Tout le monde se souvient des contes de fées de son enfance ; c'était particulièrement fascinant d'écouter les contes arabes sur les Mille et une nuits, dans lesquels le personnage était la célèbre Schéhérazade.
Origine:
Le nom est beau, voire mystérieux. Comme tout autre, il a une certaine signification et une influence correspondante sur le sort de son porteur.
Mais pour d'autres, loin des secrets de l'Orient, tout ce qui s'y rapporte semble secret et, par conséquent, terriblement intéressant. Et en fait, c’est vrai, l’histoire est très intéressante pour tout le monde.
La signification du nom Shéhérazade est ambiguë, car d'une part, il signifie « fille du Shah » en persan, mais après une étude plus approfondie, il s'avère qu'il signifie également « née dans la ville ». Le fait est que le sens même du mot « Shah » dans l’ancienne langue persane est double, car il désigne à la fois le dirigeant de la ville et la ville elle-même. De la même manière qu'en Russie kiévienne, il y avait des policiers ou des maires dans les villes.
Si nous nous souvenons du même conte de fées notoire, alors il y a le nom de la fille du vizir, qui était cette jeune femme dans l'intrigue, et nous nous demandons ce que signifie le nom Shéhérazade, alors il a été traduit par « celle qui a une origine noble, "C'est-à-dire une fille de sang noble."
Dans l'ancienne Perse, on attachait déjà une grande importance au nom à donner à un enfant né, car son sort en dépendait soi-disant. Les noms avaient également un but de classe, de sorte qu'un enfant de paysan nouveau-né ne recevrait jamais un nom dont la traduction était si noble.
Il faut dire que tout nom, tant masculin que féminin, contient une signification particulière, que l'on appelle aussi le secret du nom. La science de la numérologie nous aide à la comprendre. Pour calculer le numéro d'un nom, il suffira d'additionner les numéros de série des lettres, puis d'ajouter les chiffres obtenus du numéro. Vous pouvez également utiliser une méthode plus récente qui utilise une table de correspondance de nombres.
Dans la dernière version, il s'avère que le numéro de ce nom sera six. Dans ce cas, le secret du nom Shéhérazade est un symbole de paix, de prospérité, de stabilité, sous les auspices de la planète Vénus.
Si nous nous tournons vers la même numérologie, alors la signification de chaque nombre est également individuelle. Ainsi, le même chiffre six signifie un travail acharné et aussi de la chance. Comment ne plus se souvenir du conte de fées, car combien de filles avant Schéhérazade ont été exécutées en une seule nuit. Et elle a su captiver, intriguer et même faire tomber amoureux d’elle le premier homme de l’État, sans oublier d’éviter la mort.
Et ses contes, il faut le dire, sont très intéressants, car qui, après Ali Baba et les Quarante Voleurs, n'a pas essayé d'ouvrir les portes à l'aide d'un sortilège « sim-sim, ouvre », cherchant constamment ce même porte. Sinbad le marin n'est-il pas merveilleux ?
La plupart des garçons, entendant parler de ses voyages, s'imaginent à sa place, jouent à des jeux correspondants et essaient généralement d'imiter de toutes les manières possibles. Et le grand Shah a appris toutes ces histoires de son épouse.
Il y avait un roi, son nom était Shahriyar. Un jour, il arriva que sa femme le trompait... Et c'est là que commença une triste nuit qui dura plus de 1000 nuits.
Shahriyar est devenu tellement en colère qu'il a commencé à rejeter toute sa colère sur les autres. Chaque nuit, on lui apportait une nouvelle épouse. Innocente, jeune. Après avoir passé la nuit avec la belle, le roi l'exécuta. Les années ont passé. Et, probablement, le royaume perse aurait été laissé sans, mais on a trouvé une jeune fille courageuse qui a décidé de devenir la prochaine épouse de Shahriyar.
Shéhérazade, selon la légende, était non seulement belle et intelligente, mais aussi très instruite, car elle venait de la famille de l'un des vizirs de Shahriyar.
L'astuce qui a donné naissance à l'amour
Shéhérazade a décidé de déjouer le roi assoiffé de sang. La nuit, au lieu des plaisirs amoureux, elle a commencé à raconter un conte de fées au souverain, et le matin, le conte de fées s'est terminé au moment le plus intéressant.
Shahryar était impatient de découvrir la suite de l'histoire la plus intéressante, il n'a donc pas exécuté Shéhérazade, mais a quitté sa vie pour entendre la suite. La nuit suivante, Shéhérazade apparut encore plus belle, elle commença lentement à raconter au roi la suite de l'histoire, mais au matin celle-ci se terminait également à l'endroit le plus intéressant.
La famille du vizir, qui pouvait perdre sa belle fille à tout moment, était horrifiée, mais la sage jeune fille assura que rien ne lui arriverait pendant mille et une nuits. Pourquoi exactement ce montant ? La vie d'une esclave sur le marché aux esclaves coûtait à cette époque 1000 et une pièce ; la sage Shéhérazade évaluait sa vie sur le même nombre de nuits.
Y a-t-il un mensonge dans le conte de fées ?
Shéhérazade raconta au souverain une variété d'histoires, dont certaines étaient si crédibles que Shahriyar reconnut facilement dans les héros ses propres courtisans, lui-même et les marchands de la médina, où il fut simplement forcé d'aller, intrigué par les histoires de la belle.
Les histoires de Shéhérazade étaient si intéressantes et insolites, si fantastiques et fascinantes que le roi l'écouta mille et une nuits ! Imaginez, pendant près de deux ans, ma femme racontait des contes de fées à Shahriyar la nuit.
Alors, comment tout cela s’est-il terminé ? Pensez-vous qu'un jour elle a raconté une histoire sans intérêt et que le roi l'a exécutée ? Pas du tout! Au cours de plusieurs mois de rencontres avec la belle, le roi est tombé sincèrement amoureux d'elle. De plus, les histoires instructives édifiantes de Schéhérazade ont clairement fait comprendre au souverain qu'il ne devait pas tuer des filles innocentes simplement parce que sa femme s'est avérée infidèle envers lui, parce que les autres n’étaient pas responsables de cela.
Les contes de Schéhérazade étaient des histoires pleines de sens, où l'on parlait du bien et du mal, de ce qui est vrai et de ce qui est mensonge. Peut-être que la colère de Shahriyar aurait encore vécu en lui s'il n'avait pas rencontré Shéhérazade, qui, avec sa sagesse, sa beauté et sa patience, a donné au souverain un nouvel amour.
شهرزاد Shéhérazade (Shéhérazade, Shihirazade, Shahrazade; Persan. شهرزاد ) est le personnage principal du cadre du cycle de contes de fées « Les mille et une nuits », qui commence par « Le conte du roi Shahriyar et de son frère » et se termine par « Le conte du roi Shahriyar et Shéhérazade ».
Une image encadrée par une collection
L'une des premières mentions écrites du personnage a été enregistrée à la fin du Xe siècle dans le catalogue (index) d'Ibn al-Nadim « Kitab al-fihrist ».
Shéhérazade est la fille aînée du vizir royal, une fille d'une rare beauté et d'une intelligence remarquable, qui s'est portée volontaire pour libérer le peuple des conséquences du mariage raté de Shahriyar : ayant survécu à la trahison de sa femme, le roi est devenu convaincu de la dépravation des femmes ; mais comme Shahriyar avait besoin de femmes pour avoir des relations sexuelles, il prenait possession d'une jeune fille innocente chaque nuit et l'exécutait le lendemain matin.
Ayant demandé à entrer dans la chambre royale en tant qu'épouse victime, Schéhérazade usa de toute son éloquence, racontant au roi des contes de fées tous les soirs jusqu'au matin. Au même moment, le lever du soleil interrompit l'histoire au moment le plus intéressant et Shahriyar donna un sursis à Schéhérazade jusqu'à la nuit suivante, voulant entendre la fin de l'histoire. Cependant, la rusée Shéhérazade, ayant terminé un conte, commença immédiatement le suivant, qu'elle n'eut pas encore le temps de raconter avant le lever du soleil. Elle raconta ainsi des histoires pendant mille et une nuits, jusqu'à ce que finalement son stock d'histoires s'épuise. Cependant, Shahriyar tomba amoureux de Shéhérazade et l'épousa, mettant ainsi fin à l'extermination massive des femmes.
En règle générale, ceux qui portent le nom de Shéhérazade s'avèrent être des pionniers pour un cercle restreint. Vous appartenez à une couche plutôt mince de la société, dont les représentants, quels que soient leur âge et leur statut social, affirment pouvoir « se permettre de ne pas suivre la mode ». C'est comme ça. Vous surveillez attentivement l'apparence de votre corps, en prenez soin sans relâche, grâce à quoi vous avez la possibilité de changer de style au moins tous les jours en fonction de votre propre humeur. C'est pourquoi vous donnez assez longtemps une impression de jeunesse, apparaissant à chaque fois sous un nouveau look, ce qui vous permet d'influencer les goûts des autres.Compatibilité du prénom Shéhérazade, manifestation amoureuse
Shéhérazade, pour vous, le mariage symbolise le début du chemin ascétique, et votre partenaire doit être préparé au fait qu'il recevra chaque jour la « lune du ciel ». À première vue, c'est merveilleux, mais il y a un petit problème : vous avez certainement besoin de la même « lune » en réponse, car l'adéquation de la réaction, de la gratitude et de l'admiration sont nécessaires à votre tranquillité d'esprit. Le moindre doute sur le fait que vous êtes aimé de manière altruiste et hautement apprécié vous démoralise, et votre bien-être soigneusement construit peut alors s'effondrer du jour au lendemain.Motivation
Votre cœur est plein d’amour et de compassion pour les autres. La base de vos aspirations spirituelles est le désir de protéger contre les ennuis tous ceux pour qui vous pouvez le faire. Même au détriment de leurs propres intérêts. Faire le bien et ne pas demander de récompense est votre choix dans toutes les situations.À première vue, c'est la vie d'un saint. Mais tout le monde ne bénéficie pas d’une attention constante et d’expressions intrusives de participation. Même les personnes les plus proches peuvent se lasser des soins quotidiens. De plus, vous souffrirez, car en les soulageant du besoin de faire au moins quelque chose par eux-mêmes, vous les privez de la possibilité de se développer, les transformant en « plancton ».
Cela signifie que tôt ou tard, vous entendrez probablement un reproche. Et votre confiance dans le fait que le sacrifice de soi peut réellement apporter les résultats que vous espériez subira un coup dur. Alors au lieu de satisfaction, vous aurez la déception.
Par conséquent, le désir de nourrir et de protéger doit être limité dans des limites raisonnables. N'oubliez pas cela et votre tranquillité d'esprit sera préservée.
L'héroïne-conteuse du recueil de contes de fées persans « Les mille et une nuits ». Le personnage principal de « Le Conte du roi Shahryar et de son frère », une histoire-cadre qui encadre le cycle et relie les histoires disparates avec un seul fil conducteur.
Histoire de la création
On ne sait toujours pas avec certitude comment la collection « 1001 Nuits » est apparue sous la forme que l'on connaît aujourd'hui. Les premiers chercheurs ont recherché les racines de ce corpus de contes en Inde, mais les chercheurs modernes ne trouvent pas de preuves significatives en faveur de cette théorie. Il semble que le prototype des contes des mille et une nuits que nous connaissons soit un recueil de Perse appelé « Mille légendes » ou « Khezar Afsane ».
Ce texte a été traduit en arabe au Xe siècle et a commencé à porter le nom de « Mille nuits ». La traduction jouissait d’une énorme popularité à Bagdad, la capitale du califat oriental, comme en témoignent les auteurs arabes de l’époque. Les contes de fées eux-mêmes qui faisaient partie de la collection ne nous sont pas parvenus, mais l'histoire du cadre est connue et coïncide avec l'histoire du cadre des Mille et une nuits.
Divers contes et cycles de fées ont été insérés dans cette histoire-cadre à différentes époques. Certains d’entre eux existaient de manière indépendante avant même leur inclusion dans la collection, sous forme orale. La demande de manuscrits des « 1001 Nuits » était grande à cette époque, de sorte que les libraires pouvaient écrire des contes directement à partir des paroles de conteurs professionnels, qui empruntaient des informations à des sources orales.
Biographie
Bientôt, les frères royaux rencontrèrent une autre femme et apprirent qu'elle avait cocu son mari génial 570 fois - sans même se cacher, mais en présence de son mari pendant qu'il dormait. Chacune de ces trahisons est marquée par une bague ; la libertine en a confectionné un collier et les porte autour du cou. Cette triste expérience amène les frères à penser que parmi les femmes il n'y a pas de femmes qui ne soient libertines.
Shahryar rentre chez lui et y exécute sa femme adultère, ainsi que ses concubines. Après cela, le roi Shahriyar institue l'ordre suivant : chaque nuit, une fille innocente lui est amenée, le souverain en prend possession, et à l'aube il ordonne son exécution afin que la jeune fille n'ait pas le temps de se détériorer.
Shéhérazade arrête ce chaos sanglant. La jeune fille supplie de devenir la prochaine concubine suicidaire du roi Shahriyar. Une fois dans la chambre royale, elle raconte au souverain des histoires fascinantes et arrête délibérément chacune d'elles à l'endroit le plus intéressant, exactement au moment où le soleil se lève. Le roi intrigué doit reporter chaque matin l'exécution de Shéhérazade afin d'entendre la suite de l'histoire la nuit suivante.
Cela continue pendant mille et une nuits de suite, jusqu'à ce que Schéhérazade vienne chez le roi avec trois enfants qui lui sont nés pendant cette période. À ce moment-là, le premier fils du roi marchait déjà, le deuxième rampait et le troisième allaitait. Shéhérazade demande au roi de l'épargner au nom des enfants, mais à ce moment-là, Shahriyar s'était déjà calmé et avait perdu sa soif de sang. Le roi qualifie Shéhérazade de pieuse, chaste et pure et a pitié de l'héroïne, tout en arrêtant d'exterminer les femmes. Ainsi, l’intelligence, l’éloquence et la beauté de la jeune fille sauvent la vie de centaines de femmes innocentes.
"1001 nuits"
La collection comprend trois types de contes de fées. Le premier concerne les contes héroïques. Il s’agit notamment de longues romances chevaleresques et de contes fantastiques qui remontent au plus ancien recueil persan, « Mille légendes », évoqué ci-dessus. Ces contes sont écrits dans un style sombre et solennel et impliquent des nobles, des courtisans et des membres de la royauté. Les histoires héroïques ont fait l'objet d'un traitement littéraire minutieux ; les traces du discours populaire en ont été supprimées, mais il existe de nombreuses citations poétiques des classiques arabes.
Génie du conte de fées "Mille et une nuits" Les contes d’aventures sont des nouvelles dont les racines remontent à l’environnement des commerçants et artisans. Les images des sultans et des rois sont ici réduites ; ces personnages ressemblent déjà à des êtres humains ordinaires et non exaltés. En termes de contenu, ces contes sont classés comme fabliaux - des nouvelles divertissantes et instructives créées en milieu urbain et caractérisées par un humour brut ; Il y a beaucoup de vie de harem et d'histoires d'amour avec des plans astucieux, les héros sont de riches marchands et leurs amants.
Illustration pour "Mille et une nuits" Le troisième type est celui des contes picaresques. Nous parlons ici de la vie des mendiants urbains, des voleurs, des pêcheurs, des cordonniers et autres. Les personnages des contes picaresques sont des escrocs, des escrocs et des escrocs des deux sexes. Ici, les dirigeants et le clergé sont ridiculisés ; il n'y a pas de pathétique royal, contrairement aux contes de fées héroïques. Le style de ces textes est proche du discours familier ; il n'y a quasiment pas d'inserts poétiques. Les personnages de ces contes sont courageux et entreprenants.
Adaptations cinématographiques
L'image de Shéhérazade a également inspiré les cinéastes. En 1947, le film « La Chanson de Shéhérazade » sort aux États-Unis. En URSS, dans les années 80 du siècle dernier, basée sur les contes des « Mille et une nuits », une trilogie a été tournée (« Et une autre nuit de Shéhérazade... », « Nouveaux contes de Shéhérazade », « La dernière nuit de Shéhérazade »), où le rôle de Schéhérazade a été joué par l'actrice Elena Tonunts.
En 1963, l'héroïne apparaît sur les écrans français dans le drame aventureux qui porte son nom. Il reprend le thème de l'amour entre l'héroïne et le Français Renaud de Villecroix, sujet du calife de Bagdad, qui sauve la belle de la mort sur le chemin de la Terre Sainte.
Une autre adaptation cinématographique française célèbre est sortie en 1990 et s’intitule « Les Mille et une nuits ». En plus de Shéhérazade, l'intrigue comprend un génie venu du Londres moderne et qui aide l'héroïne en utilisant une technologie inventée au 20e siècle.
- Dans le recueil « 1001 nuits » qui nous est parvenu, 999 nuits sont en réalité décrites, et non mille et une, comme le titre l'indique. Deux nuits ont été perdues à cause d'une erreur d'un recenseur.
- Le compositeur, inspiré des contes arabes, a créé une suite symphonique intitulée « Schéhérazade ». En 1910, un ballet du même nom est mis en scène sur cette musique, dont les décors et les costumes sont créés par l'artiste Bakst.
- À l'époque soviétique, l'usine Scarlet Sails produisait un parfum bon marché appelé Shahrazade, dont l'arôme doux et fort rappelait les sucettes de Montpensier. De nos jours, un autre parfum Shéhérazade est vendu sous la marque Brocard. C'est un parfum à l'arôme floral oriental.