculins.
das Buch - die Bücher
das Kind - mourir Kinder
der Mann - die Männer
Les noms féminins ne forment pas leur pluriel avec ce suffixe.
4 voies
Suffixe nul : le mot reste le même. Soit rien n'y change - elle reste la même qu'au singulier, soit la voyelle acquiert radicalement un tréma au pluriel.
Ce type est utilisé pour former le pluriel des noms neutres se terminant par - chen, - lein :
das Mädchen — die Mädchen
Et aussi la plupart des noms qui se terminent par - el, - en, - er, -en :
le Leben - le Leben
der Mantel - die Mäntel
Deux noms féminins forment également le pluriel en utilisant ce type. Et ça:
mourir Mutter - mourir Mütter
mourir Tochter - mourir Tochter
5 voies :
-s
Lors de la formation du pluriel, certains mots sont similaires aux mots anglais - ils reçoivent le suffixe - s. En allemand, de nombreux mots d’origine étrangère ont cette habitude. Ainsi que des mots raccourcis et des mots se terminant par -a, -i, -o.
la photo - les photos
l'Auto - les Autos
das Hotel - die Hôtels
Et plus loin:
Les mots issus du grec et du latin peuvent avoir une manière complètement différente de former le pluriel :
le musée - le musée
le Lexique - le Lexika