1 partie du festin
(une mélodie retentit, les présentateurs viennent au micro)
Présentateur 1 :
Il y a beaucoup de merveilleuses vacances,
Chacun prend son tour.
Mais les vacances les plus gentilles du monde,
Les meilleures vacances sont le Nouvel An !
Présentateur 2 :
Il arrive sur la route enneigée,
Danse ronde des flocons de neige.
Beauté mystérieuse et stricte
La nouvelle année remplit le cœur !
Présentateur 1 :
Il nous donne la foi en une bonne chance,
Le premier jour et au nouveau tour,
Vous aide à devenir meilleur
Bonne année à tous dans le monde !
Présentateur 2 :
Des rires plus forts et des câlins joyeux,
Et vole de toutes les latitudes de la terre
L'horloge sonne. Nous sommes tous frères les uns des autres !
Il y a un jour férié sur la planète - le Nouvel An !
En chœur :
Bonne année!
Présentateur 1 :
Et nous proposons de lever le premier verre à l'année sortante !
Présentateur 2 :
Verser le champagne dans des verres
Et ensemble on boit de tout jusqu'à la lie !
Nous portons un toast à la vieille année,
Prenons tous un verre avec vous, les amis !
(ils boivent le premier verre, prennent une collation, une chanson sonne)
Présentateur 1 :
Et maintenant, avant le prochain toast, nous aimerions vous présenter la Charte de notre soirée, avec ses règles, que nous espérons que vous suivrez tous strictement et avec grand plaisir.
Présentateur 2 :
Règle 1 :
Jouez et chantez dans votre salle préférée,
C'est pour cela que vous avez été appelé ici !
Présentateur 1 :
Règle 2 :
Aujourd’hui, nous pardonnerons toutes les erreurs, mais pas le manque de sourire !
Présentateur 2 :
Règle 3 :
Dansez sept fois, reposez-vous une fois !
Présentateur 1 :
Règle 4 :
Nous renverrons les ennuyeux,
Vous pouvez vous ennuyer à la maison, entièrement gratuitement !
Présentateur 2 :
Règle 5 :
L'entrée à notre soirée est gratuite, mais la sortie de la salle nécessite des tickets signés par les animateurs de la soirée. Le prix d'un ticket de sortie est de 42 sourires, 1000 applaudissements, 5000 mouvements de danse.
Présentateur 1 :
Et maintenant que vous connaissez les règles de la soirée, nous pouvons passer à la partie principale - félicitations et vœux amicaux - car à la veille du Nouvel An, cela semble particulièrement excitant.
Présentateur 2 :
Notre chef vous a préparé des mots de félicitations et de vœux, un mot pour lui pour les vœux du Nouvel An !
(le réalisateur porte un toast)
Présentateur 1 :
On verse tout l'alcool dans des verres,
Et ensemble, nous buvons à nouveau jusqu'au fond.
On lève un verre au toast du réalisateur,
Veuillez noter que plus d'un verre vous attend aujourd'hui !
Présentateur 2 :
À cet égard, je voudrais vous donner les instructions suivantes :
Boire, rire, s'amuser,
Mais sachez faire preuve de modération en tout.
Boire pour que le Nouvel An
Cela ne vous a causé aucun problème.
Au Père Noël
Il ne m’a pas emmené au poste de dégrisement !
(boire et manger)
Présentateur 1 :
Chers amis! Continuez à manger, mais nous vous demandons non seulement de manger, mais aussi de nous écouter très attentivement.
Présentateur 2 :
Et nous vous présenterons quelques pages intéressantes de l’histoire liée à la célébration du Nouvel An.
Présentateur 1 :
La coutume de célébrer le Nouvel An dans la nuit du 1er janvier a été introduite en Russie en 1700. Avant cela, le Nouvel An était célébré le 1er septembre. Et nous devons le plaisir du Nouvel An à Pierre Ier. C'est lui qui a commencé à organiser de joyeuses assemblées hivernales avec des feux d'artifice dans le ciel nocturne d'hiver, et il a eu l'idée de décorer les maisons et les portes avec des branches de pin.
Présentateur 2 :
Et la coutume de décorer un sapin de Noël pour les vacances est apparue plus tard dans les pays européens. Le sapin de Noël a été décoré pour la première fois dans la première moitié du XVIIe siècle en Alsace. C'était alors un territoire allemand, aujourd'hui il fait partie de la France.
Ils ont choisi cet arbre en particulier parce que l’on croyait que l’arbre avait des pouvoirs magiques et que ses aiguilles protégeaient du mal. De plus, l'arbre de Noël est à feuilles persistantes, ce qui signifie qu'il apporte longue vie et santé aux gens.
A cette époque, le sapin de Noël était décoré de roses en papier. Il n'a commencé à être décoré de jouets en verre qu'au milieu du XIXe siècle. Là où les arbres de Noël ne poussent pas, d’autres arbres sont décorés. Par exemple, au Vietnam, une pêche remplace le sapin de Noël ; au Japon, des branches de bambou et de prunier sont ajoutées aux branches de pin.
Au milieu du XIXe siècle, le sapin de Noël est devenu célèbre en Russie.
Présentateur 1 :
Mais depuis la Révolution d’Octobre, la tradition de célébrer le Nouvel An autour d’un sapin de Noël décoré est tombée dans l’oubli, comme une fête bourgeoise contraire à la vision du monde ouvrière-paysanne. Et ce n’est qu’au milieu des années 30 que les fêtes du Nouvel An ont repris dans notre pays et que le sapin de Noël n’était plus considéré comme un « préjugé bourgeois ».
Présentateur 2 :
Et aujourd'hui, l'arbre est à nouveau le principal participant aux vacances du Nouvel An dans n'importe quelle maison.
Le sapin de Noël est venu pour nos vacances. La voici, devant vous, belle, élégante. Et maintenant, nous invitons tout le monde à chanter ensemble en l'honneur de notre invité vert une chanson que nous connaissons tous depuis l'enfance.
Présentateur 1 :
Mais les paroles de cette chanson seront différentes - en tenant compte du fait que, malheureusement, nous ne sommes plus tous des enfants.
Les paroles de la chanson du Nouvel An sur le sapin de Noël pour adultes sont sur vos tables. Prenez-les dans vos mains, mettez-les, si vous avez besoin de lunettes, rassemblez votre esprit et vos pensées. Et avec émotion, avec paroles, parfois avec nostalgie, nous chantons une chanson sur un sapin de Noël !
(une chanson sur un sapin de Noël est chantée)
Un sapin de Noël est né dans la forêt,
Elle a grandi dans la forêt.
Nous chantons en nous souvenant de notre jeunesse,
Et la jeunesse est passée.
On ne croit plus aux contes de fées,
Les rêves du Nouvel An.
Et le Père Noël présente,
Cela ne nous rapporte rien.
Nous avons chanté le sapin de Noël,
Chaque nouvel an.
Et même si nous avons vieilli,
Mais le sapin de Noël vit.
Merci, petit sapin de Noël,
Que tu étais avec nous.
Et beaucoup, beaucoup de joie,
Apporté à nous dans la vie.
Présentateur 1 :
Bien joué! Vous avez fait du bon travail avec la première tâche destinée aux enfants de la maternelle. Nous espérons que nos prochaines tâches ne vous surprendront pas.
Présentateur 2 :
Et rappelez-vous que...
Ceux qui seront plus amusants
Aujourd'hui dans cette salle.
Nous récompenserons ces personnes
De bons prix.
Présentateur 1 :
Bonne année, avec un nouveau bonheur,
Avec une nouvelle joie pour vous tous.
Laisse-le sonner aujourd'hui
Chansons, musique et rires !
C'est pour cela que nous vous proposons de porter le prochain toast !
(boire et manger)
Présentateur 1 :
Il y a une légende. Un jour, à la veille du Nouvel An, Bouddha appela les animaux et leur promit de les récompenser. 12 animaux sont venus à lui : une souris, un buffle, un tigre, un lapin, un dragon, un serpent, un cheval, un mouton, un singe, un coq, un chien et un sanglier. Tous ces animaux ont reçu une « possession » pendant un an. Présentateur 2 :
L'horoscope oriental croit que les personnes nées l'année d'un animal reçoivent les traits et le caractère de cet animal. Et maintenant, nous aimerions vérifier cela.
Pour ce faire, nous demandons à tous ceux qui sont nés l'année où nous allons nous rencontrer de venir chez nous - l'année du chien.
(les personnes nées l'année du chien viennent au milieu)
Présentateur 1 :
Selon l'horoscope oriental, les personnes nées l'année du Chien sont les plus...
(un concours est organisé. S'il y a beaucoup de « chiens », alors tout le monde ne peut pas participer au concours, mais seulement 3-4 personnes. Le gagnant doit recevoir un prix. Des prix peuvent également être attribués à d'autres participants à ce concours.)
Présentateur 2 :
Nous allons maintenant tester l'intelligence de nos « chiens ». Et nous le ferons de cette façon : pendant que vous remplissez les verres, les « chiens » devront vous proposer des mots de félicitations et nous offrir le prochain toast.
(mots de félicitations et toast aux « chiens »)
Présentateur 1 :
La nouvelle année est le moment où les vœux se réalisent. Ces souhaits peuvent être très différents, mais nous souhaitons tous que l’année à venir soit plus joyeuse et plus heureuse.
En prévision d'un miracle, nous lisons divers horoscopes pour découvrir ce que les étoiles nous disent sur le jour à venir. Après tout, une personne est conçue de telle manière qu'elle veut toujours connaître son passé, son présent et son avenir. Ce besoin augmente particulièrement la veille du Nouvel An. Et maintenant, nous voulons satisfaire votre curiosité.
Astrologue:
Ce n'est que maintenant, et une seule fois, que vous pourrez découvrir votre destin futur.
Il suffit à l’un de vous de dorer ma plume et je vous donnerai une prévision précise de votre avenir.
Présentateur 2 :
Chers collègues, amis, mesdames et messieurs, j'invite toutes les personnes présentes à faire un vœu. Avez-vous fait un vœu ?
Maintenant, regardez le dossier de votre chaise, il y a un numéro là-bas. As-tu regardé ?
Souvenez-vous-en, puisque la réalisation de votre désir le déterminera en grande partie.
Astrologue:
Après vous être souvenu du numéro que vous avez obtenu, souvenez-vous du vœu que vous avez fait et écoutez attentivement les prévisions pour savoir si votre souhait se réalisera ou non.
Levez la main pour savoir qui a obtenu le numéro 1.
N'oubliez pas que vous devez agir avec audace, détermination, risque et assurance. Tout cela est nécessaire pour réaliser votre désir. Cela peut devenir réalité, mais pour cela, vous devrez vous battre.
Astrologue:
Numéro 2 : Votre souhait se réalisera, ce qui vous apportera sans aucun doute de la joie et un sentiment de plénitude de vie. De plus, rien ne gênera la réalisation de votre désir.
Astrologue:
Numéro 3 : représente un « non » clair. Les prévisions vous conseillent de refuser toute action décisive et de ne pas essayer de surmonter les circonstances. Rien de bon n’en sortira.
Astrologue:
Numéro 4 : Le moment n’est pas encore venu de réaliser votre désir. Il faut attendre, et alors peut-être que cela se réalisera.
Astrologue:
Numéro 5 : Indique que vous avez toutes les chances d’obtenir ce que vous voulez. Ce chiffre inspire l'espoir, prédit le succès et promet de bonnes conditions pour la réalisation des projets.
Astrologue:
Numéro 6 : Un « non » catégorique. Le chemin vers la réalisation des désirs est complètement fermé. Ce que vous voulez ne se réalisera pas. Mais si vous redorez ma plume, le pronostic sera peut-être plus favorable.
Astrologue:
Numéro 7 : Nombre de chance. Mais ne l’interprétez pas comme un « oui » définitif à votre question. Les prévisions suggèrent que pour réaliser votre désir, vous disposerez d'un large éventail d'opportunités, extrêmement favorables. Vous en profiterez pleinement si vous faites preuve de volonté et modérez votre vanité.
Astrologue:
Numéro 8 : Ce que vous avez souhaité peut se réaliser, mais à condition qu'en réalisant ce que vous souhaitez, vous n'agissiez pas tête baissée, spontanément. La voix de la raison vous donnera la réponse exacte. Les potins et les intrigues peuvent interférer avec vos projets.
Astrologue:
Numéro 9 : C'est « oui », et le souhait se réalisera sans aucun effort. Les prévisions pour vous sont telles que vous n'aurez aucun obstacle pour réaliser ce que vous voulez.
(puis le présentateur sélectionne 2-3 personnes parmi ceux qui ont deviné le chiffre 9 et les invite au micro)
(les invités parlent de leurs envies)
Présentateur 1 :
Si vous avez de la chance aujourd'hui, puissiez-vous avoir de la chance en tout. Par conséquent, les mots suivants de félicitations à vos collègues et un toast sont les vôtres.
(félicitations et toasts à ceux qui, selon les prévisions, se réaliseront)
(boire et manger)
Présentateur 1 :
Et maintenant il est temps de passer un autre test. Pour ce faire, nous invitons un représentant de chaque unité structurelle de notre équipe à venir aux micros.
(des représentants viennent au micro)
Présentateur 2 :
Chers amis, vous allez désormais tous participer à un concours de poésie. Après tout, chaque personne est un poète dans l'âme, même s'il ne peut pas trouver une seule rime.
Présentateur 1 :
N'ayez pas peur, les poèmes ont déjà été composés pour vous, il ne vous reste plus qu'à trouver le dernier mot. Nous lirons de la poésie et vous nommerez ce mot. Celui qui nommera les mots en rimes plus vite, mieux et plus sera le gagnant.
Toutes les personnes présentes à la table participent à la commission de dépouillement des votes.
Les termes du concours sont-ils clairs ? Alors commençons :
Se maquiller
Acquis par une beauté...(treillis)
Club nudiste comme application
Accepte les lancers….(maillot de bain)
J'ai fait tomber toutes les filles amoureuses de moi à un moment donné
Rybnikov dans la comédie...(Filles)
Une canette et plusieurs pots
La grive l'emmène à... (marché)
Un carton de lait éclate
J'ai inondé mon pantalon et... (veste)
Un gars blond a écrit ceci pour s'amuser :
Dans la colonne pays de naissance...(Angola)
Dis-moi, chérie franchement,
Était-ce de ta part... (trahison)
A Lukomorye, le chat a décidé
Qu'il est local...(rafistoleur, tapageur, gardien)
Grande scène et écran -
Italien...(Cilentano)
Il était une fois une nouvelle lumière de foi
Il a éclairé les Arabes... (Muhamed)
Plus effrayant et plus dangereux qu'une mine
Pour les alpinistes…(pic)
Les publications sont conservées par la bibliothèque
Et des dominos et des cartes... (ludothèque)
Moi, en tant que karatéka, je ne me calmerai pas,
S'ils ne m'en donnent pas un noir... (ceinture)
Les deux moitiés ont déjà expiré,
Et sur le tableau d'affichage c'est toujours... (zéros)
Au champion de sumo pour la charge
C'est bien d'avoir un gros...(ventre)
L’élite sportive est contente
Un autre revient... (Jeux olympiques)
Le loup, après avoir regardé le football, décida finalement :
"Comme moi, ils sont aussi nourris... (jambes)."
Le sommet était presque conquis,
Mais une neige (avalanche) s'est mise en travers de notre route.
Présentateur 2 :
Le calcul a montré qu'il a remporté ce concours.... Il reçoit un prix et le droit honorable de prononcer des mots de félicitations et le prochain toast.
(félicitations et toast au gagnant du concours)
Présentateur 1 :
Nous avons beaucoup ri et beaucoup plaisanté,
Mais nous avons complètement oublié une chose.
Qui dira : qu'est-ce qui nous attend, les amis ?
Qui devrait venir immédiatement aux vacances ?
(ceux qui sont assis à table crient que ce sont le Père Frost et Snow Maiden)
Présentateur 2 :
Vous avez raison, bien sûr, il s'agit du Père Frost et de la Fille des Neiges, sans qui aucun réveillon du Nouvel An n'est complet.
Mais pour qu'ils viennent chez nous pour les vacances, il faut les inviter. Considérant que le Père Noël est déjà vieux, il faut les réunir et le plus fort possible.
(ceux qui sont assis à table crient plusieurs fois « Grand-père Frost, Snow Maiden »)
Présentateur 1 :
Avec du vent, du blizzard et de la neige
Le Père Noël aux cheveux gris se précipite avec la jeune Snow Maiden.
Rencontrez Père Frost et Snow Maiden !
(une seule Snow Maiden apparaît dans une tenue très moderne)
Fille des neiges :
Donc... tout est déjà assemblé, mais pour une raison quelconque, mon grand-père n'est pas encore là.
Où est mon téléphone portable ? Je dois appeler.
(sort un téléphone ordinaire de son sac)
Bonjour, est-ce la société Zarya ? Quoi? Pas Zarya, pourquoi tu décroches le téléphone alors ? Quoi? Ai-je composé le mauvais numéro ? Ne me trompez pas ! Cherchez "Zarya" !
J'ai composé le numéro et j'attendrai. Alors ne traîne pas les pieds et donne-moi Zarya.
Bonjour "Zarya" ? dit Snow Maiden. Qu'est-ce que je veux ? Je veux demander, avec qui vais-je travailler aujourd’hui ?
Comment travailler où ? Lors d'une soirée avec le personnel du College of Economics.
Où sont-ils ? Oui, ils sont assis à table, me regardant de tous leurs yeux, comme s'ils n'avaient jamais vu la Snow Maiden.
Quoi? Allez-vous envoyer le Père Noël maintenant ? Pourquoi pas le Père Noël ? Je suis déjà fatigué des pères Noël.
Quoi? Des pères Noël uniquement pour la monnaie et tout est très demandé ? Bon sang, je n'ai plus eu le temps !
Bon, d'accord, d'accord, ayons au moins le Père Noël, mais pas tout à fait l'ancien.
(S'adresse à ceux qui sont assis à table)
Attends un peu, maintenant mon grand-père va se dépoussiérer, et nous allons te poudrer la cervelle. Autrement dit, nous divertirons.
(Le Père Frost sort, également vêtu d'une tenue moderne)
Père Noël :
Nous ne nous sommes pas rencontrés depuis un an.
Tu m'as manqué.
Je vous embrasserais tous aujourd'hui
En cette fête du Nouvel An.
Oui, j'ai peur qu'il n'y ait pas assez de mains...
Fille des neiges :
Mon grand-père est toujours ce scarabée !
Hey Frost, ne te laisse pas emporter
Occupe-toi de tes oignons.
Félicitons les gens
J'ai envie de boire vite !
Père Noël :
Le Nouvel An frappe à la fenêtre,
Félicitations les gens !
Sur un chemin enneigé
J'arrive à l'heure souhaitée.
Je t'ai offert des blizzards en cadeau,
Vent, soleil et gel,
Et l'odeur résineuse de l'épicéa,
Et tout un tas d’espoir.
Bonne année à vous les amis,
Félicitations pour le sapin de Noël ! JE!
Fille des neiges :
Bonne année,
Nous vous souhaitons beaucoup de bonheur,
Et nous le voulons sur le sapin de Noël,
Au lieu d'animaux de vacances,
Il y en avait beaucoup de différents
Bulles d'un demi-litre.
Pour faire sourire le Père Noël,
A moitié ivre, plissant les yeux,
Le plus délicieux, le plus doux
Je t'ai offert du champagne.
Père Noël :
Nous vous souhaitons un ciel dégagé
Et l'air cristallin,
Douze mois de printemps
Et rien de triste !
Fille des neiges :
Bonne année,
Nous vous souhaitons du bonheur et de la joie !
Père Noël :
Tous ceux qui sont célibataires devraient se marier,
À tous ceux qui se disputent, faites la paix,
Oubliez les griefs.
Fille des neiges :
Tous ceux qui sont malades deviennent en bonne santé,
Fleurir et rajeunir.
Tous ceux qui sont maigres devraient devenir plus gros
Trop gros - perdez du poids.
Père Noël :
Trop intelligent - devenez plus simple,
Les gens à l’esprit étroit doivent faire preuve de sagesse.
Fille des neiges :
À tous les cheveux gris - pour assombrir,
Pour que les cheveux du sommet de la tête deviennent plus épais,
comme les forêts sibériennes !
Père Noël :
Pour les chansons, pour danser
Ils n'ont jamais arrêté de parler.
En chœur :
Bonne année! Bonne année!
Que les ennuis vous échappent !
(lève un toast à la nouvelle année)
Père Noël :
Tu me connais depuis longtemps
Nous sommes de vieux amis.
Vous vous rencontrez en vacances
Ce n'est pas la première année pour moi.
Je suis un grand-père farceur d'hiver
Coquine au-delà de ses années
Et pour que les vacances soient une réussite
Je vais lui donner le ton !
(une mélodie de danse retentit, interprétée par le Père Frost, Snow Maiden et les invités qu'ils invitent à être leurs partenaires)
Père Noël :
Tu attends ce jour depuis longtemps,
Je ne me suis pas vu depuis un an.
Levez-vous, mes amis,
Tout est plus rapide dans une danse en rond.
Avec chant, danse et plaisir
Célébrons la nouvelle année ensemble !
(ils soulèvent tous les convives de la table dans une danse en rond autour du sapin)
Fille des neiges :
Pour que lors de grandes vacances
C'est plus amusant
Nous marcherons dans une danse en rond
Chantons une chanson ensemble.
(danse en rond autour de l'arbre)
(bloc de danses et concours)
Présentateur 1 :
Nous avons joué et nous sommes amusés
Et ils ont fait un excellent travail
C'était dur pour nous tous
Cela nous a demandé beaucoup d’énergie.
j'ai besoin de me reposer un peu
Et mangez au moins un peu.
(invitez tout le monde à table)
Deuxième partie de la fête
Présentateur 1 :
Le facteur retourne chez les voisins,
Comme il arrive rarement que des nouvelles nous parviennent.
Mais ils disent ça le soir du Nouvel An
Les cœurs des proches sont toujours ensemble.
Présentateur 2 :
Le Nouvel An est une fête en famille. C'est pourquoi nous le célébrons aujourd'hui parmi nos collègues, et demain nous célébrerons la nouvelle année parmi notre famille et nos amis. Ceux qui nous aiment et nous apprécient quoi qu’il arrive.
Présentateur 1 :
Alors levons un verre à toute notre famille et nos amis, et disons tous ensemble des mots si simples, mais si passionnants que nous nous disons une seule fois par an : « Bonne année à vous ! Joyeux nouveau bonheur !
(tout le monde dit ces mots à l'unisson)
Présentateur 2 :
Pour le bonheur de notre famille, de nos proches et de nos amis, nous vous proposons de boire un verre à fond. Et puis, quelle que soit la distance qui vous sépare des personnes qui vous sont chères, vos cœurs seront toujours unis.
(boire, manger)
Présentateur 1 :
Et maintenant nous vous invitons à chanter avec nous. Faites attention aux paroles de la chanson qui se trouvent sur votre table. Essayons de tout faire ensemble.
(chanson interprétée sur l'air de « Appelle-moi avec toi »)
Encore une fois de moi le vent des bons espoirs
t'emmène
Sans nous laisser même une ombre en retour,
et il ne demandera pas
Peut-être que nous voulons rester avec toi,
Avec des feuilles d'automne jaunes,
Joyeux rêve d'été.
Chœur:
Mais la nouvelle année arrive
Et les mauvaises nuits s'en vont
Nous vous reverrons,
Quel que soit le chemin qui nous est prophétisé.
Nous viendrons là où vous êtes
Dessine le soleil dans le ciel
Où sont les rêves brisés
Ils retrouvent le pouvoir des hauteurs.
La vieille année est passée comme une ombre
dans la foule des passants.
Le dernier jour se terminera
et tu viens.
Vous nous donnerez de la joie sans nourrir de ressentiment.
Et aimer comme avant,
nous vous retrouvons.
Chœur:
Mais la nouvelle année arrive
Et les mauvaises nuits s'en vont
Nous vous reverrons
Quel que soit le chemin qui nous prophétise
Nous viendrons là où vous êtes
Dessine le soleil dans le ciel
Où sont les rêves brisés
Ils retrouvent le pouvoir des hauteurs.
Présentateur 1 :
Après une chanson si émouvante, j'ai porté un toast.
Présentateur 2 :
Lequel?
Présentateur 1 :
Portons ce toast pour que nos rêves acquièrent toujours le pouvoir des hauteurs. Et que la nouvelle année ne nous offre que des jours joyeux !
Présentateur 2 :
Au carillon de l'horloge, aux sons de la valse
Nous vous souhaitons encore une nouvelle année,
Levez un verre à la paix et au bonheur,
Espoir, foi et amour !
(lève un toast)
(l'astrologue exécute une divination comique)
Présentateur 1 :
Et maintenant, chers amis, collègues, échauffeons-nous un peu.
Je propose, sans quitter la table, de jouer à un jeu ancien, « FANTS ».
Pendant une année entière, vous avez exécuté toutes sortes d'ordres de vos supérieurs immédiats, et maintenant, s'il vous plaît, exécutez mes ordres comiques.
Pour tout simplifier, nous avons déjà préparé des forfaits. Et tous ceux à qui je pose des questions sortent maintenant un morceau de papier et accomplissent la tâche qui y est écrite.
(Il s'approche de ceux qui sont assis à table et leur demande de prendre un forfait. Tous ceux qui prennent un forfait terminent immédiatement la tâche.)
Tâches pour les forfaits :
1. Excusez-vous auprès de votre voisin et obtenez son pardon
2. Embrassez votre voisin (voisin).
3. Expliquez à votre voisin sourd que vous avez très faim.
4. Prenez un verre de fraternité avec votre voisin.
5. Représentez le vol d’un aigle
6. Corbeau trois fois
7. Donnez (si vous le pouvez) quelque chose à vos voisins.
8. Dessinez un enfant perdu à la gare.
9. Félicitez vos collègues.
10. Dites solennellement la phrase « Je suis assis à table et je bois depuis quatre jours. »
11. Décrivez comment vous mangez le cracker de l’année dernière.
12. Criez d'une voix scandaleuse : "Je ne suis pas un genre de gars, je suis honnête !"
13. Chantez votre chanson préférée.
14. Exprimez votre amour à votre voisin avec vos yeux ou vos expressions faciales
15. Essayez de persuader votre voisin de boire du vin ou de la vodka.
16. Portez un toast et souhaitez à tous une bonne année.
Présentateur 2 :
Selon vous, qui a fait face à la tâche, c'est-à-dire rempli la commande mieux que quiconque ?
(Chacun choisit le collègue le plus efficace).
Présentateur 1 :
Il se voit décerner le titre de « le plus performant du collège », se voit remettre un prix et a l'occasion de souhaiter à tous une bonne année !
(félicitations et toast au vainqueur du jeu des forfaits))
Présentateur 2 :
Et maintenant, nous invitons à nouveau les représentants de différentes tables au microphone.
(3-4 représentants sortent)
Présentateur 1 :
Tu vas chanter avec nous maintenant. Chacun de vous essaiera de se souvenir d'un couplet de chansons sur le Nouvel An, sur l'hiver, la neige, les blizzards et les gelées - et commencera à chanter ce couplet. Ceux qui sont assis à sa table peuvent chanter.
Les conditions du concours sont claires, puis nous commençons le concours de chansons.
Chers spectateurs, une seule fois, lors d'un voyage de Paris à Moscou, les meilleurs solistes de l'Opéra de La Scala chanteront pour vous !
(un concours est organisé, le gagnant est déterminé, il reçoit un prix et donne la parole pour des félicitations et un toast)
(mots de félicitations et toast au gagnant du concours de chanson)
Présentateur 2 :
Dans les journées remplies de soucis du Nouvel An, nous trouvons encore le temps de revenir sur le chemin parcouru et de fixer notre regard sur demain, un jour encore plus joyeux et heureux. Et c'est pourquoi, aujourd'hui, à la veille du Nouvel An, je voudrais mener une petite enquête sociologique auprès de collègues venus aux vacances du Nouvel An.
(pose des questions aux personnes assises à table)
Qu'est-ce que l'année écoulée vous a apporté de bon ?
Quels rêves et espoirs avez-vous pour la nouvelle année à venir ?
Comment comptez-vous célébrer les vacances du Nouvel An ?
Que voudriez-vous souhaiter à vos collègues ?
Présentateur 1 :
Et maintenant, je demande à tous ceux qui viennent de participer à une enquête sociologique et qui ont répondu si brillamment à nos questions de venir au micro.
(les participants à l'enquête sortent et prennent la parole pour des félicitations et un toast)
(félicitations et toast des participants à l'enquête sociologique)
Présentateur 2 :
Écoutez, (s'adressant à 1 présentateur) Je veux vous raconter une histoire amusante.
On demande à un juif : « Rabinovitch, pourquoi as-tu l’air si hagard ? Tu n’as pas de visage.
« Vous voyez, je suis venu à l'hippodrome aujourd'hui, il y avait plein de monde. Et à ce moment-là, mon lacet s’est défait. Je me suis penché pour l’attacher, et soudain quelqu’un m’a mis une selle sur le dos.
"Et alors" ?
"Rien. Je suis arrivé troisième."
Présentateur 1 :
Après avoir écouté votre histoire, j'ai réalisé que nous devions probablement annoncer un concours pour la meilleure blague. Un prix attend le conteur le plus original.
(un concours de blagues est organisé, un prix est décerné au gagnant et il a le droit de féliciter ses collègues et de porter le prochain toast)
(toast du gagnant du concours de blagues)
Présentateur 1 :
Bonne chance, sans promettre, j'espère que la nouvelle année
Cela vous évitera à tous des chagrins et des soucis imprévus.
J'espère encore autre chose, et j'y crois avec ferveur,
Ce bonheur vous attend comme jamais auparavant.
(un toast est offert en cercle)
Présentateur 2 :
Danses et jeux, chansons et blagues
Jeux et danse encore et encore
Vous avez tous déjà eu un peu de repos
Nous vous invitons à danser à nouveau.
(bloc de danses et concours)
Bonsoir, chers amis ! Les vacances les plus attendues sont arrivées - le Nouvel An, qui est associé à de nouveaux espoirs de bonheur, bonne chance, et je vous souhaite sincèrement qu'en cette nouvelle année, tout ce que vous avez souhaité au sapin de Noël le soir du Nouvel An viendra vrai! Pas une seule nouvelle année ne peut se passer de cadeaux, de vœux de vacances et, bien sûr, c'est impensable sans le Père Noël, la Fille des Neiges, un arbre du Nouvel An, de la neige, des farces et des blagues amusantes. Et lors de notre soirée d'aujourd'hui, les héros seront les personnages du Nouvel An préférés de tous depuis l'enfance, et vous et notre estimé jury devrez déterminer laquelle des équipes du Nouvel An s'avérera la plus réelle.
1er concours. "Costume de carnaval"
Menant.
Ainsi, le 1er concours est le concours de costumes du Nouvel An, et je demande aux équipes du Nouvel An de monter sur scène.
Chaque équipe monte sur scène à tour de rôle en exhibant ses costumes. Note maximale - 5 points.
2ème concours. "Rapport du Nouvel An"
Menant.
Aujourd'hui, rien n'échappe aux yeux vigilants du Père Noël, de la Fille des Neiges et du Bonhomme de Neige, qui partent désormais faire un reportage de vacances sur place sur la façon dont les enfants des différents groupes se détendent.
Vous pouvez proposer un tel sujet pour un rapport si vous passez une soirée dans un camp d'hiver. Si vous organisez un concours à l'école, le sujet pourrait être : « Comment la classe s'est préparée pour la nouvelle année ». Le temps de préparation est de 15 minutes alors que les 3ème et 4ème compétitions sont en cours. Le score maximum est de 3 points. 3ème concours. "Symbole de l'année"
Menant.
Nous sommes déjà habitués à la question « En quelle année êtes-vous né ? » - réponse : "L'année du Chien, du Tigre, du Dragon...". Cette année est l'année de la Chèvre (Chien, Tigre ou Dragon selon le moment où vous passez la soirée). Nous allons maintenant essayer de dessiner un symbole de l'année à venir. Nous demanderons au Nouvel An et au Lapin d'accomplir cette tâche.
Pour réaliser ce concours, il est nécessaire de préparer à l'avance du papier Whatman comme suit : la feuille est pliée en deux, et sur une moitié est dessiné l'animal qui est le symbole de l'année. Mais seulement la moitié est tirée. Par exemple, pour un chien, vous dessinez soit une tête et deux pattes avant, soit deux pattes arrière et une queue. Sur la seconde moitié du papier Whatman, seules deux lignes sont tracées, ce qui met fin à votre dessin. Les membres de l'équipe ne voient que la moitié du papier Whatman où ces deux lignes sont écrites. Ils ne savent pas ce qui est dessiné sur la seconde moitié de la feuille : une tête ou une queue. Leur tâche est de terminer la seconde moitié de l'animal, en devinant quelle partie doit être complétée. Dans ce concours, bien entendu, il convient d'évaluer à la fois la coïncidence du dessin et la qualité de l'exécution. Environ 10 minutes sont accordées pour terminer la tâche pendant que la 4e compétition est en cours. Le score maximum est de 3 points. 4ème concours. "Le petit sapin de Noël est froid en hiver"
Menant.
Il ne reste plus que des sapins de Noël. Les Petits Sapins de Noël ne s'ennuient-ils pas seuls sur scène sans le soutien des équipes du Nouvel An ? Rien, j'espère que maintenant cela deviendra amusant, et que la chanson bien connue « Le petit sapin de Noël est froid en hiver » ne semblera pas si morne et triste, car nous demanderons à nos participants d'interpréter cette chanson dans différents styles : - au rythme de la marche ; - dans le style rap ; - dans un style folklorique.
Chaque participant devra chanter cette chanson dans un seul des styles, et lequel sera déterminé par tirage au sort. Le score maximum est de 3 points. Après ce concours, nous regardons les dessins et écoutons les reportages. 5ème concours. "Programme éducatif de Noël"
Menant.
Les vacances du Nouvel An ont une caractéristique étonnante : elles ne ressemblent jamais à la précédente. Ce qui est encore plus surprenant, c’est que le Nouvel An dans chaque pays est différent de celui de son voisin. Et maintenant, nous allons apprendre certaines des caractéristiques de la célébration du Nouvel An dans différents pays : d'où viennent les différentes traditions du Nouvel An et ce qu'elles signifient. Et nous y aiderons 2 participants de chaque équipe, qui devront choisir une bonne réponse parmi trois réponses possibles.
Pour chaque équipe il y a 2 questions, la bonne réponse vaut 1 point, la bonne explication vaut encore 2 points. Il est clair que les gars ne connaissent pas les réponses exactes à toutes les questions, mais ils peuvent faire leurs propres hypothèses, qui peuvent coïncider avec les bonnes réponses. 1. Dans la Chine ancienne, lors du Nouvel An, il était annoncé : a) un jour de réduction de cinquante pour cent sur tous les produits ; b) la fête des pauvres ; c) le jour du dragon et la purge des lanternes rouges.
Menant.
Pourriez-vous nous dire quelle était cette tradition ? Dans la Chine ancienne, une fête de mendiant était déclarée, ce qui signifiait que ce jour-là, n'importe qui pouvait entrer dans n'importe quelle maison et y prendre ce dont il avait besoin. Les hôtes qui refusaient les invités non invités étaient condamnés. 2. Comme vous le savez, le 25 décembre est considéré comme l'anniversaire de Jésus-Christ et Noël catholique est célébré le 25 décembre. À quand remonte la première mention de la célébration de la Nativité du Christ ? a) Colombie-Britannique ; b) avec l'avènement de notre ère ; c) à notre époque. Menant.
Qui connaît la date exacte ? La première mention de la célébration de la Nativité du Christ remonte à 354 après JC. 3. En Irlande, une coutume très ancienne a été conservée : ici, la veille du Nouvel An, on ouvre grand : a) les portes de toutes les maisons ; b) toutes les fenêtres de l'appartement ; c) tous les portefeuilles, Leader.
Pourriez-vous expliquer le sens de cette tradition ? Les portes de toutes les maisons sont ouvertes parce que les propriétaires seront heureux que quiconque vienne voir la lumière leur donne beaucoup à boire et à manger. 4. Quels sont les noms des chants de Noël en Europe ? a) Glagolitiques ; b) bucoliques ; c) Chants de Noël. 5. En Écosse, les gens disent au revoir à l'ancienne année et célèbrent la nouvelle année : a) dans une grande entreprise, en riant fort ; b) en famille, chanter des chansons ; c) dans un silence complet, regardant fixement le feu dans la cheminée. Menant.
Pourriez-vous expliquer le sens de cette tradition ? De superbes Écossais se quittent et célèbrent le Nouvel An en silence. Toute la famille s'assoit en silence et regarde la cheminée allumée, brûlant les épreuves de l'année qui passe. Au premier coup de l'horloge, le chef de famille ouvre toujours silencieusement la porte par laquelle sort l'ancienne année et entre la nouvelle année. 6. Comment les Néerlandais appellent-ils leur Père Noël ? a) Saint-Nicolas ; b) le Père Noël ; c) Singershucher. 7. Comparés aux Écossais, les Allemands ressemblent à de joyeux camarades pétillants - ici, dès que l'horloge sonne minuit : a) tout le monde se couche ; b) chacun grimpe sur les meubles mis à sa disposition : chaises, fauteuils, tables, etc. : c) chacun ouvre les fenêtres et crie : « Bonne année !
Menant.
Pourriez-vous expliquer le sens de cette tradition ? Les Allemands grimpent sur les meubles pour se lancer dans la nouvelle année avec le dernier coup. 8. Quels sont les attributs constants du Père Noël ? a) un bâton, un nez rouge et un grand sac de cadeaux ; b) Snow Maiden, un bâton et un grand sac de cadeaux ; c) des rennes, un traîneau et un gros sac de cadeaux.
7ème concours. "Présent"
Menant.
L'arrivée du Père Noël ne peut être imaginée sans cadeaux. Chaque équipe du Nouvel An a préparé son propre cadeau et va maintenant nous le présenter.
Note maximale - 5 points. Après le dernier concours, le jury résume les résultats et récompense l'équipe gagnante.
KHUSH KILESEN, YANA A MANGÉ ! ("Nouvelle année")
Yana a mangé le script beiremen utkeru echen
Katnashalar :
Éget
Kuyan
Kyz
Shoo bébé
Kar Kyzy
Shurale
Ubyrly
Balalar
Éget. Isenmesez, balalar!
Kyz.
Yana a mangé du belen sezne !
Yana a mangé des chaudrons de bullsyn !
Éget. Behetler a mangé du bulsyn !
Kyz. Shatlyklar a mangé du bulsyn !
Éget. Kirlarda igen unsyn,
Ambarlar tulype torsyne !
Kyz. Mule tabynnaire bulsyn,
Barekatele a mangé du bulsyn !
Éget. Ap-ak mamik karlar java
Akka Terep Donyana.
Bugen bezne ouz Yanyna
Yashel chyrshi zhyynady.
Kyz. Bar tabigat ap-ak cardan
Kalyn Yurgan Yabyna.
E sans Kildek Bergaleshep
Yashel Chyrshy Yanyn.
Éget. Sans zhyynaldyk bugen monda
Yana a mangé du beiremene.
Yashel Chyrshy Tiresende
Zhyr zhyrlap eylenerge.
Kyz. Tuktale, (iseme), beznen beyremebez tugerek bulsyn echen kemnerder zhitmi bit. Eyme, Balalar ?
Éget. Salut shul. Avec qui vis-tu ? Yagez ele, bergelap iske tesherik.
Bergé. Kysh babay ourlet Kar kyzy !
Kyz. Kaida veut dire que ton fils s'alarme ? Uzleren Kurgen-Belgen Keshe Yukma ? (Balalardan sorashalar, alar zhavap bire.)
Éget. Baya Kysh babay belen telefonnan soyleshtem. Yulga chyktyk, hezer kilep zhitebez, ketegez, dide.
Kyz. Shulaimini ?! Alaysa, Bernie Ashler, c'est bon, c'est vrai. E alar kilganche, eidegez, chyrshy tireli zhyr zhyrlap eilenik.
Éget. Yagez ele, kullarny totyshyk ta bergelep zhyrlyk.
Shagyyr Nyr Bayan shigyrene Zheudet Feyzi izhat itken "Yashel chyrshy" digen zhyrny bashkarabyz.
"Yashel chyrshy" zhyry bashkaryl.
Zhyr betuge, urtaga yegerep kuyan kere. Cabane Kulynda.
Kuyan. Pouah! Kechke kilep jittem.
Kyz. Pas de conneries, kuyankay ? Niden bolay d'autre part ?
Éget. Artynnan Telke kudi malle?
Kuyan (chak tyn alyp). Ku-ku-kumads. Bik nyk yegerdem.
Kyz. Nige jegerden? Kemnen kachtyn?
Kuyan. Tizrek kilep zhitim ashyktym profond. Mine Kysh babay belen Kar kyzy zhiberde. Mene shushi khatny sezge tapshyryrga kushtylar. (Enveloppe egetke bire.)
Éget. Yale, Yale, nindi hat Iken st ? (Achyp Ukyy.) "Isenmesez, Balalar. Bez Yulda Beage Tarydyk, UBYRLY HEM SHURELE TOZAGYNA ELEKTEK. Ay Hem Kar Kyzy ".
Kyz. Mene Kaigy, mene bela. Nishlärge inde?
Éget. Nichek inde nishlerge ?! Tabyshmaklarga zhavap langue zhiberegez, digenner bit. Yazabyzmy, balalar ? Tabyshmaklarny chishebezme ?
Balalar javap bire.
Kyz. Yale, rue Nindi Tabyshmaklar ? (Ukyy.)
Elga st tik ber kile.
Ul kilse, les grosses montagnes kile.
Yashel Chyrshi Eilène
Yakty zallar kurene.
Éget. Nerse iken fils bu elga ber gene tapkyr kile torgan ? Yale, Balalar, ouylap karyik ele.
Balalar. Yana a mangé !
Kyz. Dérés! Yana a mangé. Kuyankay, sans zhavaplarny yazyp bar.
Kagaz, kalem bireler, kuyan yaza.
Éget. Mene ikenche tabyshmak :
Kile bars kysh zhitkech,
Iske a mangé de l'utep kitkach.
Yze belen hervakyt
Yana a mangé de l'alyp kile.
Bulek tula kapchygyn
Inene Salyp Kile.
Kyz. Monysy, qui rêve d'Inde ?
Balalar. Oups !
Kyz. Dérés. Shoo Babay Shul. Monyson et langue, kuyankay, kuyankay. Echenche tabyshmakny oui ukyp karyik inde.
Kysh Babaynyn Yuldashi,
Anyn belen gel berge.
Shuna Ana Jay Kone
Memkin tugel kuererge.
Jay Kene Saint-Betenley
Memkin hatta ererge,
Suga toujours en ébullition.
Éget. Monyson et Belebez, salut, Balalar. Monysy Kar kyzy bula. Yale, durtenche tabyshmakny ukyp karyik.
Concessionnaire Yashi Urmanda,
Kemnen de yuk kurgene.
Byltyr gyna kurgen di.
Anyn aty - ...
Balalar. Shurale!
Kyz. Dérés ! Shurale!
Éget. Tagyn ber gène tabyshmak kaldy.
Ber Karchyk Yashi
Kara Urmanda.
Nichek Kurykmy
Yashi st anda?
Anyn Uzennen
Kursen, Kurkyrlyk.
Kurkynych Karchyk
Boula -...
Balalar. Ubyrly!
Kyz. Dérés ! Ubyrly karchyk bula monysy ! "Ouais, kuyankay, langue kuidynmy ? Mene buldy, bish tabyshmakka da zhavap taptyk. Ouais, kuyankay, yeger, tapshyr zhavaplarny Ubyrly belen Shuralege.
Kuyan. Yeagerdem! (Cerf-volant).
Éget. E bez, balalar, Kysh babay belen Kar kyzy kilep zhitkenche chyrshy tiresende tagyn zhyrlap, biep alyk. Yagez ele, nindi zhyr zhyrlybyz ? Yana a-t-elle mangé des turundams ?
Berer Yana a mangé du zhyry zhyrlap chyrshy tireli eileneler. Kuyan da Kilep Zhite.
Kyz. Ouh ! Kuyan kilep te jite! Ouais, kuyankay, tapshyrdynmy beznen zhavaplarny ?
Kuyan. Tapshyrdim. Deres javap birgansez. Ubyrly belen Shurele Kysh babay belen Kar kyzyn zhibererge mezhbur buldylar. Min tizrek shul hakta sezge zhitkererge deep yegerdem. Kysh babay belen Kar kyzyn karshi alyrga kirek.
Éget. Vélo heybet. Eideges, balalar. Chakyryk Kysh babay belen Kar kyzyn.
Kyz. Yagez ele, bergelep, ber, ike, ech. Oups ! Kar Kyzy!
Éget. Kurenmiller. Yagez ele, tagyn ber tapkyr.
Bergelap. Oups ! Kar Kyzy!
Jambon Kysh Babay Kar kyzy bulyp kiengen Jambon Shurele Ubyrly kereler.
Kyz. Mene kildelare! Isenmesez, Shoo Babay!
Éget. Isenmesez, Kar kyzy!
Shurélé. Isenmesez, pari balalary!
Ubyrly (anyn zhinen tarta). Isenmesez, neni duslarim. Isegez kitmesen, shulai shayartyrga yarata inde st beznen Kysh babay. (Balalar isenleshe.)
Kyz. Khush kildegez, Kush bébé !
Khush Kildegez, Kar Kyzy !
Sezne ozak kettek sans,
Vélo sagynyp bettek sans.
Shurélé. Seznen Yanga Kilgende
Tarydyk sans belage. -
Ourlet Ubyrly Shurale
Korgan yavyz heilege.
Ubyrly.
Sezge, duslar, zur rahmet!
Vélo tapkirlar ikensez.
Entre tabyshmaklarga
Deres javap birgansez.
Éget. Balalar tyryshtylar inde, Kar kyzy. La tête de Sezden, Nindi Yana, a mangé Beyreme Bulsyn di Inde ?!
Shurale. Nerse, elle sez belmisesme?
Kyz. Nersène ?
Ubyrly. Nichek nersène ? Byel Yana a mangé un peu de costaud. Sezge shuny eiterge ashykkanda Shurale belen Ubyrly elekterde bit inde bezne.
Éget. Nichek inde bulmasyn ?! Iske elnyn konnere betep bara bit. (Yaki, "bette bit", kaisy konne utkereluge karap.)
Shurale. Bethmade. Bugen mene nichese?
Balalar (nindi kon buluga karap zhavap bireler). Utyzy!
Shurale. Irtege utyz bere! Choulaima ?
Balalar. Shulay.
Shurale. Annary utyz ikese, utyz eche, utyz durte.
Kyz. Rue Alai Bulmy, Kysh Babai. Décembre ae utyz berennen gene kile. Annary gyynvar ae bashlana. E berenche gyynvar - Yana elnyn berenche kene! Hé, battez-vous, Balalar ?!
Balalar. Hé!
Eget (kyzga iseme belen). ... karale, bolar elle Kysh babay belen Kar kyzy tugel miken ? Kysh babainin itek astynda koyrygy kurene.
Kyz. Kar kyzynin et boryny cap-kekre. Nek Ubyrlynyky kebek.
Éget. Shoo Babay, nishlap sinen itek astynda koyryk kurene.
Ubyrly. Echten bilen bugan bilbavy bit st anin.
Éget. Kyzyk.
Kyz. E sinen borynyn niden kekre, Ubyrlynyky kebek ?
Shurale. Gruziyade Tugan Kar kyzy st. Kyzlarynyn borynnary shundy bula géorgien.
Kyz. Alai iken... Balalar, hein sez ni disez ? Chyn Kysh babay belen Kar kyzymy fils bolar ?
Balalar. Chyn Tugel! Shurale belen Ubyrly!
Éget. Shulay bugay shul. Eideges sans alarna tiksherep karyik.
Kyz. Un truc de niche ?
Éget. Nichekmé ? Mene Chyrshybyznyn utlaryn kabyzyp kursetsenner.
Kyz. Salut shul. Shoo Babay, Yale, Kurset Henerenne. Kabyz ele Yashel Chyrshydagi zhem-zhem utlarny.
Shurale. Utlaronyme ? (Ubyrlyga.) Karale, kyzym, nichek kabyzirga iken monyn utlaryn ?
Ubyrly. Nichek bulsyn, shyrpy syzyp ! Balalar, bar shyrpy kaisygyzda ?
Balalar. Berebezde de beurk!
Kyz. Chyrshy utlaryn kabyzir echen tylsymly suzler eiterge kirek bit ! Elle me belmisez-moi, babakay ?
Shurale. Onytkanmyn synagogue. Kartlyk galemete, sclérose. Eytep zhiber ele?
Éget. Anlashyldy, bernindi de Kysh babay da, Kar kyzy da tugel, Shurale belen Ubyrly iken bolar ! Balalar, totygyz uzleren, zhibermegez.
Kuyan. Shurale belen Ubyrly shul alar. Mon kurkytyp, sezge eitmeske kushtylar. Kysh babay belen Kar kyzynyn kiemneren saldyryp uzlerene kideler. E alarmy Ubyrly oende biklep kaldirdylar.
Shurale belen Ubyrlyny totyp chishendereler.
Éget. Ah, ele sez shundy yavyzlarmyni ?!
Shurale. Timegez le mien. Minem gaebem beurk. Ene st kotyrtty.
Ubyrly. Aldashma. Uzen Gaeple. Sin aldap kertten Kysh babayny minem oige.
Kyz. Yarar, duslar, bu ike aldakchy uzara sugysha torsynnar, e sans Kysh babay belen Kar kyzyn kotkaryrga Keshe zhiberik.
Kuyan. Utilisons les barres. Uzem alyp kilem min alerte. Ubyrlynyny oe kaida ikenen min yakhshy belem.
Éget. Yarar, bar, yager, kuyankay. Sak bul, telke belen burege yulyga kurme.
Kuyan. Yulykmam. (Kysh babay ourlet Kar kyzynin kiemneren alyp cerf-volant.)
Kyz. E bu ike yavyzga zheza birerge kirek. Nindi zheza birik iken fils ?
Éget. Alerte kirek bieterge. Yana a mangé du kilmi profond keshe aldalap yermesenner. Bu Yana a mangé beireme haterlerende menge kalyrlyk bulsyn - holden taep egylganchy biesenner !
Kyz. Hé, shul ! Yale, la musique ! (Biyu koe yangyry.)
Éget. Eide, biegez! Sez de biguez, balalar. Botenebez de biibez. Eidégèse. (Kumek biyu. Shurale belen Ubyrly berazdan holden taep egylalar.)
Shurale. Ouf, ouf ! Arydyme. Kyzganygyz, Buten Aldashmas, allons-y.
Ubyrly. Ayaklarimnyn hele kalmada. Kyzganygyz est le mien de.
Éget. Euh, Shulaimyn ?! Butène aldashmysyzmy ?
Shurale. Kyzganygyz.
Ubyrly. Kyzganygyz.
Shurale. Aldashmas, allons-y.
Ubyrly. Berauge de imes c'est parti.
Kyz. Balalar, Nishlibez ? Kyzganabyzmy est-il noué ?
Balalar. Kyzganabyz.
Éget. J'ai une alarme ?
Balalar. Kitsenner.
Kyz. Ishettegezmé ? Balalar sezne zhiberik, di. Barygyz, Kysh babay belen Kar kyzy kurengeleganche kitep kotylygyz. Yugyyse, alar kilgech, sezge alardan et elegue momkin.
Shurale. Rakhmat.
Ubyrly. Rakhmat.
Kyz. Isen bulygyz. Ozak yaşegez.
Éget. Yana a mangé du belen sezne ! Yana a mangé des chaudrons de bullsyn !
Shurale. Sezne de!
Ubyrly. Yana a mangé du bekhet alyp kilsen ! (Kiteler.)
Kyz. Rakhmat.
Éget. Oui, balalar, e hezer, eidegez, chin Kysh babay belen Kar kyzyn karshi alyrga ezerlenik.
Musique yangyry. Kuyan, Kysh Babay, Kar Kyzy Kurene.
Kuyan. Kilep Jittek.
Éget. Isenmesez, Shoo Babay!
Kyz. Isenmesez, Kar kyzy!
Éget. Isen-saumy, babakai ?!
Sezne sagynyp kottek sans.
Shoo bébé.
Seznen belen ochrashuga
Kochke kilep jittek sans.
Kar Kyzy.
Kaida ele uzlere -
Ourlet Ubyrly Shurale?
Kachtylar bezne aldap -
Olgermi Kaldyk anlap.
Kyz.
Zhezasyn aldy alar,
Kelkege kaldy alar.
Shoo bébé.
Yarar Inde Alaisa,
Bugen Beyram Labasa!
Onytyk borcularny,
Bayram itik bulmasa!
Kar Kyzy.
Beten keshe ashkynyp,
Sagynyp kotken beyram bu!
Keshelerge Yana a mangé
Alyp Kilgan Beyram bouh !
Yana a mangé des chaudières !
Bayram Boulsyn Mobarek!
Totyshygyz kulga kul,
Yasap beylem-tugerek.
Zhyrlap-bip eilenik
Yashel Chyrshi Tireli.
Beznen belen beyram,
Sin de, kuyan, kil ele !
Obtenez :
Tukta, tukta, Kar kyzy,
Onyttyk sans ber eshne.
Balkyp torirga tiesh
Beznen Chyrshy bu kichne!
Vakyt zhitte, Kysh babai,
Kabyz Chyrshy utlaryn.
Zhem-zhem itep balkysyn
Nurga Terep Zhir Sharyn!
Shoo bébé.
Yashel Chyrshi, bizenep
Il y avait Tagyn Kilgensen.
Sinsez Bayram Kunelsez
Bulyr ide, belemsen ?
Tirende Zhyrlap-bip
Eilen-beilen uynarga
Kuresenme, nikader
Neni Dustyn Zhyynalgan ?!
Bizeklaren tagyn oui
Maturrak Balkysyn,
Seylenneren nur sipsen,
Zhem-zhem utlar kabynsyn!
Chyrshida utlar kabyna.
Chryshy.
Rekhmat, Shoo Babay !
Tylsymyn Kochle.
Ber a mangé du kettem min
droit d'auteur - http://site
Sihri bu kichne.
Yaktyrak Balkyp
Yanasym Kile!
Sezge zur beyram
Yasysym Kile !
Jyrla, biegez,
Uina, kelegez!
Zhyrlar Konegez,
Uynar congnez.
Tuiganchy ounap
Kunel achygyz.
Obtenez :
Behetle bulsyn
Bala chagygyz!
Rekhmat, Chyrshikay !
Rekhmat, Shoo Babay !
Zhyrlarga osta
Barcha kyz-malai !
Kullar Totyshtyk,
Duslar, eydele,
Chryshy Tireli
Jyrlap Eilenik.
Chyrshi tireli zhyrlap eileneler.
Éget. Kysh Babay, balalarnyn Sez bieganne de kurese kile. Ber biep alasyz malle?
Shoo bébé. Rue Boula. Shundy konde nishlap ele bep bip
tu es kalmaska ?! Yale, la musique !
Biyu est quelque chose de yangyry. Kysh Babay, Kar Kyzy Biiler.
Kyz. Buldyrdygyz, bravo ! Afarin !
Éget. Balalar, e hezer, eidegez, Kysh babaiga uzbez yattan belgen shigyrlerebezne soylep kursethebezme ? Ouais, qui est le plus grand ?
Balalar berem-berem shigyr soyli.
Shoo bébé. Vélo heybet! Yale mene shunyn ochen bulek birim uzegezge. (Kapchygynnan chygaryp bulekler oleshe.)
Éget. Balalar, tunmadygyzmy ? E hezer, eidegez, berer uen
uynap, zhylynyp alabyz.
Kar Kyzy. Duslar, bugenge beyram ochen Kysh babay belen bez makhsus uyen ezerladek.Eidegez, shuny uynyybyz.
Kyz. Elbette! Nindi uen st?
Kar kyzy (uenny anlata. Whatman kegazennen aldan yasalgan chyrshy hem yoldyz resemneren chigara). Forge beylegen kilesh mene shushi yoldyzny chyrshynyn ochyna yabyshtyryp kuyarga kirek. Tours kitergen balaga Kysh babaydan bulek! Ouais, Kaisygyz Bouldyra ?
Balalar est intelligent.
Shoo bébé. E khezer ikenche ber uyen uynap karyik. (Kapchygynnan bish-alty uenchyk chygaryp, aldan hezerlangen
ostelge kuya. Ber balany chakyryp chigara.) Mene shushi uenchyklarny karap kal. Kuzenne beylibez de uenchyklarnyn bersen alyp kuyabyz. Kaisy uenchyk yuklygyn eitep birsen, rue Sineke. (Berniche bala belen uynap alyrga bula. Uenchyklarnyn urynnaryn alyshtyryp kuep uynasan da ardent.)
Shoo bébé. Vakyt digenen, hai, sizelmi de uza ! Inde saubullashyr chak ta jitken iken.
Kyz. Kitesez demeni inde, Shoo bébé ?
Shoo bébé. Vakyt inde, duslarim. Bezne chef zhirlerde de koteler.
Éget. Shulaydyr shul.
Shoo bébé.
Seznen Belen Kunelle
Buldy bezge de.
Behetler gène telim
hammegezge de.
Sukty kiter sagatler,
Khushigyz inde.
Yana Shatlyklar Alyp
Yana a mangé du kilde.
Yana Elnyn Tannaire
Gel Ayaz Tusyn.
Rue Tarikhka Behet Ely
Bulyp yazylsyn !
Kar Kyzy.
Sau boulygyz! Bugengedey
Kherchak Bulygyz Kolech.
Kuresherbez Yana Elda
Tagyn da ber a mangé de l'utkach.
Kysh babay ourlet Kar kyzy kiteler.
Berge Barysy. Khushygyz, Kish Babai ! Sau boulygyz, Kar kyzy!
Éget. E bez, balalar, Kysh babay hem Kar kyzy kitte deep, kunelsezlenmik ele. Beyremebez l'a dit.
Participants :
Père froid
Fille des neiges
Père froid:
Bonjour gars,
Mes glorieux amis !
A travers la forêt, à travers les congères,
J'avais hâte de venir chez toi pour les vacances ! Comme je suis heureux de vous revoir ! Après tout, nous ne nous sommes pas rencontrés depuis un an. J'étais tellement pressé de venir vers toi. J'avais peur d'être en retard. Où est la Fille des Neiges ? N'est-il vraiment pas encore là ? Étrange. Oh, qui est-ce là ? (un lapin apparaît.)
Lapin : C'est moi ! J'ai apporté une enveloppe de Shurale !
Père Noël : Eh bien, voyons. Hmm, c'est un disque, vous devez l'insérer et regarder. Il y a un enregistrement vidéo sur l’écran avec le discours de Shurale. ("Isenmesez ! C'est moi. Me reconnaissez-vous ? Ha-ha-ha ! Écoutez tout le monde ! C'est moi qui ai volé la Fille des Neiges ! Ha-ha-ha ! Vous ne la récupérerez jamais ! Ha-ha-ha ! Si seulement vous réussissez mes tests, vous trouverez la Fille des Neiges."
Père Noël : Que devons-nous faire maintenant ? Que seraient des vacances sans notre bien-aimée Snow Maiden ?
Batyr court vers le présentateur.
Batyr : Ne vous inquiétez pas ! Je sauverai la Snow Maiden. Qui va m'aider avec ça ?
Batyr : Super, ça veut dire que j'ai beaucoup d'amis !
Père Noël : Merci, Batyr ! Prendre la route. Bonne chance. Il y aura des difficultés, appelez vos amis et ils vous aideront.
(Danse des flocons de neige.)
Batyr apparaît sur scène. Et un loup vient à sa rencontre.
Loup : Oh, Batyr. Alors tu es attrapé, je vais te manger !
Batyr : Attends, Loup ! Tu ferais mieux de m'aider à trouver la Snow Maiden. On vous invitera à la fête, n'est-ce pas, les gars ?
Loup : Tu promets ?
Batyr : Oui !
Loup : Que faire ! Je vous aiderai et vous conseillerai si vous remplissez une de mes conditions.
Batyr : Lequel ?
Wolf : Je n’ai pas entendu de belles chansons depuis longtemps, c’est pour ça que je m’ennuie.
Batyr : Chantez une chanson joyeuse pour plaire au loup.
Une chanson joue.
Loup : Bravo les gars ! Heureux. Rakhmat ! Merci! Et toi, Batyr, parcours ce chemin et ne te détourne nulle part !
Batyr : Merci ! Au revoir!
(Batyr s'approche de la maison de Shurale, il dort.)
Batyr : Shurale ! Laissez partir la Fille des Neiges !
Shurale se réveille. Il regarde Batyr avec surprise et dit :
Batyr : Laisse-moi partir, dis-je !
Shurale : Oh, je t'ai fait peur. Mais je ne te laisserai pas entrer ! Tu ne m'invites même pas aux vacances !
Batyr : Et nous vous inviterons aux vacances, nous sommes amis !
Shurale : Ouais, alors je t'ai cru. Ici vous pouvez deviner mes énigmes. Ensuite, j'y réfléchirai.
Batyr : Je pense que les gars seront heureux de nous aider avec ça.
Même si elle-même est neige et glace,
Et il part en versant des larmes. (hiver).
De quel genre d'étoiles s'agit-il ?
Sur le manteau et l'écharpe -
Tout au long, découpé,
Pouvez-vous le tenir - de l'eau dans votre main ? (flocons de neige)
Je vis sous le toit même,
C'est effrayant même de baisser les yeux.
Je pourrais vivre plus haut
Si seulement il y avait des toits là-bas. (stalactite).
Et pas de neige, ni de glace,
Et avec de l'argent il enlèvera les arbres (le gel).
Il est entré - personne n'a vu
Il a dit que personne n'avait entendu.
Il a soufflé à travers les fenêtres et a disparu.
Et une forêt poussait sur les fenêtres (gel).
Shurale : Nous avons résolu toutes les énigmes. Je vois que vous êtes sympathiques. Que faire, qu'il en soit ainsi. Je vais laisser partir la Snow Maiden.
La Snow Maiden sort en musique (sons de musique).
Père Noël : Bonjour Snow Maiden ! Nous vous attendions.
Fille des neiges : Bonjour les amis ! Moi, la Fille des Neiges, je suis venue vers vous et vous ai apporté des vacances ! Amusons-nous!
Yana a mangé un script de kichesene
Valse.
Alyp Baruchy :
Yomshak Kyna Bulyp Karlar Java,
Karlar Java zhirne bizіklіp.
Ak Karlary Belen Yana Elym
Bүhet alyp kilsen zhitẫkəp.
Khormatle duslar, isenmesez! Haerle Kichler! Yana a mangé du belen sezne !
Bu suzlerne ishetuge beznen kuz aldybyzgy khushch isle zifa chyrshi, ap –ak kar borteclare, zhemeldevek sikhri utlar kilep basa.
Yana a mangé du diyuge, kunelde utkenner belen khushlashu sagyshy jambon ometle kilechek belen kavyshu shatlygy uyana.
Yana a mangé du diyuge - uyen - kolke, zhyr-biya, Kysh babai, Kar kyzy kuz aldyna kile.
(Aussi zhyr « Kyshky chiya »)
Alype Baruchy : Yana a mangé du st – duslarny, tugannarny berge zhyygan beyram tabyny.
Yana el-hyyallarnyn peut chagi.
Yany a mangé – utkende eshlengen eshlerge yomgak yasau chory. Kotlau très suz
Alyp Baruchy :
Yana Elny Kotep ala harkem,
Yush Kilsen profond Yuriy Telegen.
Yana Elda dans Yakynina
Bүlүk itə kainar yörəgen.
Jambon Guzeliya Basharova Vildan Shamsievnyn muzykal kuchtenechen tynlagyz.
Alyp Baruchy : Elek-elekten yana elga bashlagan eshlerenne eshlap beterep, berer yana kiem kiep, burych kaldirmy kererge gedetlengenner. Kysh jitte simerep betken akkoshlar zhyly yaklarga yul tota Lekin ber akkosh uzenen kulen tashlap kite almy, hypothèque st creditin tulep betermegen.Zhey bue st tulep temam yabykkan hem healthezlangen.Akkoshtan chansons protsentlaryn alyp betererg e borket Investment Bank uzenen karchygasyn zhi bere hem alar arasynda kan koigych sugysh bashlana.Chansons de ballet olesen uzegez karap anlarsyz.
(ballet accoshlar)
Alyp Baruchy :
(Woen)
Alyp Baruchy :
Yana Elda Herkem Telek Teli
Yana Elda Eshler est une cuisinière.
El bonne Ashmy Yorken Uylar
Yana elda chynga ashar, chat !
Barygyzny et Beyram Belen Kotlap, la grosse Venera Angamovna.
Alyp Baruchy : Devant toi Conte de fées musical du Nouvel An "Comment le Père Noël cherchait sa femme"
Sons 01. Veuillez l'éteindre
Présentateur: Cette histoire s'est produite à la veille des merveilleuses vacances du Nouvel An, une fête dont chacun de nous attend un miracle : les pauvres rêvent de richesse, les malades rêvent de santé et les solitaires rêvent de rencontrer leur amour... Après tout, on dit qu'au Nouvel An, tout est possible.
Sons 02. Il est temps de croire aux miracles
Présentateur: Ainsi, notre conte de fées commence...
Sons 03. Visiter un conte de fées
Présentateur: Dans une clairière de la forêt d'hiver, vivait, poussait et fleurissait un magnifique sapin de Noël, nous rencontrons
Ça sonne 04. Et je suis la rose de mai
Présentateur; Le sapin de Noël se tenait debout et était triste, car dans cette forêt personne ne voit sa beauté, par frustration elle dit à sa mère :
Il sonne 05. Je suis à nouveau debout..
Présentateur: Et à proximité, dans son palais de glace, ne vivait ni roi ni prince, mais le grand sorcier du Nouvel An, le Père Frost. Et il avait tout : un bâton magique, un atelier de fabrication de cadeaux et une belle petite-fille, mais il n'avait pas d'amour et d'ami fidèle à proximité... rencontrons le Père Noël !
Sonne 06. Homme solitaire
Présentateur: Et c'est ainsi qu'il a lu dans l'horoscope qu'il trouverait son destin dans la forêt du Nouvel An, et que ce serait épineux, mais beau, et qu'elle seule pourrait le serrer dans ses bras, le comprendre et le réchauffer. Sans y réfléchir à deux fois, le Père Noël s'y rend, il marche, et les flocons de neige le rencontrent, qui cherchent aussi le bonheur. On se retrouve.
(Trois flocons de neige sortent en dansant.)
Sons 07 « Tout le monde veut aimer »
Présentateur : Les flocons de neige ont vu le Père Noël, ils étaient ravis, et flirtons avec lui, ils lui toucheront la joue, puis ils se jetteront dans des câlins, ils chatouilleront complètement le Père Noël.
Sons 08. Rire
Présentateur: La belle Elka regardait tout cela avec agacement ; elle essayait d'attirer l'attention du Père Frost sur elle, lui chantait même une chanson, mais peu importe ses efforts, elle ne parvenait pas à distraire le Père Frost des jeunes séductrices. Voyons..
Sonne 09. Janvier sonne...
Présentateur: Et le Père Noël fut complètement affaibli par l'attention et les caresses des flocons de neige, et commença à penser à lui :
Cela ressemble à 10. Qui se soucie d'une telle beauté...
Présentateur: Et les flocons de neige tournaient autour de lui, mais Frost comprenait toujours qu'il ne pouvait pas en gérer trois, il devait trouver le plus attentionné et le plus ardent d'entre eux. J’ai d’abord eu recours à la méthode scientifique, j’ai mesuré la longueur des bras et des jambes de chaque personne (sort un centimètre et mesure)
Ça sonne 11. Ay, ouais, ma fille
Présentateur: A ce moment-là, l'arbre fit une seconde tentative et se remit à chanter.
Sonne 12. Je suis tout seul
Présentateur: Mais encore une fois, le Père Noël ne l'a pas entendue, et vous savez pourquoi, car c'est un conte de fées, et dans un conte de fées, un miracle n'opère que la troisième fois. Et notre Moroz s'est gratté la barbe et a décidé d'adopter une approche créative : il a organisé un casting parmi les candidats. Regardons la performance du 1er flocon de neige.
Ça sonne 13. Et je suis une fille de Rostov
Présentateur: Bien, mais regardons le 2ème...
Sons 14. Gitan
Présentateur: Je l'ai allumé, tu ne peux rien dire, le mot est le 3
Sonne 15. Bombe..
Présentateur: Grand-père a nagé et était complètement confus, mais ensuite le sapin de Noël n'a pas pu le supporter, elle a écarté ses branches et s'est avancée
Sons 16. Tsigel, Tsigel
Présentateur: Le Père Noël a bien sûr réagi à la balise... Les flocons de neige ont dû bouger, mais Frost s'est souvenu qu'il avait besoin d'un câlin très chaud, alors il a mesuré la longueur des bras et des jambes d'Elka, et entre-temps, Elka lui a promis
Sonne 17. Je t'embrasserai..
Présentateur: Et le Père Noël lui a immédiatement ouvert son cœur.
Ça sonne 18. Je suis fatigué
Présentateur: Et le sapin de Noël et le Père Noël ont commencé à s'embrasser, et les flocons de neige ont dansé autour d'eux et se sont réjouis
Cela semble 19. Oh, oh, oh
Présentateur: Nous ne savons pas ce qui adviendra de cette histoire d'amour dans le futur, nous savons seulement que le soir du Nouvel An, quelque chose d'extraordinaire peut arriver à n'importe qui et que maintenant nous saluerons nos acteurs avec des applaudissements amicaux.
Il semble que 20 personnes fêtent la nouvelle année. (sous applaudissements)
Présentateur: Et maintenant tout le monde danse !
Sonne 21. Nouvel An.
(tout le monde danse)
Alyp Baruchy : Eidegez duslar kunel achyp, uyen uynap alabyz.
(Woen)
Alyp Baruchy :
Bugen donya ak kulmekten,
Yoldyzlar toshken zhirge.
Cardan agargan chyrshylar
Zhyygan duslaryn berge profond zhyrly yana a mangé belen kotlap Guzeliya Basharova
(zhyr Guzeliya Basharova « Yana a mangé du segetlere »)
(UEN)
Alyp Baruchi : Kaderle duslar sezne yana a mangé du belen kotlap gras Florida Khuzina « Keshe Gomer »
Alyp Baruchy :
Boten keshe ashkynyp, sagnyp kotken beyram bu
Keshelerge yana a mangé, alyp kilgen beyram bu.
Chaudières Bulsyn Yana a mangé, Beyram Bulsyn Moberek
(Scène « Kezhe belen saryk ») Uzara beheslashep kezhe belen saryk kere.
K.Tur bashynda bugen min utyram.Mine tantanali raveshte ozatirga linkshler.
S.Nishlap ele blue?El buye kesheler Saryk ely da Saryk ely deep yorde.Eshlere unmasa da uylyry baryp chikmasa da mine gaepledeler.Imes ni kotersen inde saryktan!Boten yorek zhylymny,boten yonimny birep zhylytyrga tyryshtym uzleren. Keldeme Tosh Chairdan , ozatsynnar le mien comme il se doit !
K.Yuk mine ozatsynnar.Min bash ta kutermi a mangé bue ashledem.
S.Eshladen?El buye kebeste kimerden!Shuna keshelernen kebestese bette.
Alyp Baruchy : Duslar, shul kader kyzyp-kyzyp ni hakynda beheslashesez st ?
S.Ene kezhe ele bulsa minem a mangé du katyra bashymny profond.
K.Shushi Saryk Sakalymny Agartty peu, walla h Et.
Alyp Baruchy : Yucca suz kuertasız.E gomum alganda sez ikegez de bertiguez.
(Maimul kere)
M. Min, gomumen, bu behesnen megnesen kurmim.
Alyp Baruchy : Songy kone de yamsezlenep tormagyz. Mene sezge tagy ber utyrgych tour bashynda ikegezgede uryn bulyr.
K. Hairahmet.
S. Mene Monysy Dores. E sin, maymylbike ashykma, kotep tor beraz.
Alyp Baruchy : Tarikhnyn bu danly elyna oui
Beznen kupme zhinu uelgan
E shulai da shatlyklyrak bulsyn
Kaderlerek Bulsyn Yanasi
S. Iii elatasyz inde.
K. Sinen de kunelen tuldymy ?
M.Ebeu inde bereuler... Minem de plannarym zurdan, zur eshler maytaryrga isebem bar.Ya,yalindyrmagiz biregez picetne.
Alyp Baruchy. Tuktagyz, ipteshler, beyremebezde Yana a mangé du kichenen dans zur kunaklary kysh babay b.n Yana a mangé du yuk bit. Zhitmese, pichet yanynda kysh babainyn kultamgasy bulmagach, document uz kochene kere almy.
M. (bot chabyp)haaaay bouh bureaucratique !
(musique uinay, kysh babaylar kere)
Alyp Baruchy : Ene bit minem babakayim yana elny alyp killep te live.
Shoo bébé. Kaderle duslar, yana a mangé du belen ! Kilese elnyn 366 kone de bekhet shatlyk kyna kitersen. Tormysh yullarynda shatlykly ochrashular, behetle elmayular, kuanychly misgeller kotep torsyn !
Yana a mangé. (shigyr soyli)
Alyp Baruchy. Rakhmat.Eidegez Yana a mangé du belen bergelap biep alyk.
Alyp Baruchy. Beyremebeznen rasmi oleshen temamlap kuyasy bar iken bit.Kysh babay, sinen rohseten belen tylsymly pichatne yana a mangé khuzhasyn tapshyryrga vakyttyr. Kaida ele st uzgan a mangé du huzhalary.
S. Lundi min
K. Min Monde
M. (elmayyp kolep hall urtasyn maymyl chiga) E min monda.
S. Je suis bir inde pichatne
K. Nik min birim, pichat sinde de inde.
S. Nishlap pense, même si
À.hah, saryk
Alyp Baruchy. Mais Tormyshtaher nersenen uz chiraty, uz vakyty bar. Mene shushi tarikh digen zur kitapka uz pichetegezne sugygyz. (Saryk b.n kezhe pichet suga, kysh babay kultamga kuya.)
S. Bugen uz elym très
Chansons bitemne acham
Shat Bulyrmyn Yakshi a mangé une trempette
Kunelegezde kalsam!
K. Seznen elygyz utte profond
Sans onytmassyz ele
366 konnen bulgandyr
Sagynyrlyk, mature mele.
(Bash iyaler, zhiteklashep chygyp kiteler)
Alyp Baruchy. Ifrat istelek iske elym
Sau bul inde diep kalabyz
Utkannerden fehem ala ala
Yana Elga Kerep Barabyz!
Alyp baruchy. Tarikh kitabyn kaboul itep al 2016-nchy a mangé du khuzhasy.
(Kysh babay kitapny il pichatne maymylga bire)
Shoo bébé. Kilese Elga Kader et Bulygyz Duslar. Yana Ellar chaudières bulsyn !
(Kysh babay chygyp cerf-volant)
M. Yana elnyn khuzhasy min
Mais j'ai mangé du minnen bashlana
Shatlyklarga iltken yullar
Bulsin shushi tantan !
Alyp Baruchy. Tagyn ber a mangé Artta Kaldy
Borchuy chatlyklar
Ak behetler unysh télép
Java Yana a mangé une punition !
ZHYR BERGE « Yana elga kerebez »
1.Karshylyk duslar bergelep
Yana a mangé du Kilgen Bezge
Ene kupme kunak kilgan
Eilène Tirabezge
Kouch. Yana a mangé, Behetle a mangé
Bulasyn sans belebez
Shuna Kure Bergelashep
Yana Elga Kerebez
2. Yoldizlar Toshep Kushylgan
Chyrshydagy utlarga
Kysh Babay Belen Kar Kyzy
Kilgan bezne kotlarga
(Kaderle duslarim, sezne chyn kunelden Yana a mangé beyremnere bn kotlyysym kile. Kilase a mangé sezge tagy da nykly selematlek, sunmes dert, behetle, shatlykly mizgeller alyp kilsen. Yana ellarybyz moberek bulsyn. Beyram belen !
3. Rakhmat sina da iske a mangé
Mature a mangé du buldyn peu péché
Sinnen algan bekhet shatlyk
Homer Buyina Zhitsen
Barysy Bergé : Yana a mangé du belen !!!