Tout au long des mois de mai et juin, un scandale a éclaté à Touva autour de l'appel lancé à Poutine par l'organisation publique « Russes », qui déclarait que les droits des russophones étaient violés.
L'appel de l'Union des citoyens russophones de Touva « Russes », largement diffusé dans les médias russes, a donné lieu à de nombreuses publications consacrées aux nuances de la politique linguistique, aux relations interethniques et même à l'économie de cette république. En particulier, la lettre à Poutine parlait de la politique du personnel et de la situation linguistique : « Dans la république, sur 17 chefs d'administration régionale, un seul est russe, et sur 37 membres du gouvernement, seuls trois sont russes, " Les représentants du mouvement social citent des faits. "Même au sein du gouvernement et Dans les institutions sociales, l'habitude de communiquer dans la langue officielle disparaît, qu'il s'agisse de la poste ou de la police."
La première vague de messages, qui couvrait les principales publications et agences de presse, citait pour la plupart simplement des lignes de la lettre ouverte et, dans certains cas, donnait l'occasion aux représentants du gouvernement de Touva de s'exprimer brièvement sur le sujet. Lors de la deuxième vague, les critiques sur le contenu de l’appel et sur ses signataires ont prévalu, mais les principales publications fédérales n’ont pas été touchées par cette « réponse ». Enfin, vers la fin de la petite guerre de l’information, plusieurs publications analytiques sont apparues, notamment dans les médias occidentaux.
Cette confrontation d’informations est révélatrice de presque toutes les « régions nationales », ainsi que de nombreuses nuances pour la région purement russe de l’arrière-pays. Les médias de la capitale ont une tendance indéracinable à s’emparer des informations à caractère scandaleux en provenance des provinces, mais en même temps considèrent les succès positifs des régions comme inintéressants à l’échelle fédérale. Tous les travailleurs de la télévision d'une ville de province le savent, ayant tenté au moins une fois d'intéresser une grande chaîne métropolitaine avec ses histoires. Les Moscovites prendront un braquage de banque audacieux ou une catastrophe provoquée par l'homme et « s'accrocheront au téléphone », implorant des images des scènes les plus poignantes. Ils ne regarderont probablement même pas un reportage sur, par exemple, les réalisations de l’économie ou de la culture locale. Ces dernières années, cette fonctionnalité a commencé à s'estomper un peu sur les chaînes de télévision fédérales en raison de l'attribution d'heures d'information régionale, mais dans les médias, qui diffusent principalement sur Internet et sur papier, elle est assez tenace.
Dans le cas de conflits fondés sur la langue ou la nationalité, les sites Internet et les journaux métropolitains présenteront inévitablement les informations de telle manière qu'ils donneront l'impression qu'ils soutiennent passionnément une partie du conflit et sont presque sûrs de la culpabilité de l'autre. Cependant, la grande majorité des rédacteurs et des journalistes de ces médias ne considèrent pas qu’ils agissent ainsi. Un tel déroulement des événements ne leur sera même pas perceptible. Ils publieront d'abord simplement la nouvelle que telle ou telle chose s'est produite là-bas, dans ce cas - "à Touva, les russophones ont déclaré que leurs droits avaient été violés", mais les réfutations, statistiques et analyses ultérieures seront considérées comme inutiles, superflues, trop abstruses, car informer leurs publics. En règle générale, il n’y a pas d’intention « internationale » malveillante ici, mais le système d’interaction entre le requin de la plume de la capitale et les informations provenant de toutes sortes de terribles coins baissiers, établi au fil des décennies, fonctionne. Le fil d'actualité Tuvan est pratiquement un classique de ce schéma.
Très vite, il est devenu clair que la société « Russes » de Touva était apparue un mois plus tôt avant la publication de la lettre ouverte au Président de la Fédération de Russie, qu'à Touva elle-même elle était peu connue non seulement des Touvans, mais aussi des Russes. -parlant des gens, et enfin, qu'il n'y avait que cinq signataires, dont un était dans la république depuis longtemps et ne vit pas. Tout cela a été publié sur le site Internet du gouvernement de Touva, mais, bien entendu, contrairement au premier fil d'actualité, cela n'est pas allé trop loin en dehors de Touva. Également sur les sites Web de Touva, une lettre ouverte de réponse de citoyens russophones a été publiée (en nombre dépassant de loin le nombre de signataires de l'appel de l'Union des « Russes »), qui énumérait, entre autres, des mesures de soutien à la langue russe. C’est une liste tellement impressionnante qu’il est logique de citer le texte :
« Dans la région, il existe un poste d'inspecteur d'État pour la langue russe avec rang de vice-ministre de l'Éducation, il y a des inspecteurs publics pour la langue russe dans chaque région. La mise en œuvre de la politique de l'État dans le domaine de la langue russe est contrôlée par les chefs adjoints des municipalités chargés de la politique sociale. Une subvention a été créée pour inciter des enseignants de langue maternelle russe à travailler dans les zones rurales. Dans la capitale de la région, Kyzyl, des cours gratuits de langue russe sont organisés pour tous, auxquels participent des personnes de professions et d'âges différents. Enfin, les Touvans ont massivement soutenu l’initiative visant à organiser la Journée de la langue russe tous les mercredis.»
Il ne fait aucun doute que de nombreux partisans, par exemple, de la langue bouriate, lisant ceci, l'approuvent chaleureusement et l'envient ouvertement. Cependant, les partisans de l’union des « Russes » ne voient pas le positif dans tout cela ou ne ressentent pas l’effet des mesures prises. Ainsi, Kommersant, l'un des rares médias fédéraux à couvrir le conflit sous différents angles, a publié une déclaration de l'un des auteurs de l'appel aux « Russes », l'ex-membre du parlement de Touva Zinaida Dekhtyar : « Regardez nos célèbres combattants : ils donnent des interviews aux chaînes fédérales dans la langue du titulaire avec un traducteur. C'est un indicateur de la situation réelle." L'ancien député n'est catégoriquement pas satisfait de cet état de fait. De nombreux autres auteurs de plateformes d'information en ligne réagissent encore plus vivement à ce qui se passe à Touva, ce qui constitue généralement un certain contexte autour de la situation dans cette république. La situation, bien sûr, est loin d’être idéale, mais elle n’est probablement pas aussi triste que le décrivent certains observateurs.
Comme toujours ces derniers temps, les conflits très médiatisés dans les régions ne sont pas passés inaperçus auprès des observateurs occidentaux, et certains d'entre eux, en plus de décrire la confrontation informationnelle autour de Touva, ont exprimé leur vision des questions de Touva dans leur ensemble. Ainsi, Valery Dzutsati (Dzutsev), collaborateur régulier du Eurasia Daily Monitor, a noté que
« Touva est complètement isolée non seulement du monde, mais aussi du reste de la Russie, avec laquelle elle n'a même pas de liaison ferroviaire. En raison de son éloignement de la Russie et de sa proximité avec la Mongolie, Touva a préservé sa culture nomade comme aucune autre région de la Fédération de Russie. Une grande partie de l'économie de Touva est autosuffisante et indépendante de la Russie, de sorte que la république a fonctionné dans une certaine mesure indépendamment de la politique de Moscou. Une autre raison qui explique le haut niveau d’autonomie politique de Touva est qu’elle n’est devenue officiellement partie de l’Union soviétique qu’en 1944 et qu’elle a été moins influencée par la Russie que d’autres territoires... »
En outre, l'Eurasia Daily Monitor dit quelques mots sur la possible croissance du séparatisme dans cette région (cependant, de tels mots ont été entendus constamment ces dernières années dans différentes régions, ce qui ne reflète pas toujours la situation réelle), mentionne la résistance aux idée de construire une voie ferrée à Touva, et résume de manière inattendue : « Curieusement, le gouvernement russe aura du mal à contrôler ce territoire, précisément parce que son infrastructure est très sous-développée ». Ici, dans les discussions sur l'autosuffisance de l'économie touvane, les fameux « programmes sociaux » et les subventions du budget fédéral sont en quelque sorte trop soudainement oubliés, mais en général, l'article montre une fois de plus que la négligence de l'opinion d'un pays éloigné région par les médias de la capitale sera tôt ou tard rempli d'exagérations.
Aujourd'hui à Touva commence officiellement l'Année de la langue russe, initiée par le chef de la république Sholban Kara-ool, soulignant l'énorme importance de la langue officielle de la Russie pour le développement de la région centrale de l'Asie. À Kyzyl aura lieu le Forum des enseignants et des conférenciers de langue et littérature russes, auquel participeront également des responsables gouvernementaux, des scientifiques, des écrivains et des journalistes. Le forum comprendra une séance plénière, des plateformes de discussion et des sections où les participants discuteront des questions liées à l'amélioration de la qualité de l'enseignement de la langue russe, de divers aspects de son fonctionnement et de son développement dans la république. Rappelons que la décision de créer l'Année de la langue russe a été prise lors d'une réunion élargie du Conseil des initiatives civiles en juin 2013, au cours de laquelle la question de l'État et du développement de la langue russe dans la république a été discutée avec le participation d’enseignants de renom, de représentants du gouvernement et du public. « Un Russe faible empêche nos enfants de se réaliser dans la vie et ferme parfois simplement leur chemin vers le succès, vers la pertinence sociale. Enfin, une excellente maîtrise de la langue russe est requise par les intérêts économiques de la république », a déclaré Sholban Kara-ool en s'adressant aux participants à la réunion. Le comité d'organisation, créé par arrêté du gouvernement, comprenait des représentants des autorités exécutives, du parlement régional, des communautés scientifiques et pédagogiques. « Il est nécessaire d'imprégner chaque entreprise de l'idéologie de l'Année de la langue russe, qu'il s'agisse de subventions aux petites entreprises ou de récompenses compétitives accordées aux organismes publics - ce n'est qu'avec l'aide d'une approche aussi globale que nous pourrons atteindre 
des résultats tangibles», telle est l'exigence du chef de la république. Le montant total du financement des événements de l'Année de la langue russe en 2014 s'élèvera à 20 millions 325 000 roubles. Parmi ces fonds, 17 millions seront destinés à soutenir les enseignants de langue maternelle russe qui ont exprimé le désir d'aller travailler dans les écoles rurales. Nous ne parlons pas seulement des professeurs de langue et de littérature russes. Les écoles rurales ont besoin d'enseignants de diverses spécialités qui parlent couramment le russe, quelle que soit leur nationalité.
En 2013, à Touva, la première des régions russes, à l'initiative des chefs de la république, le poste d'inspecteur d'État en chef pour la langue russe a été créé avec le rang de vice-ministre de l'Éducation et des Sciences, sous lequel un fonctionnaire public Le Conseil a été créé. La candidature à ce poste a été approuvée lors d'une réunion avec des professeurs de langue russe en août, à la veille de la nouvelle année universitaire. Tatiana Sharypova, 36 ans, a été nommée inspectrice. Elle est diplômée de la faculté de philologie de l'Institut pédagogique de Kyzyl en 1999 et enseigne depuis lors la langue et la littérature russes à l'école n°1 de Kyzyl. Héros de l'Union soviétique M.A. Boukhtueva. Enseignant de la catégorie la plus élevée, responsable de l'association méthodologique municipale des jeunes enseignants. Possède une expérience en gestion - depuis 2005 
Directeur adjoint de l'école pour le travail éducatif. En 2010, elle est diplômée de l'Académie d'économie nationale du gouvernement russe avec un diplôme en gestion de l'éducation. Le Premier ministre Sholban Kara-ool a fixé une tâche à l'inspecteur dans un avenir proche : « Tout d'abord, j'attends de votre part une analyse approfondie de la situation : dans quels domaines la situation de l'étude de la langue russe est la plus difficile. . Sur la base de cette analyse, nous prendrons des mesures drastiques, notamment en envoyant des locuteurs natifs dans les écoles et en stimulant économiquement ce processus.»
En octobre 2013, le gouvernement de la République a approuvé le Programme d'État pour le développement de la langue russe à Touva pour 2014-2018. Avec son aide, il faut résoudre les problèmes actuels du niveau d'enseignement de la langue russe, le manque de méthodes d'enseignement dans un environnement monoethnique, qui, pour des raisons objectives, constitue aujourd'hui la majorité des écoles rurales de Touva. Le programme est conçu pour trois ans et comprend trois sous-programmes : « Fonctionnement et développement de la langue russe dans la République de Tyva », « La langue russe dans le système d'éducation continue de la république », « Formation avancée du personnel enseignant dans la république système éducatif ».
Des modifications ont également été apportées au programme cible républicain « État 
soutien à la recherche scientifique dans le domaine des sciences humaines pour 2013-2015 », il prévoit en outre des recherches scientifiques liées au fonctionnement de la langue russe.
En janvier, à la veille de l'ouverture de l'Année de la langue russe, une branche régionale de l'Association des professeurs de langue et littérature russes de Russie a été créée. Nadezhda Sat, enseignante à l'internat d'État de Touva, a été élue présidente, qui a représenté Touva au congrès fondateur de l'Association panrusse, tenu en novembre 2013 à Moscou à l'initiative de l'administration du Président de la Fédération de Russie. .
En outre, au cours de la troisième décennie de janvier 2014, une nouvelle ressource d'information a commencé à fonctionner à Touva : un site Web en langue russe. Son auteur et administrateur était le Laboratoire des problèmes d'enseignement de la langue russe, relevant du ministère de l'Éducation et des Sciences de la République. Selon Tatiana Sharypova, vice-ministre et inspectrice d'État en chef pour la langue russe, le site a été développé dans le cadre de l'Année de la langue russe dans la République. Il a été créé principalement pour aider les enseignants, les enseignants et les étudiants, mais les auteurs espèrent rendre le site attrayant pour tous ceux qui s'intéressent au développement du russe en tant que langue officielle et langue de communication interethnique.
Balises :Cet été, j'ai eu une conversation avec le ministre de l'Éducation de Touva. Ils ont évoqué la possibilité d'emploi à Touva pour les réfugiés hautement qualifiés du Donbass, notamment pour les professeurs de russe.
Le ministre a déclaré qu'il n'y avait pas besoin de professeurs de russe à Touva, même dans les zones rurales.
Bien sûr, il a juste menti. À cette époque, j'avais des données provenant d'enquêtes auprès des chefs de zones rurales : combien et quel type d'enseignants manquaient dans leurs régions.
Mais aujourd’hui : je regarde le téléscripteur sur une des chaînes de télévision locales, et il y a une annonce : « Professeurs de russe requis pour l'école" (et un certain nombre d'enseignants d'autres disciplines).
Les fonctionnaires mentent et ne rougissent pas. Dans le même temps, ils s’opposent manifestement à l’appel du président Poutine à fournir une assistance maximale aux réfugiés ukrainiens.
Où trouvent-ils un tel courage ?
DÉCLARATION POLITIQUEMENT CORRECTE SUR LES DROITS DES PETITS PEUPLES
Il y a quelque temps, une situation scandaleuse s'est produite à Saint-Pétersbourg impliquant un Touva. Nous n’entrerons pas dans les détails, regardons simplement l’essentiel.
Selon la police, les Touvans ont commis une sorte d'infraction. Au tribunal, Touva a demandé un traducteur russo-touvien, mais le juge l'a refusé.
Selon la loi, Touva a raison, les flics et le juge ont tort.
Examinons maintenant l'essence de cette loi. Tout citoyen a le droit de communiquer avec le tribunal dans sa langue maternelle.
En théorie, cette loi devrait protéger les droits des petits peuples menant un mode de vie traditionnel. Une personne, par exemple, est un berger. Il vit dans ses montagnes et n'a pas besoin de parler russe pour travailler avec les moutons et communiquer avec ses voisins. Naturellement, devant le tribunal, il doit avoir le droit d'être entendu et d'entendre lui-même ce qui se passe.
Cependant, cette loi est généralement utilisée pour « s’en prendre aux imbéciles ». Vous pouvez toujours dire que la traduction était incorrecte et que donc le juge a mal entendu le témoignage, etc.
À cet égard, j'ai proposé une image aussi hypothétique. Un Russe est jugé à Touva. Le juge est Tuvan. Ce Touva a droit à un interprète au tribunal (s'il est lui-même jugé - cela arrive parfois avec les juges). Autrement dit, on suppose qu'il ne parle pas assez bien le russe (sinon il n'aurait pas droit à un traducteur). Parallèlement, ce juge décide si le Russe est coupable ou non, écoute son témoignage en russe, les dépositions des témoins, etc.
Comment ça? Une personne qui parle si mal le russe qu'au tribunal, elle a lui-même besoin d'un interprète - cette même personne prend et détermine le sort d'une personne qui ne peut témoigner qu'en russe ?
Il y a ici une violation flagrante de la logique. Ou bien le juge parle parfaitement russe et comprend parfaitement tout ce qui se dit en russe pendant le procès. Soit il ne le sait pas, soit il ne le comprend pas - et ce n'est que dans ce cas que lui-même, c'est-à-dire le juge, a droit à un traducteur. Mais alors il n’a pas le droit d’être juge. Ou encore, un accusé russe devrait avoir le droit d'exiger un changement de juge en raison de doutes sur ses compétences linguistiques. Et ces doutes ne devraient pas être confirmés par des expertises. ILS SONT DÉJÀ CONFIRMÉS PAR LE FAIT QUE CE CITOYEN (JUGE) A DROIT À UN INTERPRÈTE.
Et voici une autre collision. Un citoyen de la Fédération de Russie, un Touvan, qui a développé des béliers à Saint-Pétersbourg, est probablement diplômé d'une école russe. L'enseignement y est officiellement dispensé en russe. Il y a reçu quelques notes en langue russe. Il serait intéressant de mener une enquête : quelles sont ses notes ? Si cela est positif, comment pourraient-ils être donnés à une personne qui ne parle pas russe ? Sur la base des résultats de l'inspection, il serait possible de licencier plusieurs enseignants, le directeur de l'école... et, ce qui serait une bonne chose, une gestion externe pourrait être introduite dans le secteur éducatif de la république. Parce que de l’argent est alloué à l’étude de la langue russe, des notes sont attribuées, mais même ceux qui ont de bons A ne connaissent pas la langue.
Encore une situation cocasse, assez courante. Un étudiant touva étudie pendant deux, trois ou quatre ans quelque part à Novossibirsk. Il étudie comme un citoyen russe ordinaire. Il a réussi l'examen d'État unifié, les examens, a été admis et passe les examens. Il a commis un délit, est traduit en justice - et il s'avère qu'il ne connaît pas le russe, il a besoin d'un traducteur.
Est-il nécessaire de disqualifier tous les professeurs qui l’ont noté ?
Ou peut-être est-il déjà clair que la loi sur les traducteurs devant les tribunaux est absurde ?
Tout ce qui est écrit ci-dessus n’est pas une critique radicale. Vient maintenant une « offre constructive et très juste qui ne peut être refusée ».
J'adresse cette proposition au chef de la République de Tyva, Sholban Valerievich Kara-ool))) et à notre Douma d'État.
Il est nécessaire d'adopter une loi fédérale selon laquelle les citoyens de la Fédération de Russie, dès réception d'un passeport, déclarent volontairement leur maîtrise ou leur non-maîtrise du russe, la langue officielle (sans aucun examen, vous devez faire confiance à la personne elle-même). La première page du passeport est estampillée « PARLE LANGUE RUSSE ». Ou un autre : « IL NE CONNAÎT PAS LA LANGUE RUSSE, A DROIT À UN TRADUCTEUR. »
Dans le même temps, il est naturel que les postes gouvernementaux, y compris celui de juge, ne puissent être occupés que par une personne parlant la langue officielle russe. Aussi, dans les universités russes, étudiez sur une base générale (sinon, comment pouvez-vous y étudier selon un programme général si vous ne parlez pas russe ?). Ceux qui ne parlent pas russe doivent étudier selon les mêmes programmes que les étrangers.
Il faudrait également dresser une liste de spécialités (notamment celles liées à la sécurité publique : ingénieurs, forces de l'ordre, etc.) pour lesquelles le travail est interdit aux personnes ne parlant pas russe.
Eh bien, tout est simple ici. Voici une centrale nucléaire. Le chef mécanicien donne des instructions à un employé en russe. Mais il n’a pas compris – et il y a eu une explosion nucléaire. Et puis de l'autre monde, il dit - j'ai besoin d'un traducteur))) Ou le domaine de la médecine - la même chose. L'assistant du chirurgien ne comprend pas le russe... Et puis, après avoir tué le patient, il réclame un interprète au procès.
Ce sont les propositions. Sont-ils justes ?
J'ai interviewé plusieurs dizaines de Touvans. Ils estiment que ces propositions sont justes.
Mais qu’en pense le chef de la république ? C'est intéressant... Cependant, il est peu probable que nous le sachions.