दीना रूबीना द प्रोडिगल सन पीडीएफ। “रूसी कैनरी। डीन रुबिन द्वारा उड़ाऊ पुत्र

अया और लियोन रुए ऑब्रियो के अपार्टमेंट में प्यार का आनंद लेते हैं। नायक अपनी प्रेमिका को खतरे से बचाने की कोशिश कर रहा है, और लड़की को उस पर अवैध गतिविधियों का संदेह है। गायिका को यह स्वीकार करने के लिए मजबूर किया जाता है कि वह एक खुफिया अधिकारी है और हथियारों की तस्करी के सिलसिले में उसके अंग्रेज रिश्तेदारों बोन्के, फ्रेडरिक और गुंथर का पता लगा रहा है। नायिका अपराधियों के बारे में वह सब कुछ बताती है जो वह जानती है।

गायक अया को अपने चाचा से मिलने के लिए कहने के लिए मनाता है - उसे निश्चित रूप से गुंथर को देखने की ज़रूरत है, जिसे इज़राइली खुफिया दृष्टि से नहीं जानता है और लंबे समय से ट्रैक कर रहा है। लियोन को "एक छोटी, अगोचर खाड़ी के बारे में, एक निजी, सम्मानित नौका के बारे में जानने की उम्मीद है जिसका अंतिम गंतव्य बेरूत का बंदरगाह होगा।" लियोन के लिए, यह जानकारी एक फिरौती है, "कार्यालय के साथ एक आदान-प्रदान... मैं तुम्हें देता हूं... गुंथर, और तुम मुझे शांति और स्वतंत्रता दो। यानी, आईयू...'' लियोन लड़की को प्रपोज करता है और सगाई करने वाले जोड़े की भूमिका में उसे लंदन जाना पड़ता है।

झेल्तुखिन को लेकर, वे यूरोप के आधे हिस्से में किराए की कार चलाते हैं, पर्यटक दृश्यों और एक-दूसरे की कंपनी का आनंद लेते हैं; यह एक सच्ची प्रेम यात्रा है. नायक लियोन के परिचितों के फ्लेमिश महल में एक अद्भुत रात बिताते हैं।

लंदन में संगीत कार्यक्रम के बाद, नायक फ्रेडरिक से मिलने जाते हैं, जो अपने जन्मदिन के सम्मान में एक स्वागत समारोह आयोजित कर रहा है। घर में, उसके चाचा और उसकी पत्नी के अलावा, कई मेहमान हैं, अंगरक्षक चैड्रिक, नौकरानी बर्था और गुंथर, जो उसके कमरे में सभी से छिपे हुए हैं। फ्रेडरिक अपनी भतीजी और उसके मंगेतर को लेकर बहुत खुश है। लियोन मालिक की पत्नी ऐलेना को आकर्षित करता है, चुपचाप उससे पारिवारिक नौका के बारे में आवश्यक जानकारी प्राप्त करता है, जिस पर, जैसा कि उसे संदेह है, तस्करी किए गए प्लूटोनियम को मध्य पूर्व में ले जाया जा रहा है।

मालिक की किताबों की अलमारी में, नायक की नजर बिग एटिंगर की एक पुरानी पारिवारिक किताब पर पड़ती है, जिसे जैकब एटिंगर ने एक बार पुराने एंटीक डीलर आदिल को बेच दिया था। पुराने एजेंट की हत्या के बाद किताब गायब हो गई, इसमें एंटीक डीलर द्वारा छोड़ा गया एक खतरे का निशान है। में छुट्टियों का सलादलियोन को एक प्याज का गुलाब दिखाई देता है, जिसे एक बार "भयानक न्युबियन" विनय ने तैयार किया था, जो इमैनुएल के अधीन काम करता था। ये सभी चेतावनी संकेत हथियार डीलरों के घर में नायकों के लिए किसी प्रकार के खतरे की प्रतीक्षा कर रहे हैं।

नौकरानी बिग बर्था ज़ेल्टुखिन को गुंथर के पास लाती है, जो घर में छिपा हुआ है, और इसके साथ ही दम घुटने का एलर्जी का दौरा पड़ता है। यह प्लूटोनियम से निपटने वाले व्यक्ति की कैनरी प्रतिक्रिया है। जब गुंथर को अस्पताल ले जाया जाता है, तो लियोन अंततः उसे पहली बार देखता है - यह विनय है, जो कई वर्षों से इजरायली खुफिया विभाग की नाक के नीचे काम कर रहा है।

पोर्टोफिनो में प्यार

लियोन प्लूटोनियम तस्करी मार्गों पर नज़र रखने और गुंथर को नष्ट करने के लिए एक ऑपरेशन की योजना बना रहा है। वह सब कुछ गुप्त रूप से, अकेले करने का फैसला करता है, और फिर परिणाम इजरायली खुफिया को भेजता है। नायक अया को गांव में छिपा देता है और एक खतरनाक कार्य की तैयारी करता है।

से बात करने के बाद पूर्व प्रेमीनिकोल और लियोन के विश्लेषणात्मक विचार उस स्थान को निर्धारित करते हैं जहां बोन्के के पिता और पुत्र चोरी किए गए प्लूटोनियम को मध्य पूर्व में ले जाने के लिए एक नौका पर लादेंगे। यह पोर्टोफिनो का इतालवी बंदरगाह शहर है, जहां बोन्के और निकोल के पास विला हैं। लंबे समय तक अपने प्रिय के साथ भाग नहीं लेना चाहता, गायक उसे अपने साथ ले जाता है, एक रंगीन "जासूसी प्रदर्शन" की योजना बना रहा है। उनके अलावा, गुंथर पर इजरायली खुफिया सेवाओं द्वारा गुप्त रूप से निगरानी रखी जा रही है, जो एक बूढ़ी महिला के मेकअप में लियोन को पहचानती है।

गुंथर को नष्ट करने के लिए नायक द्वारा नियोजित ऑपरेशन के दिन, अया एक लंबी नींद के हमले से आगे निकल जाती है। लड़की को होटल में छोड़कर और दो पत्र लिखकर - उसके लिए और बुद्धिमत्ता के लिए, लियोन खाड़ी में चला जाता है और नौका का पता लगाकर दुश्मन को डुबो देता है। सतह पर आने पर, उसे गुंथर के गार्डों द्वारा पकड़ लिया जाता है और मध्य पूर्व में ले जाया जाता है।

जागने और अपने प्रेमी के पत्र पढ़ने के बाद, नायिका निर्देशों का पालन नहीं करती है, बल्कि खुद ही लियोन की तलाश शुरू कर देती है। पोर्टोफिनो के तट पर एक कैफे में, अया निकोल को अपने रिश्तेदार के साथ चर्चा करते हुए देखती है अजीब मौतबोन्के परिवार: ऐलेना और फ्रेडरिक की कार दुर्घटनाग्रस्त हो गई जब वे गुंथर के शव की पहचान करने गए, जो नशे में डूब गया था। यह पुलिस के लिए आधिकारिक संस्करण है.

वापस करना

लियोन को नौका पर पीटा जाता है, यह पता लगाने के लिए कि उसने गुंथर को क्यों मारा। उसके द्वारा रचित संस्करण के अनुसार, वह उस दुल्हन से बदला ले रहा है, जिसके साथ कथित तौर पर एक बार उसने बलात्कार किया था। मारे गए गुंथर का अंगरक्षक चेड्रिक, उत्पीड़कों में शामिल हो जाता है। वह बदला लेने वाले दूल्हे के बारे में गढ़ी गई किंवदंती पर विश्वास न करते हुए, नायक को यातना देता है।

नाथन काल्डमैन और शौली लियोन को कैद से छुड़ाने पर चर्चा करते हैं। खुफिया जानकारी के मुताबिक, वह सीरिया और लेबनान में अलग-अलग जगहों पर इस्लामिक समूहों के डाकुओं द्वारा छिपा हुआ है। उनकी बातचीत से यह पता चलता है कि अया ने शौली को एक पत्र भेजा था, जिसमें प्लूटोनियम को मध्य पूर्व में ले जाने की पूरी आपराधिक योजना और इसमें बोन्के परिवार की भूमिका को प्रस्तुत किया गया था। नाथन के अनुसार, इजरायली खुफिया सेवाएं लियोन को कैद से नहीं छुड़ाएंगी, क्योंकि उसने उनके महत्वपूर्ण ऑपरेशन को बाधित कर दिया था और अब वह सक्रिय एजेंट नहीं है। पुरुषों ने यह भी उल्लेख किया कि प्लूटोनियम अरब आतंकवादियों के हाथों में चला गया और अया गायब हो गया।

नाथन अपने पुराने संबंधों को सामने लाने और लियोन की मुक्ति में सहायता करने के अनुरोध के साथ पुराने खुफिया अधिकारी ज़ारा के पास जाता है। वह वकील नबील अज़ारी का नाम लेती हैं, जिनके सबसे अविश्वसनीय संपर्क हैं और जो अक्सर कैदियों के आदान-प्रदान में मध्यस्थ के रूप में काम करते हैं। विडंबना यह है कि वकील लियोन के चाचा, उसके जैविक पिता के भाई हैं।

अया लियोन की तलाश में यूरोप भर में घूमती है, जिसके साथ वह एक बच्चे की उम्मीद कर रही है। कोई उसकी मदद नहीं कर सकता. यह मानते हुए कि लियोन जीवित है, वह गायिका के इम्प्रेसारियो फिलिप गुएशर्ड से मिलती है, और उसे बताती है कि लियोन शायद एक खुफिया अधिकारी है, जो उसे अविश्वसनीय रूप से आश्चर्यचकित करता है। वह बैंकॉक जाती है और बच्चे को जन्म देने तक लगभग एक होटल में काम करती है।

इज़राइल में, ख़ुफ़िया अधिकारी मीर काल्डमैन की अपनी पत्नी गैब्रिएला के साथ एक कठिन बातचीत होती है। वह लियोन के पकड़े जाने से उदास है। पति ने देखा कि विशेष सेवाएँ गायक को नहीं बचाएँगी, क्योंकि उसने एक बहुत ही महत्वपूर्ण ऑपरेशन को बाधित कर दिया था। इस पर, गैब्रिएला ने प्रतिशोधपूर्वक उसे बताया कि उनका तीसरा बच्चा, रयज़िक, लियोन का बेटा है, और उसकी प्यारी माँ, मैग्डा ने अपने पति को धोखा दिया था जब वह कैद में था। क्रोधित मीर अपनी पत्नी को लगभग मार ही डालता है, लेकिन उसके पिता उसे रोक देते हैं। परिणामस्वरूप, नाथन को दिल का दौरा पड़ता है और वह मैग्डा की बाहों में मर जाता है, जिसे वह अपने लंबे समय से चले आ रहे विश्वासघात को माफ कर देता है।

नाथन के अंतिम संस्कार के दिन, मैग्डा खुफिया कार्यालय में आता है और लियोन को मुक्त करने के लिए मजबूर करने के लिए उप प्रमुख नाचम शिफ को ब्लैकमेल करता है। इज़रायली ख़ुफ़िया सेवाएँ अभी भी लियोन को खोजने और फिरौती देने के लिए कदम उठा रही हैं। उसी समय, वकील नबील अज़ारी को तीन इच्छुक पार्टियों - इजरायली, फ्रांसीसी और ईरानी खुफिया - से ईरानी बंदी जनरल महदावी के लिए फ्रांसीसी गायक एटिंगर के आदान-प्रदान पर बातचीत में भाग लेने के प्रस्ताव मिलते हैं। बातचीत तंत्र शुरू होता है.

समाचार आउटलेट आसन्न रिलीज की रिपोर्ट करते हैं प्रसिद्ध गायक. इस समाचार को पढ़ने के बाद, अया अल्मा-अता के घर जाती है, उम्मीद करती है कि लियोन उसे वहां ढूंढ लेगा।

आदान-प्रदान से एक रात पहले, एक शराबी चैड्रिक चुपके से लियोन की कोठरी में प्रवेश करता है और उसे अंधा कर देता है, अपने मारे गए प्रेमी गुंथर का बदला लेता है। साइप्रस में, संयुक्त राष्ट्र के तत्वावधान में, पकड़े गए जनरल के लिए एक गायक का आदान-प्रदान हो रहा है। लियोन का दोस्त शाउली नायक के साथ इज़राइल जाता है, जहां उसकी मुलाकात लंबे समय से पारिवारिक मित्र अवराम से होती है। गायिका का इलाज अस्पताल में चल रहा है.

अया सपना देख रही है एक अजीब सपनाकि उसने एक चार आंखों वाले लड़के को जन्म दिया। जागने पर, वह हुई बातचीत और लियोन की रिहाई के बारे में समाचार पढ़ती है। अपने पिता के विरोध पर काबू पाते हुए, वह इज़राइल चली गई। शौली उसके साथ अस्पताल के कमरे में जाती है। जब वे मिलते हैं, अया को पता चलता है कि लियोन अंधा है, और लियोन को पता चलता है कि वह पिता बनेगा।

उपसंहार

यरूशलेम के पास अबू घोष के इज़राइली गांव के पास सेंट मैरी एबे, वार्षिक आयोजन करता है संगीत समारोह. ओटोरियो "प्रोडिगल सन" को प्रसिद्ध काउंटरटेनर लियोन एटिंगर ने अपने आठ वर्षीय बेटे गैवरिला के साथ मिलकर गाया है। लड़के के पास एक वायोला है, जैसा उसके पिता के पास बचपन में था। वह कुछ हद तक लियोन जैसा है, लेकिन अपने पिता की उग्रता के बिना। बल्कि, वह बिग एटिंगर - हर्ज़ल जैसा दिखता है। हॉल खचाखच भरा हुआ है. मैग्डा, जो यहां मौजूद है, भाग्य और प्रकृति के उतार-चढ़ाव को दर्शाता है, जिसने एक बेटे लियोन को सुनने और आवाज देने का मौका दिया और दूसरे को प्रतिभा से वंचित कर दिया। उसे इस बात का अफसोस है कि मेयर उसे कभी बच्चों से मिलवाने नहीं देगा। महिला अया की प्रशंसा करती है और स्वीकार करती है कि गायक उससे खुश है।

अया की मुलाकात हवाई अड्डे पर शौली से होती है, जो भाषण सुनने के लिए आई है। अभय के रास्ते में, नायिका उत्साहपूर्वक एक वृत्तचित्र फिल्म निर्माता के रूप में अपने काम के बारे में बात करती है। बूढ़ा कुंवारा शौली अया की प्रशंसा करता है और लियोन से ईर्ष्या करता है। वह नायिका की तुलना बाइबिल की रूथ से करता है, जो धार्मिकता और अपने परिवार के प्रति समर्पण का प्रतीक है।

मंच पर “उड़ता है, आपस में गुँथा हुआ, दो का युगल ऊंची आवाजें...दो शख्सियतें, लियोन और लड़का, एक-दूसरे के इतने करीब खड़े हैं, मानो वे एक साथ बड़े हो गए हों, दो आवाजों के अविभाज्य संबंध में, वे एक विद्रोही, लेकिन विनम्र आत्मा की पार्टी का नेतृत्व करते हैं...'' अया सोचती है कि वह अपने पति और बेटे को गाते हुए सुनती है। नायिका याद करती है कि जब गैवरिक छोटा था, तो वह और उसके पति बच्चे की एड़ी पकड़कर एक-दूसरे को सुनते थे और उसे "खुशी का मार्गदर्शक" कहते थे।

दीना रूबीना

रूसी कैनरी. खर्चीला बेटा

© डी. रूबीना, 2015

© डिज़ाइन। एक्समो पब्लिशिंग हाउस एलएलसी, 2015

बोरा को समर्पित

प्याज गुलाब

अविश्वसनीय, खतरनाक, कुछ मायनों में यहां तक ​​कि एक सड़क तांबे के पिंजरे में पेरिस से लंदन तक झेल्तुखिन पांचवें की वीरतापूर्ण यात्रा प्यार, झगड़ों, पूछताछ, प्यार, यातना, चीख, सिसकियाँ, प्यार, निराशा और यहां तक ​​कि कई तूफानी दिनों से पहले हुई थी। रुए ऑब्रियो, चार में एक लड़ाई (उन्मत्त प्रेम के बाद)।

लड़ाई कोई लड़ाई नहीं है, लेकिन उसने उस पर सेव्रेस पोर्सिलेन (दो देवदूत एक दर्पण अंडाकार की तरह दिखते हैं) का एक नीला और सुनहरा कप फेंक दिया, और उसे मारा, और उसके गाल की हड्डी को खरोंच दिया।

"फ़िर-फ़्राई..." लियोन ने आश्चर्य से बाथरूम के दर्पण में अपना चेहरा देखते हुए बुदबुदाया। -तुम...तुमने मेरा चेहरा बर्बाद कर दिया! मैं बुधवार को चैनल निर्माता के साथ दोपहर का भोजन कर रहा हूं। मेज़ो…

और वह खुद डर गई, उड़ गई, उसका सिर पकड़ लिया, अपना गाल उसके चमड़ी वाले गाल पर दबा दिया।

"मैं चली जाऊंगी," उसने निराशा में सांस ली। - कुछ भी काम नहीं करता है!

वह, अया, मुख्य काम करने में विफल रही: उसे टिन के डिब्बे की तरह खोलना और उसके होठों के मूल पर अपनी कठोर निगाहें टिकाकर, अपने द्वारा पूछे गए सभी स्पष्ट प्रश्नों के उत्तर निकालना।

अपने पेरिस के अपार्टमेंट की दहलीज पर उसकी चमकदार उपस्थिति के दिन, जैसे ही उसने आखिरकार अपने लालसा वाले हाथों का घेरा खोला, वह घूम गई और चिल्लाकर बोली:

- लियोन! क्या तुम डाकू हो?

और भौहें कांप उठीं, उड़ गईं, विस्मय से उसकी उठी हुई भौंहों के सामने घूम गईं। वह हँसे और अद्भुत सहजता से उत्तर दिया:

- बेशक, डाकू।

वह फिर से गले लगाने के लिए आगे बढ़ा, लेकिन ऐसा नहीं हो सका। ये छोटी सी लड़की लड़ने आई थी.

"डाकू, डाकू," उसने उदास होकर दोहराया, "मैंने सब कुछ सोचा और समझा, मैं इन आदतों को जानती हूं...

-क्या तुम पागल हो? - उसने उसके कंधे हिलाते हुए पूछा। – और कौन सी आदतें?

"तुम अजीब हो, खतरनाक हो, तुमने मुझे द्वीप पर लगभग मार डाला।" आपके पास न तो सेल फोन है और न ही ईमेल, आप पोस्टर को छोड़कर अपनी तस्वीरें नहीं देख सकते, जहां आप एक आनंदमय अवशेष की तरह हैं। तुम ऐसे चलते हो मानो तुमने तीन सौ लोगों को मार डाला हो... - और देर से चिल्लाते हुए शुरू करते हो: - तुमने मुझे कोठरी में धकेल दिया!!!

हाँ। उसने वास्तव में उसे बालकनी पर भंडारण कक्ष में धकेल दिया जब इसाडोरा अंततः झेल्तुखिन को क्या खिलाना है, इस बारे में निर्देश लेने के लिए आई। उसने इसे भ्रम के कारण छुपाया, तुरंत समझ नहीं पाया कि दालान में एक आधे नग्न अतिथि के साथ हुए मिस-एन-सीन के बारे में दरबान को कैसे समझाया जाए। यात्रा बोरा... और उस लानत कोठरी में वह ठीक तीन मिनट तक बैठी रही, जबकि उसने इसाडोरा को उन्मत्तता से समझाया: "नहीं भूलने के लिए धन्यवाद, मेरी खुशी," (उंगलियां शर्ट के लूप में उलझ जाती हैं, संदिग्ध रूप से पतलून से बाहर खींची जाती हैं), "लेकिन यह पता चला है कि पहले से ही... उह... कोई भी कहीं नहीं जा रहा है।"

और फिर भी, अगली सुबह उसने इसाडोर को छोड़ दिया सब सच! ठीक है, मान लीजिए, यह सब नहीं; मान लीजिए कि वह उसकी साप्ताहिक सफाई रद्द करने के लिए हॉल में (नंगे पैरों पर चप्पल पहनकर) गया था। और जब उसने अपना मुँह खोला (जैसा कि चोरों के गीत में: "ओडेसा से एक चचेरा भाई मुझसे मिलने आया"), "चचेरा भाई" खुद, अपने नग्न शरीर के ऊपर उसकी शर्ट में, बमुश्किल ढका हुआ था... और नहीं एक लानत भरी चीज़ को छुपाओ! - अपार्टमेंट से बाहर उड़ गया, छुट्टी के समय एक स्कूली बच्चे की तरह सीढ़ियों से नीचे उतर गया, और नीचे की सीढ़ी पर खड़ा होकर रौंद दिया, और उन दोनों को घूरकर देखा। लियोन ने आह भरी, आनंदित क्रेटिन की तरह मुस्कुराया, अपनी बाहें फैलाईं और कहा:

-इसाडोरा...यह मेरा प्यार है।

और उसने आदरपूर्वक और सौहार्दपूर्ण ढंग से उत्तर दिया:

– बधाई हो, महाशय लियोन! - मानो उसके सामने दो पागल खरगोश नहीं, बल्कि एक सम्मानित बारात खड़ी हो।

दूसरे दिन, वे कम से कम तैयार हुए, शटर खोले, थके हुए ओटोमन में छुपे, रेफ्रिजरेटर में जो कुछ भी बचा था, उसे निगल लिया, यहां तक ​​​​कि आधे सूखे जैतून भी, और उसकी प्रवृत्ति, सामान्य ज्ञान और हर चीज के विपरीत पेशा, लियोन ने अया को अपने साथ किराने की दुकान पर जाने की अनुमति दी (एक बड़े घोटाले के बाद, जब पहले से ही भरा हुआ ओटोमन अपने सभी स्प्रिंग्स के साथ फिर से चिल्लाया, अथक स्याम देश के भार को स्वीकार किया और स्वीकार किया)।

वे धूप की धुंध में कमजोरी और फीकी खुशी से लड़खड़ाते हुए चल रहे थे। वसंत की शुरुआत में, समतल पेड़ों की शाखाओं से पैटर्न वाली छायाओं की उलझन में, और यहां तक ​​कि फोन बंद करके एक अंधेरे कमरे में एक दिन के प्यार भरे कारावास के बाद यह नरम रोशनी भी बहुत उज्ज्वल लग रही थी। यदि अब कोई निर्दयी शत्रु उन्हें अलग-अलग दिशाओं में खींचने का इरादा रखता है, तो उनके पास दो कैटरपिलर से अधिक प्रतिरोध करने की ताकत नहीं होगी।

"सेमीकोलन" कैबरे का गहरा लाल मुखौटा, एक ऑप्टिशियन, खिड़की में खाली सिर के साथ एक टोपी की दुकान (एक खींचा हुआ इयरफ़्लैप वाला जो कुछ वोरोनिश से यहां आया था), एक हेयरड्रेसर, एक फार्मेसी, एक मिनी- बाज़ार, पूरी तरह से बिक्री पोस्टरों से भरा हुआ, फुटपाथ पर खुली प्लास्टिक की मेजों की पंक्तियों के ऊपर बड़े सिर वाले गैस हीटर के साथ एक ब्रैसरी - लियोन को सब कुछ अजीब, अजीब, यहां तक ​​​​कि जंगली लग रहा था - संक्षेप में, कुछ दिनों पहले की तुलना में पूरी तरह से अलग।

उसने एक हाथ में किराने के सामान का एक भारी बैग ले रखा था, दूसरे हाथ में दृढ़ता से, भीड़ में एक बच्चे की तरह, उसने अया का हाथ पकड़ लिया, और उसे रोक लिया, और अपनी हथेली से उसकी हथेली को सहलाया, उसकी उंगलियों को सहलाया और पहले से ही उसके लिए तरस रहा था अन्य, गुप्तउसके हाथों का स्पर्श, घर तक पहुंचने की उम्मीद नहीं थी, जहां उन्हें अभी भी भगवान जाने कितनी देर तक पैदल चलना था - आठ मिनट!

अब उसने हर तरफ से आ रहे सवालों, कारणों और आशंकाओं को शक्तिहीन तरीके से दरकिनार कर दिया, हर मिनट कोई न कोई नया तर्क पेश किया (आखिर उसे अकेला क्यों छोड़ दिया गया? क्या वे उसे किसी मामले में घेर नहीं रहे थे - जैसे तब, क्राबी हवाई अड्डे पर) - सही विश्वास है कि वह उन्हें अया तक ले जा सकता है?)।

खैर, वह बिना किसी स्पष्टीकरण के उसे बंद नहीं कर सकता था आने वाला पक्षीचार दीवारों के भीतर, उसके संदेहास्पद और सावधान प्रेम द्वारा जल्दबाजी में एक कैप्सूल में रखा गया (जैसे निगल अपनी लार से घोंसला बनाते हैं)।

वह उसे रात में पेरिस के चारों ओर घुमाना चाहता था, उसे एक रेस्तरां में ले जाना चाहता था, उसे थिएटर में ले जाना चाहता था, और स्पष्ट रूप से उसे सबसे अद्भुत प्रदर्शन दिखाना चाहता था: मेकअप, एक विग और एक पोशाक की मदद से एक कलाकार का क्रमिक परिवर्तन। मैं चाहता था कि वह अपने पसंदीदा ड्रेसिंग रूम के आराम से मंत्रमुग्ध हो जाए: पाउडर, डिओडोरेंट, गर्म लैंप, पुरानी धूल और ताजे फूलों की बासी गंध का एक अनूठा, आकर्षक मिश्रण।

वह पूरे दिन उसके साथ कहीं जाने का सपना देखता था - कम से कम इंप्रेशनिस्ट पार्क में, इसके कच्चे लोहे के गेटों के मोनोग्रामयुक्त सोने के साथ, शांत झील और उदास महल के साथ, इसके फूलों के बिस्तरों और लेस पार्टर की चित्र पहेली के साथ, इसके अनुभवी ओक और चेस्टनट के साथ, छंटे हुए सरू के पेड़ों की आलीशान गुड़िया के साथ। सैंडविच का स्टॉक करें और तालाब के ऊपर एक छद्म-जापानी गज़ेबो में पिकनिक मनाएं, मेंढक की बिलार के साथ, उन्मादी मैगपाई की बकबक के साथ, उनके कीमती, पन्ना-नीलम सिरों के साथ अविचल ड्रेक्स की सहज प्रगति की प्रशंसा करते हुए...

लेकिन अभी तक लियोन को उसके इरादों का पता नहीं चल पाया है ऑफिस के दोस्त, सबसे बुद्धिमानी की बात यह थी कि यदि पेरिस से नर्क की ओर भागना नहीं था, तो कम से कम विश्वसनीय ताले वाले दरवाजों के पीछे बैठना था।

हम प्रकृति में घुसपैठ के बारे में क्या कह सकते हैं, अगर घर और किराने की दुकान के बीच पथ के एक छोटे से हिस्से पर, लियोन लगातार चारों ओर देखता था, अचानक रुक जाता था और दुकान की खिड़कियों के सामने फंस जाता था।

यहीं पर उन्हें पता चला कि अया की कपड़े पहने आकृति में कुछ कमी थी। और मुझे एहसास हुआ: एक कैमरा! वह बैग में था ही नहीं. कोई "विशेष रूप से प्रशिक्षित बैकपैक", कोई कैमरा केस नहीं, कोई वे डरावने लेंस नहीं जिन्हें वह "लेंस" कहती थी।

-तुम्हारा कहाँ है? कैनन?- उसने पूछा।

उसने सहजता से उत्तर दिया:

- मैं उसे बेचा। मुझे किसी भी तरह तुम्हारे पास पहुंचना था... उन्होंने मुझसे तुम्हारा बैग चुरा लिया, अलविदा।

- उन्होंने इसे कैसे चुराया? - लियोन परेशान हो गया।

उसने अपना हाथ लहराया:

- हां हां। एक अभागा नशे का आदी। सोते समय चोरी हो गई। बेशक, मैंने उसे किनारे कर दिया - बाद में, जब मुझे होश आया। लेकिन वह पहले ही यह सब एक पैसे से भी कम खर्च कर चुका है...

लियोन ने इस समाचार को हैरानी और संदेह के साथ सुना, अचानक जंगली ईर्ष्या के साथ जो उसके दिल में खतरे की घंटी की तरह लग रही थी: किस तरह का नशे का आदी?कैसे कर सकता है चुरानाजब वह सो रही थी तब पैसे? इतने अच्छे समय में आपने स्वयं को किस प्रकार के आश्रय में पाया? और यह कितना है पास में?या आश्रय में नहीं? या नहीं नशे का आदी?

उन्होंने कृतज्ञता के साथ संक्षेप में कहा: यह अच्छा था कि व्लादका ने उसे बचपन से ही किसी भी अविश्वसनीय बकवास को विनम्रतापूर्वक सुनना सिखाया था। और मुझे एहसास हुआ: हाँ, लेकिन यहव्यक्ति झूठ बोलना नहीं जानता...

नहीं। अभी नहीं। उसे डराओ मत... कोई पूछताछ नहीं, एक शब्द भी नहीं, संदेह का संकेत भी नहीं। गंभीर झड़प का कोई कारण नहीं है. वह पहले से ही हर शब्द से चमकती है - वह अपना मुंह खोलने से डरती है।

उसने अपना खाली हाथ उसके कंधों पर रखा, उसे अपनी ओर खींचा और कहा:

-चलो एक और खरीद लेते हैं। - और, झिझकते हुए: - थोड़ी देर बाद।

ईमानदारी से कहें तो, भारी लेंसों की खतरनाक सूंड के साथ कैमरे जैसे महत्वपूर्ण संकेत की अनुपस्थिति ने उनकी गतिविधियों को बहुत सुविधाजनक बना दिया: उड़ानें, क्रॉसिंग... गायब होना। इसलिए लियोन को नुकसान की भरपाई करने की कोई जल्दी नहीं थी।

लेकिन अया को छिपाना, अनियंत्रित, दूर से ध्यान देने योग्य, उसके सामने खुले बिना, कम से कम कुछ उचित (और किस सीमा के भीतर?) सीमाओं के भीतर... कोई आसान काम नहीं था। वह वास्तव में अपनी अनुपस्थिति के दौरान उसे कोठरी में बंद नहीं कर सका!

लियोन एटिंगर, एक अद्वितीय काउंटरटेनर और पूर्व इजरायली खुफिया ऑपरेटिव, जिसे रिहा नहीं किया जाएगा, और अया, एक बहरा आवारा, एक साथ एक बुखार भरी यात्रा पर निकल पड़े - या तो भागने या पीछा करने - पूरे यूरोप में, लंदन से पोर्टोफिनो तक। और, किसी भी सच्ची यात्रा की तरह, रास्ता उन्हें त्रासदी की ओर ले जाएगा, लेकिन खुशी की ओर भी; निराशा को, लेकिन आशा को भी। प्रत्येक "शिकार" का परिणाम पूर्व निर्धारित होता है: देर-सबेर कठोर शिकारी शिकार से आगे निकल जाता है। लेकिन पूर्व में मधुर आवाज़ वाली कैनरी का भाग्य हमेशा पूर्व निर्धारित होता है।

"प्रोडिगल सन" दीना रूबीना के उपन्यास "रूसी कैनरी" का तीसरा और अंतिम खंड है, जो प्रेम और संगीत के बारे में एक भव्य गाथा की पॉलीफोनिक परिणति है।

यह कार्य समकालीन रूसी साहित्य की शैली से संबंधित है। इसे 2015 में पब्लिशिंग हाउस: एक्स्मो द्वारा प्रकाशित किया गया था। यह पुस्तक "रूसी कैनरी" श्रृंखला का हिस्सा है। हमारी वेबसाइट पर आप "रूसी कैनरी। द प्रोडिगल सन" पुस्तक को fb2, rtf, epub, pdf, txt प्रारूप में डाउनलोड कर सकते हैं या ऑनलाइन पढ़ सकते हैं। पुस्तक की रेटिंग 5 में से 2.57 है। यहां, पढ़ने से पहले, आप उन पाठकों की समीक्षाओं की ओर भी रुख कर सकते हैं जो पहले से ही पुस्तक से परिचित हैं और उनकी राय जान सकते हैं। हमारे साझेदार के ऑनलाइन स्टोर में आप पुस्तक को कागजी संस्करण में खरीद और पढ़ सकते हैं।

अविश्वसनीय, खतरनाक, कुछ मायनों में यहां तक ​​कि एक सड़क तांबे के पिंजरे में पेरिस से लंदन तक झेल्तुखिन पांचवें की वीरतापूर्ण यात्रा प्यार, झगड़ों, पूछताछ, प्यार, यातना, चीख, सिसकियाँ, प्यार, निराशा और यहां तक ​​कि कई तूफानी दिनों से पहले हुई थी। रुए ऑब्रियो, चार में एक लड़ाई (उन्मत्त प्रेम के बाद)।

लड़ाई कोई लड़ाई नहीं है, लेकिन उसने उस पर सेव्रेस पोर्सिलेन (दो देवदूत एक दर्पण अंडाकार की तरह दिखते हैं) का एक नीला और सुनहरा कप फेंक दिया, और उसे मारा, और उसके गाल की हड्डी को खरोंच दिया।

"फ़िर-फ़्राई..." लियोन ने आश्चर्य से बाथरूम के दर्पण में अपना चेहरा देखते हुए बुदबुदाया। -तुम...तुमने मेरा चेहरा बर्बाद कर दिया! मैं बुधवार को चैनल निर्माता के साथ दोपहर का भोजन कर रहा हूं। मेज़ो…

और वह खुद डर गई, उड़ गई, उसका सिर पकड़ लिया, अपना गाल उसके चमड़ी वाले गाल पर दबा दिया।

"मैं चली जाऊंगी," उसने निराशा में सांस ली। - कुछ भी काम नहीं करता है!

वह, अया, मुख्य काम करने में विफल रही: उसे टिन के डिब्बे की तरह खोलना और उसके होठों के मूल पर अपनी कठोर निगाहें टिकाकर, अपने द्वारा पूछे गए सभी स्पष्ट प्रश्नों के उत्तर निकालना।

अपने पेरिस के अपार्टमेंट की दहलीज पर उसकी चमकदार उपस्थिति के दिन, जैसे ही उसने आखिरकार अपने लालसा वाले हाथों का घेरा खोला, वह घूम गई और चिल्लाकर बोली:

- लियोन! क्या तुम डाकू हो?

और भौहें कांप उठीं, उड़ गईं, विस्मय से उसकी उठी हुई भौंहों के सामने घूम गईं। वह हँसे और अद्भुत सहजता से उत्तर दिया:

- बेशक, डाकू।

वह फिर से गले लगाने के लिए आगे बढ़ा, लेकिन ऐसा नहीं हो सका। ये छोटी सी लड़की लड़ने आई थी.

"डाकू, डाकू," उसने उदास होकर दोहराया, "मैंने सब कुछ सोचा और समझा, मैं इन आदतों को जानती हूं...

-क्या तुम पागल हो? - उसने उसके कंधे हिलाते हुए पूछा। – और कौन सी आदतें?

"तुम अजीब हो, खतरनाक हो, तुमने मुझे द्वीप पर लगभग मार डाला।" आपके पास न तो सेल फोन है और न ही ईमेल, आप पोस्टर को छोड़कर अपनी तस्वीरें नहीं देख सकते, जहां आप एक आनंदमय अवशेष की तरह हैं। तुम ऐसे चलते हो मानो तुमने तीन सौ लोगों को मार डाला हो... - और देर से चिल्लाते हुए शुरू करते हो: - तुमने मुझे कोठरी में धकेल दिया!!!

हाँ। उसने वास्तव में उसे बालकनी पर भंडारण कक्ष में धकेल दिया जब इसाडोरा अंततः झेल्तुखिन को क्या खिलाना है, इस बारे में निर्देश लेने के लिए आई। भ्रम के कारण, उसने इसे छिपा दिया, तुरंत यह नहीं समझ पाया कि दालान में एक यात्रा बैग पर सवार एक आधे नग्न अतिथि के साथ हुए मिस-एन-सीन को दरबान को कैसे समझाया जाए... और उस लानत कोठरी में, वह बैठी थी ठीक तीन मिनट तक उसने इसाडोरा को उन्मत्तता से समझाया: "नहीं भूलने के लिए धन्यवाद, मेरी खुशी," (उंगलियां शर्ट के लूप में उलझ जाती हैं, संदेहास्पद रूप से पतलून से मुक्त हो जाती हैं), "लेकिन यह पहले से ही पता चला है ... उह ...कोई कहीं नहीं जा रहा है।”

और फिर भी, अगली सुबह उसने इसाडोर को छोड़ दिया सब सच! ठीक है, मान लीजिए, यह सब नहीं; मान लीजिए कि वह उसकी साप्ताहिक सफाई रद्द करने के लिए हॉल में (नंगे पैरों पर चप्पल पहनकर) गया था। और जब उसने अपना मुँह खोला (जैसा कि चोरों के गीत में: "ओडेसा से एक चचेरा भाई मुझसे मिलने आया"), "चचेरा भाई" खुद, अपने नग्न शरीर के ऊपर उसकी शर्ट में, बमुश्किल ढका हुआ था... और नहीं एक लानत भरी चीज़ को छुपाओ! - अपार्टमेंट से बाहर उड़ गया, छुट्टी के समय एक स्कूली बच्चे की तरह सीढ़ियों से नीचे उतर गया, और नीचे की सीढ़ी पर खड़ा होकर रौंद दिया, और उन दोनों को घूरकर देखा। लियोन ने आह भरी, आनंदित क्रेटिन की तरह मुस्कुराया, अपनी बाहें फैलाईं और कहा:

-इसाडोरा...यह मेरा प्यार है।

और उसने आदरपूर्वक और सौहार्दपूर्ण ढंग से उत्तर दिया:

– बधाई हो, महाशय लियोन! - मानो उसके सामने दो पागल खरगोश नहीं, बल्कि एक सम्मानित बारात खड़ी हो।

दूसरे दिन, वे कम से कम तैयार हुए, शटर खोले, थके हुए ओटोमन में छुपे, रेफ्रिजरेटर में जो कुछ भी बचा था, उसे निगल लिया, यहां तक ​​​​कि आधे सूखे जैतून भी, और उसकी प्रवृत्ति, सामान्य ज्ञान और हर चीज के विपरीत पेशा, लियोन ने अया को अपने साथ किराने की दुकान पर जाने की अनुमति दी (एक बड़े घोटाले के बाद, जब पहले से ही भरा हुआ ओटोमन अपने सभी स्प्रिंग्स के साथ फिर से चिल्लाया, अथक स्याम देश के भार को स्वीकार किया और स्वीकार किया)।

वे कमजोरी और खुशी से बेहोश होकर लड़खड़ाते हुए, शुरुआती वसंत की धूप वाली धुंध में, सपाट पेड़ों की शाखाओं से पैटर्न वाली छाया की उलझन में चले गए, और यहां तक ​​कि एक अंधेरे कमरे में प्रेमपूर्ण कारावास के एक दिन के बाद यह नरम रोशनी भी बहुत उज्ज्वल लग रही थी टेलीफोन बंद हो गया. यदि अब कोई निर्दयी शत्रु उन्हें अलग-अलग दिशाओं में खींचने का इरादा रखता है, तो उनके पास दो कैटरपिलर से अधिक प्रतिरोध करने की ताकत नहीं होगी।

"सेमीकोलन" कैबरे का गहरा लाल मुखौटा, एक ऑप्टिशियन, खिड़की में खाली सिर के साथ एक टोपी की दुकान (एक खींचा हुआ इयरफ़्लैप वाला जो कुछ वोरोनिश से यहां आया था), एक हेयरड्रेसर, एक फार्मेसी, एक मिनी- बाज़ार, पूरी तरह से बिक्री पोस्टरों से भरा हुआ, फुटपाथ पर खुली प्लास्टिक की मेजों की पंक्तियों के ऊपर बड़े सिर वाले गैस हीटर के साथ एक ब्रैसरी - लियोन को सब कुछ अजीब, अजीब, यहां तक ​​​​कि जंगली लग रहा था - संक्षेप में, कुछ दिनों पहले की तुलना में पूरी तरह से अलग।

उसने एक हाथ में किराने के सामान का एक भारी बैग ले रखा था, दूसरे हाथ में दृढ़ता से, भीड़ में एक बच्चे की तरह, उसने अया का हाथ पकड़ लिया, और उसे रोक लिया, और अपनी हथेली से उसकी हथेली को सहलाया, उसकी उंगलियों को सहलाया और पहले से ही उसके लिए तरस रहा था अन्य, गुप्तउसके हाथों का स्पर्श, घर तक पहुंचने की उम्मीद नहीं थी, जहां उन्हें अभी भी भगवान जाने कितनी देर तक पैदल चलना था - आठ मिनट!

अब उसने हर तरफ से आ रहे सवालों, कारणों और आशंकाओं को शक्तिहीन तरीके से दरकिनार कर दिया, हर मिनट कोई न कोई नया तर्क पेश किया (आखिर उसे अकेला क्यों छोड़ दिया गया? क्या वे उसे किसी मामले में घेर नहीं रहे थे - जैसे तब, क्राबी हवाई अड्डे पर) - सही विश्वास है कि वह उन्हें अया तक ले जा सकता है?)।

खैर, वह बिना किसी स्पष्टीकरण के उसे बंद नहीं कर सकता था आने वाला पक्षीचार दीवारों के भीतर, उसके संदेहास्पद और सावधान प्रेम द्वारा जल्दबाजी में एक कैप्सूल में रखा गया (जैसे निगल अपनी लार से घोंसला बनाते हैं)।

वह उसे रात में पेरिस के चारों ओर घुमाना चाहता था, उसे एक रेस्तरां में ले जाना चाहता था, उसे थिएटर में ले जाना चाहता था, और स्पष्ट रूप से उसे सबसे अद्भुत प्रदर्शन दिखाना चाहता था: मेकअप, एक विग और एक पोशाक की मदद से एक कलाकार का क्रमिक परिवर्तन। मैं चाहता था कि वह अपने पसंदीदा ड्रेसिंग रूम के आराम से मंत्रमुग्ध हो जाए: पाउडर, डिओडोरेंट, गर्म लैंप, पुरानी धूल और ताजे फूलों की बासी गंध का एक अनूठा, आकर्षक मिश्रण।

वह पूरे दिन उसके साथ कहीं जाने का सपना देखता था - कम से कम इंप्रेशनिस्ट पार्क में, इसके कच्चे लोहे के गेटों के मोनोग्रामयुक्त सोने के साथ, शांत झील और उदास महल के साथ, इसके फूलों के बिस्तरों और लेस पार्टर की चित्र पहेली के साथ, इसके अनुभवी ओक और चेस्टनट के साथ, छंटे हुए सरू के पेड़ों की आलीशान गुड़िया के साथ। सैंडविच का स्टॉक करें और तालाब के ऊपर एक छद्म-जापानी गज़ेबो में पिकनिक मनाएं, मेंढक की बिलार के साथ, उन्मादी मैगपाई की बकबक के साथ, उनके कीमती, पन्ना-नीलम सिरों के साथ अविचल ड्रेक्स की सहज प्रगति की प्रशंसा करते हुए...

लेकिन अभी तक लियोन को उसके इरादों का पता नहीं चल पाया है ऑफिस के दोस्त, सबसे बुद्धिमानी की बात यह थी कि यदि पेरिस से नर्क की ओर भागना नहीं था, तो कम से कम विश्वसनीय ताले वाले दरवाजों के पीछे बैठना था।

हम प्रकृति में घुसपैठ के बारे में क्या कह सकते हैं, अगर घर और किराने की दुकान के बीच पथ के एक छोटे से हिस्से पर, लियोन लगातार चारों ओर देखता था, अचानक रुक जाता था और दुकान की खिड़कियों के सामने फंस जाता था।

यहीं पर उन्हें पता चला कि अया की कपड़े पहने आकृति में कुछ कमी थी। और मुझे एहसास हुआ: एक कैमरा! वह बैग में था ही नहीं. कोई "विशेष रूप से प्रशिक्षित बैकपैक", कोई कैमरा केस नहीं, कोई वे डरावने लेंस नहीं जिन्हें वह "लेंस" कहती थी।

-तुम्हारा कहाँ है? कैनन?- उसने पूछा।

उसने सहजता से उत्तर दिया:

- मैं उसे बेचा। मुझे किसी भी तरह तुम्हारे पास पहुंचना था... उन्होंने मुझसे तुम्हारा बैग चुरा लिया, अलविदा।

- उन्होंने इसे कैसे चुराया? - लियोन परेशान हो गया।

उसने अपना हाथ लहराया:

- हां हां। एक अभागा नशे का आदी। सोते समय चोरी हो गई। बेशक, मैंने उसे किनारे कर दिया - बाद में, जब मुझे होश आया। लेकिन वह पहले ही यह सब एक पैसे से भी कम खर्च कर चुका है...

लियोन ने इस समाचार को हैरानी और संदेह के साथ सुना, अचानक जंगली ईर्ष्या के साथ जो उसके दिल में खतरे की घंटी की तरह लग रही थी: किस तरह का नशे का आदी?कैसे कर सकता है चुरानाजब वह सो रही थी तब पैसे? इतने अच्छे समय में आपने स्वयं को किस प्रकार के आश्रय में पाया? और यह कितना है पास में?या आश्रय में नहीं? या नहीं नशे का आदी?

रूसी कैनरी - 3

लड़ाई कोई लड़ाई नहीं है, लेकिन उसने उस पर सेव्रेस पोर्सिलेन (दो देवदूत एक दर्पण अंडाकार की तरह दिखते हैं) का एक नीला और सुनहरा कप फेंक दिया, और उसे मारा, और उसके गाल की हड्डी को खरोंच दिया।

फ़िर-फ़्राई... - लियोन ने आश्चर्य से बाथरूम के दर्पण में अपना चेहरा देखते हुए बुदबुदाया। -तुम...तुमने मेरा चेहरा बर्बाद कर दिया! मैंने बुधवार को मेज़ो चैनल के निर्माता के साथ दोपहर का भोजन किया...

और वह खुद डर गई, उड़ गई, उसका सिर पकड़ लिया, अपना गाल उसके चमड़ी वाले गाल पर दबा दिया।

"मैं चली जाऊंगी," उसने निराशा में सांस ली। - कुछ भी काम नहीं करता है!

वह, अया, मुख्य काम करने में विफल रही: उसे टिन के डिब्बे की तरह खोलना और उसके होठों के मूल पर अपनी कठोर निगाहें टिकाकर, अपने द्वारा पूछे गए सभी स्पष्ट प्रश्नों के उत्तर निकालना।

अपने पेरिस के अपार्टमेंट की दहलीज पर उसकी चमकदार उपस्थिति के दिन, जैसे ही उसने आखिरकार अपने लालसा वाले हाथों का घेरा खोला, वह घूम गई और चिल्लाकर बोली:

लियोन! क्या तुम डाकू हो?

और भौहें कांप उठीं, उड़ गईं, विस्मय से उसकी उठी हुई भौंहों के सामने घूम गईं। वह हँसे और अद्भुत सहजता से उत्तर दिया:

बेशक वह एक डाकू है.

वह फिर से गले लगाने के लिए आगे बढ़ा, लेकिन ऐसा नहीं हो सका। ये छोटी सी लड़की लड़ने आई थी.

डाकू, डाकू," उसने उदास होकर दोहराया, "मैंने इस पर सोचा और समझा, मैं इन आदतों को जानती हूं...

क्या तुम पागल हो? - उसने कंधे हिलाते हुए पूछा। - और कौन सी आदतें?

तुम अजीब हो, खतरनाक हो, तुमने मुझे द्वीप पर लगभग मार डाला। आपके पास न तो सेल फोन है और न ही ईमेल, आप पोस्टर को छोड़कर अपनी तस्वीरें नहीं देख सकते, जहां आप एक आनंदमय अवशेष की तरह हैं। तुम ऐसे चलते हो मानो तुमने तीन सौ लोगों को मार डाला हो... - और देर से चिल्लाते हुए शुरू करते हो: - तुमने मुझे कोठरी में धकेल दिया!!!

और फिर भी, अगली सुबह उसने इसाडोर को पूरी सच्चाई बता दी! ठीक है, मान लीजिए, यह सब नहीं; मान लीजिए कि वह उसकी साप्ताहिक सफ़ाई रद्द करने के लिए हॉल में (नंगे पैरों में चप्पल पहनकर) गया। और जब उसने अपना मुँह खोला (जैसा कि चोरों के गीत में: "ओडेसा से एक चचेरा भाई मुझसे मिलने आया"), "चचेरा भाई" खुद, अपने नग्न शरीर के ऊपर उसकी शर्ट में, बमुश्किल ढका हुआ था... और नहीं एक लानत भरी चीज़ को ढको! - अपार्टमेंट से बाहर उड़ गया, छुट्टी के समय एक स्कूली बच्चे की तरह सीढ़ियों से नीचे उतर गया, और नीचे की सीढ़ी पर खड़ा होकर रौंद दिया, और उन दोनों को घूरकर देखा। लियोन ने आह भरी, आनंदित क्रेटिन की तरह मुस्कुराया, अपनी बाहें फैलाईं और कहा:

इसाडोरा...यह मेरा प्यार है।

और उसने आदरपूर्वक और सौहार्दपूर्ण ढंग से उत्तर दिया:

बधाई हो, महाशय लियोन! - मानो उसके सामने दो पागल खरगोश नहीं, बल्कि एक सम्मानित बारात खड़ी हो।

वे कमजोरी और खुशी से बेहोश होकर लड़खड़ाते हुए, शुरुआती वसंत की धूप वाली धुंध में, सपाट पेड़ों की शाखाओं से पैटर्न वाली छाया की उलझन में चले गए, और यहां तक ​​कि एक अंधेरे कमरे में प्रेमपूर्ण कारावास के एक दिन के बाद यह नरम रोशनी भी बहुत उज्ज्वल लग रही थी टेलीफोन बंद हो गया. यदि अब कोई निर्दयी शत्रु उन्हें अलग-अलग दिशाओं में खींचने का इरादा रखता है, तो उनके पास दो कैटरपिलर से अधिक प्रतिरोध करने की ताकत नहीं होगी।

कैबरे "सेमीकॉलन" का गहरा लाल मुखौटा, एक ऑप्टिशियन, खिड़की में खाली सिरों वाली एक टोपी की दुकान (एक नीचे खींचे गए इयरफ़्लैप के साथ जो कुछ वोरोनिश से यहां आया था), एक हेयरड्रेसर, एक फार्मेसी, एक मिनी-मार्केट, पूरी तरह से बिक्री पोस्टरों से भरा हुआ, फुटपाथ पर खुली प्लास्टिक की मेजों की पंक्तियों के ऊपर बड़े सिर वाले गैस हीटर के साथ एक ब्रैसरी - लियोन को सब कुछ अजीब, अजीब, यहां तक ​​​​कि जंगली लग रहा था - संक्षेप में, कुछ दिनों पहले की तुलना में पूरी तरह से अलग।

उसने एक हाथ में किराने के सामान का एक भारी बैग ले रखा था, दूसरे हाथ से दृढ़ता से, भीड़ में एक बच्चे की तरह, उसने अया का हाथ पकड़ा, और उसकी हथेली को अपनी हथेली से रोका और सहलाया, उसकी उंगलियों को उँगलियों से सहलाया और पहले से ही दूसरे, गुप्त स्पर्श के लिए तरस रहा था उसके हाथ, घर नहीं जाना चाहते थे, जहां उन्हें अभी भी भगवान जाने कितनी देर तक भटकना पड़ा - आठ मिनट!

अब वह हर तरफ से आ रहे सवालों, कारणों और आशंकाओं को शक्तिहीन तरीके से दरकिनार कर रहा था, हर मिनट कोई न कोई नया तर्क पेश कर रहा था (आखिर उसे अकेला क्यों छोड़ दिया गया था? क्या वे उसे किसी मामले में घेर नहीं रहे थे - जैसे तब, क्राबी में) हवाई अड्डा - सही विश्वास है कि वह उन्हें अया तक ले जा सकता है?)।