कुछ नामों की उत्पत्ति और अर्थ. नामों की उत्पत्ति उचित नाम उनके अर्थ और उत्पत्ति

यह निश्चित रूप से ज्ञात नहीं है कि वास्तव में उचित नामों को एक अलग समूह के रूप में कब पहचाना गया था। लेकिन पहले से ही 280-205 में। ईसा पूर्व स्टोइक दार्शनिक क्रिसिपस ने नामों का एक अलग समूह के रूप में उल्लेख किया है। आजकल एन्थ्रोपोनिमी नामक एक संपूर्ण विज्ञान है, जो समाज में लोगों के नाम, उनकी संरचना, उनके उद्भव, विकास और कार्यप्रणाली का अध्ययन करता है। नामों को स्वयं मानवशब्द कहा जाता है।

लोगों ने हमेशा एक-दूसरे को ऐसे नाम या उपनाम दिए हैं जो जीवन भर उनके साथ रहे। कोई नहीं जानता कि इसकी शुरुआत कैसे हुई, लेकिन इसके बारे में कई किंवदंतियाँ और कहानियाँ हैं। एक संस्करण के अनुसार, जब से सुप्रीम माइंड ने लोगों को बोलने की क्षमता दी, तब से यह माना जाता था कि प्रत्येक शब्द उस वस्तु या घटना पर शक्ति देता है जिसका अर्थ है। सभी लोग सत्ता पाना चाहते थे। फिर पुजारी दुनिया की हर चीज़ के लिए दूसरे नाम लेकर आए और कई भाषाएँ उभरीं। मूल भाषा को आम लोगों से छुपाया गया और गुमनामी के हवाले कर दिया गया। नामों का भी यही हश्र हुआ। दुनिया के कई लोगों के पास विभिन्न भाषाओं की उपस्थिति के बारे में ऐसी किंवदंतियाँ हैं।

अब लोग अपने लिए नाम लेकर आने लगे। कुछ संस्कृतियों में यह माना जाता था कि किसी व्यक्ति का असली नाम जानने से उसे नुकसान हो सकता है। इसलिए, लोगों को अक्सर दो नाम दिए जाते थे। एक का उपयोग परिवार में किया जाता था, और दूसरे को सामान्य उपयोग के लिए दिया जाता था। प्राचीन समय में, लोगों का मानना ​​था कि नाम किसी व्यक्ति के भाग्य को प्रभावित करता है और यह सिर्फ एक शब्द नहीं है। विभिन्न लोगों ने इस ज्ञान का अलग-अलग तरीकों से उपयोग किया।

उदाहरण के लिए, भारत और अफ्रीका की कुछ जनजातियों में घृणित और प्रतिकूल नाम देने की प्रथा थी, क्योंकि यह माना जाता था कि भद्दा नाम बुरी आत्माओं को दूर कर देगा। ऐसा माना जाता था कि व्यक्ति को अपना असली नाम अपने माता-पिता के अलावा किसी को नहीं बताना चाहिए। और भारत में, किसी व्यक्ति को अपना असली नाम उसके वयस्क होने के दिन ही आत्माओं के साथ संचार से या ध्यान के माध्यम से पता चलता है। अक्सर इन नामों का उच्चारण भी नहीं किया जा सकता था, क्योंकि वे हमसे परिचित नहीं थे, लेकिन उनमें छवियों और ध्वनियों का मिश्रण होता था।

प्राचीन ग्रीस में बच्चों के नाम देवताओं और नायकों के नाम पर रखने की प्रथा थी। लेकिन किसी बच्चे को भगवान के नाम से पुकारना काफी खतरनाक था, क्योंकि इससे उन्हें चोट लग सकती थी, इसलिए ऐसे कई नाम सामने आए जो उन विशेषणों से आए थे जिनसे देवताओं की स्तुति की जाती थी। इस प्रकार विक्टर (विजेता) और मैक्सिम (महानतम) नाम प्रकट हुए। इन विशेषणों का उपयोग ज़ीउस की प्रार्थनाओं में प्रशंसा करने के लिए किया जाता था। लौरस (मंगल द्वारा पहने गए लॉरेल पुष्पांजलि से) और स्टीफन (ताज पहनाया गया) नाम भी सामने आए।

बच्चों को उन देवताओं के नाम देना बहुत लोकप्रिय था जो ओलंपस के शासक अभिजात वर्ग से संबंधित नहीं थे। अपोलो, माया, म्यूज़ और ऑरोरा जैसे नाम आज भी उपयोग किए जाते हैं। ईसाई देशों में बच्चों का नाम संतों के नाम पर रखना भी आम था।

रूसी संघ के शिक्षा और विज्ञान मंत्रालय

संघीय राज्य बजटीय शैक्षणिक संस्थान

उच्च व्यावसायिक शिक्षा

"रियाज़ान स्टेट यूनिवर्सिटी का नाम एस.ए. यसिनिन के नाम पर रखा गया"

व्यक्तिगत नामों की उत्पत्ति और अर्थ

पुरा होना:

विद्यार्थी

विदेशी भाषा संस्थान

भाषाविज्ञान प्रोफाइल

फेओक्टिस्टोवा दीना ओलेगोवना

रियाज़ान 2014

रूस की संस्कृति का नाम सोवियत रखें

परिचय

बच्चे के लिए नाम चुनने की परंपराएँ

रूस में नामों की उत्पत्ति

निष्कर्ष

परिचय

किसी व्यक्ति का नाम पहली चीज़ है जो उसे अन्य लोगों से पहचानती है और अलग करती है।

प्राचीन काल में उचित नामों की पहचान की गई थी। यहां तक ​​कि स्टोइक दार्शनिक क्रिसिपस (तीसरी शताब्दी ईसा पूर्व) ने नामों को शब्दों के एक अलग समूह के रूप में वर्गीकृत किया। आज, एंथ्रोपोनिमी (ग्रीक एंथ्रोपोस - व्यक्ति, निमिस - नाम) उनके उद्भव और विकास, उनकी संरचना, समाज में कामकाज और वितरण के पैटर्न का अध्ययन कर रहा है।

नामों की उत्पत्ति विभिन्न किंवदंतियों और अनुमानों से जुड़ी हुई है, लेकिन यह बिल्कुल स्पष्ट है कि प्रत्येक सभ्यता, प्रत्येक राष्ट्र के नामों की समग्रता उसके ऐतिहासिक पथ, सांस्कृतिक और रोजमर्रा की परंपराओं, मान्यताओं और एक निश्चित युग से निकटता से जुड़ी हुई है।

आजकल, कई लोग कुछ व्यक्तिगत डेटा की विभिन्न व्याख्याओं में रुचि रखते हैं, और नाम यहां सबसे पहले आता है। ऐसे विशेषज्ञ भी हैं जो नाम से किसी व्यक्ति के भाग्य, चरित्र और गुणों की भविष्यवाणी कर सकते हैं। इसलिए, कई लोग नामों की उत्पत्ति, उनके मूल स्वरूप और समय के साथ परिवर्तन के इतिहास में रुचि रखते हैं।

1. बच्चे के लिए नाम चुनने की परंपराएँ

प्राचीन काल से ही लोग नाम को बहुत महत्व देते रहे हैं। यह हमेशा किसी व्यक्ति के व्यक्तित्व का एक महत्वपूर्ण हिस्सा रहा है और इसकी सामग्री धारक के आंतरिक अर्थ से संबंधित थी। हमारे पूर्वजों का मानना ​​था कि एक नाम का किसी व्यक्ति के भाग्य पर कुछ प्रभाव पड़ता है, इसलिए उन्होंने इसके चुनाव में अत्यधिक सावधानी बरती।

पहले नामों का आविष्कार जानबूझकर नहीं किया गया था। समाज के विकास के प्रारंभिक चरण में, जब लोगों को एहसास हुआ कि समुदायों में एकजुट होकर जीवित रहना आसान है, तो एक व्यक्ति को बुलाने के लिए नामों की आवश्यकता पैदा हुई, न कि पूरी जनजाति को। मदद के लिए आगे आना और पीठ थपथपाना हमेशा संभव नहीं था, और उस समय आवाज की क्षमता सफलतापूर्वक विकसित हो रही थी। लोगों को नामित करने के लिए, उन्होंने आसपास की दुनिया की घटनाओं के लिए किसी भी "उपलब्ध" नामों का उपयोग किया, उदाहरण के लिए, जानवर, पौधे, आकाशीय पिंड, जल निकाय, मौसम। प्राचीन लोगों के नामों की उत्पत्ति का एक अन्य स्रोत किसी व्यक्ति की विशिष्ट विशेषताएं, उसके प्राकृतिक डेटा, व्यवहार और जीवनशैली की विशेषताएं थीं। उदाहरण के लिए, मोलचन, रज़ुमनिक, रयाबॉय।

जैसा कि पहले उल्लेख किया गया है, तब भी लोगों का मानना ​​था कि एक व्यक्तिगत नाम के पास मालिक के भाग्य पर अधिकार होता है। इसलिए, उन्होंने चयन करना शुरू किया और बाद में ऐसे नाम लेकर आए जिनका मतलब कुछ अच्छा हो, सर्वोत्तम गुण जो उन्हें अच्छी किस्मत पाने में मदद करेंगे। उदाहरण के लिए, यदि किसी जानवर का नाम नाम के रूप में इस्तेमाल किया जाता था, तो उसे एक मजबूत, निपुण, बहादुर जानवर होना चाहिए। कई प्राचीन नामों में कई शब्द शामिल थे और अजीब "मंत्र", इच्छाओं के समान थे, और ऐसी परंपरा विभिन्न राष्ट्रीयताओं में मौजूद थी, उदाहरण के लिए, सेमाइट्स, स्लाव और सुमेरियन के बीच।

कई संस्कृतियों में नवजात शिशुओं को दो नाम दिए जाते हैं। पहले को वास्तविक माना जाता था और केवल परिवार के एक संकीर्ण दायरे में ही जाना जाता था, और दूसरा सामान्य उपयोग के लिए था, ताकि कोई भी बच्चे का असली नाम जानकर उसे नुकसान न पहुँचा सके।

भारतीय जनजातियों ने बुरी आत्माओं से बचने के लिए घृणित नाम रखे। युवक को अपना असली नाम तभी पता चला जब उसे ध्यान और आत्माओं के साथ संचार के माध्यम से एक वयस्क के रूप में पहचाना गया और उसने किसी और को नहीं बताया। पुराने जादूगरों का मानना ​​था कि इस नाम का उच्चारण सामान्य मानवीय ध्वनियों के साथ करना असंभव था, यह केवल छवियों और ध्वनि के मिश्रण में मौजूद था।

प्राचीन यूनानियों ने सर्वशक्तिमान की कृपा की आशा में अपने बच्चे का नाम देवताओं और नायकों के सम्मान में रखा था। लेकिन समान नामों से बच्चों को बुलाना व्यवहारहीन माना जाता था, क्योंकि ओलंपस के निवासियों को इस तरह का अपनापन पसंद नहीं आता था। इसलिए, जिन विभिन्न विशेषणों से देवताओं को आमतौर पर संबोधित किया जाता था, उन्हें नामों में बदल दिया गया। उदाहरण के लिए, विक्टर (विजेता), मैक्सिम (महानतम)। ज़ीउस को ऐसे विशेषणों से संबोधित किया जाता था।

रूस में नामों की उत्पत्ति

आजकल, दर्जनों रूसी व्यक्तिगत नाम मूल रूप से रूसी नहीं हैं। रूसी नाम पुस्तिका में शामिल कई नाम ईसाई धर्म द्वारा बीजान्टियम से रूस में लाए गए थे। इसलिए, वे ग्रीक, लैटिन और अन्य भाषाओं की ओर लौट जाते हैं।

स्लाव संस्कृति में दोहरे नामकरण संस्कार की परंपरा थी। पहली घटना जन्म के कुछ दिन बाद हुई। अक्सर, यह स्लाविक नाम जानबूझकर अनाकर्षक होता था (ज़्लोबा, नेमिल, नेक्रास, क्रिव)। दूसरा बारह वर्ष की आयु तक पहुँचने पर बच्चे को दिया गया। स्लाव नाम अपनी विविधता में प्रचुर मात्रा में थे। नामों के विभिन्न समूह थे:

· डिबासिक (सिवाटोस्लाव, डोब्रोझिर, तिहोमिर, रतिबोर, यारोपोलक, गोस्टोमिस्ल, वेलिमुद्र, वसेवोलॉड, बोगडान, डोब्रोगनेवा, ल्यूबोमिला, मिरोलुब, स्वेतोज़ार, मिलोनेग, आदि) और उनके व्युत्पन्न (डोब्रीन्या, टिशिलो, रैट (आई) शा, पुत्यता, आदि) । ।पी।);

· कृदंत नाम (ज़दान, नेज़दान, खोटेन);

· पशु और पौधे की दुनिया से नाम (पाइक, रफ, हरे, भेड़िया, ईगल, नट, आदि);

· जन्म क्रम के अनुसार नाम (पर्वुषा, वोटोरक, त्रेताक);

· मानवीय गुणों पर आधारित नाम (बहादुर)

दो-आधार नाम बनाने की प्रक्रिया का पालन करना आसान है। शब्द का दूसरा भाग काट दिया जाता है और एक प्रत्यय या अंत जोड़ दिया जाता है (- नकारात्मक, - लो, - ता, - tka, - श, - यता, - न्या, - का) उदाहरण के लिए, शिवतोस्लाव - शिवतो + शा = शिवतोषा।

कई दो-भाग वाले शब्दों का अपना अर्थ होता है। उदाहरण के लिए: बाज़ेन एक वांछित बच्चा है, एक वांछित बच्चा है। बोगदान - भगवान द्वारा दिया गया, भगवान का एक उपहार, भगवान द्वारा दिया गया बच्चा। बोगोमिल - भगवान द्वारा उपहार दिया गया, भगवान को प्रिय। बोहुमिल नाम का अर्थ भी यही है। वेलिमुद्र - जानकार। वसेवोलॉड लोगों का शासक है, जिसके पास सब कुछ है। डोब्रोमिल दयालु और मधुर है। डोब्रोझिर दयालु और अमीर हैं। डोब्रोग्नेवा - गुस्से में मजबूत। गोस्टोमिस्ल - दूसरे (अतिथि) के बारे में सोचना। शांतिप्रिय - शांतिप्रिय। पेरेसवेट - प्रकाश के लिए लड़ना। रोस्टिस्लाव - बढ़ती महिमा। स्वेतोज़ार - प्रकाश से प्रकाशित। शिवतोगोर - अविनाशी पवित्रता। तिहोमिर शांत और शांतिपूर्ण है। स्वेताना - एक फूल की तरह। यारोपोलक एक उत्साही (शक्तिशाली) सेना है, जो सौर सेना का नेता है। यारोस्लाव - उत्साही (शक्तिशाली) महिमा रखने वाला, यारीला का महिमामंडन करने वाला

अन्य संस्कृतियों से नाम उधार लेना

जहाँ तक हम जानते हैं, विभिन्न लोगों की संस्कृतियों के बीच संपर्कों की उपस्थिति नामों के निर्माण में भी परिलक्षित होती है। उधार लेने और अनुकूलन की प्रक्रियाएँ सदियों से चली आ रही हैं और उन्होंने ऐसे विचित्र परिणाम दिए हैं कि कभी-कभी उन्हें केवल गहन वैज्ञानिक शोध के आधार पर ही समझा जा सकता है - यदि कोई स्पष्ट उत्तर देना संभव हो। स्लाव लोग ऐसे प्रभाव का एक उदाहरण के रूप में काम कर सकते हैं। अधिकांश मामलों में सबसे लोकप्रिय, प्रिय नाम "विदेशियों" के होते हैं, जिनकी जड़ें ग्रीक, लैटिन, यहूदी और स्कैंडिनेवियाई हैं। उदाहरण के लिए, इवान और मारिया नाम हिब्रू भाषा से हमारे रोजमर्रा के जीवन में आए, जो रूसी लोगों के अद्वितीय प्रतीकात्मक नाम बन गए।

उधार लिए गए विदेशी नाम किसी ऐतिहासिक काल, प्रवृत्ति, घटना का प्रतिबिंब होते हैं। उदाहरण के लिए, ग्रीक और यहूदी मूल के बड़े समूह ईसाई धर्म के साथ हमारे पास आए, जिससे मूल स्लाव नामों को किनारे कर दिया गया। ईसाई धर्म की पहली शताब्दियों (X-XIII सदियों) में, रूस में रोजमर्रा की जिंदगी में स्लाव नामों का उपयोग किया जाता था, जबकि बपतिस्मा संबंधी नामों का उपयोग केवल चर्च में किया जाता था। हालाँकि, 14वीं शताब्दी से, मुख्य नाम ईसाई बन गया, और लोगों के उपनाम बने रहे, जो अब पारंपरिक नहीं रहे, बल्कि आमतौर पर किसी न किसी मानवीय गुण से जुड़े होते थे और जीवित भाषा (वुल्फ, स्टिक, बिग, आदि) में परिभाषित होते थे। उनसे, बपतिस्मा संबंधी नामों (इवानोव, पेत्रोव) के साथ, बाद में रूसी उपनाम (वोल्कोव, पल्किन, बोल्शोव, आदि) बनने लगे। स्लाव नामों में से, केवल वे नाम जो विहित संतों द्वारा धारण किए गए थे, उपयोग में बचे हैं - इस प्रकार ये नाम बपतिस्मा में दिए जाने लगे (व्लादिमीर, वसेवोलॉड, बोरिस, आदि)।

इसके अलावा, कई नाम जिनके रूसी लोग आदी हैं, स्कैंडिनेवियाई भाषा से उधार लिए गए हैं। यह सब इस तथ्य के कारण है कि स्कैंडिनेवियाई लंबे समय तक स्लाव के उत्तरी पड़ोसी थे। स्कैंडिनेवियाई लोगों ने रूस के साथ लड़ाई की, और रूसी राजकुमारों के लिए योद्धाओं के रूप में काम किया, और उसके साथ व्यापार किया, और रूस के माध्यम से अन्य देशों में व्यापार करने गए, जो प्रसिद्ध अभिव्यक्ति "वरांगियों से यूनानियों के लिए मार्ग" में परिलक्षित होता है। ” स्कैंडिनेवियाई मूल के, उचित नाम आस्कॉल्ड (सुनहरी आवाज़, भाला चलाने वाला), ग्लीब (भगवान को प्रसन्न करने वाला, देवताओं का पसंदीदा), ओलेग (पवित्र), इगोर (युद्धप्रिय), ओल्गा (पवित्र, महान), रुरिक (गौरवशाली राजा) ). स्कैंडिनेवियाई व्यापारियों और ग्रैंड ड्यूकल योद्धाओं - स्कैंडिनेवियाई जो रूसी राजकुमारों के साथ सेवा करते थे, के साथ स्लाव के सीधे संचार (मौखिक रूप से) के माध्यम से उधार लिया गया। उधार लिए गए स्कैंडिनेवियाई शब्दों के चिह्न मिटा दिए गए हैं।

सोवियत मूल के नाम

सोवियत काल के दौरान अपरंपरागत नाम बनाने की प्रवृत्ति जारी रही। सोवियत संघ में नवविज्ञान और संक्षिप्ताक्षरों के फैशन के सुनहरे दिनों के दौरान अक्टूबर क्रांति के बाद असामान्य नाम सामने आए। नामकरण की पिछली सामाजिक नींव और परंपराओं का विनाश, जो मुख्य रूप से बपतिस्मा समारोह के दौरान कैलेंडर के अनुसार नवजात शिशु के लिए नाम चुनने की बाध्यता से जुड़ा था, ने माता-पिता को अपने बच्चों के लिए नाम चुनने की अधिक स्वतंत्रता दी। विभिन्न सामान्य संज्ञाओं का उपयोग व्यक्तिगत नामों के रूप में किया जाने लगा: पौधों के नाम (बिर्च, ओक), खनिज (रूबी, ग्रेनाइट), रासायनिक तत्व (रेडियम, टंगस्टन, इरिडियम, हीलियम), शीर्ष शब्द (वोल्गा, हिमालय, काज़बेक, वनगा) ), तकनीकी और गणितीय शब्द (मीडियन, डीज़ल, कंबाइन, रेलकार), प्रोफेशन (टैंक ड्राइवर), और क्रांतिकारी विचारधारा से रंगे अन्य शब्द (आइडिया, डिसमब्रिस्ट, कॉमरेड, वोल्या, ज़रीया, नास्तिक, स्वतंत्रता)। व्युत्पन्न रूप भी बनाए गए (नोयाब्रिना, ट्रेक्टरिना)। इस तरह के नाम निर्माण को कभी-कभी सिमेंटिक एंथ्रोपोनिमाइजेशन कहा जाता है। क्रांतिकारी नारों, नई सरकार के कुछ निकायों के नामों के साथ-साथ क्रांतिकारी नेताओं और कम्युनिस्ट हस्तियों (व्लादलेन, दामिर, किम, रॉय) के नाम और उपनामों से व्यक्तिगत नामों-नियोलॉजीज़ की एक बड़ी श्रृंखला बनाई गई थी।

सोवियत मूल के नामों में कई उधार नाम भी शामिल हैं। अक्टूबर क्रांति के बाद रूसी भाषा में विदेशी नामों का महत्वपूर्ण आगमन हुआ। उनमें से कुछ सीधे तौर पर अंतरराष्ट्रीय कम्युनिस्ट आंदोलन की हस्तियों से जुड़े थे (रोजा - रोजा लक्जमबर्ग के सम्मान में, अर्न्स्ट - अर्न्स्ट थेल्मन के सम्मान में), कुछ "प्रगतिशील" अनुवादित साहित्यिक कृतियों या ऐतिहासिक शख्सियतों (जीन) के नायकों से जुड़े थे। एरिक, रुडोल्फ, रॉबर्ट)। कुछ अन्य देशों के बीच जाने जाते थे, लेकिन उन्हें एक नई व्याख्या मिली (गर्ट्रूड - श्रम का नायक, एलिना - विद्युतीकरण, औद्योगीकरण, एल्मिरा - दुनिया का विद्युतीकरण, ज़रेमा - दुनिया की क्रांति के लिए, रेनाट - क्रांति, विज्ञान, श्रम)। एक विशेष स्थान पर स्वेतलाना नाम का कब्जा है, हालांकि यह पहले से ज्ञात था, लेकिन 1920 के दशक में लोकप्रियता हासिल की।

क्रांतिकारी युग के बाद, गैर-विहित (चर्च कैलेंडर में उल्लेखित नहीं) पुराने रूसी और पुराने स्लाव नाम उपयोग में आए, साथ ही अन्य स्लाव भाषाओं में मौजूद नाम (स्वेतोज़र, पेर्सवेट, मस्टीस्लाव, मिलोस्लावा, ल्यूबोमिर, वांडा, व्लादिस्लाव)

सोवियत मूल के अधिकांश नाम - विशेष रूप से नवगठित नाम - शायद ही कभी इस्तेमाल किए गए थे और उन्होंने जड़ें नहीं जमाईं, बल्कि एक ऐतिहासिक और भाषाई जिज्ञासा बनी रही; विदेशी नामों के कई धारकों ने, वयस्कता तक पहुंचने पर, नाम परिवर्तन के लिए आवेदन किया। हालाँकि, इनमें से कुछ नाम, जिनकी रचना सफलतापूर्वक की गई - उदाहरण के लिए, व्लाडलेन, दामिर, बच गए हैं और काफी व्यापक रूप से ज्ञात हो गए हैं।

कुछ रोचक नाम और उनके अर्थ:

एवक्सो ?मा - मॉस्को शब्द को उल्टा पढ़ने से

अरवी ?एल - वाक्यांश "वी.आई. लेनिन की सेना" के संक्षिप्त रूप से

बेस्ट्रेवा - "बेरिया - क्रांति के संरक्षक" वाक्यांश के संक्षिप्त रूप से

बोल्झेडोर-बोल्शेविक रेलवे

वाल्टरपेरज़ेन्का (वेटरपेज़ेकोस्मा) - वाक्यांश "वेलेंटीना टेरेशकोवा - पहली महिला अंतरिक्ष यात्री" के संक्षिप्त नाम से

वायडेज़्नर (क्रांति का झंडा ऊंचा रखें)

डैज़ड्रानगोन - नारे के संक्षिप्त रूप से "होंडुरास के लोग लंबे समय तक जीवित रहें!"

Dazdrasmygda - नारे के संक्षिप्त रूप से "शहर और ग्रामीण इलाकों का बंधन लंबे समय तक जीवित रहे!"

डैज़ड्रैपर्मा - नारे के संक्षिप्त रूप से "मई के पहले लंबे समय तक जीवित रहें!"

कुकुत्सापोल - एन.एस. ख्रुश्चेव के शासनकाल के नारे के संक्षिप्त रूप से "मकई खेतों की रानी है।"

पोफ़िस्टल - वाक्यांश के संक्षिप्त रूप से "फासीवाद/फासीवादी जोसेफ स्टालिन का विजेता।"

उरीउर्वकोस (उरायुकोस) - वाक्यांश "हुर्रे, यूरा इन स्पेस!" के संक्षिप्त रूप से।

निष्कर्ष

अंत में, मैं यह नोट करना चाहूंगा कि अधिकांश पुरुष और महिला नाम जिनका हम प्रतिदिन सामना करते हैं, वे हमारे लिए इतने परिचित और परिचित हैं कि हम उन्हें रूसी नामों के रूप में देखते हैं, खासकर उनकी उत्पत्ति के बारे में सोचे बिना। वास्तव में, आधुनिक समाज में सचमुच कुछ ही मूल रूसी बचे हैं। दरअसल, समय के साथ स्लाव मूल वाले रूसी नामों को ग्रीक, रोमन, यहूदी और स्कैंडिनेवियाई मूल के नामों से प्रतिस्थापित कर दिया गया। यह प्रक्रिया सदियों से चल रही है और आज अन्य देशों से बहुत पहले उधार लिए गए अधिकांश नाम रूसी माने जाते हैं, हालाँकि वास्तव में उनकी जड़ें विदेशी हैं।

नाम की उत्पत्ति और उसकी जड़ों को सहज रूप से निर्धारित करना व्यावहारिक रूप से असंभव है, क्योंकि हमारी धारणा में नाम इवान, पीटर, फेडर, स्टीफन, मिखाइल, वासिली, अन्ना, अनास्तासिया, मारिया, एकातेरिना, वरवरा, पोलीना, आदि हैं। रूसी मूल की होनी चाहिए, लेकिन उपरोक्त में से कोई भी मूल रूप से रूसी या स्लाव नहीं है। वे, अन्य आधुनिक पुरुष और महिला नामों के विशाल बहुमत की तरह, क्रमशः अन्य देशों से रूसी संस्कृति में आए, उन सभी की जड़ें विदेशी हैं।

प्रयुक्त साहित्य की सूची

1.वेसेलोव्स्की एस.बी. ओनोमैस्टिकॉन। पुराने रूसी नाम, उपनाम और उपनाम। - एम.: नौका, 1974. - 382 पी।

2.मोकिएन्को वी.एम., निकितिना टी.जी. डिप्टी काउंसिल की भाषा का व्याख्यात्मक शब्दकोश। - सेंट पीटर्सबर्ग: फोलियो-प्रेस, 1998।

3.पेत्रोव्स्की एन.ए. रूसी व्यक्तिगत नामों का शब्दकोश। - एम.: एएसटी, 2000.

4.रोस्पॉन्ड एस. प्राचीन पूर्वी स्लाव मानवशब्दों (नाम) की संरचना और वर्गीकरण // भाषाविज्ञान के प्रश्न। - एम.: नौका, 1965. - नंबर 3। - पी. 3-22.

.सुसलोवा ए.वी., सुपरांस्काया ए.वी. रूसी नामों के बारे में. - एल.: लेनिज़दत, 1991. - 220 पी।

.टोपोरोव वी.एन. उचित नामों के दर्पण में प्रोटो-स्लाव संस्कृति // स्लाव लोगों का इतिहास, संस्कृति, नृवंशविज्ञान और लोककथाएँ। स्लाववादियों की XI अंतर्राष्ट्रीय कांग्रेस। रूसी प्रतिनिधिमंडल की रिपोर्ट. - एम.: नौका, 1993. - पी. 3-119।

ट्यूशन

किसी विषय का अध्ययन करने में सहायता चाहिए?

हमारे विशेषज्ञ आपकी रुचि वाले विषयों पर सलाह देंगे या ट्यूशन सेवाएँ प्रदान करेंगे।
अपने आवेदन जमा करेंपरामर्श प्राप्त करने की संभावना के बारे में जानने के लिए अभी विषय का संकेत दें।

रूसी नाम

दुनिया की हर चीज़ की तरह नामों का भी अपना इतिहास होता है। वे, अन्य शब्दों की तरह, मानवीय कल्पना द्वारा निर्मित होते हैं, पनपते हैं, मर जाते हैं, उन लोगों की भाषा से गायब हो जाते हैं जो उनके निर्माता थे। रूसी नामों का इतिहास बहुत दूर के युग में चला जाता है और रूसी लोगों और उनकी भाषा के इतिहास से निकटता से जुड़ा हुआ है।

लगभग चार हजार साल पहले, प्राचीन जनजातियाँ ओड्रा, विस्तुला और नीपर नदियों के बीच फैले मैदानों पर रहती थीं - प्राचीन स्लावों के पूर्वज। ये जनजातियाँ जनजातीय व्यवस्था में रहती थीं और एक ही भाषा बोलती थीं, जिसे वैज्ञानिक कॉमन स्लाव कहते हैं।

जब जनजातियों के एकीकरण की प्रक्रिया शुरू हुई तो यूरोप के पूर्व में रहने वाले स्लावों ने रूसी राष्ट्र की नींव रखी। उनकी भाषा अन्य स्लावों की भाषा से कुछ भिन्न होने लगी, हालाँकि इसने उनके साथ और उस सामान्य स्लाव भाषा के साथ, जहाँ से इसकी उत्पत्ति हुई थी, अपने पारिवारिक संबंध नहीं खोए।

रूसी लेखन के सबसे पुराने स्मारक 10वीं - 11वीं शताब्दी के हैं। इस समय से, रूसी नामों का एक विश्वसनीय, वैज्ञानिक रूप से आधारित इतिहास शुरू होता है।

प्राचीन रूसी नाम लोगों की अनूठी विशेषताएँ थे। यह नाम किसी व्यक्ति को एक संकेत के रूप में दिया गया था जिसके द्वारा कोई उसे परिवार या कबीले से अलग पहचान सकता था।

कुछ मामलों में, किसी व्यक्ति की विशेषता कुछ बाहरी विशेषताओं से होती है, दूसरों में - नैतिक गुणों से, जनजाति या परिवार में स्थिति से, उसके संबंध में माता-पिता और रिश्तेदारों से, और कभी-कभी उसके व्यवसाय से। उत्तरार्द्ध संभव था क्योंकि नाम न केवल प्रारंभिक बचपन में दिए गए थे, जैसा कि अब है, बल्कि वयस्कता में भी दिया गया था। वहीं, वयस्क नाम अक्सर बच्चे के नाम के साथ ही रहता था।

यहां कुछ प्राचीन नाम-विशेषताएं दी गई हैं:

किसी व्यक्ति की शक्ल के अनुसार: छोटा, सफ़ेद, तिरछा, पॉकमार्क वाला, घुंघराला, काला;

मानवीय चरित्र विशेषता के अनुसार: दयालु, चतुर, गर्वित, शांत, बहादुर, गर्वित, मूर्ख, बोयान;

परिवार में स्थान के अनुसार: प्रथम, द्वितीय, द्रुगन, त्रेत्यक, ज़दान, नेचाय, मेन्शाक, वरिष्ठ;

पेशे से: कोझेम्याका, ग्रामीण, योद्धा, आदि।

जब आपका सामना पहली बार ऐसे किसी नाम से होगा, तो आप सोचेंगे कि ये नाम नहीं, बल्कि उपनाम हैं। आख़िरकार, प्राचीन रूस में नाम और उपनाम के बीच कोई अंतर नहीं था। और इनमें से प्रत्येक नाम का दस्तावेजीकरण किया जा सकता है।

उदाहरण के लिए, प्राचीन हस्तलिखित पुस्तक "द इनिशियल रशियन क्रॉनिकल" में उल्लेख किया गया है कि ड्रेविलेन्स के पूर्वी स्लाव जनजाति के नेता का नाम माल था। इस नाम का क्या मतलब है? और कुछ नहीं सिवाय इसके कि उसका मालिक लंबा नहीं था. राजकुमार का नाम उसका संक्षिप्त लेकिन बहुत ही अभिव्यंजक वर्णन था। माल नाम हमें अजीब लगता है, लेकिन एक हजार साल पहले किसी के मन में यह कभी नहीं आया था कि इसे राजसी गरिमा पर किसी तरह का अतिक्रमण माना जाए, क्योंकि चरित्र-चित्रण के नाम सामान्य थे और उन्हें हल्के में लिया जाता था।

प्राचीन पांडुलिपियों में ब्रेव और गुड नाम भी पाए गए थे। वे अपने पदाधिकारियों के उच्च नैतिक गुणों की बात करते हैं। डोब्रीन्या नाम (डोबर नाम से लिया गया) का अर्थ है "बहुत दयालु", "बहुत अच्छा"। ज़दान का अर्थ है "वह जिसकी अपेक्षा की गई थी।" प्राचीन रूस में, यह नाम उन बच्चों को दिया जाता था जिनका जन्म उनके माता-पिता के लिए बहुत खुशी की बात होती थी। अब केवल ज़दानोव उपनाम ही इसके मूल में इस नाम के निशान बरकरार रखता है। प्रथम और द्वितीय नाम बड़े परिवारों में उत्पन्न हुए, जहाँ बच्चों की संख्या अक्सर एक दर्जन से अधिक होती थी। ऐसे मामलों में, विशिष्ट नामों का चयन करना कठिन था। नाम सरलता से चुना गया था: वह सबसे पहले पैदा हुआ था - नाम पहले या पहले प्राप्त करें; दूसरा जन्म, आप दूसरे या मित्र होंगे, आदि। नौवें और यहां तक ​​कि दसवें तक.

ऐसे अंक नाम न केवल रूसियों या स्लावों के बीच, बल्कि यूरोप के अन्य लोगों के बीच भी पाए गए। वे प्राचीन रोमनों में काफी आम थे: क्विंटस - पांचवां, सेक्स्टस - छठा, सेप्टिमियस - सातवां, ऑक्टेवियस - आठवां, नॉनियस - नौवां, डेसीमस - दसवां, वैसे, नन्ना नाम आया रूसी भाषा, जिसका अर्थ है नौवाँ। प्राचीन रूसी संज्ञाओं की जड़ों से, पेरवोवी, पेरवुशिन, ड्रगोव, ट्रेटीकोव, देव्यातोव्स्की, देसियातोव और जैसे उपनाम बाद में बनाए गए थे।

मेन्शाक (मेन्शिक, मेन्शॉय) नाम सबसे छोटे बेटे को दिया गया था, और ऐसे परिवार में पहले जन्मे को एल्डर नाम मिला। संभवतः ये नाम पहले से ही वयस्कों को दिए गए थे, क्योंकि... पहले से यह निर्धारित करना कठिन है कि इनमें से कौन सा बच्चा अंतिम होगा। बेशक, बड़े नामों का एक पेशेवर अर्थ था: सेलेनिन, कोज़ेम्याका, बोयान।

बोयान नाम मूल धातु पर आधारित है - लड़ाई, संकेत। बोयान एक लड़ाकू, योद्धा है। प्राचीन हस्तलिखित दस्तावेजों में, बोयान नाम का उच्चारण मॉस्को तरीके से स्वर ए: बायन के साथ किया जाता है। नाम के पुन: उच्चारण के कारण इस पर पुनर्विचार हुआ: इसे क्रिया "बायत" के आधार पर समझाया जाने लगा, अर्थात। बोलें - "बातचीत करने वाला", "कहानीकार", "गीतकार"। यह नाम प्राचीन विश्व के एक प्रसिद्ध संगीतकार-कलाकार और गायक को दिया गया था। उनके सम्मान में, उन्होंने लोगों के पसंदीदा उपकरणों में से एक का नाम रखा - बायन।

हमारे पूर्वजों को पूरी दुनिया सजीव लगती थी, सभी वस्तुओं में मानव के समान गुण थे, इसलिए प्राचीन स्लावों ने पक्षियों, जानवरों, पौधों और विभिन्न वस्तुओं के नामों को व्यक्तिगत नामों के रूप में उपयोग करना शुरू कर दिया: भेड़िया, भालू, कोकिला, बीटल, ईगल, पाइक, ओक, बिर्च, आदि।

इस या उस जानवर जैसा बनने की चाहत हमें हास्यास्पद लगती है। लेकिन प्राचीन लोग अलग तरह से सोचते थे: भेड़िया सुंदर नहीं है, लेकिन वह मजबूत और लचीला है। और ये गुण इंसानों के लिए उपयोगी हैं। इसलिए, प्राचीन रूस में ऐसे भयानक जानवर नाम वाले व्यक्ति से मिलना असामान्य नहीं था।

इसके बाद, यह नाम प्राचीन स्लावों के बीच उपयोग से बाहर हो गया, लेकिन इसका व्युत्पन्न बना रहा - यह उपनाम वोल्कोव है। लेकिन यह अभी भी दुनिया की कई भाषाओं में मौजूद है, जिसे सामान्य संज्ञाओं के उपयोग के सिद्धांत की अंतर्राष्ट्रीयता द्वारा समझाया गया है। तो सर्बों के बीच वुल्फ नाम वुक की तरह लगता है, जर्मन में वोल्फगैंग, एडॉल्फ, रुडोल्फ नामों के एक घटक के रूप में। यह प्राचीन यूरोपीय भाषाओं में भी पाया जाता था: गॉथिक में - उल्फ या वुल्फ, लैटिन ल्यूपस में, जिससे, रूसी नाम लूप आया, जो ए.एन. ओस्ट्रोव्स्की के नाटक "पुचना" - लूप लूपिच पेरेयारकोव में पाया जाता है। नाइटिंगेल नाम प्राचीन काल में प्रतिभाशाली गायकों को दिया जाता था। यह अनुमान लगाना कठिन नहीं है कि सोलोविएव उपनाम इसी नाम से आया है।

इसके अलावा, प्राचीन स्लावों को शुभंकर नामों, युक्तियों वाले नामों पर अंध विश्वास था।

क्योंकि हमारे पूर्वज "बुरी आत्माओं", बुरे शब्दों, बुरी नज़र और अन्य खतरों से बहुत डरते थे जो उन्हें हर जगह दिखाई देते थे। उनके विचारों के अनुसार, जो लोग सबसे अधिक खतरे में थे वे वे थे जो अधिक ईमानदार थे, जिनके बुद्धिमान, सकारात्मक गुणों पर आमतौर पर उनके नाम और विशेषताओं द्वारा जोर दिया जाता था। बुरे लोगों और बुरी आत्माओं को धोखा देने के लिए, देखभाल करने वाले माता-पिता ने जानबूझकर अपने अच्छे बच्चों को बुरे नाम दिए। जो लड़के होशियार और सुंदर होते थे उन्हें जानबूझकर मूर्ख और सनकी कहा जाता था, ईमानदार और बहादुर लड़कों को बदमाश और कायर कहा जाता था और जो दिल से प्यारे होते थे उन्हें नेचयामी कहा जाता था।

ऐसे "निवारक" नामों के निशान आधुनिक उपनामों जैसे नेचैव्स, दुराकोव्स आदि की नींव में आज तक बचे हुए हैं।

नवजात शिशु का क्या नाम रखें? यह प्रश्न कई माता-पिता को चिंतित करता है। पूर्व-क्रांतिकारी समय में, बच्चे के नाम का मुद्दा आसानी से हल हो जाता था। नवजात बच्चों का पंजीकरण केवल उस चर्च द्वारा किया जाता था जहाँ बपतिस्मा समारोह होता था। इस प्रकार, एक भी बच्चा बपतिस्मा से नहीं बचा, भले ही उसके माता-पिता अविश्वासी हों।

फिर क्या नाम दिये गये? रूसी ऑर्थोडॉक्स चर्च में विशेष पुस्तकें थीं (और अभी भी हैं) - मासिक पुस्तकें, या कैलेंडर। महीने की किताब में, प्रत्येक महीने के प्रत्येक दिन के लिए, उन संतों के नाम लिखे जाते हैं जिन्हें उस दिन चर्च द्वारा सम्मानित किया जाता है। बपतिस्मा समारोह से पहले, पुजारी ने बच्चे के जन्मदिन के लिए कैलेंडर में सूचीबद्ध कई नामों का विकल्प पेश किया। इससे मामला आमतौर पर ख़त्म हो गया.

रूस में इतने सारे इवान क्यों थे? हां, इसका सीधा सा कारण यह है कि इवान (जॉन) नाम पूरे कैलेंडर में 170 बार (!) आता है, यानी लगभग हर दूसरे दिन।

सच है, कभी-कभी पुजारी ने रियायतें दीं और, माता-पिता के अनुरोध पर, एक अलग नाम दिया, जो उस दिन के कैलेंडर में सूचीबद्ध नहीं था। वास्तव में, यह बताता है कि कभी-कभी जो नाम कैलेंडर में बहुत कम पाया जाता है वह जीवन में अक्सर दिखाई देता है। इस प्रकार, पूर्व-क्रांतिकारी समय में स्लाव नाम फेथ, नादेज़्दा और हुसोव अक्सर बच्चों को दिए जाते थे, इस तथ्य के बावजूद कि वेरा साल में केवल दो बार कैलेंडर में दिखाई देता है, और नादेज़्दा और हुसोव केवल एक बार।

लेकिन, किसी भी स्थिति में, बच्चे को केवल वही नाम दिया जा सकता था जो कैलेंडर में था। यहां किसी भी "स्वतंत्र सोच" की अनुमति नहीं थी।

महान अक्टूबर समाजवादी क्रांति के बाद माता-पिता ने खुद को एक अलग स्थिति में पाया। नवजात शिशुओं का पंजीकरण नागरिक रजिस्ट्री कार्यालयों (रजिस्ट्री कार्यालयों) द्वारा किया जाने लगा, और माता-पिता अब कोई भी नाम चुन सकते थे: पुराना (पूर्व चर्च), उधार लिया हुआ नाम (पोलिश, जर्मन, आदि) और अंत में, एक नया भी आविष्कार कर सकते थे। नाम।

नाम चुनने की स्वतंत्रता का लाभ उठाते हुए, माता-पिता कभी-कभी अपने बच्चों को अजीब, असामान्य नाम देते थे। लगभग तीन हजार नए और उधार लिए गए नाम ज्ञात हैं, जो दुर्लभ अपवादों को छोड़कर, रूसी धरती पर कभी जड़ें नहीं जमाएंगे। यहां ओक, बिर्च, कार्नेशन, लिलाक जैसे नाम हैं। मेंडेलीव प्रणाली के लगभग सभी तत्व (रेडियम, वैनेडियम, टंगस्टन, इरिडियम, रूथेनियम, आदि), खनिज (ग्रेनाइट, रूबी) का प्रतिनिधित्व किया जाता है। व्यक्तिगत नामों में भौगोलिक नाम (अल्ताई, हिमालय, काज़बेक, अरारत, वोल्गा, वनगा, अमूर, काहिरा, आदि) और जनवरी से दिसंबर तक महीनों के सभी नाम, गणितीय शब्द और तकनीकी नाम (माध्यिका, रेडियन, कर्ण) शामिल हैं। बीजगणित, ट्रैक्टर, टरबाइन, रेलकार, डीजल, कंबाइन, आदि)।

क्रांतिकारी नारों, संस्थानों के नाम आदि से बहुत सारे नाम बने। उदाहरण के लिए, इक्की (कम्युनिस्ट इंटरनेशनल की कार्यकारी समिति), रोबलेन (लेनिनवादी के रूप में जन्मा), रेमिज़न (विश्व क्रांति शुरू हुई), रेववोला (क्रांतिकारी लहर) , रेवडिट (क्रांतिकारी बच्चा), लोरिकारिक (लेनिन, अक्टूबर क्रांति, औद्योगीकरण, सामूहिकीकरण, विद्युतीकरण, रेडियोकरण और साम्यवाद), लोरिक्स (लेनिन, अक्टूबर क्रांति, औद्योगीकरण, विद्युतीकरण, सामूहिकीकरण, समाजवाद)।

त्सास (सेंट्रल फार्मास्युटिकल वेयरहाउस), ग्लास्प (ग्लेवस्पर्ट), रैतिया (जिला प्रिंटिंग हाउस) और इसी तरह के असंगत नामों के बारे में बात करने की भी आवश्यकता नहीं है।

क्रान्ति के बाद के काल में विदेशी नामों का आगमन बढ़ गया। विभिन्न लोगों से उधार लिए गए नाम हैं: रॉबर्ट, रोमुअल्ड, रुडोल्फ, रिचर्ड, जोसेफिन, एडवर्ड, एरिक, जीन, आदि।

ऐसे नाम सामने आते हैं जो दो या कई शब्दों से मिलकर बने होते हैं: व्हाइट नाइट, आर्टिलरी एकेडमी, हैमर एंड सिकल, जीन-पॉल-मैराट। एल.वी. उसपेन्स्की ने लेख "वे ज़ोवुट्का को कहते हैं" में निम्नलिखित महिला नाम दिए हैं: मई में महान कार्यकर्ता (!) और चेरी के पेड़ का रंग।

अंत में, नाम भी हैं - अंत से पढ़े गए शब्दों से: निनेल - लेनिन, अवक्सोमा - मॉस्को।

विदेशी नामों से अत्यधिक आकर्षित होने के कारण, माता-पिता यह भूल गए कि ये नाम अक्सर रूसी संरक्षक और नाम के वाहक के उपनाम के साथ असंगत लगते हैं। उदाहरण के लिए: हैरी सेमेनोविच पोपोव, डायना क्रिवोनोगोवा, रॉबर्ट ओवेच्किन, रेड अलेक्सेविच।

कभी-कभी "क्रांतिकारी" नाम एक ही अजीब संयोजन में आते हैं, उदाहरण के लिए: क्रांति कुज़्मिनिच्ना। कुछ माता-पिता अपनी बेटियों को अपने नाम का पूर्ण रूप देने के बजाय उसका छोटा रूप देना पसंद करते हैं। कभी-कभी रजिस्ट्री कार्यालयों में वे इसे इस तरह लिखते हैं: लुस्या, इरा, इना, रीटा, नाता, आदि। जबकि नाम के धारक अभी भी बच्चे हैं, यह अच्छा लगता है। लेकिन नाता ने हाई स्कूल से स्नातक की उपाधि प्राप्त की और एक शिक्षक बन गई, आगा एक डॉक्टर बन गई, रीता एक इंजीनियर बन गई। और यह कितना हास्यास्पद लगेगा: शिक्षक नाता पेत्रोव्ना, प्रसिद्ध सर्जन लीना रोमानोव्ना, या इससे भी बेहतर: प्रोफेसर लुस्या कोंद्रतयेवना कोंडाकोवा!

लेकिन, शायद, इनमें से अधिकांश नामों का भाग्य एक ही है: ऐसे नाम का धारक बड़ा होता है और इसे बदलने का सवाल उठाता है।

नामों के तथाकथित "फैशन" का उल्लेख करना असंभव नहीं है। ऐसा लगता है कि अगर सबसे खूबसूरत नाम भी बार-बार सामने आते हैं तो वे अपना आकर्षण खो देते हैं। रियाज़ान क्षेत्र के कोरोस्तोवो गाँव के शिक्षक एस.एन. उवरोवा लिखते हैं कि “1955 में सात वर्षीय स्कूल से स्नातक करने वाले 23 छात्रों में से 17 निन्स थे! पिछले दो वर्षों में, नामित गांव में नवजात लड़कियों को या तो तान्या या नाद्या कहा जाता है। अपवाद दुर्लभ हैं।" अलग-अलग समय में, पुरुष नाम वालेरी, गेन्नेडी, इगोर, ग्लीब, वसेवोलॉड, वादिम बहुत फैशनेबल थे। और ऐसा सिर्फ गांव में ही नहीं है. यही बात लेनिनग्राद और अन्य शहरों के अखबारों में भी लिखी गई है।

क्या इतने सारे रूसी नामों वाले दूसरों के उदाहरण का आँख बंद करके अनुसरण करने की आवश्यकता है?

मैं माता-पिता को अपने बच्चे का नाम कुछ विशेष रखने की इच्छा के बारे में आगाह करना चाहूँगा। इससे दिखावटी नाम सामने आते हैं जो एक रूसी व्यक्ति के लिए असामान्य हैं और, एक नियम के रूप में, बाद में उनके बच्चे के लिए खुशी नहीं लाते हैं। नामों की अनुशंसा करना कठिन है क्योंकि नाम का चुनाव माता-पिता की रुचि से निर्धारित होता है। लेकिन सबसे पहले, पुराने रूसी नाम ध्यान देने योग्य हैं, जैसे कि पीटर, अलेक्जेंडर, कॉन्स्टेंटाइन, इवान, मारिया, आदि। हालाँकि सुदूर अतीत में ये नाम हमारे द्वारा यूनानियों से उधार लिए गए थे, वे लगभग एक हजार से रूसी धरती पर मौजूद हैं। वर्षों और लंबे समय से रूसीकृत हो गया है और बड़ी संख्या में व्युत्पन्न रूप विकसित हो गए हैं।

तथाकथित विहित नामों के अलावा, कई पुराने रूसी और स्लाविक नाम हमारे बीच उपयोग में आए हैं। उदाहरण के लिए: बोरिमिर, बोरिस्लाव, मस्टीस्लाव, पेरेसवेट, स्वेतोज़ार, सियावेटोस्लाव, डोब्रोस्लावा, मिलोस्लावा, वेसेमिला, ल्यूबोमिर, आदि।

अंत में, कुछ नए नाम, जो सफलतापूर्वक रचे गए हैं, भी पकड़ में आ गए हैं और उनकी अनुशंसा की जा सकती है। ये व्लादिलेन, व्लादिलेना, निनेल और अन्य प्रसिद्ध नाम हैं।

कुलनाम

रूसी नाममात्र सूत्र में उपनाम काफी देर से सामने आए। उनमें से अधिकांश संरक्षक (पूर्वजों में से किसी एक के बपतिस्मा संबंधी या धर्मनिरपेक्ष नाम के आधार पर), उपनाम (गतिविधि के प्रकार, मूल स्थान या पूर्वज की किसी अन्य विशेषता के आधार पर) या अन्य पारिवारिक नामों से आए हैं। रूसी भूमि में उपनाम प्राप्त करने वाले पहले लोग वेलिकि नोवगोरोड के नागरिक थे, जिन्होंने संभवतः लिथुआनिया के ग्रैंड डची से इस प्रथा को अपनाया था। फिर XIV-XV सदियों में। मॉस्को के राजकुमारों और बॉयर्स ने उपनाम प्राप्त कर लिए। 18वीं सदी के अंत तक - 19वीं सदी के मध्य तक, मध्य रूस की अधिकांश आबादी के उपनाम नहीं थे। एक नियम के रूप में, रूसी उपनाम एकल थे और केवल पुरुष वंश के माध्यम से प्रसारित होते थे। 19वीं शताब्दी के मध्य में, विशेष रूप से 1861 में दास प्रथा के उन्मूलन के बाद, अधिकांश किसानों के लिए उपनाम बनाए गए। उपनाम प्राप्त करने की प्रक्रिया मूल रूप से 20वीं सदी के 30 के दशक तक ही पूरी हो पाई थी।

पहली बार, ई.पी. कार्नोविच ने रूस में उपनामों के अध्ययन की ओर रुख किया, जिन्होंने 19वीं शताब्दी के उत्तरार्ध में। "पुराने रूसी नामों और उपनामों का शब्दकोश" (सेंट पीटर्सबर्ग, 1903) संकलित किया गया। लेकिन केवल 1980 के दशक में वी.ए. निकोनोव के मरणोपरांत प्रमुख कार्य "उपनामों का भूगोल" (एम., 1988) में पहली बार स्लाव उपनामों के भौगोलिक वातावरण का विश्लेषण किया गया था। 52 अभिलेखों के धन के अध्ययन के आधार पर, उन्होंने रूसी ग्रामीण आबादी के 3 मिलियन से अधिक लोगों के नाम एकत्र किए, साथ ही अतिरिक्त स्रोतों से - 1 मिलियन से अधिक लोगों के नाम एकत्र किए।

रूसी उपनामों का भूगोल हमें जनसंख्या की आवाजाही, "प्रवास मार्गों" और निपटान के क्षेत्र का पता लगाने की अनुमति देता है। रियाज़न्त्सेव, यारोस्लावत्सेव, ताम्बोवत्सेव जैसे उपनामों की उत्पत्ति स्पष्ट है। -y, -i (चेर्निख, कोसिख, सेदिख, आदि) में समाप्त होने वाले उपनाम, एक नियम के रूप में, मॉस्को क्षेत्र में अनुपस्थित हैं और साइबेरिया, उराल, उत्तरी डिविना और सुखोना नदियों के मध्यवर्ती क्षेत्र में आम हैं। "त्रिकोण" वोरोनिश - कुर्स्क - ईगल। इसके विपरीत, -इटिन में समाप्त होने वाले प्रत्यय वाले उपनाम मुख्य रूप से मॉस्को (बोरोविटिनोव, बोल्खोविटिनोव) और थोड़ा आगे (टवेरिटिनोव) के पास पाए गए।

वी. ए. निकोनोव ने रूसी उपनामों (अब मिश्रित) की उत्पत्ति की सख्त भौगोलिक स्थिति की ओर ध्यान आकर्षित किया। वह रूस के यूरोपीय हिस्से को सबसे आम उपनामों (वी. ए. निकोनोव के शब्दों में उपनाम- "चैंपियंस") के अनुसार विभाजित करने वाले पहले व्यक्ति थे, जिन्होंने इस पर प्रकाश डाला:

1) इवानोविया, जिसे उन्होंने पूर्व नोवगोरोड और प्सकोव भूमि से जोड़ा था;

2) स्मिरनोविया, व्लादिमीर-सुज़ाल रियासत के क्षेत्र में ऊपरी वोल्गा क्षेत्र में स्थित है;

3) पोपोविया, रूसी उत्तर;

4) कुज़नेत्सोविया, इवानोविया और स्मिरनोविया के दक्षिण और पूर्व में बाद की (XVI-XVII सदियों) रूसी बस्ती का क्षेत्र।

वी. ए. निकोनोव ने भी पोपोविया और कुज़नेत्सोविया के बीच कुछ भ्रम को सही ही नोट किया। उन्होंने प्रमुख उपनामों के आधार पर चार रेखांकित सरणियों के साथ एक मानचित्र संकलित किया।

कंप्यूटर विधियों का उपयोग करके, आलंकारिक रूप से कहें तो, बड़ी संख्या में रंगों के साथ "मानचित्र को रंगना" संभव है, जिसका उपयोग वी. ए. निकोनोव द्वारा किया गया था। इस मामले में, कम "शुद्ध" लेकिन अधिक सुलभ स्रोतों का उपयोग किया गया था।

मुख्य स्रोत ग्रामीण रजिस्ट्री कार्यालयों और मतदाता सूचियों से बिखरे हुए दस्तावेज़ नहीं थे, बल्कि उसी समय संकलित शहर की टेलीफोन निर्देशिकाएँ थीं, जिन्हें निकोनोव ने सहायक सामग्री के रूप में उपयोग किया था। गणना के लिए शुरुआती बिंदु एक तालिका थी जिसमें यूएसएसआर के 516 शहरों में सबसे "लोकप्रिय" उपनामों में से एक सौ तीन की घटना शामिल थी। उपनाम 103x103 के जोड़ीवार सहसंबंधों की आउटपुट तालिका मैन्युअल रूप से संसाधित की गई थी। उपनामों के समूहों की पहचान सहसंबंध गुणांक के थ्रेशोल्ड मान के अनुसार की गई ताकि समूह ओवरलैप न हों (यह 0.40 निकला)। परिणामस्वरूप, उपनामों के निम्नलिखित समूहों की पहचान की गई (वी. ए. निकोनोव द्वारा क्षेत्र से जुड़े उपनाम चिह्नित हैं):

1) वासिलिव, फेडोरोव, इवानोव, पेत्रोव, निकोलेव, अलेक्सेव, अलेक्जेंड्रोव, याकोवलेव, मिखाइलोव, सेमेनोव, एंड्रीव, ग्रिगोरिएव - प्सकोव-नोवगोरोड भूमि से बंधे;

2) स्मिरनोव, रुम्यंतसेव, तिखोमीरोव, सोकोलोव, लेबेदेव, त्सेत्कोव, विनोग्रादोव, बेलोव, सोलोविएव, बेलीएव, कुड्रियावत्सेव, क्रायलोव, ओर्लोव - पूर्व व्लादिमीर-सुज़ाल रियासत के क्षेत्र पर।

विशिष्ट भौगोलिक संदर्भ के बिना उपनामों के तीन समूह:

3) पोपोव, मार्टीनोव, मेदवेदेव, मेलनिकोव, चेर्नोव, शचरबकोव;

4) वोरोब्योव, गुसेव, जैतसेव, सोरोकिन;

5) प्रोखोरोव, फ्रोलोव, रोडियोनोव, सेवलीव;

और 64 उपनाम जो वर्गीकरण या स्थानीयकरण को अस्वीकार करते हैं।

रूसी उपनामों के भूगोल का विश्लेषण जनसांख्यिकीय प्रक्रियाओं, जातीय समूह के इतिहास, परिवारों, विभिन्न सामाजिक-सांस्कृतिक और यहां तक ​​​​कि सामाजिक-आर्थिक समस्याओं का गहराई से अध्ययन करने में मदद करता है।

अर्थ एवं व्युत्पत्ति

रूसी उपनामों के एंथ्रोपोनिमी में कहा गया है कि अक्सर उपनाम व्यक्तिगत नामों से स्वामित्व वाले विशेषणों के माध्यम से बनाए जाते हैं। अधिकांश रूसी उपनामों में "किसका?" प्रश्न के उत्तर से प्रत्यय -ov/-ev, -in हैं। अंतर पूरी तरह से औपचारिक है: -ओव को कठोर व्यंजन वाले उपनामों या नामों में जोड़ा गया था (इग्नाट - इग्नाटोव, मिखाइल - मिखाइलोव), -एव को नरम व्यंजन वाले नामों या उपनामों में जोड़ा गया था (इग्नाटी - इग्नाटिव, गोलोडाय - गोलोडायव), -इन ए के साथ उपजा है, मैं (पुत्या (पुत्यता) - पुतिन, बिजीगा - , एरेमा - एरेमिन, इल्या - इलिन)। इससे यह भी पता चलता है कि, उदाहरण के लिए, उपनाम गोलोदेव और गोलोदेयेव, जिनका मूल एक ही है, संबंधित हैं, लेकिन बाह्य रूप से समान गोलोदोव, गोलोदनोव, गोलोडनी बिल्कुल भी समान नहीं हैं।

अधिकांश रूसी उपनाम डेडिचेस्टो से आते हैं, जो पिता का अस्थायी उपनाम है, यानी दादा का नाम, इस प्रकार तीसरी पीढ़ी में वंशानुगत नाम सुरक्षित होता है। इससे एक ही मूल के परिवारों को नामित करना आसान हो गया। यदि दादा, जिनके नाम ने स्थापित उपनाम का आधार बनाया था, के दो नाम थे - एक बपतिस्मा, दूसरा रोज़, तो उपनाम दूसरे से बना था, क्योंकि बपतिस्मा के नाम विविधता में भिन्न नहीं थे।

यह ध्यान दिया जाना चाहिए कि 19वीं सदी के अंत में - 20वीं सदी की शुरुआत में रूसी अधिकारियों ने भी दादा के नाम से राष्ट्रीय बाहरी इलाके के निवासियों के उपनाम दर्ज किए, इस प्रकार ट्रांसकेशिया और मध्य एशिया में अधिकांश उपनाम उत्पन्न हुए।

रूसी उपनाम मुख्य रूप से चर्च या गैर-चर्च व्यक्तिगत नामों या उपनामों से संरक्षक के रूप में बनते हैं, उदाहरण के लिए, इवान > इवानोव पुत्र > इवानोव, मेदवेद > मेदवेदेव पुत्र > मेदवेदेव। इसमें पेशे से जुड़े उपनामों से प्राप्त उपनाम भी शामिल हैं: गोंचारोव, मेलनिकोव, कसीसिलनिकोव।

बहुत कम बार - क्षेत्र के नाम से, उदाहरण के लिए बेलूज़ेरो से बेलोज़ेर्स्की। गठन की यह विधि विशेष रूप से राजसी परिवारों की विशेषता है, हालाँकि (पश्चिमी यूरोप के विपरीत) यह कुलीन परिवारों की विशेषता नहीं है।

पादरी के उपनाम पारिशों के नामों से प्राप्त होते हैं (उदाहरण के लिए, कोस्मोडेमेन्स्की, रोज़डेस्टेवेन्स्की) या कृत्रिम रूप से मदरसा (अफिंस्की, डोब्रोवोलस्की) में बनाए गए हैं।

रूसी उपनामों की उत्पत्ति

विभिन्न सामाजिक स्तरों में, उपनाम अलग-अलग समय पर प्रकट हुए। रूसी भूमि में उपनाम प्राप्त करने वाले पहले वेलिकि नोवगोरोड और उत्तर में इसकी विशाल संपत्ति के नागरिक थे, जो बाल्टिक सागर से यूराल रेंज तक फैला हुआ था। नोवगोरोड इतिहासकार 13वीं शताब्दी में ही कई उपनामों और उपनामों का उल्लेख करते हैं। तो 1240 में, नेवा की लड़ाई में मारे गए नोवगोरोडियनों के बीच, इतिहासकार ने नामों का उल्लेख किया है: "कोस्ट्यंतिन लुगोटिनिट्स, ग्यूर्याटा पिनेशचिनिच, नामेस्ट, ड्रोचिलो नेज़्दिलोव, एक टान्नर का बेटा।" 1268 में, "महापौर मिखाइल की हत्या, और तवेरदिस्लाव चर्मनी, निकिफोर रैडयाटिनिच, तवेरदिस्लाव मोइसिएविच, मिखाइल क्रिवत्सेविच, इवाच, बोरिस इल्दयातिनिच, उनके भाई लेज़र, रत्शा, वासिल वोइबोरज़ोविच, ओसिप, ज़िरोस्लाव डोरोगोमिलोविच, पोरोमन पोड्वोइस्की, पॉलीड, और कई अच्छे ъ बॉयर्स"। 1270 में, "गैवरिलो क्यानिनोव और उनके अन्य दोस्त हज़ार रतिबोर के निपटान पर राजकुमार के पास भागे।" उसी वर्ष, प्रिंस वासिली यारोस्लाविच "पेट्रिल रिचाग और मिखाइल पिनेशचिनिच को अपने साथ लेकर टाटर्स के पास गए।" 1311 में, "कोस्त्यन्तिन, इलिन के बेटे स्टैनिमिरोविच को तुरंत मार दिया गया।" 1315 में, प्रिंस मिखाइल टावर्सकोय ने नोवगोरोडियन से मांग की: "मुझे फ्योडोर ज़ेरेव्स्की दे दो।" 1316 में "डैनिल्को स्क्राइब की शीघ्र ही हत्या कर दी गई।" 1327 में, "नोवगोरोडियनों ने फ्योडोर रथ को गिरोह के पास भेजा।" 1329 में, "मैंने यूरीव में ईमानदार पति इवान सिप के नोवगोरोड राजदूत को मार डाला।" 1332 में "वस्ताशा ने नोवगोरोड में विद्रोह किया, और अखमील से फ्योडोर से पोसाडनिचेस्टवो छीन लिया और ज़खारिया मिखाइलोविच को दे दिया, और स्मेना सुडोकोव के आंगन को लूट लिया।"

कुछ हद तक बाद में XIV-XV सदियों में। राजकुमारों और लड़कों के बीच पारिवारिक नाम सामने आए। राजकुमारों को उनकी विरासत के नाम पर उपनाम दिया गया था, और उपनाम के उद्भव के क्षण को वह क्षण माना जाना चाहिए जब राजकुमार ने अपनी विरासत खो दी, फिर भी अपने और अपने वंशजों के लिए उपनाम के रूप में अपना नाम बरकरार रखा: शुइस्की, वोरोटिनस्की , ओबोलेंस्की, व्याज़ेम्स्की, आदि। रियासतों के उपनामों की एक छोटी संख्या उपनामों से उत्पन्न होती है: गगारिन, हंपबैक, ग्लेज़ाटये, ल्यकोव्स, आदि। लोबानोव-रोस्तोव्स्की जैसे उपनाम शासनकाल के नाम को उपनाम से जोड़ते हैं। बोयार और कुलीन परिवार भी उपनामों से या अपने पूर्वजों के नामों से बने थे। वंशानुगत उपनामों से बोयार उपनामों के निर्माण की प्रक्रिया को रोमानोव्स के बोयार (बाद में शाही) परिवार के इतिहास द्वारा अच्छी तरह से चित्रित किया गया है। इसके पूर्वज वे लोग थे जो 14वीं शताब्दी में रहते थे। एंड्री इवानोविच कोबिला और फ्योडोर एंड्रीविच कोशका कोबिलिन। कई पीढ़ियों तक फ्योडोर कोशका के वंशजों ने उपनाम-उपनाम कोशकिंस को धारण किया (हालाँकि, उनमें से सभी नहीं: उनके बेटे अलेक्जेंडर बेज़ुबेट्स बेज़ुब्त्सेव के पूर्वज बन गए, और एक अन्य बेटे फ्योडोर गोल्त्यई गोल्टयेव्स के पूर्वज बन गए)। उनके बेटे इवान और पोते ज़खारी इवानोविच का नाम कोस्किन्स था। उत्तरार्द्ध के बच्चों में, याकोव ज़खारोविच कोस्किन याकोवलेव्स के कुलीन परिवार के संस्थापक बन गए, और यूरी ज़खारोविच को ज़खारिन-कोस्किन कहा जाने लगा, जबकि बाद के बेटे को पहले से ही रोमन ज़खारिन-यूरीव कहा जाता था। उपनाम ज़खारिन-यूरीव, या केवल ज़खारिन, रोमन के बेटे, निकिता रोमानोविच (साथ ही उसकी बहन अनास्तासिया, इवान द टेरिबल की पहली पत्नी) द्वारा भी वहन किया गया था; हालाँकि, निकिता रोमानोविच के बच्चों और पोते-पोतियों को पहले से ही रोमानोव कहा जाता था, जिनमें फ्योडोर निकितिच (पैट्रिआर्क फ़िलारेट) और मिखाइल फेडोरोविच (ज़ार) शामिल थे।

15वीं सदी के अंत में. रूसी रईसों के बीच विदेशी मूल के पहले उपनाम दिखाई देते हैं, मुख्य रूप से पोलिश-लिथुआनियाई और ग्रीक (उदाहरण के लिए, दार्शनिक) आप्रवासियों के उपनाम; 17वीं सदी में उनमें फ़ॉनविज़िन, लेर्मोंटोव्स जैसे पश्चिमी मूल के उपनाम जोड़े गए हैं। तातार अप्रवासियों के वंशजों के उपनाम इन अप्रवासियों के नामों की याद दिलाते थे: युसुपोव, अख्मातोव, कारा-मुर्ज़ा, करमज़िन (कारा-मुर्ज़ा से भी)। हालाँकि, यह ध्यान दिया जाना चाहिए कि किसी उपनाम का पूर्वी मूल हमेशा उसके धारकों के पूर्वी मूल का संकेत नहीं देता है: कुछ मामलों में, वे तातार उपनामों से आते हैं जो मॉस्को रूस में फैशन में थे। यह उपनाम बख्तियारोवा है, जो रोस्तोव रुरिक राजकुमारों (फ्योडोर प्रिमकोव-बख्तेयार से) की शाखा द्वारा वहन किया गया था, या उपनाम बेक्लेमिशेव, जो उपनाम बेक्लेमिश (तुर्की - रखवाली, रखवाली) से आया था, जो फ्योडोर एलिज़ारोविच द्वारा वहन किया गया था , वसीली प्रथम का लड़का।

इस अवधि के दौरान, किसानों के पास आमतौर पर उपनाम नहीं होते थे; उनका कार्य उपनामों और संरक्षकों के साथ-साथ उनके मालिक के उल्लेख द्वारा किया जाता था, 16वीं शताब्दी से। मध्य रूस के किसान बड़े पैमाने पर दासता के अधीन थे। उदाहरण के लिए, उस समय के अभिलेखीय दस्तावेज़ों में निम्नलिखित प्रविष्टियाँ पाई जा सकती हैं: "इवान मिकितिन का बेटा, और उसका उपनाम मेन्शिक है," 1568 की प्रविष्टि; 1590 का दस्तावेज़, "ओनटन मिकिफोरोव का बेटा, और उपनाम ज़दान है"; "गुबा मिकीफोरोव, कुटिल गालों का बेटा, जमींदार," 1495 से प्रविष्टि; "डैनिलो सोपलिया, किसान", 1495; "एफ़िम्को स्पैरो, किसान," 1495। इन अभिलेखों में कोई अभी भी स्वतंत्र किसानों (ज़मींदार) की स्थिति के संकेत देख सकता है, साथ ही संरक्षक और उपनाम (ऐसे और ऐसे के बेटे) के बीच अंतर भी देख सकता है। उत्तरी रूस के किसान, पूर्व नोवगोरोड संपत्ति, इस युग में वास्तविक उपनाम रख सकते थे, क्योंकि इन क्षेत्रों तक दास प्रथा का विस्तार नहीं था। संभवतः इस तरह का सबसे प्रसिद्ध उदाहरण मिखाइलो लोमोनोसोव है। आप नोवगोरोड किसान महिला और पुश्किन की नानी अरीना रोडियोनोव्ना याकोवलेवा को भी याद कर सकते हैं। कोसैक के उपनाम भी थे। उपनाम उन भूमियों की आबादी के एक महत्वपूर्ण हिस्से को भी दिए गए थे जो पहले पोलिश-लिथुआनियाई राष्ट्रमंडल का हिस्सा थे - बेलारूस से स्मोलेंस्क और व्याज़मा, लिटिल रूस तक।

पीटर द ग्रेट के तहत, 18 जून, 1719 के सीनेट डिक्री द्वारा, पोल टैक्स और भर्ती की शुरूआत के संबंध में, सबसे पहले पुलिस पंजीकरण दस्तावेजों को आधिकारिक तौर पर पेश किया गया था - यात्रा दस्तावेज (पासपोर्ट)। पासपोर्ट में जानकारी होती है: नाम, उपनाम (या उपनाम), वह कहां से आया है, कहां जा रहा है, निवास स्थान, उसके व्यवसाय की विशेषताएं, उसके साथ यात्रा कर रहे परिवार के सदस्यों के बारे में जानकारी, कभी-कभी उसके पिता और माता-पिता के बारे में जानकारी।

20 जनवरी, 1797 के आदेश से, सम्राट पॉल प्रथम ने कुलीन परिवारों की एक जनरल आर्म्स बुक के संकलन का आदेश दिया, जिसमें 3,000 से अधिक कुलीन परिवारों के नाम और हथियारों के कोट एकत्र किए गए।

व्यापारियों और सेवारत लोगों के बीच उपनामों का वितरण

XVIII-XIX सदियों में। सिविल सेवकों और व्यापारियों के बीच उपनाम फैलने लगे। सबसे पहले, केवल सबसे अमीर - "प्रख्यात व्यापारी" - को उपनाम प्राप्त करने का सम्मान दिया जाता था। 15वीं-16वीं शताब्दी में इनमें से कुछ ही थे, अधिकतर उत्तरी रूसी मूल के थे। उदाहरण के लिए, व्यापारी कलिनिकोव्स, जिन्होंने 1430 में सोल कामस्काया शहर की स्थापना की, या प्रसिद्ध स्ट्रोगानोव्स। व्यापारी उपनामों में से कई ऐसे थे जो उनके धारकों की "पेशेवर विशेषज्ञता" को दर्शाते थे। उदाहरण के लिए, उपनाम रब्बनिकोव, रब्बनिक शब्द से लिया गया है, जिसका अर्थ है, "मछली व्यापारी।" कोई नागरिक कुज़्मा मिनिन को भी याद कर सकता है, जो, जैसा कि ज्ञात है, कुलीन वर्ग से संबंधित नहीं था, लेकिन 16वीं सदी के अंत और 17वीं शताब्दी की शुरुआत में उसका अपना उपनाम था।

पादरियों के बीच उपनामों का वितरण

पादरियों के उपनाम 18वीं शताब्दी के मध्य से ही शुरू हुए। आमतौर पर वे पैरिशों और चर्चों (प्रीओब्राज़ेंस्की, निकोल्स्की, पोक्रोव्स्की, ब्लागोवेशचेंस्की, रोज़डेस्टेवेन्स्की, उसपेन्स्की, कोस्मोडेमेन्स्की, आदि) के नामों से बने होते थे। इससे पहले, पुजारियों को आमतौर पर फादर अलेक्जेंडर, फादर वसीली, फादर या फादर इवान कहा जाता था, बिना किसी उपनाम के। यदि आवश्यक हो, तो उनके बच्चों को अक्सर उपनाम पोपोव मिलता था।

कुछ पादरियों ने मदरसा से स्नातक होने पर उपनाम प्राप्त किए: एथेंस्की, डुखोसोशेस्टेवेन्स्की, पामिन, किपारिसोव, रिफॉर्मत्स्की, पावस्की, गोलूबिंस्की, क्लाईचेव्स्की, तिखोमीरोव, मयागकोव, लिपेरोव्स्की (ग्रीक मूल से जिसका अर्थ है "उदास"), गिलारोव्स्की (लैटिन मूल से जिसका अर्थ है " हंसमुख") ")। उसी समय, सर्वश्रेष्ठ छात्रों को रूसी या लैटिन में सबसे सुरीले उपनाम दिए गए और विशुद्ध रूप से सकारात्मक अर्थ दिया गया: ब्रिलियंटोव, डोब्रोमाइस्लोव, बेनेमेन्स्की, स्पेरन्स्की (रूसी एनालॉग: नादेज़दीन), बेनेवोलेंस्की (रूसी एनालॉग: डोब्रोवोल्स्की), डोब्रोलीबोव, वगैरह।; इसके विपरीत, बुरे छात्रों को असंगत उपनाम दिए गए, उदाहरण के लिए जिब्राल्टर, या नकारात्मक बाइबिल पात्रों (शाऊल, फिरौन) के नामों से लिया गया।

किसानों के बीच उपनामों का वितरण

जैसा कि अभ्यास से पता चलता है, कानूनी विवाह में पैदा हुए व्यक्तियों में भी, ऐसे कई लोग हैं जिनके उपनाम नहीं हैं, यानी, तथाकथित संरक्षक उपनाम हैं, जो महत्वपूर्ण गलतफहमी का कारण बनता है और कभी-कभी दुर्व्यवहार भी करता है... एक निश्चित द्वारा बुलाया जाना उपनाम न केवल एक अधिकार है, बल्कि यह प्रत्येक पूर्ण व्यक्ति का कर्तव्य भी है, और कुछ दस्तावेजों पर उपनाम का पदनाम कानून द्वारा आवश्यक है।

मध्य रूस में, किसानों के बीच, उपनाम 19वीं शताब्दी तक थे। अपेक्षाकृत दुर्लभ थे. हालाँकि, हम व्यक्तिगत उदाहरणों को याद कर सकते हैं - प्रसिद्ध इवान सुसैनिन, जो 16वीं-17वीं शताब्दी में रहते थे। इसके अलावा, कुछ किसानों के नाम ज्ञात हैं - कुछ युद्धों, अभियानों, शहरों या मठों की रक्षा और अन्य ऐतिहासिक आपदाओं में भाग लेने वाले। हालाँकि, वास्तव में, 19वीं शताब्दी तक। मध्य रूस के किसानों के बीच उपनाम व्यापक नहीं थे। लेकिन यह इस तथ्य के कारण है कि उन दिनों सभी किसानों के पूर्ण उल्लेख की आवश्यकता नहीं थी, और ऐसे कोई दस्तावेज़ नहीं हैं जिनमें बिना किसी अपवाद के या बहुमत में किसानों का उल्लेख किया गया हो। और उन वर्षों के आधिकारिक दस्तावेज़ प्रचलन के लिए, यदि उसमें किसी किसान का उल्लेख किया गया था, तो आम तौर पर उस गाँव का उल्लेख करना काफी था जिसमें वह रहता था, जमींदार जिससे वह संबंधित था, और उसका व्यक्तिगत नाम, कभी-कभी उसके पेशे के साथ। मध्य रूस में अधिकांश किसानों को आधिकारिक तौर पर उपनाम दिए गए थे, जो 1861 में दास प्रथा के उन्मूलन के बाद ही दस्तावेजों में दर्ज किए गए थे।

कुछ उपनाम जमींदारों के उपनामों से बने थे। कुछ किसानों को उनके पूर्व मालिक, ज़मींदार का पूरा या बदला हुआ उपनाम दिया गया था - इस तरह पोलिवानोव्स, गगारिन्स, वोरोत्सोव्स, लवोवकिंस आदि के पूरे गाँव दिखाई दिए।

कुछ उपनामों के मूल में उन बस्तियों (गाँवों, बस्तियों) के नाम थे जहाँ से ये किसान आते थे। अधिकतर ये -स्किख में समाप्त होने वाले उपनाम हैं। ब्रिंस्की, लेबेडेव्स्की, उसपेन्स्की

हालाँकि, अधिकांश उपनाम मूल रूप से पारिवारिक उपनाम हैं। जो, बदले में, परिवार के किसी न किसी सदस्य के "सड़क" उपनाम से आया है। अधिकांश किसानों के लिए, यही "सड़क" उपनाम दस्तावेज़ में लिखा गया था, जिनमें से किसी अन्य परिवार में एक से अधिक हो सकते थे। उपनाम सार्वभौमिक पारिवारिक नामों की तुलना में बहुत पहले दिखाई दिए। ये वही पारिवारिक उपनाम, जिनकी जड़ें कभी-कभी कई पीढ़ियों तक चली जाती हैं, वास्तव में मध्य रूस के किसानों के बीच उपनाम के रूप में काम करते थे - रोजमर्रा की जिंदगी में, सार्वभौमिक रूप से समेकित होने से पहले भी। वे जनगणना प्रपत्रों में शामिल होने वाले पहले व्यक्ति थे, और वास्तव में, परिवार पंजीकरण केवल दस्तावेजों में इन उपनामों की रिकॉर्डिंग थी। इस प्रकार, किसी किसान को उपनाम देना अक्सर केवल आधिकारिक मान्यता, वैधीकरण और उनके धारकों को पारिवारिक या व्यक्तिगत उपनाम सौंपने तक ही सीमित रह जाता है। यह इस तथ्य की व्याख्या करता है कि मध्य रूस के किसानों को उपनामों के बड़े पैमाने पर आवंटन से पहले के युग में, हम अभी भी उन किसानों के व्यक्तिगत नाम और उपनाम जानते हैं जिन्होंने कुछ महत्वपूर्ण घटनाओं में भाग लिया था। जब किसी इतिहास में या किसी घटना के वर्णन में एक किसान का उल्लेख करना आवश्यक हो गया जिसमें वह एक भागीदार था - उसके अंतिम नाम के रूप में, संबंधित उपनाम - उसका अपना, या उसके परिवार का - बस संकेत दिया गया था। और फिर, मध्य रूस के किसानों को उपनामों के सामान्य निर्धारण के दौरान, जो दास प्रथा के उन्मूलन के बाद हुआ, अधिकांशतः इन्हीं उपनामों को आधिकारिक तौर पर मान्यता दी गई और सौंपी गई।

सांसारिक उपनामों का निर्माण सांसारिक नाम के आधार पर हुआ। सांसारिक नाम बुतपरस्त काल से आए, जब चर्च के नाम अभी तक अस्तित्व में नहीं थे या आम लोगों द्वारा स्वीकार नहीं किए जाते थे। आख़िरकार, ईसाई धर्म ने तुरंत स्लावों के दिमागों, आत्माओं को तो बिल्कुल भी मोहित नहीं किया। पुरानी परंपराओं को लंबे समय तक संरक्षित रखा गया था, पूर्वजों की वाचाओं को पवित्र रूप से सम्मानित किया गया था। प्रत्येक परिवार को अपने पूर्वजों के नाम सातवीं पीढ़ी तक या उससे भी अधिक गहराई तक याद रहते थे। परिवार के इतिहास की किंवदंतियाँ पीढ़ी-दर-पीढ़ी हस्तांतरित होती रहीं। रात में परिवार के युवा उत्तराधिकारियों को उनके पूर्वजों के पिछले कार्यों के बारे में शिक्षाप्रद कहानियाँ सुनाई जाती थीं। सांसारिक लोगों में से कई उचित नाम थे (गोरज़्ड, ज़दान, हुबिम), अन्य उपनाम के रूप में उभरे, लेकिन फिर नाम बन गए (नेक्रास, दुर, चेर्टन, ज़्लोबा, नेस्ट्रोय)। यहां यह ध्यान दिया जाना चाहिए कि प्राचीन रूसी नामकरण प्रणाली में बच्चों को सुरक्षात्मक नाम, ताबीज - नकारात्मक सामग्री वाले नाम - सुरक्षा के लिए, बुरी ताकतों को डराने या नाम के विपरीत प्रभाव के लिए बुलाने की भी प्रथा थी। यह ऐसा है जैसे परीक्षा देने वालों को डांटना, या शिकारी को "न पंख, न पंख" कहना अभी भी प्रथा है। ऐसा माना जाता था कि ड्यूर बड़ा होकर स्मार्ट बनेगा, नेक्रास बड़ा होकर सुंदर बनेगा, और भूख हमेशा अच्छी तरह से पोषित होगी। सुरक्षात्मक नाम फिर परिचित उपनाम और फिर उपनाम बन गए।

कुछ के लिए, संरक्षक को उपनाम के रूप में दर्ज किया गया था। जनगणना आयोजित करने के शाही आदेश में आम तौर पर कहा गया था कि सभी को "पहले नाम और उपनाम से" दर्ज किया जाना चाहिए, यानी पहले नाम, संरक्षक और अंतिम नाम से। लेकिन 17वीं - 18वीं शताब्दी के पूर्वार्ध में, किसानों के पास वंशानुगत उपनाम बिल्कुल नहीं थे। किसान परिवार केवल एक जीवन जीता था। उदाहरण के लिए, प्रोकोपियस का जन्म इवान के परिवार में हुआ था, और सभी मीट्रिक रिकॉर्ड में उसे प्रोकोपियस इवानोव कहा जाता है। जब वसीली का जन्म प्रोकोपियस से हुआ, तो नवजात शिशु वसीली प्रोकोपियेव बन गया, न कि इवानोव।

1897 की पहली जनगणना से पता चला कि 75% आबादी का कोई उपनाम नहीं था (हालांकि, यह स्वदेशी रूस की तुलना में राष्ट्रीय बाहरी इलाके के निवासियों पर अधिक लागू होता है)। अंततः, सार्वभौमिक पासपोर्टीकरण के युग के दौरान केवल 20वीं सदी के 30 के दशक में यूएसएसआर की पूरी आबादी के लिए उपनाम सामने आए।

अखिल रूसी उपनामों की आवृत्ति और सूची

रूसी उपनाम, साथ ही उनकी छवि और समानता में बनाए गए उपनाम, अधिकांश रूस और कई पड़ोसी देशों में आम हैं। दस सबसे आम लोग इस तरह दिखते हैं (अंतिम नाम के दाईं ओर रूस की कुल जनसंख्या का % है):

1. स्मिरनोव 1.862

2. इवानोव 1.33

3. कुज़नेत्सोव 0.998

4. सोकोलोव 0.856

5. पोपोव 0.806

6. लेबेदेव 0.742

7. कोज़लोव 0.636

8. नोविकोव 0.61

9. मोरोज़ोव 0.568

10. सोलोविएव 0.486

महिला उपनाम

-ov, -ev, -in में पुरुष रूसी उपनामों से, लघु स्वामित्व विशेषणों के प्रतिमान के अनुसार विभक्त, विभक्ति -a के साथ महिला उपनामों के रूप बनते हैं, स्त्री लिंग के लघु स्वामित्व विशेषणों के प्रतिमान के अनुसार विभक्त होते हैं (के लिए) उदाहरण, "यू ऐलेना सर्गेवना बुल्गाकोवा")। -y, -y, -oy से शुरू होने वाले उपनामों से, पूर्ण विशेषणों के प्रतिमान के अनुसार विभक्त होकर, विभक्ति -aya के साथ महिला उपनामों के रूप बनते हैं, जो पूर्ण स्त्रीलिंग विशेषणों के प्रतिमान के अनुसार विभक्त होते हैं (उदाहरण के लिए, "सोफिया वासिलिवेना में) कोवालेव्स्काया")। बाकी के लिए (-ए/आई में स्लाव उपनामों को छोड़कर, पहली गिरावट संज्ञाओं के प्रतिमान के अनुसार अस्वीकार कर दिया गया) उपनामों में, स्त्रीलिंग रूप पुल्लिंग रूप के साथ मेल खाता है, और अस्वीकार नहीं किया जाता है, भले ही इसे पुल्लिंग लिंग में अस्वीकार कर दिया गया हो ( उदाहरण के लिए, "अन्ना पावलोवना शेरर पर")।

रूसी परंपरा में, महिलाएं आमतौर पर शादी के बाद अपने पति का उपनाम लेती हैं, हालांकि 1918 से कानून ने इसके लिए बाध्य नहीं किया है

पारिवारिक रहस्य

एक उपनाम उसके मालिक के बारे में क्या बता सकता है? ओनोमैस्टिक्स के क्षेत्र में विशेषज्ञ - नामों का विज्ञान - पारिवारिक रहस्यों के संबंध को न केवल मालिक की सामाजिक जड़ों और पेशेवर वंशावली के साथ, बल्कि गुप्त समाजों और धार्मिक संप्रदायों के साथ भी पहचानने में सक्षम थे।

रूसी, यूक्रेनी, तातार, जॉर्जियाई... - जब हम किसी नए व्यक्ति से मिलते हैं और उसका अंतिम नाम सुनते हैं, तो अक्सर अनजाने में भी खुद पर ध्यान देते हैं। और हम शायद ही कभी गलत होते हैं, क्योंकि उपनाम, एक नियम के रूप में, मुख्य रूप से किसी व्यक्ति की राष्ट्रीयता को इंगित करता है। लेकिन एक विशेषज्ञ के लिए, उपनाम बहुत कुछ कहता है - स्वयं व्यक्ति के बारे में और उन लोगों के बारे में जिनसे वह आया है। यह अकारण नहीं है कि संपूर्ण विज्ञान इसमें लगा हुआ है - ओनोमैस्टिक्स, और विशेष रूप से इसका खंड - मानवविज्ञान।

आज अपने पूर्वजों में दिलचस्पी लेना फैशन बन गया है। और यह संतुष्टिदायक है: इवानोव से, जो रिश्तेदारी को याद नहीं रखते हैं, हम सामान्य लोगों में बदल रहे हैं जो आधिकारिक विचारकों द्वारा स्थापित टेम्पलेट्स के अनुसार नहीं सोचते हैं, लेकिन जो हमारे चारों ओर की दुनिया को उसकी विविधता में समझने की कोशिश कर रहे हैं, प्रयास कर रहे हैं इस दुनिया में अपना स्थान समझें। और अपनी जड़ों को जानने से बहुत मदद मिलती है: "मैं कहाँ से आया हूँ" - आपके पूर्वज कौन थे, उन्होंने क्या किया, उन्होंने देश के इतिहास में कैसे भाग लिया। एक उपनाम इस बारे में बहुत कुछ बता सकता है।

अधिकांश लोगों को यह पता नहीं होता कि उनके अंतिम नाम में कितनी जानकारी होती है। सबसे पहले, इसका गठन सबसे पहले कैसे हुआ। एक भोला विचार है, जो ऐतिहासिक उपन्यासों से लिया गया है, जिनके लेखक ओनोमैस्टिक्स में मजबूत नहीं थे, कि उपनाम या तो पिता के नाम से बनते थे: पीटर, इवानोव का बेटा, इसलिए इवानोव, या पेशे से: स्टीफन, कुज़नेत्सोव का बेटा, यहाँ आप हैं कुज़नेत्सोव के पास है। और यह कथित तौर पर पीटर I के युग में हुआ था, जब सुधारक ज़ार ने, अपने पश्चिमी पड़ोसियों के उदाहरण का अनुसरण करते हुए, "पितृभूमि के साथ" लिखने का आदेश दिया, इस प्रकार एक और शब्द के लिए जगह बनाई जो एक व्यक्ति को परिभाषित करता है।

ऐसा कुछ भी नहीं है,'' प्रोफेसर, डॉक्टर ऑफ फिलोलॉजी एलेक्जेंड्रा सुपरान्स्काया, रूसी विज्ञान अकादमी के भाषाविज्ञान संस्थान के प्रमुख शोधकर्ता कहते हैं। - रूस में उपनाम 15वीं शताब्दी में ही आकार ले चुके थे, और उनके गठन की प्रवृत्ति हमारे लिखित इतिहास की शुरुआत से ही दिखाई देने लगी थी। सबसे पुराने रूसी इतिहास में, लोगों को नाम और संरक्षक नाम से बुलाया जाता है। सामान्य तौर पर, पुराने दिनों में, नाम, संरक्षक और उपनाम का आज की तुलना में बहुत अधिक महत्व था - उन्होंने समाज में एक व्यक्ति का स्थान निर्धारित किया।

सच है, "उपनाम" शब्द केवल 19वीं शताब्दी में ही सामने आया था; इसका उपयोग पहले नहीं किया गया था। और प्राचीन समय में लोगों को उनके नाम से "उनके पिता और उपनाम से" बुलाना आवश्यक था। आधुनिक कानों को यह कुछ अजीब लग रहा था। उदाहरण के लिए, पुष्कर इवान मक्सिमोव बिल्लाकोव - इसे एक प्राचीन दस्तावेज़ में इस तरह निर्दिष्ट किया गया है, जहां व्यक्ति का पेशा पहले आता है, जो समाज में उसके स्थान को दर्शाता है, जिसे सबसे महत्वपूर्ण विशेषता माना जाता था। और फिर इवान उसका नाम है, मक्सिमोव उसके पिता का नाम है, और बेलीकोव परिवार के मुखिया का पारिवारिक उपनाम है। या परिवार के संस्थापक द्वारा. आधुनिक दृष्टिकोण से, ऐसा लगता है कि उनके दो उपनाम हैं - मक्सिमोव और बेलीकोव, वे रूप में समान हैं, लेकिन अलग-अलग कार्य करते हैं; अंतिम शब्द का अर्थ यह था कि उनके परदादा, या यहाँ तक कि परदादा को बेलीक कहा जाता था।

लेकिन इस उपनाम में भी कई बदलाव हुए हैं। जब उपनाम उभरे, तो रूस में, ईसाई लोगों के अलावा, प्राचीन रूसी नाम भी थे जो बपतिस्मा से पहले बच्चों को दिए जाते थे। इसके अलावा, वे अक्सर विषयगत चयन का पालन करते थे। इतिहास हमारे लिए कई मज़ेदार संयोजन लेकर आया है। मान लीजिए कि एक परिवार में एक बच्चे का नाम मटर, गोभी, मूली रखा गया। और अगर इतिहास में उसके बारे में और कुछ नहीं होता, तो नाम से उसका लिंग निर्धारित करना मुश्किल होता। दूसरे परिवार में - ओवत्सिन का पुत्र यज्ञीश बरानोव। इसका मतलब यह था कि उनके परिवार में तीन पीढ़ियाँ थीं और उन सभी को भेड़ों के लिए अलग-अलग नामों से बुलाया जाता था। ऐसा नाम भी था: पाई ओलाडीव ब्लिनोव। फिर, उन नामों से जो परिवार की तीन पीढ़ियों द्वारा रखे गए थे और जो पिता से पुत्र तक चले जाने वाले पेशे का संकेत देते थे, जो उन दिनों आम था। और ऐसा 15वीं और 16वीं शताब्दी में भी हुआ। लेकिन हमें यह नहीं भूलना चाहिए कि इसके अलावा, लोगों के पास गोदनाम भी थे। तो, दस्तावेजों के अनुसार, पूरा नाम इस तरह लग रहा था: मिखाइल याग्निश बरानोव - ओवत्सिन का बेटा। अंतिम नाम, जैसा कि कोई मान सकता है, अंततः उपनाम बन गया।

आज, बहुत से लोग अपने पूर्वजों की सामाजिक स्थिति को उनके अंतिम नाम से पहचानने की कोशिश करते हैं,'' एलेक्जेंड्रा वासिलिवेना कहती हैं। - क्या वे रईस थे, जो मैं सबसे अधिक चाहता हूँ, या परोपकारी, या यहाँ तक कि, भगवान न करे, दास थे। यह हमेशा निर्धारित नहीं किया जा सकता. प्राचीन समय में, न केवल इसे सबसे आगे रखा जाता था, उपनामों में सूचनाओं की एक विस्तृत श्रृंखला होती थी। पहचान को परिभाषित करने के कई अलग-अलग तरीके थे। सात प्रकार के नामकरण का प्रयोग किया जाता था। कुछ निवास स्थान के आधार पर, कुछ पिता, दादा, परदादा के आधार पर, कुछ पेशे के आधार पर - सब कुछ इस बात पर निर्भर करता था कि समाज में व्यक्ति का मूल्यांकन कैसे किया जाता है और क्या अधिक महत्वपूर्ण है। इसलिए, एक बार नोवगोरोड में उन्होंने एक सर्विस मैन को निष्कासित कर दिया और दूसरे को उसी पद पर केवल इसलिए आमंत्रित किया क्योंकि पहले का "खराब" संरक्षक था: वह एक अयोग्य पिता का बेटा था। और इसका मतलब ऐसे परिवार से है जिस पर भरोसा नहीं किया जा सकता।

एक विशेष स्थान पर तथाकथित "गुप्त" उपनामों का कब्जा है, जो केवल लोगों के एक संकीर्ण दायरे से परिचित अवधारणाओं को दर्शाते हैं। वे कुछ ऐसे समुदायों में उभरे जिनके सदस्य अपने जीवन के विवरण का खुलासा नहीं करना पसंद करते थे। नहीं, हम आपराधिक संरचनाओं के बारे में बात नहीं कर रहे हैं। लेकिन वहाँ लोग एक सामान्य नाम से एकजुट थे - ओफ़ेनी। छोटे व्यापारी या कारीगर। और उन्होंने ऐसे उपनाम लिए जो कानों के लिए पूरी तरह से समझ से बाहर थे, लेकिन दीक्षार्थियों के लिए उन्होंने अपने शिल्प के रहस्यों को दर्शाया। कोई ज़ूरिन ज़मीन पर चल रहा है। उपनाम एक उपनाम की तरह है, और केवल कुछ ही लोग जानते हैं कि वह कुछ उत्पाद बनाते हैं जिन्हें "उनके" लोग बेचेंगे। उनके वंशज पूरी तरह से अलग व्यवसाय में लगे हुए थे, लेकिन उपनाम बना रहा, जिसका अर्थ अब उनके लिए स्पष्ट नहीं है।

ओनोमैस्टिक्स कई पारंपरिक विचारों को नष्ट कर देता है। क्या आपको टैंक चालक का प्रसिद्ध वाक्यांश याद है, जिसे ओलेग एफ़्रेमोव ने शानदार ढंग से बजाया था: "पूरा रूस मेरे नाम पर टिका है"? और अंतिम नाम इवानोव था। ऐसा माना जाता था कि रूस में किसी भी अन्य की तुलना में अधिक इवानोव थे। यहां तक ​​कि एक कहावत भी थी: "रूस में, इवानोव गंदे मशरूम की तरह है।" लेकिन जैसा कि मेरे वार्ताकार ने समझाया, "इवान" नाम की लोकप्रियता केवल 19वीं शताब्दी के दौरान बढ़ी, जिसके अंत में एक चौथाई पुरुष आबादी ने इस नाम को धारण किया। इसे आसानी से समझाया जा सकता है: चर्च इस नाम को संतों की सूची में साल में 64 बार सम्मानित करता है, और नाम कैलेंडर के अनुसार दिए जाते थे। लेकिन यह एक नाम है, लेकिन उपनाम "इवानोव" सबसे आम से बहुत दूर है। सबसे लोकप्रिय कुज़नेत्सोव है। यह समझ में आता है: हर गाँव में लोहार सबसे आवश्यक और सम्मानित व्यक्ति था। इसलिए, पश्चिमी क्षेत्रों से कोवालेव आए ("कोवल" से - लोहार), और दक्षिणी स्लाव से - कोवाच, एक ही अर्थ के साथ। और न केवल "मुख्य" उपनाम, बल्कि इसके कई व्युत्पन्न भी।

डेरिवेटिव एक विशेष मामला है. उनमें से बहुत से लोग जो अपने पूर्वजों की सामाजिक स्थिति को उनके अंतिम नाम से निर्धारित करने का प्रयास करते हैं, उन्हें यह संदेह नहीं है कि पूर्वजों ने स्वयं उनकी खोज को व्यर्थ बना दिया है। रोजमर्रा की जिंदगी में संचार करते समय उन्होंने ईसाई नाम को अपने तरीके से बदल दिया और अंततः यह एक उपनाम बन गया। वैज्ञानिक इन्हें अनौपचारिक वैरिएंट कहते हैं। उदाहरण के लिए, परिवार में एक लड़का पेट्या बड़ा हुआ, जिसे उसकी माँ प्यार से पेट्रुन्या कहती थी। और पड़ोसी इसे ऐसा कहने के आदी हैं। या वे उस जैसे उपनाम पर अड़े रहे, जैसा कि रिवाज था। और वह खुद अब खुद को कुछ और नहीं कहता था और अपने बुढ़ापे तक पेट्रुन्या के पास जाता था, और उसके बेटे इवान को दस्तावेजों में लिखा गया था: "इवान पेट्रुनिन का बेटा।" और एक नया उपनाम पूरी पृथ्वी पर चला गया - पेट्रुनिन। यह केवल विकल्पों में से एक है, और उनमें से कई हैं। पेट्रुशिन, पेट्रीयेव, पित्येव, पेटिन, पेटेनकिन, पेटिशचेव, पेट्रीशेव, यह अभी भी एक अधूरी सूची है। यही बात अन्य नामों पर भी लागू होती है - लोगों की कल्पना अटूट है। हमारी बातचीत में, एलेक्जेंड्रा सुपरान्स्काया ने अपने परिवार या गांव के लोगों को बुलाए जाने वाले सबसे आम नामों के इतने सारे प्रकार सूचीबद्ध किए कि अखबार में उनके लिए पर्याप्त जगह नहीं थी।

एलेक्जेंड्रा वासिलिवेना कहती हैं, जब वे किसी व्यवसाय में शामिल लोगों की बड़ी संख्या पर जोर देना चाहते हैं, तो वे आमतौर पर सूचीबद्ध करते हैं: इवानोव, पेट्रोव, सिदोरोव। और ये भी एक गलती है. क्योंकि यदि वास्तव में बहुत सारे इवानोव और पेत्रोव हैं, तो बहुत कम सिदोरोव हैं। यह नाम और उपनाम दोनों ही रूस में आम नहीं हैं। सिदोर की बकरी का उल्लेख अधिक बार किया गया है, हालाँकि यह अभिव्यक्ति कहाँ से आई यह अज्ञात है। तो सिदोर इवान और पीटर का दोस्त नहीं है, और वह इस कहावत में कैसे आया यह अभी भी शोधकर्ताओं के लिए एक रहस्य है।

लेकिन स्थिति तब पारदर्शी हो गई है जब एक ही गांव में रहने वाले परिवारों के उपनाम एक जैसे हैं, हालांकि वे रिश्तेदार नहीं हैं। बात यह है कि सोवियत शासन के तहत गाँव में लंबे समय तक पासपोर्ट के बिना रहना पड़ा। दरअसल, वे सर्फ़ों की स्थिति में थे जो बिना पहचान दस्तावेज़ के कहीं भी नहीं जा सकते थे। गाँव का प्रमाणन ख्रुश्चेव के तहत ही शुरू हुआ और 70 के दशक में समाप्त हुआ। और यह पता चला कि कई परिवारों ने अपने उपनाम "खो" दिए। उन्हें उन उपनामों से काम चलाना पड़ा जो उनके पड़ोसियों ने उन्हें दिए थे या बस उन्हें उनके निवास स्थान के नाम से बुलाया जाता था। मान लीजिए कि कई परिवार एक बांध के पीछे रहते थे, और जब उन्हें प्रमाणित किया गया, तो वे सभी ज़ाप्रुडस्की बन गए। वे गाँव के अंत में रहते थे - कोनेचनी। तालाब के किनारे पर - बेरेगोवे। यह ऐसी आपत्तिजनक स्थिति है जब उपनाम पारिवारिक जड़ों को प्रतिबिंबित नहीं करते हैं।

इससे भी बुरी घटनाएँ ठीक इसलिए हुईं क्योंकि किसानों ने अपने उपनाम "खो" दिए। जब लोगों को सेना में भर्ती किया जाता था, तो दस्तावेज़ भरते समय वे भ्रमित हो जाते थे। आप नहीं जानते कि अंतिम नाम क्या दें, आप इसे उपनाम नहीं दे सकते। और फिर रेजिमेंट में शामिल होना सरल था: उन्होंने उपनाम को उस नाम से बुलाया जहां पिता थे, और जहां दादा थे। और सेना से लौटते हुए, भाई-बहनों ने खुद को अलग-अलग उपनामों के साथ पाया, जिससे कभी-कभी गलतफहमी पैदा होती थी। हालाँकि, उन दिनों जब एक व्यक्ति को एक सामान्य मशीन का पुर्जा माना जाता था, इस पर शायद ही कभी ध्यान दिया जाता था।

लेकिन इनकी संख्या बहुत ज्यादा नहीं है. हमारे पूर्वजों के और भी कई पुश्तैनी उपनाम हैं। और रूस में सबसे आम कुज़नेत्सोव, पोपोव, इवानोव, स्मिरनोव हैं। उन्होंने आपस में चार जोन बांटे - ऐतिहासिक रूप से अलग-अलग क्षेत्र। कुज़नेत्सोव का सबसे बड़ा वितरण क्षेत्र है - तुला से, जहां वे सबसे अधिक संख्या में हैं, निज़नी नोवगोरोड और समारा तक। "इवानोविया" उत्तर-पश्चिम है - प्सकोव, नोवगोरोड, आसन्न भूमि। "पोपोविया" - उत्तर, विशेष रूप से आर्कान्जेस्क क्षेत्र। "स्मिरनोविया" - केंद्र और उत्तरी वोल्गा क्षेत्र - यारोस्लाव, व्लादिमीर और टवर से निज़नी नोवगोरोड तक के अन्य क्षेत्र। और इन चारों जोन की सीमाएँ तुला और रियाज़ान भूमि पर टकराती हैं।

हम एक ही खून के हैं - आप और मैं

यह कोई संयोग नहीं है कि प्रारंभिक मध्य युग में परिवार वृक्ष में रुचि पैदा हुई - किसी न किसी हद तक संबंधित संबंधों के आधार पर अपने परिवार से संबंधित लोगों की पहचान करना।

भले ही उनकी अलग-अलग राष्ट्रीयताएं हों, भले ही भाग्य उन्हें अलग-अलग देशों और महाद्वीपों में फैलाता हो, उपनामों का सावधानीपूर्वक विश्लेषण, जो अक्सर अलग-अलग पीढ़ियों के विवाह में बदल जाते हैं, कभी-कभी आश्चर्यजनक खोजें होती हैं जिन पर कोई भी अक्सर गर्व कर सकता है।

बाइबल कहती है, सभी लोग भाई-भाई हैं, सभी एक ही मूल से निकले हैं। गणित आंशिक रूप से इसकी पुष्टि करता है। वास्तव में, आपके जन्म में दो माता-पिता, चार दादा-दादी और आठ परदादा-दादी ने भाग लिया। एक साधारण गणना से पता चलता है कि 200 - 250 साल पहले आपके प्रत्यक्ष पूर्वज पहले से ही एक हजार से अधिक थे, और 400 - 500 साल पहले - दस लाख से अधिक। और यदि हम मान लें कि प्रत्येक परिवार में केवल दो बच्चे हैं, तो पृथ्वी पर कहीं न कहीं आपके कम से कम दस लाख रक्त संबंधी घूम रहे हैं। तो अचानक आप फ्रांसीसी राजा से संबंधित हैं और सिंहासन पर दावा कर सकते हैं। पता नहीं? लेकिन पुराने दिनों में, पारिवारिक वृक्ष संकलित करते समय ऐसा अवसर नहीं छोड़ा जाता था।

यह ज्ञात है कि रिश्तेदार शेलिंग, हेगेल, शिलर और मैक्स प्लैंक थे - एक सामान्य पूर्वज, जोहान वेंथ के बाद, जो 15वीं शताब्दी में रहते थे। कार्ल मार्क्स और हेनरिक हेन के पूर्वज एक ही थे। और कार्ल लिबनेख्त महिला वंश के माध्यम से मार्टिन लूथर के वंशज हैं। इसलिए हिंसक क्रांतिकारी खून उन्हें विरासत में मिला था। जिस तरह प्रसिद्ध अंग्रेजी प्रधान मंत्री विंस्टन चर्चिल को एक ओर, प्रसिद्ध समुद्री डाकू फ्रांसिस ड्रेक का खून मिला, और दूसरी ओर, ड्यूक ऑफ मार्लबोरो का खून मिला, जिसके बारे में उन्होंने "मालब्रोक जाने वाला है" गीत की रचना की थी। एक अभियान पर।"

बेलिंस्की की भतीजी प्लेखानोव की माँ थी, और प्लेखानोव की सौतेली बहन बाद में सोवियत स्वास्थ्य सेवा के आयोजक एन. सेमाश्को की माँ बनी। इतिहासकार सोलोविएव अलेक्जेंडर ब्लोक का दूसरा चचेरा भाई था, और ब्लोक की माँ अक्साकोव और करमज़िन से संबंधित थी, इस तथ्य का उल्लेख नहीं करने के लिए कि वह मेंडेलीव की बेटी थी। मिकलौहो-मैकले दूर से मिकीविक्ज़ और गोएथे से संबंधित थे, और मार्शल तुखचेवस्की, आर्सेनेव्स के माध्यम से, लेर्मोंटोव से संबंधित थे। कवि निकोलाई क्लाइव विद्रोही धनुर्धर अवाकुम के प्रत्यक्ष वंशज थे।

पुश्किन और लियो टॉल्स्टॉय के परदादा, एडमिरल गोलोविन एक समान थे। पुश्किन और कवि वेनेविटिनोव चौथे चचेरे भाई थे, और अपने बच्चों के माध्यम से अलेक्जेंडर सर्गेइविच गोगोल, बेनकेंडोर्फ्स और शाही परिवार से संबंधित हो गए।



निर्देशिका में कुछ रूसी नामों की उत्पत्ति और अर्थ के बारे में संक्षिप्त जानकारी है
स्वीकृत संक्षिप्ताक्षर:अरबी - अरबी अरामिक - अरामी ग्रीक - ग्रीक गोथिक - गोथिक पुरानी अंग्रेज़ी - पुरानी अंग्रेज़ी पुरानी हिब्रू। - हिब्रू प्राचीन जर्मन। - पुराना जर्मनिक, अन्य फ़ारसी - पुराना फ़ारसी, अन्य रूसी - पुराना रूसी, अन्य स्कैंड। - पुराना नॉर्स लैट। - लैटिन रूसी - रूसी स्लाव. - स्लाव तुर्किक। - तुर्किक इथियोपियाई। - इथियोपिया के लोग - लोक सरल है. - बोलचाल की भाषा अप्रचलित है। - रगड़ा हुआ ऑगस्टा- आदरणीय, राजसी (अव्य.)। Avdotya- मधुर, गौरवशाली, सहायक (ग्रीक), एव्डोकिया का रूसी लोक संस्करण। एवेनिर- प्रकाश, चमकीला; शाब्दिक: प्रकाश का पुत्र (हेब)। एवेर्की- गुप्त, शत्रुतापूर्ण, अस्वीकार करने वाला (अव्य)। लोक संस्करण: एवरियन। एवरियन- गुप्त, शत्रुतापूर्ण, अस्वीकार करने वाला (अव्य)। एवेर्की नाम का लोक संस्करण। अक्सेंटी- स्वस्थ, बढ़ता हुआ, खिलता हुआ (ग्रीक)। अगापिट- प्रिय, स्नेही, प्रिय (ग्रीक)। अगाथॉन- दयालु, योग्य, उपयोगी (ग्रीक)। अगाफ्या- दयालु, अच्छा, नेक (ग्रीक)। हाग्गै- मज़ेदार; शाब्दिक: उत्सव (प्राचीन हिब्रू)। एग्लैडा- हर्षित, सुंदर; शाब्दिक अर्थ: अग्लाया (ग्रीक) की बेटी। अगलाया- हंसमुख, सुंदर, महत्वपूर्ण (ग्रीक)। प्राचीन यूनानियों की पौराणिक कथाओं में, अग्लाया चारिट्स में से एक है, सौंदर्य की देवी, जीवन की खुशी, महिला आकर्षण की पहचान। एग्नेस- शुद्ध, विनम्र, बेदाग; शाब्दिक: भेड़ (ग्रीक)। अगनिया- शुद्ध, विनम्र, बेदाग; एग्नेस (ग्रीक) के समान। अग्रफेना- ग्रामीण निवासी; एग्रीपिना (अव्य.) नाम का रूसी लोक संस्करण। Agrippina- मेहनती, परेशानी मुक्त; शाब्दिक: किसान घोड़ा (अव्य.)। एडीलेड- कुलीन, कुलीन; शाब्दिक: एडेल (पुरानी जर्मन) की बेटी। एडिलीन- कुलीन, कुलीन; शाब्दिक: एडेल (पुरानी जर्मन) से संबंधित। एडेल- कुलीन, कुलीन (पुरानी जर्मन), मूल रूप से - एडेला। अकाकिया- नम्र, सौम्य, सरल स्वभाव वाला (ग्रीक)। अकीम- भाग्यशाली, खुश; शाब्दिक: ईश्वर खड़ा करता है (प्राचीन हिब्रू)। विकल्प: जोआचिम (अप्रचलित)। स्थानीय भाषा विकल्प: एकिम, याकिम। अकिंडिन- वफादार, भरोसेमंद, खतरे में नहीं (ग्रीक)। अक्षिन्या- विकासशील, स्वस्थ, खिलना (ग्रीक)। विकल्प: ऑक्सिनिया (अप्रचलित)। अकुलिना- बहादुर, गौरवान्वित; लिट.: ईगल (अव्य.). अकिलिना नाम का लोक संस्करण (अप्रचलित)। एलेवटीना- सतर्क, अगम्य (ग्रीक)। सिकंदर- साहसी रक्षक, बहादुर आदमी (ग्रीक)। एलेक्जेंड्रा- साहसी रक्षक (ग्रीक)। एलेक्सी- मध्यस्थ, रक्षक (ग्रीक)। अलीना- प्रकाश, धूप, साफ़ (ग्रीक)। ऐलेना नाम का लोक संस्करण। ऐलिस- कुलीन, कुलीन (पुरानी जर्मन), एडिलेड नाम का फ्रेंच और अंग्रेजी संस्करण। अल्ला- संभवतः: शासक, मालकिन (गॉथ)। अल्बर्ट- कुलीन, प्रसिद्ध (पुराना जर्मन)। अल्बिना- हल्का, गोरा, खुश (अव्य.)। एम्ब्रोस- बहुत सुखद, दिव्य (ग्रीक)। प्राचीन यूनानियों की मान्यता के अनुसार एम्ब्रोसिया देवताओं का भोजन और पेय है। अमोस- मेहनती, मेहनती; शाब्दिक: बोझ उठाने वाला (इब्रा.)। हनन्याह- अमीर, भाग्यशाली; शाब्दिक: ईश्वर उस पर दयालु है (प्राचीन हिब्रू)। अनास्तासिया- अमर (ग्रीक)। अनास्तातिय- पुनरुत्थान, पुनर्जीवित (ग्रीक) अनातोली- साफ़, सुबह; शाब्दिक: पूर्वी (ग्रीक)। एंजेलीना- दूत, दूत (ग्रीक)। एंड्री- साहसी, साहसी; शाब्दिक: आदमी (ग्रीक)। एन्ड्रोन- एक असली आदमी; शाब्दिक: पतियों का विजेता (ग्रीक)। एंड्रोनिक नाम का संक्षिप्त संस्करण। एनेम्पोडिस्ट- अजेय, अबाधित (ग्रीक)। अनिकिता- भाग्यशाली, अजेय (ग्रीक)। लोक संस्करण: अनिके, अनिका। अनिका प्राचीन रूसी कविता "अबाउट अनिका एंड डेथ" की नायिका हैं। मृत्यु से मिलने से पहले वह कभी किसी से नहीं हारा था। इसलिए कहावत है: अनिका एक योद्धा है। अनिस्या- सुंदर, उत्तम (ग्रीक)। ओनिस्या नाम से भ्रमित न हों। अन्ना- सुंदर, दयालु, धन्य (हिब्रू)। इओना के समान, पुरुष नाम जॉन, इवान का महिला संस्करण। अंतिप- पिता के लिए प्रतिस्थापन, एंटीपेटर (अव्य.) नाम का संक्षिप्त संस्करण। एंटोन- एक प्राचीन रोमन परिवार का नाम. अर्थ अस्पष्ट है. संभवतः: हल्के चरित्र वाला व्यक्ति (अव्य.)। एंटोनिना- हर्षित, हर्षित; शाब्दिक: एंटोन (अव्य.) से संबंधित। विकल्प: एंटोनिडा। अनफिसा- खिलता हुआ, उज्ज्वल, जीवन से भरपूर (ग्रीक)। विकल्प: एंथिया। Apollinaris- सुंदर, स्मार्ट, डॉक्टर; शाब्दिक: अपोलो को समर्पित (देखें) (ग्रीक)। अपोलिनेरिया- सुंदर, स्मार्ट, काव्यात्मक; शाब्दिक: अपोलो (ग्रीक) को समर्पित। अपोलो- उज्ज्वल, सुंदर, स्मार्ट (ग्रीक)। अपोलो प्रकाश, सौंदर्य, भविष्यवाणी, कविता और उपचार के प्राचीन यूनानी देवता हैं। अर्डालियन- चंचल, व्यस्त व्यक्ति, मेहनती (अव्य)। Arefiy- दो स्पष्टीकरण: 1) एक गुणी हलवाहा; 2) ईगल (दोनों अरबी)। एराडने- सुंदर, आकर्षक (ग्रीक)। ग्रीक किंवदंती के अनुसार, क्रेटन राजा मिनोस की बेटी एराडने ने एथेनियन नायक थेसियस को भूलभुलैया महल से बाहर निकलने में मदद की थी, जब उसने वहां भयानक आधे जानवर, आधे आदमी मिनोटौर को मार डाला था। उसने थेसियस को धागे की एक गेंद दी और उसके एक सिरे को प्रवेश द्वार पर सुरक्षित कर दिया। उपलब्धि हासिल करने के बाद, नायक "एरियाडने के धागे" को पकड़कर महल से बाहर चला गया। अरीना- शांतिपूर्ण, शांत (ग्रीक)। इरीना नाम का रूसी लोक संस्करण। एरिस्टार्क- एक उत्कृष्ट संगठनकर्ता, एक कुशल शासक (ग्रीक)। अरकडी- सरल, अच्छे स्वभाव वाला, खुशमिजाज; शाब्दिक: अर्काडिया (ग्रीक) का निवासी। प्राचीन यूनानियों के विचारों के अनुसार, अर्काडिया प्रकृति की गोद में खुशहाल, लापरवाह अस्तित्व का देश है। आर्सेनी- एक असली आदमी, प्रेमी (ग्रीक)। आर्टेमी- बड़ा आदमी (ग्रीक)। विकल्प: अर्टोम, अर्टोम, आर्टामोन। आर्केलौस- शासक, लोगों का नेता (ग्रीक)। आर्किप- घोड़ों का मुखिया, वरिष्ठ सवार (ग्रीक)। Astafy- स्थिर (ग्रीक)। यूस्टेथियस के समान (देखें)। लोक संस्करण: ओस्ताप। अफानसी- शाश्वत, अमर (ग्रीक)। लोक संस्करण: अफ़ोनिआ, ओफ़ेन्या। अफानसिया- जीवन से भरपूर, अमर (ग्रीक)। अफिनोजेन- चतुर, कुशल, समृद्ध; शाब्दिक अर्थ: विज्ञान, कला और शांतिपूर्ण समृद्धि (ग्रीक) की देवी एथेना से पैदा हुआ। अफ़्रीकी- गहरे रंग का, काले बालों वाला; शाब्दिक: अफ़्रीकी (अव्य.) बोगदान- भगवान द्वारा दिया गया (रूसी)। पुराने दिनों में, अन्य परिवारों में गोद लिए गए अनाथ बच्चों को बोगडान कहा जाता था, यदि वे उनका नाम नहीं जानते थे। बोरिस- महिमा के लिए लड़ाकू (रूसी); स्लाविक नाम बोरिस्लाव का संक्षिप्त संस्करण। ब्रोनिस्लाव- महिमा का रक्षक (महिमा)। ब्रोनिस्लावा- महिमा की रक्षा करना, ईमानदार (गौरवशाली)। बुदिमीर- ट्रिब्यून, वक्ता, शांतिदूत (महिमा)। वेविला- बेचैन व्यक्ति, बेचैन, विद्रोही (प्राचीन - हिब्रू)। वादिम- नेता, लोगों के शिक्षक (रूसी); पुराने रूसी नाम वादिमीर का संक्षिप्त संस्करण: वादिति से - "सिखाओ" और मीर - "लोग"। प्रेमी- बड़ा आदमी, मजबूत आदमी (अव्य)। वेलेंटीना- मजबूत, स्वस्थ, स्फूर्तिदायक (अव्य)। वेलेरियन- शांत करना, शक्ति देना (अव्य.)। वालेरी- मजबूत, स्वस्थ, जोरदार (अव्य)। वेलेरिया- मजबूत, स्वस्थ, हंसमुख (अव्य।)। वरवारा- विदेशी, विदेशी (ग्रीक)। वर्लम-अर्थ अस्पष्ट. विकल्प: वरलाम (अप्रचलित)। बर्थोलोमेव- टॉल्मे का पुत्र, टॉलेमी (अराम।)। टॉल्मे नाम का अर्थ स्पष्ट नहीं है। बार्थोलोम्यू बाइबिल के बारह प्रेरितों में से एक है। वसीली- शाही, शासक: शाब्दिक: बेसिलियस, राजा (ग्रीक)। बासीलीक- राजा (ग्रीक)। वासिल्सा- रानी (ग्रीक)। वासा- रानी (ग्रीक)। वासिलिसा नाम का संक्षिप्त संस्करण। वेनेडिक्ट- बुद्धिमानी से बोलना, मिलनसार; शाब्दिक: धन्य (अव्य.)। शुक्र- युवा, सुंदर, प्रिय (अव्य)। प्राचीन रोमन पौराणिक कथाओं में, शुक्र बृहस्पति की बेटी है, जो वसंत, सौंदर्य और प्रेम की देवी है। आस्था- वफादार, अपरिवर्तनीय (रूसी)। यह नाम रूसी नाम पुस्तिका में ग्रीक नाम पिस्टिस के अनुवाद के रूप में दर्ज किया गया था। वेरोनिका- भाग्यशाली; शाब्दिक: विजयी (ग्रीक)। विवेआ- जीवंत, ताजा, उत्साही (अव्य)। विकेंती- विजयी, उत्कृष्ट (अव्य.)। विजेता- विजेता (अव्य.)। विक्टोरिया- विजय (अव्य.)। विरिनिया- युवा, खिलता हुआ (अव्य.)। विसारियन- वनवासी; शाब्दिक अर्थ: वन घाटी का निवासी - बेस्सी (ग्रीक)। विटाली- जीवित, स्वस्थ; शाब्दिक: जीवन देने वाला (अव्य.)। वितालिना- जीवित, व्यवहार्य, टिकाऊ (अव्य।)। व्लादिमीर- विश्व का शासक, शासक (महिमामंडित)। नाम का रूसी संस्करण: वोलोडिमिर। व्लादिस्लाव- गौरवशाली, प्रसिद्ध; शाब्दिक: महिमा (महिमा) रखने वाला। व्लादिस्लाव- गौरवशाली, प्रसिद्ध, आदरणीय (गौरवशाली)। व्लास- बालों वाला, घुंघराले (शानदार)। घरेलू पशुओं के संरक्षक संत, प्राचीन स्लाव देवता वेलेस (वोलोस) के नाम का एक प्रकार। विकल्प: व्लासी (अप्रचलित)। बोनिफेस- दयालु, सहानुभूतिपूर्ण, अच्छा करने वाला (अव्य)। Vsevolod- अमीर, हर चीज़ का मालिक (पुराना रूसी)। वुकोल- चरवाहा (ग्रीक) बुध। अभिव्यक्ति: गूढ़ काव्य एक प्रकार का साहित्य है जो प्रकृति की गोद में देहाती जीवन का वर्णन करता है। व्याचेस्लाव- सबसे प्रसिद्ध, सबसे गौरवशाली (पुराना रूसी)। गैवरिल- मजबूत, शक्तिशाली; शाब्दिक: ईश्वर मेरी ताकत है (हिब्रू)। विकल्प: गेब्रियल (अप्रचलित), गेब्रियल (सरल)। गलाकशन- गोरा, सफ़ेद; शाब्दिक: दूधिया (ग्रीक)। स्थानीय भाषा संस्करण: लैक्शन। गलीना- शांत, शांत, शांत (ग्रीक)। गेनाडी- कुलीन, आदरणीय माता-पिता का पुत्र (ग्रीक)। Henrietta- परिचारिका (पुरानी जर्मन)। हेनरी- मालिक; शाब्दिक: संपत्ति का मालिक (पुराना जर्मन)। जॉर्जी- किसान, हलवाहा, किसान (ग्रीक)। इस नाम के लोक संस्करण: ईगोर, यूरी (देखें)। गेरासिम- आदरणीय, आदरणीय (ग्रीक)। हर्मोजेन्स- चतुर, साहसी, कुशल; शाब्दिक अर्थ: हर्मीस (ग्रीक) से पैदा हुआ। प्राचीन यूनानियों में हर्मीस ओलंपिक देवताओं का दूत, मृतकों की दुनिया में आत्माओं का मार्गदर्शक, यात्रियों और पशुपालकों का संरक्षक, व्यापार का देवता, वीणा और चरवाहे की बांसुरी, वर्णमाला और संख्याओं का आविष्कारक था। . रोमनों के लिए बुध के समान। ग्लैफ़ीरा- सुंदर, पतला, विनम्र (ग्रीक)। ग्लेब- मजबूत, स्वस्थ, बहादुर (पुराना जर्मन)। इस नाम का रूसी संस्करण (गोलोबी) वोलिन - गोलोबी में एक बस्ती के नाम पर संरक्षित है। ग्लिसेरिया- प्रिय, प्रिय, प्रिय (ग्रीक)। गोर्डी- अर्थ अस्पष्ट (ग्रीक)। प्राचीन ग्रीस में, किसान गोर्डिया के बारे में एक किंवदंती थी, जिसने पहिये का आविष्कार किया और एक गाड़ी बनाई। जब फ़्रीगिया के लोगों ने उसे राजा चुना, तो उसने गोर्डियन शहर की स्थापना की और ज़ीउस के मंदिर को अपनी गाड़ी दान कर दी। उसने जूए को एक बहुत ही जटिल गाँठ से उसके शाफ्ट से बाँध दिया। दैवज्ञ ने भविष्यवाणी की कि जो गाँठ खोलेगा वह दुनिया का शासक होगा। किंवदंती के अनुसार, सिकंदर महान ने तलवार से "गॉर्डियन गाँठ" को काट दिया था। ग्रैडिस्लावा- ईमानदार, उसकी महिमा (महिमा) की रक्षा करना। ग्रैनिस्लाव- अपनी महिमा (महिमा) को पूर्ण करना। ग्रेनाइट से - "पॉलिश करने के लिए" और महिमा। ग्रैनिस्लावा- इसकी महिमा (महिमा) में सुधार करना। ग्रेगरी- जाग्रत, सतर्क, सतर्क (ग्रीक)। गुरि- सुंदर आँखों वाला एक युवक, सुंदर (अरबी)। मुस्लिम पौराणिक कथाओं में, गुरिया स्वर्गीय युवतियां हैं, जो अपनी सुंदरता से प्रतिष्ठित हैं। एक अन्य व्याख्या: शेर शावक (हिब्रू)। डेविड- प्रिय, प्रिय (हिब्रू)। विकल्प: डेविड (अप्रचलित)। डेनील- एक निष्पक्ष व्यक्ति; शाब्दिक: मेरा न्यायाधीश ईश्वर है (हिब्रू)। विकल्प: डेनियल (अप्रचलित), डैनिलो। डारिना- भाग्य का उपहार (रूसी)। एक और स्पष्टीकरण: डारिया के समान। दारिया- अमीर, शक्तिशाली (पुरानी फ़ारसी)। पागलपन- जोकर, धोखेबाज़; शाब्दिक: पागल कर देने वाला (अव्य.)। डेमिड-समृद्ध, ख़ुश; शाब्दिक: ज़ीउस उसकी देखभाल करता है (ग्रीक)। विकल्प: डायोमेड (अप्रचलित)। डेमियन- नाम की दो व्याख्याएँ हैं: 1) जन प्रतिनिधि; 2) विजेता, वश में करने वाला (दोनों ग्रीक)। विकल्प: डेमियन (अप्रचलित)। डेनिस- मीरा साथी (ग्रीक)। विकल्प: डायोनिसियस (अप्रचलित)। प्राचीन यूनानियों की पौराणिक कथाओं में, डायोनिसस शराब, काव्य प्रेरणा, नाटकीय कला और हर्षित लोक समारोहों का देवता है। दिना- जीवंत, फुर्तीला, बेचैन (ग्रीक)। एक और स्पष्टीकरण: बदला लिया गया (हिब्रू)। दिमित्री- किसान, कृषक; शाब्दिक: डेमेटर (ग्रीक) को समर्पित। प्राचीन यूनानियों में डेमेटर कृषि और उर्वरता की देवी हैं। डोब्रोगनेवा- क्रोध में उचित (महिमा)। डोब्रोमिला- दयालु, दयालु (महिमा)। डोब्रोस्लावा- अपनी दयालुता (शानदार) के लिए प्रसिद्ध। वात भट्टी- गृहिणी, दबंग, प्रबंधकीय; लिट.: मैडम (अव्य.). दान करें- लंबे समय से प्रतीक्षित बेटा, भाग्य का उपहार (अव्य)। डोरोफ़ेई- लंबे समय से प्रतीक्षित, वांछित; शाब्दिक अर्थ: ईश्वर का उपहार (ग्रीक)। इवेंजेलिना- शुभ समाचार लाने वाला (ग्रीक)। एव्गेनि- कुलीन, अच्छे माता-पिता का पुत्र (ग्रीक)। एव्जीनिया- महान, उदात्त भावनाओं से ओत-प्रोत (ग्रीक)। एवग्राफ- सुशोभित, सुन्दर; शाब्दिक: सुंदर लिखा हुआ (ग्रीक)। एव्डोकिम- आदरणीय, अच्छी प्रतिष्ठा का आनंद ले रहे हैं (ग्रीक)। एव्डोकिया- अच्छा, दयालु, सहयोगी; शाब्दिक: आशीर्वाद (ग्रीक)। यूलिया- वाक्पटु, वक्तृत्व प्रतिभा से युक्त (ग्रीक)। एवलमपियस- प्रकाश, चमकदार; शाब्दिक: आशीर्वाद (ग्रीक)। यूलम्पिया- उज्ज्वल, धूपदार, प्रबुद्ध (ग्रीक)। Eulária- सुंदर, आकर्षक गायिका (ग्रीक)। Eupl- उत्कृष्ट तैराक (ग्रीक)। लोक संस्करण: एवपोल। यूप्रैक्सिया- सुखी, समृद्ध (ग्रीक)। एवेसी- पवित्र, आदरणीय, आदरणीय (ग्रीक)। विकल्प: युसेबियस (अप्रचलित)। युस्टेथियस- शांत, लगातार, संतुलित (ग्रीक)। विकल्प: एस्टाफ़ी, ओस्टैप। इवेस्टिग्नी- महान, उत्कृष्ट (ग्रीक)। इवस्तोलिया- आलीशान कपड़े पहने, अमीर (ग्रीक)। यूस्ट्रेटस- उत्कृष्ट योद्धा, रणनीतिकार (ग्रीक)। विकल्प: एवस्ट्रेटी (अप्रचलित)। यूटिचेस- खुश (ग्रीक)। विकल्प: यूथिथियस। यूफालिया- भरपूर खिलने वाला, विपुल (ग्रीक)। यूफेमिया- सभ्य, मैत्रीपूर्ण (ग्रीक)। लोक संस्करण: एफिम्या, ओफिम्या। ईगोर- किसान, कृषक (ग्रीक)। जॉर्जी नाम का रूसी लोक संस्करण। कैथरीन- कोमल, नम्र, शुद्ध (ग्रीक)। ऐलेना- प्रकाश, साफ़, धूप (ग्रीक)। विकल्प: अलीना, ओलेना। एलिज़ाबेथ- वफ़ादार, आदरणीय; शाब्दिक: "मैं भगवान की कसम खाता हूँ" (हिब्रू)। एलिज़ार- मिलनसार, मददगार; शाब्दिक: भगवान ने मदद की (हेब)। विकल्प: एलिज़ार (अप्रचलित)। एलिकोनिडास- प्रतिभाशाली, संगीत के प्रति समर्पित; शाब्दिक: हेलिकॉन (ग्रीक) का निवासी। प्राचीन ग्रीस में, हेलिकॉन उस पर्वत का नाम था जहां, मिथकों के अनुसार, कला को संरक्षण देने वाली देवी-देवता रहते थे। एलीशा- वांछनीय, अद्भुत, सुंदर (ग्रीक)। बुध. एलीसियम प्राचीन पौराणिक कथाओं में एक स्वर्ग है, जो धर्मियों की आत्माओं का निवास स्थान है। एक और स्पष्टीकरण: भगवान ने मदद की (हिब्रू)। एमिलीन- पतला, सम्मानजनक, गंभीर (ग्रीक)। एक और स्पष्टीकरण: एमिली के प्राचीन रोमन परिवार से संबंधित; संभवतः: उत्साही, मेहनती (अव्य.)। लोक संस्करण: एमिलीया, ओमेलिया। एपिफ़ान- प्रमुख, महान, गौरवशाली (ग्रीक)। विकल्प: एपिफेनियस (अप्रचलित)। एरास्ट- आकर्षक, मधुर, मिलनसार (ग्रीक)। विकल्प: एरास्ट। एरेमी- ऊंचा; शाब्दिक: ईश्वर द्वारा ऊंचा किया गया (प्राचीन - हिब्रू)। विकल्प: जेरेमिया (अप्रचलित), एरेमा (सरल)। एर्मोलाई- प्रसन्न, निपुण, वाक्पटु; शाब्दिक: हर्मीस द्वारा संरक्षित कबीले का एक व्यक्ति - व्यापार और लाभ, निपुणता और वाक्पटुता (ग्रीक) का देवता। एरोफ़ी- भाग्यशाली खुश; शाब्दिक अर्थ: ईश्वर द्वारा पवित्र किया गया (ग्रीक)। विकल्प: हिरोथियस (अप्रचलित)। एफिम- सम्मानजनक, विनम्र (ग्रीक)। विकल्प: यूथिमियस (अप्रचलित)। एप्रैम- व्यवहार्य, उपजाऊ (हिब्रू)। यूफ्रोसिन- हर्षित, हर्षित, मजाकिया (ग्रीक)। झन्ना -जॉन, इवान्ना से यूरोपीय संस्करण; इवान देखें. जाखड़- भाग्यशाली, खुश; शाब्दिक: भगवान उसे याद करते हैं (हेब)। विकल्प: जॅचरी, जकर्याह (अप्रचलित)। ज़िनेदा- सुन्दर, दिव्य; शाब्दिक अर्थ: भगवान ज़ीउस (ग्रीक) की बेटी। ज़िनोवी- लंबे समय से प्रतीक्षित, वांछित; शाब्दिक अर्थ: ज़ीउस (ग्रीक) की इच्छा से जीवन प्राप्त हुआ। ज़्लाटा- हल्के बालों वाला, सुनहरा (शानदार)। जोसिमा- महत्वपूर्ण, दृढ़; शाब्दिक: जीवन के चिन्ह के साथ चिह्नित (ग्रीक)। जोया- जीवित, गतिशील; शाब्दिक: जीवन ही (ग्रीक)। इवान- सुन्दर, धनी, अद्भुत; शाब्दिक: ईश्वर की कृपा (हेब)। इवान नाम, जो रूस के बाहर "रूसी" शब्द का पर्याय बन गया है, हिब्रू येहोखानान से आया है - "भगवान की प्यारी, वादा की गई भूमि।" ग्रीक जोहान के माध्यम से, बल्गेरियाई जॉन रूसी इवान में बदल गया। विकल्प: जॉन (अप्रचलित)। इग्नाट- विनम्र, नम्र; शाब्दिक: सामान्य (अव्य.)। विकल्प: इग्नाटियस। इगोर- एक मेहनती किसान (पुराना कांड)। प्राचीन स्कैंडिनेवियाई लोगों में, इंग "उर्वरता और बहुतायत का देवता" है, वार्र "चौकस" है। इंगवार, इगोर नाम वरांगियों के साथ रूस में आया: 9वीं शताब्दी के पहले कीव राजकुमारों में से एक, इगोर वरांगियन रुरिक का पुत्र था। इंगवार नाम के रूसी राजकुमार रूसी इतिहास में एक से अधिक बार दिखाई देते हैं। इज़ोसिम- व्यवहार्य, जीवन के चिन्ह से चिह्नित (ग्रीक)। ज़ोसिमा नाम का लोक संस्करण (देखें)। हिलारियन- हर्षित, हर्षित (ग्रीक)। लोक संस्करण: लारियन। इलारिया- हर्षित, हर्षित (ग्रीक)। इलियोडोर- सूर्य का उपहार (ग्रीक) इल्या- ईश्वर के प्रति वफादार, मजबूत, अविनाशी; शाब्दिक: यहोवा मेरा ईश्वर है (हेब)। इनेसा- शुद्ध, बेदाग (ग्रीक)। एग्नेस के समान। इनेसा नाम रूसी नाम पुस्तिका में स्पेन से आया है। मासूम- ईमानदार, निस्वार्थ, त्रुटिहीन (अव्य)। जॉन- सुंदर, समृद्ध, अद्भुत (हिब्रू)। इवान के समान (देखें)। काम- सताया हुआ (हिब्रू)। योएल- स्वयं भगवान भगवान (हिब्रू) (अप्रचलित)। जोनाह- कबूतर (प्राचीन हिब्रू)। विकल्प: आयन, यवोन। यूसुफ- मेहनती, मददगार; शाब्दिक: ईश्वर की कृपा (हेब)। लोक संस्करण: ओसिप। Ipat- लंबा (ग्रीक)। विकल्प: इपाटी। हिप्पोलिटस- एक सवार जो घोड़ों को खोलता है (ग्रीक)। इराक्ली- ताकतवर, विशाल, हरक्यूलिस; शाब्दिक अर्थ: प्रेम और वैवाहिक जीवन की देवी - हेरा की महिमा से ढका हुआ (ग्रीक) इरीना- शांतिपूर्ण, शांत; शाब्दिक: शांतिपूर्ण जीवन की देवी (ग्रीक)। लोक संस्करण: अरीना, ओरिना। इरिनार्च- शांतिपूर्ण शासक, शांतिदूत (ग्रीक)। आइरेनियस- शांत, शांतिप्रिय (ग्रीक)। बुध. महिला का नाम इरीना (देखें)। इरोइडा- बहादुर, साहसी; शाब्दिक अर्थ: एक नायक की बेटी (ग्रीक)। इसहाक- हंसमुख, मजाकिया; शाब्दिक: वह हंसेगा (हेब)। विकल्प: इसहाक (अप्रचलित), इसहाक। और मैं- बैंगनी, लेवकोय (ग्रीक)। कलेरिया- गर्म, उत्साही; शाब्दिक: ज्वलनशील (अव्य.)। कलिना- सुंदर (ग्रीक)। नाम का रूसी संस्करण - कलिन - परियों की कहानियों में पाया जाता है। कालिनिक- गौरवशाली विजेता; शाब्दिक: खूबसूरती से विजयी (ग्रीक)। विकल्प: कालेनिक, कलिना (देखें)। कैलिस्टा- सुंदर, सुंदर (ग्रीक)। कैलिस्ट्रेटस- एक उत्कृष्ट कमांडर (ग्रीक)। कैपिटोलिना- स्मार्ट, महत्वपूर्ण; शाब्दिक: कैपिटल (अव्य.) के मुख्य रोमन मंदिर का सेवक। कपिटन- एक उचित व्यक्ति, नेता; शाब्दिक: बड़ा सिर (अव्य.)। काप- व्यवहार्य; शाब्दिक: फल (ग्रीक)। कसयां- गोरा; शाब्दिक: कैसिएव के प्राचीन रोमन परिवार से संबंधित, कौंसल और ट्रिब्यून, गंभीरता और न्याय से प्रतिष्ठित (अव्य)। विकल्प: कैसियन (अप्रचलित)। केल्सियस- मोबाइल, जीवंत (ग्रीक); उदात्त (अव्य.). केंसोरिन- एक कठोर नैतिकतावादी, एक सख्त आलोचक; पत्र सेंसर से संबंधित (अव्य.) साइप्रायन- साइप्रस, साइप्रस (ग्रीक) द्वीप का निवासी। लोक संस्करण: कुप्रियन। किरिल- निरंकुश, शक्तिशाली (ग्रीक)। किरयान- मुखिया, स्वामी, शासक (ग्रीक)। विकल्प: किरियन (अप्रचलित)। क्लौडियन- क्लॉडियस (अव्य.) से संबंधित। लोक संस्करण: क्लाउडियन। क्लोडिअस- लंगड़ा (अव्य.)। क्लाउडिया- अस्थिर, अस्थिर; शाब्दिक: लंगड़ा (अव्य.)। क्लारा- स्पष्ट, गौरवशाली, प्रसिद्ध (अव्य)। क्लेमेंटियस- नम्र, दयालु, स्नेही (अव्य)। विकल्प: क्लेमेंट, क्लिम। क्लेमेंटाइन- नम्र, शांत, स्नेही (अव्य)। विकल्प: क्लेमेंटाइन। कोंड्राट- गठीला, मोड़ने योग्य; शाब्दिक: वर्ग (अव्य.)। विकल्प: कोंड्राटी। कोनोन- (ग्रीक)। अर्थ अस्पष्ट है. प्राचीन ग्रीस में जाने जाते थे: कोनोन नौसैनिक कमांडर (चतुर्थ शताब्दी ईसा पूर्व), कोनोन गणितज्ञ और खगोलशास्त्री (तीसरी शताब्दी ईसा पूर्व) और कोनोन व्याकरणविद् और लेखक, देवताओं और नायकों के बारे में कई कहानियों के लेखक (पहली शताब्दी ईस्वी)। Konstantin- लगातार, निर्णायक, अडिग (अव्य)। जड़ों- ठोस कड़क; शाब्दिक: सींग जैसा (अव्य.)। विकल्प: कुरनेलियुस, कुरनेलियुस। एक अन्य व्याख्या: डॉगवुड बेरी (अव्य.)। Xenia- मेहमाननवाज़, दयालु (ग्रीक)। जेनोफोन- विदेशी भाषा बोलने वाला व्यक्ति, विदेशी (ग्रीक)। कुज़्मा- सुंदर, शांतिपूर्ण, उज्ज्वल (ग्रीक)। विकल्प: कोज़मा, कोस्मा (अप्रचलित)। नाम का मूल आधुनिक शब्द "अंतरिक्ष", "सौंदर्य प्रसाधन" के समान है। लवरेंटी- विजेता को सम्मान का ताज पहनाया गया; पुरस्कार विजेता (अव्य.)। लोक संस्करण: लेवर। लाडा- जानेमन, प्रिय (पुराना रूसी)। प्राचीन रूसवासी प्रेम और विवाह की देवी लाडा की पूजा करते थे। आधुनिक अभिव्यक्ति "परिवार में सद्भाव" का मूल इस नाम के समान ही है। लादिमीर- शांतिप्रिय, दुनिया के साथ मिलजुल कर रहना (महिमा)। लाजास्र्स- मदद के लिए पूछना; शाब्दिक: भगवान की मदद (हेब)। लोकप्रिय अभिव्यक्ति "लाजर गाओ," यानी, "मदद मांगो," नाम के अर्थ को दर्शाता है। विकल्प: एलिज़ार (देखें)। लारिसा-सुंदर, सुखद; शाब्दिक: सीगल (ग्रीक)। शेर- शक्तिशाली, बहादुर; शाब्दिक: सिंह (ग्रीक)। विकल्प: लेवोन, लियोन। लियोनिद- शेर शावक (ग्रीक)। लियोन्टी- साहसी, बलवान; शाब्दिक: सिंह (ग्रीक)। लाइबेरियस- स्वतंत्र, स्वतंत्र, स्वतंत्र (अव्य.)। लिडा- एशियाई; शाब्दिक: लिडिया देश का निवासी, लिडियन (ग्रीक)। प्राचीन यूनानियों ने लिडियन को न केवल एशिया माइनर कहा, बल्कि इथियोपियाई, मिस्र और लीबियाई भी कहा। लिली- गोरा; शाब्दिक: सफेद लिली (अव्य.)। लिआ- पतला, तेज़; शाब्दिक: मृग (प्राचीन हिब्रू)। लॉग इन करें- उच्च; शाब्दिक: लंबा (अव्य.)। विकल्प: लॉगगिन, लॉन्गिन (अप्रचलित)। ल्यूक- प्रकाश, स्पष्ट (अव्य.)। विकल्प: लुक्यान (सरल), लुक्यान (अप्रचलित) लुकेरिया- प्रिय, प्रिय, प्रिय (ग्रीक)। ग्लिसेरिया नाम का लोक संस्करण। लुकिया- प्रकाश, चमकदार, उग्र (अव्य)। लुप्प- भेड़िया (अव्य।)। ल्युबावा- प्रिय, प्रिय, प्रिय (पुराना रूसी)। हम तुमसे प्यार करते हैं- प्रिय, प्रिय (रूसी)। ल्यूबोमिर नाम का संक्षिप्त संस्करण (देखें)। प्यार- प्रिय, आदरणीय (रूसी)। यह ग्रीक नाम अगापे के शाब्दिक अनुवाद के रूप में रूसी नाम पुस्तिका में दर्ज हुआ। लुबोमिर- शांतिपूर्ण, शांतिप्रिय (महिमा)। ल्यूडमिला- लोगों के प्रति मधुर, दयालु, सहानुभूतिपूर्ण (रूसी)। मावरा- गहरे रंग का, श्यामला; शाब्दिक: मूरिश (ग्रीक)। मकर- खुश, संतुष्ट, अमीर (ग्रीक)। विकल्प: मैकेरियस (अप्रचलित)। Maccabeus- बेवकूफ़ (ग्रीक)। विकल्प: मैके. मैक्रिडा- पतला (अव्य.)। विकल्प: मैक्रिना, मोक्रिडा (सरल)। कहावत- महान, महानतम (अव्य.)। मालाची- ईश्वर के दूत (प्राचीन हिब्रू)। विकल्प: मैलाची (अप्रचलित), मैलाथियस। ममन्त- संभवतः: चूसने वाला (ग्रीक) (अप्रचलित)। लोक संस्करण: विशाल. मनोइलो- बहादुर, भाग्यशाली; शाब्दिक: ईश्वर हमारे साथ है (हेब)। विकल्प: मैनुयलो, इमैनुएल, इमैनुएल। मार्गरीटा- मोती, मोती (अव्य.)। मरेमियाना- गौरवशाली, उत्कृष्ट (हिब्रू)। मारियाना नाम का लोक संस्करण। मरीना- नाविक; शाब्दिक: समुद्र से संबंधित (अव्य.) मारिया- गौरवशाली, शिक्षाप्रद, उत्कृष्ट (हिब्रू)। विकल्प: मरिया। निशान- प्राचीन रोमन परिवार का नाम; लिट.: हथौड़ा (अव्य.). एक और स्पष्टीकरण: लुप्त होती (अव्य.)। मार्केल- हथौड़ा (अव्य.)। मार्टिन- जंगी; शाब्दिक: युद्ध के प्राचीन रोमन देवता (अव्य.) मंगल ग्रह को समर्पित। विकल्प: मार्टिन (अप्रचलित)। मार्फ़ा- महोदया (अरेमिक)। विकल्प: मार्था. मात्वे- ईश्वर का उपहार (प्राचीन हिब्रू) रूसी नाम बोगडान या ग्रीक थियोडोसियस, फेडोट के समान। मैत्रियोना- आदरणीय, परिवार की आदरणीय माँ (अव्य)। मेलानिआ- सांवली चमड़ी वाली महिला (ग्रीक)। एक और स्पष्टीकरण: उदासी, विचारशील (ग्रीक)। लोक संस्करण: मलन्या। मेलेटियस- देखभाल करने वाला, मेहनती, मेहनती (ग्रीक) विकल्प: मेलेंटियस। मेलिटिना- मधुर, सुखद; लिट.: शहद (अव्य.). मर्कुल- तेज़, निपुण; लिट.: मर्चेंट रैंक (अव्य.) से। लैटिन नाम मर्करी से व्युत्पन्न। रोमन पौराणिक कथाओं में, बुध व्यापार का देवता है। मेथोडियास- उद्देश्यपूर्ण, अपने कार्यों में सुसंगत, व्यवस्थित (ग्रीक)। मिलावा- मीठा, सुंदर (पुराना रूसी)। मिलिट्सा- प्रिय, प्रिय (स्लाव)। मिलो- मधुर, सौम्य, अद्भुत (रूसी)। स्लाविक नाम मिलोनेग का संक्षिप्त संस्करण। मिरोन- शांतिप्रिय, शांतिपूर्ण जीवन में खुशी ढूंढना (रूसी)। स्लाविक नाम मिरोनेग का संक्षिप्त संस्करण। मिसेल- इच्छित; पत्र भगवान से पूछा (हिब्रू)। मेट्रोडोर- प्रिय पुत्र; शाब्दिक: माँ का उपहार (ग्रीक)। मित्रोफ़ान- माँ की खुशी; माँ की महिमा करना (ग्रीक)। माइकल- शक्तिशाली, स्मार्ट, सुंदर; शाब्दिक: भगवान यहोवा (हेब) के बराबर। मीका- शक्तिशाली, स्मार्ट, सुंदर (हिब्रू)। मिखाइल के समान (देखें)। मामूली- विनम्र, शांत, उचित (अव्य)। मोकी- आनंदमय साथी; शाब्दिक: उपहास करनेवाला (ग्रीक)। विकल्प: मोकी (अप्रचलित)। सरस्वती- स्मार्ट, प्रतिभाशाली, सुंदर (ग्रीक)। प्राचीन ग्रीक पौराणिक कथाओं में, नौ म्यूज़, विज्ञान और कला की संरक्षक देवियाँ थीं: यूटरपे - गीतात्मक कविता और संगीत की देवी, कैलीओप - महाकाव्य, क्लियो - इतिहास, मेलपोमीन - त्रासदी, पॉलीहिमनिया - भजन, थालिया - कॉमेडी, टेरप्सीचोर - नृत्य , यूरेनिया - खगोल विज्ञान, एराटो - प्रेम कविता। आशा- वफादार, विश्वसनीय (रूसी)। लोक संस्करण: नादेज़्दा। यह नाम रूसी नाम पुस्तिका में ग्रीक नाम एल्पिस के शाब्दिक अनुवाद के रूप में दर्ज किया गया था। नज़र- ईश्वर के प्रति समर्पित, साधु; शाब्दिक: उसने स्वयं को ईश्वर को समर्पित कर दिया (हिब्रू)। नतालिया- मूलनिवासी (अव्य.)। विकल्प: नतालिया। नहूम- आरामदेह (प्राचीन हिब्रू)। नेली- नियोनिल से आया। नियोनिला- युवा, नया (ग्रीक)। लोक संस्करण: नेनिला। नेस्टर- बूढ़ा ऋषि (ग्रीक)। यह नाम लगभग एक हजार वर्षों से रूसी नाम पुस्तकों में मौजूद है। भिक्षु नेस्टर को इतिहास से जाना जाता है - सबसे प्राचीन रूसी इतिहास में से एक, "द टेल ऑफ़ बायगोन इयर्स" का संकलनकर्ता। नेफेड- नवागंतुक, नव दीक्षित (ग्रीक)। विकल्प: नियोफाइट (अप्रचलित)। निकन्दर- पतियों का विजेता, साहसी (ग्रीक)। निकानोर- विजय देखना (ग्रीक)। निकिता- गौरवशाली विजेता (ग्रीक)। विकल्प: निकिफ़ोर। निकिफ़ोर- गौरवशाली विजेता, विजयी (ग्रीक)। निकुदेमुस- राष्ट्रों का विजेता (ग्रीक)। निकोलाई के समान (देखें)। निकोलाई- राष्ट्रों का विजेता (ग्रीक)। लोक संस्करण: निकोला। नीना- इस नाम की तीन व्याख्याएँ हैं: 1) स्वप्नदृष्टा, स्वप्नद्रष्टा (स्लाव क्रिया निनाती से - "ऊंघना", "सपना देखना"); 2) एंटोनिना (देखें) नाम का संक्षिप्त संस्करण, अक्सर स्पेन में उपयोग किया जाता है; 3) असीरियन राजा निन के नाम का महिला संस्करण (अर्थ अस्पष्ट है)। निफोंट- बर्फ़-सफ़ेद (ग्रीक)। प्राचीन यूनानियों ने काकेशस को निफैंटेस शब्द से बुलाया - "बर्फीला"। नन्ना- परिवार में नौवां (अव्य)। ओक्साना- मेहमाननवाज़। केन्सिया नाम का यूक्रेनी लोक संस्करण। ओलेग- प्रकाश, स्पष्ट, धूप (पुराना स्कैंड)। बुध. महिला का नाम ओल्गा (देखें)। ओलिंपिक- मजबूत, तेज़, साहसी (ग्रीक)। स्नेही: लिंडेन, लीमा, लिली, ओलेया, पिया, एडा। ओल्गा- हल्का, स्पष्ट, धूपदार, सुनहरे बालों वाला (पुराना स्कैंड) समान अर्थ के साथ रूसीकृत नॉर्मन हेल्गा। मूल "हेल" प्राचीन ग्रीक से जर्मनिक समूह की भाषाओं द्वारा उधार लिया गया था: हेल - "सौर"; जर्मन नरक - "प्रकाश"। ऐलेना के समान। एक और व्याख्या: पवित्र (वरंगियन)। उनेसिमुस- लाभकारी, उपचारक (ग्रीक)। अनिसिम नाम के व्यंजन के साथ मिश्रण न करें। ओनिस्या- लाभकारी, दर्द निवारक (ग्रीक)। अनिस्या नाम से भ्रमित न हों। ओसिप- मेहनती मालिक (हिब्रू)। जोसेफ नाम का लोक संस्करण। होशे- सहायक जो मोक्ष लाता है (हिब्रू)। ओस्ताप- स्थिर, स्थायी (ग्रीक)। इवस्टाफ़ी, एस्टाफ़ी के समान। पॉल- छोटा, सुंदर (अव्य.)। पावेल- छोटा, सुंदर (अव्य.)। विकल्प: पोलीना। पैसी- हँसमुख साथी, नर्तक, जोकर। एक और स्पष्टीकरण: बच्चा, बच्चा (दोनों ग्रीक)। दुर्ग- अजेय, प्रतिभाशाली, मेहनती; शाब्दिक: पलास एथेना की छवि - विजयी युद्ध, विज्ञान, कला और शिल्प (ग्रीक) की देवी। किंवदंती के अनुसार, पैलेडियम लंबे समय तक ट्रॉय शहर का एक ताबीज था, लेकिन ओडीसियस और डायोमेडिस द्वारा इसे चुरा लेने के बाद, ट्रॉय हार गया और नष्ट हो गया। पंक्रत- सर्वशक्तिमान, सर्वशक्तिमान (ग्रीक)। पेंटेलिमोन- सर्व दयालु, एक प्रकार का (ग्रीक)। विकल्प: पेंटेले। पैनफ़िल- सभी का पसंदीदा, मीठा, सुखद (ग्रीक)। विकल्प: पैम्फिलस (अप्रचलित)। पैरामोन- विश्वसनीय, वफादार, दृढ़ (ग्रीक)। विकल्प: परमेन। पारमेन- विश्वसनीय, वफादार, दृढ़ (ग्रीक)। पैरामोन नाम का भिन्न रूप। पार्थेनियस- ईमानदार, अच्छा व्यवहार करने वाला, बेदाग; शाब्दिक: एक लड़की की तरह (ग्रीक)। विकल्प: पार्फ़न। पार्थेनिया- ईमानदार, शुद्ध, बेदाग; शाब्दिक: वर्जिन (ग्रीक)। पैट्रीकी- कुलीन, कुलीन; शाब्दिक: पेट्रीशियन (अव्य.)। विकल्प: पैट्रिक (अप्रचलित)। ऊसन्धि- मोटा, सुपोषित, विशाल (ग्रीक)। विकल्प: पचोमियस (अप्रचलित)। पेलाजिया- नाविक (ग्रीक)। विकल्प: पेलागिया। पीटर- ठोस, विश्वसनीय; शाब्दिक अर्थ: पत्थर (ग्रीक)। पिगासियस- प्रेरक, प्रतिभाशाली; शाब्दिक: पंखों वाला घोड़ा (ग्रीक)। प्राचीन ग्रीक पौराणिक कथाओं में, पंख वाले घोड़े पेगासस ने अपने खुर के प्रहार से हेलिकॉन पर हिप्पोक्रीन के स्रोत को नष्ट कर दिया, जो कवियों को प्रेरित करता है। पिमेन- पर्यवेक्षक; शाब्दिक: चरवाहा (ग्रीक)। प्लेटो- शक्तिशाली, चौड़े कंधों वाला (ग्रीक)। प्लैटोनिडा- स्टॉकी (ग्रीक)। Polyevct- लंबे समय से प्रतीक्षित, वांछित (ग्रीक)। लोक संस्करण: पोलुएक्ट। पोलीकार्प- व्यवहार्य; शाब्दिक: एकाधिक (ग्रीक)। पॉलीक्सेनिया- बहुत मेहमाननवाज़ (ग्रीक)। पॉलीन- छोटा, सुंदर (अव्य.)। पॉल के समान. आधा प्रोजेक्ट- लंबे समय से प्रतीक्षित, वांछित (ग्रीक)। पोलिवेक्ट नाम का लोक संस्करण। पोर्फिरी- गोरा, बैंगनी, लाल, (ग्रीक)। पोताप- पराया, अजनबी, अज्ञात जिसका (ग्रीक)। विकल्प: पोटापिय (अप्रचलित)। प्रस्कोव्या- मितव्ययी, धनी; शाब्दिक: शुक्रवार (ग्रीक)। लोक संस्करण: परस्कोव्या, परस्केवा। प्रांत- ईमानदार, विनम्र, सभ्य (अव्य)। प्रोक्लस- छोटी उम्र से गौरवशाली (ग्रीक)। प्रोकोपियास- सावधान, सतर्क; शाब्दिक: म्यान से तलवार निकालना (ग्रीक)। विकल्प: प्रोकॉप। प्रोटोजन- जेठा (ग्रीक)। प्रोखोर- गाया, मीरा साथी, नर्तक (ग्रीक)। हाथा- परिपूर्ण, ईमानदार, संकोची (अव्य.)। पुल्चेरिया- सुंदर, गौरवशाली, महान (अव्य.) रेडोमिर- लोगों को खुश करना, दुनिया की देखभाल करना (महिमा)। रायसा- लापरवाह, लापरवाह, आसान (ग्रीक)। राफेल- चिकित्सक, उपचार; शाब्दिक: भगवान ने चंगा किया (हेब)। रिम्मा- सुंदर, सुखद; लिट.: सेब. इब्रानी नामपुस्तक में यह नाम पुल्लिंग था। रॉबर्ट- महिमा से जगमगाता हुआ (पुराना जर्मन)। रोडिओन- नायक, नायक, साहसी (ग्रीक)। हेरोडियन नाम का संक्षिप्त संस्करण। एक और स्पष्टीकरण: गुलाब खरीदना (ग्रीक)। गुलाब- गुलाबी, सुर्ख, गुलाब (फूल) (अव्य.)। उपन्यास- महत्वपूर्ण, शक्तिशाली, गौरवान्वित; शाब्दिक: रोमन (अव्य.)। रोसियन- रूसी, रूस का पुत्र (रूसी)। रोस्तिस्लाव- पिता की महिमा (महिमा) को बढ़ाना। रुस्लान- घुंघराले, खुश, भाग्यशाली (ग्रीक)। एक अन्य व्याख्या: सिंह (तुर्किक)। विकल्प: इरुस्लान (अप्रचलित)। रूफस- सुनहरा फूल, लाल बालों वाला (अव्य)। रूफिना- सुनहरे बालों वाली (अव्य.)। सव्वा- व्यक्ति (इथियोपियाई)। एक और स्पष्टीकरण: बड़े, दादा (अराम।)। सावति- समृद्ध, आनंदमय; शाब्दिक: शनिवार को जन्म (हिब्रू)। यहूदियों के लिए शनिवार को छुट्टी होती है। विकल्प: सावतिय, सावतिय। सुरक्षित रूप से- वांछित, लंबे समय से प्रतीक्षित; शाब्दिक: भगवान से पूछा (हेब)। विकल्प: सेवेल। समोइलो- भाग्यशाली खुश; शाब्दिक: भगवान द्वारा सुना गया (हेब)। विकल्प: सैमुअल (अप्रचलित)। सैमसन- ताकतवर आदमी, ताकतवर आदमी, साहसी; बाइबिल में, सैमसन इज़राइल के बारह न्यायाधीशों में से अंतिम है, जिसके बालों में अभूतपूर्व शारीरिक शक्ति निहित थी; लिट.: सनी (हेब.). स्वेतलाना- उज्ज्वल हृदय वाला व्यक्ति, गोरा (शानदार)। स्वेतलाना- प्रकाश, स्वच्छ, स्पष्ट (शानदार)। शिवतोस्लाव- पवित्र रूप से उसके सम्मान और महिमा (महिमा) को संरक्षित करना। सेबास्टियन- शक्तिशाली, श्रद्धेय (ग्रीक)। विकल्प: सेबस्टियन. सेवरीयन- सख्त, कठोर, अनुभवी (अव्य)। सेलिवान- किसान; शाब्दिक: वन (अव्य.)। विकल्प: सेलिफ़ैन (अप्रचलित)। प्राचीन रोमनों में, सिल्वानस जंगलों और वन्य जीवन का देवता था, खेती योग्य कृषि और पशु प्रजनन का संरक्षक था। शिमोन- भाग्यशाली; शाब्दिक: भगवान द्वारा सुना गया (हेब)। विकल्प: शिमोन (अप्रचलित)। सेराफिम- उग्र, गर्म, दबंग (हिब्रू)। सेराफिम, उग्र छह पंखों वाले देवदूत, कई धर्मों में भगवान के सिंहासन के संरक्षक हैं। सेराफिम- उग्र, जलता हुआ (हिब्रू)। कई धर्मों में, सेराफिम उग्र छह पंखों वाले देवदूत हैं जो भगवान के सिंहासन की रक्षा करते हैं। सेर्गेई- प्राचीन रोमन परिवार का नाम; संभवतः: अत्यधिक सम्मानित, आदरणीय; एक और स्पष्टीकरण: चौकीदार (दोनों लैटिन)। विकल्प: सर्जियस (अप्रचलित)। सिदोर- किसान; शाब्दिक: आइसिस का उपहार - कृषि की देवी (ग्रीक)। विकल्प: इसिडोर (अप्रचलित) ताकत- मजबूत, शक्तिशाली (रूसी)। एक अन्य स्पष्टीकरण: सिलुयान नाम का संक्षिप्त संस्करण (देखें)। सिलुयान- किसान; शाब्दिक: वन मानव (अव्य.)। सेलिवन के समान (देखें)। सिलवेस्टर- किसान; शाब्दिक: जंगल में या मैदान में रहना (अव्य)। सेलिवन, सिलुयान (देखें) के समान। लोक संस्करण: सेलिवरस्ट। साइमन- भाग्यशाली; शाब्दिक: भगवान द्वारा सुना गया (हेब)। शिमोन के समान। स्नेझना- हल्का, गोरा, बर्फीला (शानदार)। सोज़ोन- बचत (ग्रीक)। विकल्प: सोज़ोन्ट, सोज़ोन्टी (अप्रचलित)। सोफ्रोन- विनम्र, आरक्षित, विवेकपूर्ण (ग्रीक)। सोफिया- चतुर, तेज़-तर्रार; शाब्दिक: बुद्धि (ग्रीक)। विकल्प: सोफिया (अप्रचलित)। स्पिरिडॉन-प्रिय, प्रिय; शाब्दिक: आत्मा का उपहार. एक और स्पष्टीकरण: ऊर्जावान, जीवंत (दोनों लैटिन), टोकरी (ग्रीक)। स्टानिस्लाव- अपनी महिमा (महिमा) का दावा करना। स्टेनिस्लावा- महिमामंडित करना (गौरवशाली)। स्टीफन- ताज पहनाया हुआ, पुरस्कार विजेता; शाब्दिक: पुष्पांजलि (ग्रीक)। विकल्प: स्टेफ़नी (अप्रचलित)। स्टेपनिडा- गौरवशाली, ताज पहनाया हुआ; शाब्दिक: स्टीफन की बेटी (देखें) (ग्रीक)। तैसिया-अर्थ अस्पष्ट. विकल्प: तैस्या। तमारा- पतला, सुंदर; शाब्दिक: ताड़ का पेड़ (हिब्रू)। टारस- शोर, बेचैन, बेचैन (ग्रीक)। विकल्प: ताराती, तारासी (अप्रचलित)। तातियाना- संस्थापक, शासक, आयोजक (ग्रीक)। टेरेंटी- पतला, चिकना, सुडौल (अव्य.)। टिमोफ़े- भगवान से डर; शाब्दिक: भगवान की पूजा करना (ग्रीक)। तिमुर- दृढ़, दृढ़; जलाया: लोहा (तुर्क)। टाइटस- ईमानदार, अच्छा, आदरणीय (अव्य)। टिकोन- शांत, शांत, शांतिपूर्ण (रूसी)। स्लाविक नाम टिखोनेग का संक्षिप्त संस्करण। एक और स्पष्टीकरण: भाग्यशाली (ग्रीक)। ट्राइफन- स्वर; शाब्दिक: तीन आवाज वाला (ग्रीक)। एक और स्पष्टीकरण: अमीर, विलासिता में रहना (ग्रीक)। ट्रोफिम- कमाने वाला (ग्रीक) उलियाना-उत्साही, गर्म, गर्म; जूलिया (अव्य.) के समान। विकल्प: जूलियानिया (पुराना)। उस्टिन- निष्पक्ष, उदार (अव्य.)। विकल्प: जस्टिन (अप्रचलित), उस्तिम (सरल)। उस्तिन्या- निष्पक्ष, ईमानदार (अव्य.)। विकल्प: जस्टिनिया (अप्रचलित)। थेडियस- गौरवशाली, लगातार; शाब्दिक: भगवान का भाला (हेब)। फेना- उज्ज्वल, चमकीला, हर्षित (ग्रीक)। फलालेइ- सुंदर, शक्ति से भरपूर; शाब्दिक: खिले हुए जैतून (ग्रीक)। फेवरोनिया- अर्थ अस्पष्ट (ग्रीक)। विकल्प: फेवरोन्या, खवरोन्या (सरल)। फेडोरा- नाम की दो व्याख्याएँ हैं: 1) युद्धप्रिय; शाब्दिक: भगवान का भाला; 2) लंबे समय से प्रतीक्षित; शाब्दिक: ईश्वर का उपहार (दोनों ग्रीक)। पुरुष नाम फेडोर का महिला संस्करण। फ़ेडोट- हर्षित, वांछनीय; शाब्दिक अर्थ: ईश्वर का उपहार (ग्रीक)। फेडुल- भगवान का सेवक (ग्रीक)। विकल्प: फेडुल, थियोडुलियस (अप्रचलित)। फ़ेलिक्स- खुश, समृद्ध, फलदायी (अव्य।)। फेलिकटा- खुश, समृद्ध, उपजाऊ (अव्य)। स्थानीय भाषा संस्करण: वेलिचाटा। थियोडोसियस- हर्षित, वांछनीय; शाब्दिक अर्थ: ईश्वर का उपहार (ग्रीक)। विकल्प: फेडोस। फियोदोसिया- इच्छित; शाब्दिक अर्थ: भगवान द्वारा दिया गया (ग्रीक)। फ़ोफ़ान- ध्यान देने योग्य, खुश; शाब्दिक: भगवान द्वारा चिह्नित (ग्रीक)। लोक संस्करण: फ़ोफ़ान। थिओफिलस- भगवान से प्यार करना (ग्रीक)। लोक संस्करण: फेफिल। थियोफिला- भगवान से प्यार करना (ग्रीक)। लोक संस्करण: फेफ़ेला। फ़ेरापोंट- आतिथ्य सत्कार करने वाला, स्वागत करने वाला, सेवा के लिए तैयार (ग्रीक)। फेडोर- दो व्याख्याएँ: 1) युद्धप्रिय; शाब्दिक: भगवान का भाला; 2) लंबे समय से प्रतीक्षित; शाब्दिक: ईश्वर का उपहार (दोनों ग्रीक)। रूसी नाम बोगदान के समान। थेक्ला- यशस्वी; शाब्दिक: भगवान की महिमा (ग्रीक)। फिलारेट- सख्त नैतिकतावादी; शाब्दिक: प्रेमपूर्ण गुण (ग्रीक)। फिलेमोन- वफ़ादार, विश्वसनीय; शाब्दिक: मोनोगैमस (ग्रीक)। फ़िलिप- घोड़ों का प्रेमी (ग्रीक)। एफआईआर- एक हर्षित, अच्छा संकेत; शाब्दिक अर्थ: फूलों और अंगूरों से सजी एक छड़ी (ग्रीक)। फ्लेवियन- सुनहरे बालों वाली, लाल बालों वाली (अव्य)। Phlegont- उत्साही, आसानी से उत्तेजित होने वाला (ग्रीक)। फ्लोर- खिला हुआ, ताज़ा, सुंदर (अव्य.)। प्राचीन रोमन पौराणिक कथाओं में फूलों की एक देवी थी, फ्लोरा। यह नाम रूसी नाम पुस्तिका में थोड़े संशोधित रूप में दर्ज किया गया: फ्रोल। फोका- मोटा आदमी; शाब्दिक: सील (ग्रीक)। थॉमस- जुड़वां (अरेमिक)। फूरतूनातुस- भाग्यशाली; शाब्दिक: फोर्टुना द्वारा चिह्नित - भाग्य, भाग्य और खुशी की देवी (अव्य)। फोटियस- हल्का, गोरा (ग्रीक)। फ्रोल- खिला हुआ, ताज़ा, सुंदर (अव्य.)। फ़्लोर के समान। हरीसा- सुखद, प्यारा (ग्रीक)। खरितिना के समान (देखें)। खरितिना- सुशोभित, सुंदर, प्यारा (ग्रीक)। प्राचीन यूनानियों की पौराणिक कथाओं में, चैरिटी सुंदरता, अनुग्रह और बड़प्पन की देवी हैं। रोमन ग्रेसेस के समान। खरितोन- प्यारा, सुंदर, हर्षित (ग्रीक)। खरलम्पी- उज्ज्वल, हर्षित; शाब्दिक: हर्षित प्रकाश (ग्रीक)। खियोन्या- गोरा, गोरा; शाब्दिक: बर्फीला (ग्रीक)। बुध. रूसी नाम स्नेझाना। क्रिसेंथोस- सुनहरा; शाब्दिक: सुनहरा फूल (ग्रीक)। बुध. गुलदाउदी के फूल. क्रिस्टीना- ईसाई (ग्रीक)। क्रिस्टोफर- खुशी लाना, उपचार करना। एक और स्पष्टीकरण: मसीह के वाहक (दोनों ग्रीक)। चेर्नवा- सांवली चमड़ी, श्यामला (पुरानी रूसी)। एडवर्ड- धन का रक्षक, अमीर आदमी (पुरानी अंग्रेज़ी)। एलेनोर- प्रकाश, स्पष्ट, धूप (हेलेन (ग्रीक) नाम का पुराना फ्रांसीसी संस्करण)। ऐलेना के समान। Elvira- रक्षक (गॉथ)। एमिलिया- स्नेही, सौहार्दपूर्ण, मेहनती (अव्य)। एम्मा- सुंदर, अनमोल, रहस्यमय; शाब्दिक: एक कीमती पत्थर, जेम्मा (अव्य.) पर चित्रित। एरास्ट- मधुर, आकर्षक, प्रेम में (ग्रीक)। विकल्प: एरास्ट (अप्रचलित)। अर्नेस्ट- गंभीर, मेहनती (पुराना जर्मन)। जुवेनाइल- युवा, युवावस्था की विशेषता (अव्य)। जूलिया-उत्साही, गर्म; शाब्दिक: जूलियस (अव्य.) के प्राचीन रोमन परिवार से संबंधित। व्युत्पत्ति अस्पष्ट है. रूस में, इस नाम की व्याख्या "जुलाई" के रूप में की जाती है, यानी गर्म। यूरी- किसान। ग्रीक नाम जॉर्जी का रूसी स्वर: जॉर्जी - ग्युर्गी - यूरी। याकोव- संभवतः: जिद्दी, अड़ियल (हिब्रू)। यारोस्लाव- उज्ज्वल, धूप, महिमा से चमकता हुआ (रूसी)। यारिलो शब्द से व्युत्पन्न - "सूर्य" और महिमा। यारोस्लाव- शानदार, धूपदार (शानदार)। यारिलो शब्द से व्युत्पन्न - "सूर्य" और महिमा। "प्रथम और अंतिम नामों की गिरावट पर: एक शब्दकोश-संदर्भ पुस्तक" पुस्तक की सामग्री के आधार पर। सेर. "आपकी जेब में शब्द के लिए।" वॉल्यूम. 3 / एड. ई.ए. ग्लोटोवा, एन.एन. शचरबकोवा। - ओम्स्क, 2011 रूसी और विदेशी नामों के बारे में और देखें: www. ruplace. आरयू/ इमेनोस्लोव/

किसी व्यक्ति का नाम पहली चीज़ है जो उसे पहचानती है और उसे दूसरों से अलग करती है। बहुत से लोग अब कुछ व्यक्तिगत डेटा की विभिन्न व्याख्याओं के लिए उत्सुक हैं, और नाम यहां पहले स्थानों में से एक है। ऐसे विशेषज्ञ भी हैं जो नाम से किसी व्यक्ति के भाग्य, चरित्र और व्यक्तिगत गुणों की भविष्यवाणी करते हैं। इसलिए, यह बहुत दिलचस्प हो जाता है कि नाम कैसे प्रकट हुए, शुरुआत में वे कैसे थे और समय के साथ वे कैसे बदल गए।

प्राचीन नाम

आरंभिक प्राचीन समाज में, जब लोगों को एहसास हुआ कि एक साथ रहना आसान है, तो इस "एक साथ" से एक चीज़ की आवश्यकता पैदा हुई। ऊपर आना और पीठ पर थपथपाना हमेशा संभव नहीं था, लेकिन मुखर क्षमताएं सफलतापूर्वक विकसित हो रही थीं। इस तरह आदिम मनुष्य ने आवाज में अपने साथी को बुलाना सीखा, पूरी जनजाति को नहीं, ध्यान रहे, एक को। और इस स्तर पर यह निर्णय करना आवश्यक था कि यह कैसे स्पष्ट किया जाए कि वास्तव में किसे बुलाया जा रहा है। यह पता चला कि सब कुछ बहुत सरल है. उस व्यक्ति ने अपने आस-पास जो कुछ भी था, उसे शब्दों से पुकारा और साथ ही अपने साथियों को भी। सूर्य रा है, जिसका अर्थ है कि जनजाति में लाल बालों वाला व्यक्ति भी रा है। आसमान से बादल से पानी टपकता है - दो, वैसे ही वह व्यक्ति भी जिसकी आँखें हमेशा गीली रहती हैं - देता है। सब कुछ बहुत सरल था, लेकिन हम सोच रहे हैं कि नाम कहां से आए!

प्रथम सभ्यताओं के नाम

सभ्यताओं के जन्म के दौरान, नाम निर्माण के प्रति दृष्टिकोण पूरी तरह से बदल गया। माता-पिता ने बच्चे को उन गुणों के अनुरूप नाम दिया जो वे अपने बच्चे में देखना चाहते हैं। व्लादिमीर दुनिया पर राज करता है, शिवतोस्लाव संतों का महिमामंडन करता है। ये नामों के रूसी रूप हैं। यूरोप और अन्य महाद्वीपों में भी यही हुआ, केवल अन्य भाषाओं में। ग्रीक में अलेक्जेंडर का अर्थ है विजेता, पॉल का अर्थ है छोटा, और हेलेन का अर्थ है उज्ज्वल। सांस्कृतिक सभ्यताओं के जन्म से ही, सबसे प्राचीन काल से, ध्वनि में कुछ मामूली बदलावों से गुजरते हुए, ये नाम हमारे पास आए हैं।

दुनिया के लोगों के बुतपरस्त नाम

कई राष्ट्रीयताएँ अपने बच्चों के लिए अर्थ सहित नाम लेकर आईं, यह आशा करते हुए कि नाम में निहित अर्थ बच्चे को जीवन भर मदद करेगा। उदाहरण के लिए, क्या आप जानना चाहते हैं कि किज़्लियारबास नाम कैसे पड़ा? इसका शाब्दिक अर्थ है "अब लड़कियाँ नहीं" और यह पिता द्वारा ताजिक परिवारों में पैदा हुए लंबे समय से प्रतीक्षित लड़कों को दिया जाता था। सेमिटिक नाम नेबू-बुलिट का अर्थ है "हे स्वर्ग, मुझे जीवन दो!", एक बहुत ही सार्थक नाम। लेकिन डेज़डुमिला नाम की लड़की को जीवन भर अपने दादा के लिए प्रिय माना जाता था।

बुतपरस्तों ने बच्चों का नाम किसी जानवर के नाम पर भी रखा, ताकि बच्चा ताकत और निपुणता में उसके समान हो। उदाहरण के लिए, कई देशों में पूजनीय भेड़िये ने दुनिया को इस शब्द से प्राप्त कई नाम दिए: वुक, विल्क, वुल्फ, लुपुल, वोव्क, वोल्फगैंग, विलकोलाज़। और ये केवल यूरोपीय व्युत्पन्न हैं!

रूस में आधुनिक नाम

सौभाग्य से, वह समय बीत चुका है जब रूस में, फैशन को श्रद्धांजलि देते हुए, बच्चों को पूरी तरह से अकल्पनीय नामों से बुलाया जाता था! पिछली शताब्दी के 40-50 के दशक में, पुरुष नाम मेल्स (मार्क्स, एंगेल्स, लेनिन, स्टालिन) बहुत लोकप्रिय था। और विद्युतीकरण, ओक्त्रैब्रिना, कॉसमॉस, इस्क्रा, अकादमी, एंटीना, व्लादिना (व्लादिमीर लेनिन) का मूल्य क्या है? और ऐसे नाम बड़ी संख्या में थे. यह सब उस समय के लिए एक श्रद्धांजलि थी, किसी ने भी इस सवाल पर आश्चर्य नहीं किया कि नाम क्यों सामने आए, उनका क्या मतलब होना चाहिए? एक गलती, और नाम तैयार है. फिर मूल रूसी नाम और यहां तक ​​कि गैर-रूसी नाम भी वापस आने लगे। लेकिन वे सभी वास्तव में नाम थे, न कि उस दिन के विषय पर आविष्कृत संक्षिप्ताक्षर।