Loisirs dans le groupe intermédiaire basés sur les contes de fées de Charles Perrault.
Objectifs:
Consolider les connaissances sur les contes de C. Perrault ;
Encourager le désir d'improviser;
Créer une ambiance joyeuse chez les enfants.
Équipement:
Enregistrements audio spécialement sélectionnés ;
Objets de contes de fées ;
Portrait de Charles Perrault ;
Exposition de livres de C. Perrault.
Il y a très longtemps, dans un pays (on l'appelle la France), vivait un homme. Il était le plus ordinaire, vivait comme beaucoup d'autres personnes de cette époque : il avait une famille, habillé à la mode de l'époque : il portait une camisole et une perruque poudrée, était secrétaire général à la cour du roi et était un personne respectée... Mais ses services publics ont été vite oubliés, car je me souviens de quelque chose de complètement différent - les contes de fées de ce monsieur. Il s'appelait Charles Perrault.
- Cela semble surprenant, mais Charles Perrault n'a publié ses contes de fées pour la première fois qu'à l'âge de 69 ans ! Il était gêné par ses œuvres et avait peur de les signer de son nom ; il mettait le nom de son fils Pierre sur la couverture. Mais le fils n'avait pas à rougir de son père. Les gens ont vraiment aimé les contes de fées gentils et magiques... Et pour la plupart des enfants, Charles Perrault reste encore aujourd'hui un bon sorcier ! Charles Perrault a inventé des histoires extraordinaires et des aventures incroyables auxquelles ont participé de bonnes fées, de méchantes sorcières, de belles princesses et de simples filles de bonne humeur. Et depuis de très nombreuses années, ces héros sont connus du monde entier. Les contes de fées de Charles Perrault ont été traduits en russe il y a 250 ans et sont immédiatement tombés amoureux des lecteurs russes. Et nos compositeurs Sergueï Prokofiev et Piotr Ilitch Tchaïkovski ont même écrit des ballets basés sur les contes de fées de Charles Perrault. Des films et des dessins animés sont réalisés sur la base des contes de fées de Charles Perrault, et de plus en plus de livres avec de vieux contes de fées paraissent. Les gens apprécient et aiment ces contes de fées et les lisent encore et encore avec plaisir. Et aujourd’hui, nous visiterons à nouveau le monde magique des contes de fées de Charles Perrault et découvrirons lequel d’entre vous est un expert de ses contes de fées.
J'attire votre attention sur une fabuleuse salade. Tout le monde sait ce qu'est une salade. Et une salade de conte de fées n'est pas composée de produits, mais de divers contes de fées de Charles Perrault. Écoutez attentivement, puis dites-nous de quels contes de fées notre salade est issue. Découvrons lequel d'entre vous est le plus attentif.
Salade de conte de fées
Une reine a donné naissance à un fils si laid qu'il ne pouvait être décrit dans un conte de fées ni décrit avec un stylo, mais il était intelligent et éloquent.
Une fois, sa mère l'envoya rendre visite à sa grand-mère. Il prit un panier avec des tartes et un pot de beurre et traversa la forêt. Il marcha et marcha et se perdit dans le fourré.
Il erra longtemps dans la forêt et aperçut des cailloux blancs sur le chemin. Il est allé là où pointaient les cailloux. Il regarde : il y a une maison dans une clairière. Son toit est en pain d'épices au chocolat, ses murs sont en pâte d'amande rose et sa clôture est en grosses amandes. Il y avait un jardin autour et des bonbons colorés y poussaient, et de gros raisins secs étaient accrochés à de petits arbres.
L'Ogre y vivait. L'Ogre rentra chez lui le soir, trouva le prince, voulut le manger, mais remit cela au matin. Il a dit à sa femme de bien le nourrir pour qu'il ne perde pas de poids et de le mettre au lit.
Puis le chat a frappé à la maison. Il a dit qu'il passait par là et a décidé de rendre hommage à l'Ogre.
Le cannibale le reçut cordialement. Le chat était respectueux et voulait s'assurer que l'Ogre puisse se transformer en n'importe quel animal. Le cannibale, voulant surprendre l'invité, se transforme d'abord en lion puis en souris. Le chat a attrapé la souris et l'a mangée.
Maintenant, le prince est libre et traverse à nouveau la forêt. Bientôt, il tomba sur un vieux château au fond de la forêt. Tout le monde dormait dans le château. Le prince vit la belle princesse et l'embrassa. Elle s'est réveillée et est immédiatement tombée amoureuse de lui. La princesse était exceptionnellement belle, gentille et douce, et lorsqu'elle parlait, une rose ou un diamant étincelant tombait de ses lèvres. Le prince et la princesse ne se lassaient pas l'un de l'autre. Mais ensuite l’horloge du palais a sonné 12 fois et la belle robe de la princesse s’est transformée en haillons. Mais le prince n'a pas cessé de l'aimer, pour lui elle était belle dans tous les vêtements. Puis la marraine de la princesse, la bonne fée, apparut et lui offrit une belle robe de bal et des pantoufles de cristal.
(d'après les contes de fées : « Rikke la Touffe », « Le Petit Chaperon Rouge », « Le Petit Poucet », « Le Chat Botté », « La Belle au Bois Dormant », « Cadeaux de Fées », « Maison en Pain d'Épices », « Cendrillon »).
Il y a quelques années, en Russie, ils ont réalisé un long métrage sur le Petit Chaperon Rouge, avec une chanson merveilleuse que vous connaissez tous bien. Je vous invite à danser sur cette chanson. Danse du « Petit Chaperon Rouge ».Les enfants sont assis sur des chaises.
Les fées et les sorcières apparaissent souvent dans les contes de Charles Perrault. La musique magique sonne. De vraies fées sont aussi venues nous rendre visite .
Ils veulent vraiment savoir si vous connaissez bien les contes de Charles Perrault, ils vous poseront donc quelques questions.
1ère fée :
· Quels contes de Perrault ont des fées ? (Réponse : Cendrillon, cadeaux de fée, la belle au bois dormant, peau d'âne, Rikke-tuft.)
· Lequel des contes de fées de Perrault se termine par un mariage ? (Réponse : Cendrillon, le Chat Potté, les cadeaux de fées, la belle au bois dormant, la peau d'âne, la touffe de Rikke)
· Quels contes de Perrault ont des héros animaux ? (Réponse : Le Chat Potté, Le Petit Chaperon Rouge.)
· Dans lequel des contes de Perrault trouve-t-on des géants cannibales ? (Réponse : Le Chat Potté, Thumb Boy)
· Quel nom le Chat Botté a-t-il donné à son propriétaire ? (Marquis Karabas)
· Quel décret le roi a-t-il émis pour ses sujets ? (interdiction, sous peine de mort, de filer et de conserver des fuseaux et des rouets dans la maison)
· Quel malheur la vieille sorcière prédit-elle à la princesse ? (Que la princesse se piquera le doigt et mourra)
· Quel miracle la fée a-t-elle accompli pour que Cendrillon puisse aller au bal ? (Elle a transformé une citrouille en calèche, des souris en chevaux, des lézards en valets de pied et un rat en cocher).
· Quelle condition Cendrillon devait-elle remplir ? (Elle devait rentrer avant midi).
· De quel matériau est faite la chaussure de Cendrillon ? (en cristal)
· Quelles propriétés magiques possédaient les bottes de sept lieues du conte de fées « Tom Thumb » ? (Réponse : les marcheurs rapides, tout le monde peut y faire face).
2ème fée :
· Combien de fées ont été invitées à l'anniversaire de la petite princesse ? (Réponse : sept.)
· Combien de fils le meunier avait-il ? (Réponse : trois.)
· Combien de fois l'horloge a-t-elle sonné lorsque le carrosse de Cendrillon s'est transformé en citrouille ? (12)
· Combien d'enfants y avait-il dans la famille où est né Petit Poucet ? (7)
· Combien d'années la princesse a-t-elle dû dormir après s'être piqué le doigt avec un fuseau ? (100 ans)
3ème fée :
1. Pourquoi le loup n'a-t-il pas mangé le Petit Chaperon Rouge tout de suite dans la forêt ? (Réponse : j’ai entendu le bruit des haches des bûcherons.)
2. Pourquoi la vieille fée n'a-t-elle pas été invitée à la fête ? (Réponse : elle n'a pas quitté sa tour depuis plus de 50 ans, et tout le monde pensait qu'elle était morte depuis longtemps.)
3. Pourquoi Petit Poucet ne parvenait-il pas à sortir du fourré ? (Réponse : les oiseaux ont picoré la chapelure.)
4. Pourquoi la belle-fille s'appelait-elle Cendrillon ? (Après avoir fait son ménage, elle s'est cachée dans un coin près de la cheminée et s'est assise sur une boîte de cendres).
5. Pourquoi les parents de Thumb Boy ont-ils décidé de se débarrasser de leurs enfants ? (il y avait une terrible famine, il n'y avait rien pour les nourrir)
4ème fée :
· Comment le chat a-t-il présenté son propriétaire au roi et à sa fille ? (J'ai envoyé le propriétaire nager et j'ai dit au roi que les vêtements du propriétaire avaient été volés par des voleurs)
· Comment l'Ogre a-t-il prouvé au chat qu'il était un vrai sorcier ? (Il s'est d'abord transformé en lion puis en souris).
· Comment la jeune fée a-t-elle sauvé la princesse du conte de fées « La Belle au bois dormant » ? (Il a dit qu'elle dormirait pendant 100 ans)
· Comment le garçon au pouce a-t-il échappé à la poursuite ? (Il enleva les chaussures de course des pieds de l'Ogre.)
· Comment le prince a-t-il réussi à retrouver Cendrillon ? (Sur son ordre, toutes les filles du royaume ont essayé la chaussure que Cendrillon a perdue au bal)
· Comment la sorcière du conte de fées « Les cadeaux de la fée » a-t-elle récompensé sa gentillesse ? (Quand la jeune fille parlait, des fleurs et des pierres précieuses tombaient de sa bouche.) Comment a-t-elle puni sa sœur ?
· Quel héritage le meunier a-t-il laissé à ses fils ? (moulin, âne, chat)
· Qu'a fait la fée pour qu'après 100 ans la princesse ne se sente plus seule ? (la fée a endormi tout le monde dans le palais, à l'exception du roi et de la reine)
· Qu'y avait-il dans le panier du Petit Chaperon Rouge ? (des tartes et un pot de beurre)
· Qui a sauvé grand-mère et le Petit Chaperon Rouge ? (bûcherons)
5ème fée :"Le quatrième est superflu." Nommez ceux qui sont inutiles et expliquez votre décision.
1. Grand-mère, loup, chat, fille. (Réponse : il n'y a pas de chat dans le conte de fées "Le Petit Chaperon Rouge".)
2. Chaussure, montre, citrouille, ogre. (Réponse : il n'y a pas de cannibale dans le conte de fées "Cendrillon".)
3. Une forêt dense, de la chapelure, des chaussons de verre, des chaussures de marche. (Réponse : il n'y a pas de chaussures dans le conte de fées « Tom Thumb ».)
4. Sac, lapin, loup, perdrix. (Réponse : il n'y a pas de loup dans le conte de fées "Le Chat Botté".)
5. "La Belle au bois dormant", "La Belle et la Bête", "Cendrillon", "Peau d'âne". (Réponse : seuls trois contes de fées appartiennent à Charles Perrault, le plus supplémentaire est le conte de fées « La Belle et la Bête ».)
PERDU ET TROUVÉ. De quels contes de fées les objets ont-ils été perdus (cailloux blancs, balai, fuseau, panier, chapeau avec une plume, pierre précieuse)
Jeu "Qui dit ça ?"
Le soir viendrait bientôt,
Et l'heure tant attendue est arrivée,
Puis-je être dans un carrosse doré
Allez à un bal fabuleux !
Personne dans le palais ne le saura
D'où je viens? Quel est mon nom?
Mais dès que minuit arrive,
Je vais retourner dans mon grenier. (Cendrillon)
Il y a un bal amusant dans le palais
J'ai dansé avec Cendrillon !
Exactement à minuit, tout à coup, elle
Échappé du palais !
Je la cherche depuis longtemps,
J'ai essayé la chaussure pour tout le monde. (Prince)
À ma filleule bien-aimée
je t'ai donné une robe
Et la citrouille du jardin
Je l'ai transformé en voiture.
Je vais agiter ma baguette magique !
Et soudain elle deviendra
Dans tes pantoufles de verre
Plus mignon que tout le monde ! (Fée)
Jeu "Cendrillon"
Les garçons et les filles sont répartis en paires. Les garçons, examinez attentivement vos « Cendrillon », essayez de vous souvenir des caractéristiques de leur apparence et de leurs vêtements. Ensuite, les garçons quittent le groupe et les filles s'assoient sur des chaises. Une chaussure est retirée du pied de chaque fille. Les chaussures sont empilées au milieu de la pièce, avec quelques autres ajoutées. Les garçons ont les yeux bandés et sont emmenés un par un dans la pièce. Tout d'abord, le « prince » doit trouver sa « Cendrillon » au toucher, puis trouver sa chaussure dans une pile de chaussures.
Présentateur : -Nos vacances littéraires touchent à leur fin.Et enfin, une énigme :
1. Ce héros de conte de fées
Avec une queue de cheval, une moustache,
Il a une plume dans son chapeau,
Il est tout rayé.
Connais ce coquin
Personne ne peut être dupe :
Un cannibale, comme une souris,
J'ai réussi à l'avaler.
(Chat Botté)
2. Ce conte de fées n’est pas nouveau,
La princesse y dormait encore,
Les fées maléfiques sont à blâmer
Et une piqûre de fuseau.
(La Belle au bois dormant)
3. La vie ne l'a pas doté de beauté,
Mais elle m'a récompensé avec une intelligence au-delà de toute mesure.
Il a aidé la belle à devenir intelligente.
Qui peut donner son nom maintenant ?
(Rike avec une touffe)
Tartes dans un panier. Elle a couru le long du chemin,
Forêt sombre tout autour !
J'y ai rencontré un loup
Et je ne savais pas vraiment
comment peut-il l'obtenir rapidement ?
Vous vous êtes retrouvé à la porte ?
Et le voyou s'est couché ?
Quel est le nom de la fille? (Le petit Chaperon rouge)
La fille voulait aller au bal
Et elle a mis de belles chaussures à ses pieds.
La Fée l'a aidée avec sa magie,
Pour qu'elle rencontre le prince au bal. (Cendrillon)
Répondre sans demander
Qui est l'auteur de ces contes de fées ?
Enfants en chœur :Charles Perrault
Comme j'aimerais vivre dans une maison magique,
Où les contes de fées sont stockés, comme des poèmes dans un album,
Où sont les vieilles dames - les murs bavardent la nuit
À propos de tout ce que nous avons vu de première main dans les contes de fées.
Où le feu dans la cheminée crée du confort.
Et les miracles vivent sur l'étagère.
Où dans une chaise ancienne, un stylo grinçant légèrement,
Mon ami Charles Perrault écrit des contes de fées.
De nombreux contes de fées célèbres dans l’original ne se terminent pas bien. Le fait est que les frères Grimm, Charles Perrault et de nombreux autres conteurs célèbres ont écrit leurs œuvres pour adultes, de sorte que les intrigues des versions inadaptées de "Cendrillon", "Les Trois Petits Cochons" et de nombreux autres bons contes de fées pour enfants pourraient devenir un scénario avec succès. pour les films d'horreur modernes.
La toute première version de « La Belle au bois dormant » de l’Italien Giambattista Basile est bien moins joyeuse qu’on a coutume de le croire. Le roi trouve une fille endormie pour toujours et la viole. Après 9 mois, la fillette donne naissance à des jumeaux dans son sommeil. La belle se réveille du fait qu'un des enfants a sucé un éclat de son doigt, à cause de quoi la fille s'est endormie. Le roi tue plus tard sa femme pour être avec la Belle au bois dormant.
2. Pinocchio
Dans la version originale du conte de Carlo Collodi, lorsque Gepetto a sculpté Pinocchio dans du bois, la marionnette s'est enfuie de lui. La police a mis le vieil homme Gepetto en prison, croyant qu'il avait abusé du garçon en bois. Pinocchio retourne chez Gepetto et tue le sage grillon centenaire, ne voulant pas écouter ses conseils. Pinocchio finit sa vie dans le feu.
3. Les trois petits cochons
Dans certaines versions de ce conte anglais, le loup mange deux porcelets après avoir détruit leurs fragiles maisons en paille et en bois.
4. La Petite Sirène
Dans l'histoire originale de Hans Christian Andersen, la petite sirène qui avait retrouvé ses jambes éprouvait une douleur atroce à chaque pas. En même temps, on lui a posé une condition : si le prince épouse quelqu'un d'autre, elle mourra et se transformera en écume de mer (en fin de compte, le prince a épousé quelqu'un d'autre). Pour tenter de sauver leur sœur, les autres sirènes parlèrent au poignard de la sorcière des mers. Le sort supposait que si la Petite Sirène tuait le prince avec ce poignard et faisait couler son sang sur ses pieds, elle se débarrasserait de la douleur en retournant à la mer. C'est vrai, l'amour a gagné et le prince est resté en vie.
5. Le vilain petit canard
Le conte de fées "Le vilain petit canard" de Hans Christian Andersen est connu dans le monde entier. Selon l'intrigue du conte de fées, qui diffère quelque peu de l'intrigue du dessin animé, le caneton vivait à l'origine dans une basse-cour, où il était pourchassé par d'autres animaux. Il s'enfuit et vécut avec des oies et des canards sauvages, qui furent bientôt tués par les chasseurs. Le caneton a été ramassé par une vieille femme, mais son chat et son poulet ont également commencé à se moquer du poulet. Après de longues épreuves, il s'enfuit en hiver et rejoignit les cygnes.
6. Le prince crapaud
Dans certaines versions du conte, ce n'est pas le baiser d'une gentille princesse qui a transformé la grenouille en prince. Le crapaud s'est transformé en humain après avoir été décapité. Dans la version originale des frères Grimm, la princesse, pour transformer la grenouille en prince, la frappait contre le mur. La grenouille ne se transforme en princesse que dans la version folklorique russe du conte de fées.
7. Cendrillon
Dans la version des frères Grimm, la sœur aînée de Cendrillon se coupe les orteils en essayant d'enfiler une chaussure. La deuxième sœur lui coupe les talons. Dans les deux cas, deux colombes envoyées par la mère décédée de Cendrillon ont averti le prince de la présence de sang dans les pantoufles des sœurs. En conséquence, Cendrillon a été reconnue avec succès comme la véritable propriétaire des pantoufles et lors de son mariage avec le prince, les pigeons sont revenus et ont picoré les yeux de ses sœurs aînées.
8. Blanche-Neige et les Sept Nains
Le véritable conte de fées des frères Grimm est assez sombre. La Méchante Reine a ordonné aux chasseurs d'emmener Blanche-Neige dans la forêt, de la tuer, de lui couper le foie et les poumons pour préparer le déjeuner de la reine. Plus tard, le prince et Blanche-Neige se sont mariés et ont invité tous les dirigeants à leur mariage. Lorsque la méchante reine s'est présentée à un mariage, ignorant que la mariée était sa belle-fille, elle a été obligée de porter des bottes de fer chauffées dans la cheminée et de danser jusqu'à sa mort.
9. Joueur de flûte
Le joueur de flûte de Hamelin est une histoire d'enfants disparus. Selon l'intrigue du conte, le joueur de cornemuse a succombé à la persuasion du maire et a accepté de débarrasser la ville des rats et a attiré les rats dans la rivière, où ils se sont noyés. Mais le maire a refusé de payer la récompense promise et le joueur de cornemuse, utilisant la sorcellerie, a fait sortir tous les enfants de la ville.
10. Le petit chaperon rouge
Dans la version originale du conte de fées "Le Petit Chaperon Rouge", le loup est venu chez la grand-mère et l'a déchirée en morceaux, préparant la nourriture à partir de la chair et versant le sang dans une bouteille de vin. Lorsque le Petit Chaperon Rouge est arrivé, le loup lui a donné des friandises sanglantes, après quoi il a persuadé la jeune fille de se déshabiller, de brûler ses vêtements et de s'allonger dans le lit à côté de lui. En conséquence, le Petit Chaperon Rouge a été mangé.
Cette section est dédiée à l'écrivain Charles Perrault et à ses contes pour enfants.
Lire les Contes de Charles Perrault
Histoire de la vie de Charles Perrault
Charles Perrault est né à Paris en 1628 dans une famille nombreuse comme le plus jeune fils. Sa famille était déjà connue à cette époque. Le père de Charles travaillait au Parlement et était un éminent avocat ; ses trois frères aînés se distinguaient également, certains en jurisprudence et d'autres en architecture. À l'âge de 9 ans, Charles Perrault est envoyé au collège. Tout au long de ses études, il a été un étudiant exemplaire tant par son comportement que par ses notes, mais il a néanmoins abandonné le collège où il a étudié et a commencé son auto-éducation. L'âme de Charles Perrault n'était pas dans le droit et, bien qu'il ait travaillé comme avocat, sa pratique n'a pas duré longtemps. Charles se tourna vers son frère pour obtenir de l'aide et l'engagea comme secrétaire, mais Pierrot avait déjà écrit plusieurs ouvrages à cette époque et, la tête dans les nuages, ne resta pas longtemps avec son frère. Heureusement, les poèmes qu'il publie en 1659 lui apportent le succès. Sa carrière commence à décoller, Charles est même autorisé à rejoindre Louis XIV avec ses poèmes.
En 1663, il se trouve que Charles est engagé par le ministre des Finances au même poste de secrétaire. Après 8 ans, Perrault était déjà à l'Académie française du Palais Royal. Charles s'intéressait à la vie sociale et culturelle, il continua à écrire activement et longtemps. Bientôt, le futur écrivain célèbre rencontra la fille Marie et l'épousa. Marie lui donna trois fils, mais mourut lors du dernier accouchement. Ce fut un choc profond pour Charles ; il ne se remaria jamais, mais éleva et éleva lui-même ses fils.
L’année 1683 est marquante et charnière pour Charles Perrault. Cette année-là, il quitta son emploi et reçut une excellente pension avec laquelle il put vivre confortablement jusqu'à la fin de ses jours.
Ayant bénéficié de tant de temps libre, Perrault se met à écrire. Cette période peut être qualifiée d'apogée de sa créativité. Ses œuvres sont des poèmes en vers et des nouvelles. Et un jour, il a eu l'idée de présenter quelques contes populaires dans un langage littéraire, de manière à ce qu'ils attirent les adultes, y compris les enfants, et pas seulement. La Belle au bois dormant fut la première à naître et déjà en 1697 son recueil de contes de fées, Contes de la Mère l'Oie, fut publié. Tous les contes de fées sont des contes populaires, sauf un, Rike - Khokholok, qu'il a écrit lui-même. Le reste a été simplement écrit par lui, mais en même temps, ils ont apporté une renommée sans précédent à l'écrivain lui-même et une popularité au genre des contes de fées en général. Les contes de fées de Charles Perrault sont agréables et faciles à lire, car ils sont écrits dans un excellent langage littéraire, ce qui a élevé le niveau de perception des contes de fées à un niveau supérieur.
Fait intéressant : les contes de fées de Charles Perrault ont été publiés sous le nom de son fils et il y a eu longtemps des controverses sur la paternité, mais la situation la plus probable nous reste encore familière.
Les oeuvres de Charles Perrault
Nous connaissons Charles Perrault comme écrivain et conteur, mais de son vivant, il était mieux connu comme poète et académicien de l'Académie française (à cette époque, c'était très honorable). Les travaux scientifiques de Charles furent même publiés.
Charles Perrault a en partie eu la chance de commencer à écrire à une époque où les contes de fées devenaient un genre populaire. Beaucoup ont cherché à enregistrer l’art populaire afin de le préserver, de le transmettre sous forme écrite et ainsi de le rendre accessible au plus grand nombre. Veuillez noter qu'à cette époque, un concept littéraire tel que les contes de fées pour enfants n'existait pas du tout. Il s'agissait pour la plupart d'histoires de grands-mères, de nounous, et certaines comprenaient les réflexions philosophiques comme un conte de fées.
C'est Charles Perrault qui a écrit plusieurs intrigues de contes de fées de telle manière qu'elles ont finalement été transférées aux genres de la haute littérature. Seul cet auteur savait écrire des réflexions sérieuses dans un langage simple, ajouter des notes humoristiques et mettre dans l'œuvre tout le talent d'un véritable maître d'écrivain. Comme mentionné précédemment, Charles Perrault a publié un recueil de contes de fées sous le nom de son fils. L'explication est simple : si l'académicien de l'Académie française Perrault publiait un recueil de contes de fées, il pourrait être considéré comme frivole et frivole et il pourrait perdre beaucoup.
La vie extraordinaire de Charles lui a valu une renommée en tant qu'avocat, poète et conteur. Cet homme était doué en tout.
Contes de fées pour adultes de Charles Perrault
Dans les temps anciens, dans un royaume, un État, vivait... C'est probablement ainsi que nous devrions commencer l'histoire d'un conteur célèbre. Mais dans la vie Charles Perrault Il semble qu’il n’y ait rien de magique, et lui-même semble être une personne rationnelle, loin des fantasmes des enfants.
Prédécesseur Frères Grimm Et Hans Christian Andersen né à Paris 12 janvier 1628. Excellent étudiant au collège Charles Perrault a travaillé comme avocat, commis, puis comme secrétaire de l'Académie des inscriptions et des belles lettres. Il était une personne influente à la cour de Louis XIV, écrivant de la poésie, des poèmes et des ouvrages critiques.
Collection "Contes de Mother Goose, ou histoires et contes des temps anciens avec enseignements", publié plusieurs années avant la mort de l’auteur, est un genre inhabituel et facile à comprendre. Charles Perrault. On pense que l'écrivain était gêné par son passe-temps de conte de fées, c'est pourquoi il a attribué la paternité des contes de fées à son fils de 19 ans. Bien que certains experts estiment que le fils a réellement écrit des contes de fées, et Charles Perrault n'en était que le rédacteur.
Mais quoi qu’il en soit, les contes de fées sont exactement ce qu’ils sont Charles Perrault ses descendants se souviendront pendant de nombreux siècles. Nous avons nous-mêmes grandi en lisant ses livres et en élevant nos enfants avec eux. Mais est-ce là ses contes de fées ?
Les enfants lisent la plupart des contes de fées des XVIIe et XVIIIe siècles non pas en traduction, mais en récit. Cela s'explique par le fait que les histoires magiques de cette époque étaient souvent caractérisées par une cruauté enfantine. Charles Perrault, qui a rassemblé et réécrit les légendes populaires, a ennobli ces histoires.
Par exemple, dans une version antérieure "La Belle au bois dormant" par un conteur italien Basile Après avoir rencontré le prince, la belle endormie ne s'est pas réveillée, mais... a accouché. En conséquence, comme vous pouvez le deviner, il y avait beaucoup de baisers. La jeune fille a été sortie de son sommeil léthargique par son enfant, qui a accidentellement saisi avec sa bouche un doigt piqué par un fuseau et, obéissant à son instinct inné, a aspiré le poison. Comment raconter de telles histoires aux enfants ?
Version Charles Perrault plus romantique et courtois. Le prince, voyant la belle princesse endormie, n'alla même pas l'embrasser, mais s'inclina embarrassé jusqu'à son genou. Même s’il est encore difficile de qualifier la version complète du conte de Charles Perrault de version pour enfants. Cette histoire ne s’est pas terminée par un baiser : la vie après le mariage s’est avérée encore pire qu’avant. La belle-mère cannibale est intervenue activement, exigeant qu'elle prépare pour le dîner ses propres petits-enfants puis sa belle-fille. Même si l’histoire se termine bien, il est difficile d’en trouver la version complète dans les livres pour enfants.
Et ici "Cendrillon"à Charles Perrault- Ce n'est pas du tout une histoire cruelle. Contrairement à la version ultérieure des frères Grimm, Perrault n'oblige pas les sœurs de Cendrillon à se couper le gros orteil et le talon pour entrer dans la pantoufle de verre, et à la fin du conte, les pigeons ne leur piquent pas les yeux. Au contraire, dans Charles Perrault, Cendrillon pardonne à ses demi-sœurs, les poursuit en justice et les épouse.
Dans les contes de fées Charles Perrault il y a toujours une morale. Le conteur peut même sacrifier une fin heureuse pour montrer l'exemple "ce qui est bien et ce qui est mal". Par exemple, dans son "Le petit Chaperon rouge" Les bûcherons ne sauvent personne ; la grand-mère et la petite-fille restent mangées. Quelle est la morale ? Ne parlez pas à des inconnus, ne tombez pas dans le piège de la flatterie. Chez Perrault, l'image du loup devient une allégorie du mâle séducteur, et la morale est destinée aux jeunes filles.
"Ce n'est pas sans raison pour les petits enfants
(Et surtout pour les filles, les belles et les filles gâtées),
En chemin, rencontrant toutes sortes d'hommes,
Vous ne pouvez pas écouter des discours insidieux, -
Sinon, le loup pourrait les manger.
J'ai dit : loup ! Il y a d'innombrables loups
Mais entre eux il y en a d'autres
Les voleurs sont tellement avisés
Cela, exsudant doucement la flatterie,
L'honneur de la jeune fille est protégé,
Accompagnez leurs promenades à la maison,
Ils sont escortés au revoir à travers des coins sombres...
Mais le loup, hélas, est plus modeste qu'il n'y paraît,
Cela le rend toujours plus rusé et plus terrible ! -
Ce n’est pas tout à fait un avertissement enfantin contenu dans le conte de fées Charles Perrault!
Et bien que le mariage conclu entre eux s'apparente davantage à un accord, Charles Perrault et c'est ici que se trouve la moralité. Après tout, il est possible qu’il n’y ait eu aucune transformation : « Certains disent... que la princesse, après avoir réfléchi à la modestie et aux merveilleuses qualités d'esprit et d'âme de son admirateur, a cessé de remarquer à quel point son corps était laid, à quel point son visage était laid. Sa bosse lui donnait désormais une importance particulière. , dans sa boiterie, elle ne voyait plus que la manière de se pencher légèrement d'un côté, et cette manière la ravissait. On dit même que ses yeux lui semblaient maintenant encore plus brillants parce qu'ils avaient des tresses, comme si elle y voyait une expression de. un amour passionné, et son gros nez rouge lui a donné quelque chose de mystérieux, voire d'héroïque.". La morale est claire : l'apparence (du moins pour un homme) n'est pas aussi importante que les qualités intérieures.
De cette manière, le conteur nous apporte des vérités simples et correctes, bien que dans une version quelque peu naïve et exagérée. Ainsi, les adultes peuvent aussi être intéressés par ses livres - prenez les versions inadaptées des contes de fées et lisez - vous découvrirez beaucoup de nouvelles choses.
Vous aimez les contes de fées ?
etoya.ru
Photo : img-fotki.yandex.ru, lescontesdefees.free.fr, img13.nnm.ru