बच्चों के लिए स्ट्रैगात्स्की। स्ट्रैगात्स्की बंधु: ग्रंथ सूची, रचनात्मकता और दिलचस्प तथ्य। स्ट्रैगात्स्की उपन्यासों में पहले वर्णित बहुत कम चीजें और घटनाएं बाद में वास्तविकता में सामने आईं

स्ट्रैगात्स्की बंधुओं से अक्सर पूछा जाता था: "आप एक साथ कैसे लिखते हैं?" वे न केवल अलग-अलग शहरों में रहते थे, बल्कि वे भाई भी थे, और प्रत्येक की महत्वाकांक्षाएँ पर्याप्त से अधिक थीं। बेशक, विरोधाभास थे, लेकिन कोई झगड़ा नहीं था। रहस्य सरल है - भाई शुरू में एक योजना लेकर आए थे कि कैसे संघर्षों को "हल" किया जाए यदि अरकडी और बोरिस के एक काम के कथानक, बोलने के लिए, एक साथ नहीं आते हैं। उन्होंने तो बस चिट्ठी डाल दी. जो जीता वही सत्य है।

मिखाइल वेलर के बारे में कि एक विशाल देश के प्रसिद्ध भाई कौन थे:

ओह, और वे स्वस्थ लोग थे! एक सौ निन्यानवे कद और कंधे साठ आकार के। अफवाह में दावा किया गया कि अरकडी का मानक डेढ़ लीटर कॉन्यैक था। इसके बाद वे साहित्य के बारे में शालीनता और समझदारी से बात कर सके।

कोमारोवो आर्ट हाउस में एक साहित्यिक बैठक में, जब अर्कडी स्ट्रैगात्स्की बोल रहे थे, खुले दरवाजों के पीछे धूम्रपान कर रहे लोगों का एक समूह अचानक बुदबुदाया:

चलो चुप रहो दोस्तों. जब तक अर्कडी थूथन में नहीं चला गया। वह कर सकता हैं।

अर्कडी नतनोविच स्ट्रैगात्स्की का जन्म 1925 में लेनिनग्राद में हुआ था। बोरिस - 1933 में। आठ साल का अंतर एक छोटे भाई के लिए एक स्वाभाविक कारण है, जिसकी बचपन में बड़े भाई ने देखभाल की थी, और उसके प्रभाव में आ गया। और बाद में, जब उम्र के साथ स्थिति समान हो जाती है, तो सोचने का तरीका और संपूर्ण विश्वदृष्टि सामान्य हो जाती है।

उसी समय, अरकडी एक जापानी भाषाविज्ञानी, संदर्भ-अनुवादक थे और उन्होंने एक वर्ष से अधिक समय तक पूर्वी सीमाओं पर वर्दी में सेवा की। आइए ध्यान दें कि जापानी स्वाद, विवरण और शर्तों, अनुष्ठानों और हथियारों के तत्व हाल के दशकों में रूसी साहित्य में अपने हल्के - भारी के साथ प्रवेश कर गए हैं? - हाथ. इसके विपरीत, बोरिस पेशे से एक तारकीय खगोलशास्त्री हैं और उन्होंने अपने जीवन का अधिकांश समय पुलकोवो वेधशाला में काम किया। अरकडी लंबे बालों वाला, मूंछों वाला, कर्कश और शांत स्वभाव का था। जो बोरिस की धूर्त बुद्धिमान मुस्कान, मैत्रीपूर्ण व्यवहार, विरल बाल और उभरे हुए कानों द्वारा स्थापित किया गया था।

उन्होंने आम सोवियत इंजीनियरों की तरह कपड़े पहने थे। ये फलालैन शर्ट, ये नायलॉन जैकेट, ये खरगोश के इयरफ़्लैप और घिसे-पिटे पतलून... दिव्य प्राणियों से कुछ भी नहीं, सितारों की चमक से। और आवासीय क्षेत्रों में ख्रुश्चेव के छोटे आकार के मानकों के अनुसार अपार्टमेंट। ज़ापोरोज़ेट्स कार इंटीरियर में एक प्रतिभा के चित्र को पर्याप्त रूप से पूरा करेगी। उच्च शैली. होना, नहीं होना प्रतीत होता है. एक प्रतिभाशाली व्यक्ति को साज-सज्जा और प्रभाव की आवश्यकता नहीं होती। और यह आधिकारिक अधिकारियों या उनकी दर्पण छवि - पेशेवर भीड़ के मूल्यांकन से निर्धारित नहीं होता है।

ए. स्ट्रैगात्स्की के मॉस्को अपार्टमेंट की बालकनी पर अर्कडी और बोरिस स्ट्रैगात्स्की। 1980 के दशक

1966 में, युवा लोग, जिन्हें अब "उन्नत" कहा जाएगा, तीन लेखकों को पढ़ते थे और उन पर गर्व करते थे: ब्रैडबरी, लेम, स्ट्रैगात्स्की। "हार्ड टू बी अ गॉड", व्यंग्यात्मक-रोमांटिक शैली की शुद्धता और सुंदरता में अद्वितीय पुस्तक ने उन्हें प्रसिद्ध बना दिया। "सोमवार की शुरुआत शनिवार से होती है" ने स्ट्रैगात्स्की को अनगिनत शोध संस्थानों और डिज़ाइन ब्यूरो, छात्रों और प्रयोगशाला सहायकों की मूर्तियों में बदल दिया। "ढलान पर घोंघा" ने सौंदर्यवादी दंभों और परिष्कृत बुद्धिजीवियों को आकर्षित किया।

"आम बुद्धिजीवी वर्ग" को सौ साल पहले स्ट्रैगात्स्की के मुख्य पाठक के रूप में परिभाषित किया गया होगा। मध्यम वर्ग की मलाई, देश का दिमाग और विवेक। जो अच्छाई और अपनी ताकत में विश्वास करते हुए सत्ता के विरोध में हैं।

आश्चर्य की बात यह है कि पीढ़ियाँ बदलती हैं, समय बहता है, लेकिन स्ट्रैगात्स्की हर परिपक्व पीढ़ी में पाठक ढूंढते हैं, और उसके साथ रहते हैं, और अलमारियों से गायब नहीं होते हैं।

और कलात्मक घटक मजबूत है. काव्यात्मक शुरुआत. कथानक का मूल तत्व, जिसके बारे में उन्होंने अपने छात्रों को बहुत बार दोहराया। पारदर्शी जीभ, शुद्ध क्रिस्टल की तरह। जीवंत पात्र, स्वादिष्ट वाक्यांश - और अहंकार के बिना शांत ज्ञान।

"और तब? आप अपने शत्रुओं को कब परास्त करेंगे? और एक निष्पक्ष शासन स्थापित करें? अब आप क्या करेंगे? खाने में मीठा? - हाँ! तब हम मीठा खाएंगे, और पीएंगे, और मौज करेंगे, और खुलकर जीवन का आनंद उठाएंगे! हम इसके बिल्कुल हकदार हैं! - इतना ही। और फिर क्या? - क्षमा मांगना? मैं आपकी बात समझ नहीं पाया सर. और क्या?"

यह संवाद हमें संबोधित था - चालीस साल बाद, इस राजनीतिक रूप से सही और सभ्य दुनिया में फंसकर - बिना किसी लक्ष्य और विचार के ख़त्म हो रहा है। और यह मत कहो कि तुम्हें चेतावनी नहीं दी गई थी!

वे एक साथ कैसे काम करते हैं? इसकी पुष्टि कुछ आरंभकर्ताओं द्वारा की गई थी: एक टाइपराइटर पर बैठता है और कुंजियों पर टैप करता है, कभी-कभी जोर से पढ़कर पाठ की उपस्थिति के साथ। दूसरा सोफ़े पर लेटा हुआ है, या आरामकुर्सी पर कॉफ़ी पी रहा है, या सिगरेट लेकर घूम रहा है। कभी-कभी वह सह-लेखक के विचार और दृश्य को जारी रखते हुए अपना स्वयं का वाक्यांश या पैराग्राफ सम्मिलित करता है। कुछ पन्नों या डेढ़ घंटे के बाद वे स्थान बदल लेते हैं। शैली, स्वर-शैली, क्रिया-विधि दोनों की एक जैसी है। स्ट्रैगात्स्की हमेशा सह-लेखकत्व की तकनीक के बारे में सीधे उत्तर देने से बचते रहे। उन्होंने केवल इतना कहा कि उन्होंने पहले लंबे समय तक फोन पर हर बात पर चर्चा की थी और सहमति व्यक्त की थी: अर्कडी मास्को में रहते थे, बोरिस अपने मूल लेनिनग्राद में रहते थे।

सोवियत शासन के तहत भी, उनके प्रशंसक क्लब विभिन्न शहरों में उभरे और उनकी किताबें चलाईं। अन्य कोई भी सोवियत लेखक इस बात का दावा नहीं कर सकता था।

उनकी कोई भी किताब एक खेल के रूप में शुरू होती है। एक आसान सम्मलेन, एक मनोरंजक परी कथा। समय बीतता है, और आपको पता चलता है कि वह हल्की परी-कथा की दुनिया आपके भीतर बनी हुई है और उसने कठोरता हासिल कर ली है: यह हमारी है, कलाकार की प्रतिभा द्वारा खोजी गई अपने सबसे गहरे सार में से एक में वास्तविक दुनिया।

इस युग के एक भी अन्य सोवियत लेखक ने रूसी भाषा में कोई नया शब्द पेश नहीं किया। क्या आपने "शिकारी" शब्द सुना है? "सड़क किनारे पिकनिक" एक स्थिरता बन गई है।

एक भी आधुनिक सोवियत लेखक का इतना अधिक अनुवाद नहीं किया गया है। दुनिया की सभी सभ्य और कम सभ्य भाषाओं में सैकड़ों प्रकाशन: सटीक संख्या गिनना मुश्किल था (इसके कुछ कारण थे)। वे अमीर हो सकते थे - लेकिन यूएसएसआर की वीएएपी (ऑल-यूनियन कॉपीराइट एजेंसी) ने राज्य को 97 प्रतिशत (!) रॉयल्टी ले ली।

वे आधिकारिक आलोचना के लिए मौजूद नहीं थे। कुछ लोग उनकी प्रतिभा और महिमा से ईर्ष्या करते थे, दूसरों का मानना ​​था कि "वास्तविक साहित्य" "समाजवादी" यथार्थवाद की अवहेलना में विशेष रूप से "महत्वपूर्ण यथार्थवाद" के रूप में था। सरकारी पाई के एक टुकड़े के लिए, लेखकों ने एक-दूसरे को जिंदा खा लिया, और घृणित, उपहास करने वाले स्ट्रैगात्स्की "साहित्यिक प्रक्रिया" से दूर रहे।

उनके और उनके पाठकों के बीच कभी भी अन्य लोगों की राय या सरकारी प्रलोभन नहीं थे। और पाठकों में देश के पूरे युवा बुद्धिजीवियों का आधा हिस्सा शामिल था। वह आधा भाग जिसका माथा ऊँचा था और जिसकी आँखों पर छोटी पट्टियाँ थीं। फिर युवा बुद्धिजीवी अधेड़ हो गए और पाठकों में परिपक्व स्कूली बच्चों की एक नई पीढ़ी जुड़ गई।

उनकी भाषा आनंद देती थी, कथानक व्यसनी था और विचार सोचने पर मजबूर कर देते थे। छात्र, इंजीनियर और डॉक्टर, वकील और पत्रकार - वह परत जिससे सामान्य देशों में अभिजात वर्ग का निर्माण होता है - ने पासवर्ड की तरह स्ट्रैगात्स्की के वाक्यांशों का आदान-प्रदान किया।

स्ट्रैगात्स्की ने कभी भी विज्ञान कथा (लोकप्रिय अर्थ में) नहीं लिखी। स्ट्रैगात्स्की ने कठोर और भेदी डिस्टोपियास लिखा। घने और अभेद्य सोवियत साम्राज्य में वे अकेले थे जो सभी लेखकों के बीच आज़ाद होने में कामयाब रहे।

डिस्टोपिया एक निषिद्ध शैली थी: कोई स्वतंत्र सोच नहीं, पार्टी स्वयं ही आवश्यक हर चीज़ का संकेत और भविष्यवाणी करेगी! लेकिन... "फंतासी", युवा, हल्की शैली, जूल्स वर्ने, आप जानते हैं...

...और स्ट्रैगात्स्की को हमेशा उनकी अनम्यता, उनके सख्त और सक्रिय आशावाद के लिए प्यार किया जाता था। उनके नायक हमेशा उस चीज़ के लिए लड़ते रहे जिस पर वे विश्वास करते थे। वे इतने दृढ़ विश्वास के साथ लड़े कि जीत अवश्यंभावी थी। भले ही यह किताब के दायरे से बाहर चला गया हो.

स्ट्रैगात्स्की भाइयों के जीवन से तथ्य:

अर्कडी और बोरिस स्ट्रैगात्स्की एकमात्र रूसी लेखक हैं जिनके उपन्यासों को उनकी मातृभूमि में पाठकों द्वारा संक्षिप्ताक्षरों का उपयोग करके संदर्भित किया जाता है।

एक संस्करण के अनुसार, इसका कारण उपन्यास "अग्ली स्वांस" के प्रकाशन के बाद स्ट्रैगात्स्की भाइयों के काम के प्रति सोवियत अधिकारियों का नकारात्मक रवैया था - माना जाता है कि, ऐसे सरल कोड की मदद से, विज्ञान कथा के प्रशंसक लेखक आधिकारिक अधिकारियों के साथ संभावित परेशानियों से बचते रहे। दूसरे के अनुसार, यह इस तथ्य के कारण है कि उनके पहले कार्यों की उपस्थिति के बाद, पाठकों ने सुविधा के लिए लेखकों के नामों को छोटा करके एबीएस कर दिया, और फिर इस सिद्धांत को उपन्यासों के नामों में स्थानांतरित कर दिया।

कास्पारोव के जन्म से एक साल पहले स्ट्रैगात्स्की बंधुओं ने कार्पोव-कास्पारोव की जोड़ी का अनुमान लगाया था।

उपन्यास "नून, XXII सेंचुरी" (1962) में "कास्पारो-कारपोव विधि" का उल्लेख है - क्रिस्टलीय अर्ध-बायोमास पर जैविक कोड की हार्ड कोडिंग की एक प्रणाली (वास्तव में, व्यक्तित्व को दूसरे माध्यम में स्थानांतरित करने की एक तकनीक)। अनातोली कारपोव और गैरी कास्परोव के बीच विश्व खिताब के लिए प्रसिद्ध शतरंज मैच शुरू होने में अभी भी 22 साल बाकी थे। अनातोली कारपोव उस समय ग्यारह वर्ष के थे, और गैरी कास्परोव का जन्म उपन्यास प्रकाशित होने के एक साल बाद हुआ था।

स्ट्रैगात्स्की बंधुओं को उनके कुछ काम पसंद नहीं आये। बोरिस स्ट्रैगात्स्की:

"द टेल ऑफ़ फ्रेंडशिप एंड अनफ्रेंडशिप" हमारी दो या तीन कहानियों में से एक है जिसे "लिखना ज़रूरी नहीं होता।" परिस्थितियों के दबाव में लिखा गया है जिसका रचनात्मक प्रक्रिया से कोई लेना-देना नहीं है। हमें स्वयं यह पसंद नहीं आया - बिल्कुल "कंट्री" ("क्रिमसन क्लाउड्स का देश"), "गाइ" ("अंडरवर्ल्ड से लड़का") और "बेबी" की तरह।

स्ट्रैगात्स्की भाइयों के कार्यों का कुल प्रसार 40 मिलियन प्रतियों से अधिक है। रूसी प्रकाशनों के अलावा, उनकी पुस्तकें 33 देशों में 42 भाषाओं में 620 से अधिक संस्करणों से गुजर चुकी हैं।

स्ट्रैगात्स्की भाइयों के कार्यों में व्यावहारिक रूप से कोई मुख्य पात्र नहीं हैं - महिलाएं।

स्ट्रैगात्स्की के लगभग सभी उपन्यासों, उपन्यासों और कहानियों में मुख्य पात्रों का भारी बहुमत पुरुष हैं। महिलाएं, भले ही वे काम के पन्नों पर दिखाई देती हों, बहुत कम स्पष्ट रूप से चित्रित की जाती हैं: उदाहरण के लिए, "इनहैबिटेड आइलैंड" में राडा गाल, "रोडसाइड पिकनिक" में रेड शेवार्ट की पत्नी, "हार्ड टू बी ए गॉड" में किरा। .

बोरिस स्ट्रैगात्स्की:“हमें नहीं पता था कि कैसे और, मेरी राय में, हम महिलाओं के बारे में और महिलाओं के बारे में लिखने से भी डरते थे। क्यों? पता नहीं। शायद इसलिए क्योंकि उन्होंने एक प्राचीन सिद्धांत को माना: महिला और पुरुष अलग-अलग नस्ल के प्राणी हैं। हमें ऐसा लगता था कि हम पुरुषों (स्वयं पुरुषों) को जानते और समझते थे, लेकिन हममें से कोई भी यह कहने की हिम्मत नहीं कर सकता था कि वह महिलाओं को जानता और समझता था। और बच्चे, उस मामले के लिए! आख़िरकार, बच्चे, निश्चित रूप से, पृथ्वी पर रहने वाले तीसरे विशेष प्रकार के बुद्धिमान प्राणी हैं।

बोरिस स्ट्रैगात्स्की

स्ट्रैगात्स्की बंधुओं ने अपने काम को सोवियत विरोधी नहीं माना, न ही उन्होंने खुद को असंतुष्ट माना।

इस तथ्य के बावजूद कि आधिकारिक सोवियत अधिकारी और सेंसरशिप अक्सर कार्यों को निंदनीय मानते थे, और असंतुष्टों के बीच स्ट्रैगात्स्की भाइयों का काम विशेष रूप से लोकप्रिय था, लेखकों ने खुद को कभी भी सोवियत विरोधी या असंतुष्ट नहीं माना। कहानी "अग्ली स्वान्स" के विदेशी प्रकाशन ने केवल इस रवैये को मजबूत किया, इस तथ्य के बावजूद कि इसके बाद लेखकों को साहित्यिक गज़ेटा के पन्नों पर एक पत्र प्रकाशित करके आधिकारिक तौर पर पश्चिम में काम के प्रकाशन को अस्वीकार करना पड़ा।

बोरिस स्ट्रैगात्स्की:“वे (स्ट्रुगात्स्की बंधुओं के कार्य) अधिनायकवाद और नौकरशाही की अस्वीकृति से ओत-प्रोत हैं। लेकिन चूँकि यूएसएसआर ने अधिनायकवाद और नौकरशाही की सच्ची विजय का प्रतिनिधित्व किया था, हमारी कहानियाँ जैसे "स्नेल ऑन द स्लोप," "द टेल ऑफ़ ट्रोइका," और यहां तक ​​कि "इनहैबिटेड आइलैंड" को शासन के विशेष रूप से उत्साही विचारकों द्वारा "विरोधी" के रूप में माना गया था। सोवियत।"

स्ट्रैगात्स्की बंधु अलौकिक बुद्धि के अस्तित्व में विश्वास नहीं करते थे।

अन्य सभ्यताओं के अस्तित्व के प्रत्यक्ष संकेत स्ट्रैगात्स्की के ऐसे उपन्यासों में निहित हैं जैसे "इट्स हार्ड टू बी ए गॉड", "द किड", "इनहैबिटेड आइलैंड", "रोडसाइड पिकनिक", "होटल "एट द डेड क्लाइंबर"। साथ ही, लेखक स्वयं अलौकिक बुद्धि की उपस्थिति को एक शानदार विचार मानते थे।

बोरिस स्ट्रैगात्स्की:"मैं "दूसरे दिमाग" के अस्तित्व में विश्वास नहीं करता - पृथ्वी पर, या ब्रह्मांड में भी: मेरे पास इसका कोई कारण नहीं है। और यद्यपि आप अभी भी किसी तरह ब्रह्मांड पर भरोसा कर सकते हैं - यह अंतरिक्ष और समय में इतना बड़ा है कि इसमें कम से कम कुछ (उदाहरण के लिए, कारण) एक ही प्रति में मौजूद हो सकता है, इसके विपरीत, हमारी पृथ्वी इसके लिए बहुत छोटी है माइंड जैसी इतनी विशाल, लगभग आयामहीन, अविश्वसनीय रूप से सक्रिय चीज़ यहाँ मौजूद हो सकती है, किसी का ध्यान नहीं गया।

“और मैं हॉकिंग से लगभग सहमत हूं (जो दावा करते हैं कि मानव मन ब्रह्मांड में अकेला है)। और मैं जोसेफ शक्लोव्स्की से और भी अधिक सहमत हूं - यह हमारे अद्भुत खगोल भौतिकीविद् हैं, 1960 के दशक के उत्तरार्ध में उन्होंने इस अर्थ में बात की थी कि हमारे ब्रह्मांड में अन्य बुद्धिमत्ता मौजूद है, लेकिन यह अत्यंत दुर्लभ है। मुझे लगता है वह सही है. आख़िरकार, हमारा ब्रह्मांड अंतरिक्ष और समय में इतना विशाल है कि यह अजीब होगा अगर इसमें कम से कम एक प्रति में कुछ मौजूद हो।

कई अब प्रसिद्ध विज्ञान कथा लेखक स्ट्रैगात्स्किस के प्रत्यक्ष छात्र हैं।

सभी पाठक बोरिस स्ट्रैगात्स्की के नेतृत्व में एक साहित्यिक संघ के अस्तित्व के बारे में नहीं जानते थे। यह तथ्य 1996 में विज्ञान कथा संग्रह "द टाइम ऑफ स्टूडेंट्स" के पहले अंक के विमोचन के बाद व्यापक रूप से ज्ञात हुआ, जिसमें साहित्यिक संघ के सदस्यों की रचनाएँ प्रकाशित हुईं।

अरकडी स्ट्रैगात्स्की, 1964, © ITAR-TASS पुरालेख

कंप्यूटर के बिना विज्ञान कथा.

उनके परिवार और दोस्तों की यादों के अनुसार, अर्कडी स्ट्रैगात्स्की प्रौद्योगिकी के मामले में बहुत रूढ़िवादी थे। यहां तक ​​कि जब भाई बोरिस को अपना निजी कंप्यूटर मिल गया, तब भी अरकडी नतानोविच को इलेक्ट्रॉनिक नवीनता का लालच नहीं हुआ और अपने दिनों के अंत तक उन्होंने अपना काम एक टाइपराइटर पर टाइप किया।

अरकडी स्ट्रैगात्स्की जापानी भाषा अच्छी तरह जानते थे

फैंटास्टिक ने मिलिट्री इंस्टीट्यूट ऑफ फॉरेन लैंग्वेजेज में अध्ययन किया, और बाद में सुदूर पूर्व में एक प्रभागीय अनुवादक के रूप में कार्य किया। उनकी विशेषज्ञता अंग्रेजी और जापानी थी। विमुद्रीकरण के बाद भी उन्होंने विदेशी साहित्य के अनुवाद का काम नहीं छोड़ा।

बाइबल को अक्सर स्ट्रैगात्स्की भाइयों के कार्यों में उद्धृत किया जाता है, हालाँकि वे स्वयं कभी भी आस्तिक नहीं थे।

गॉस्पेल के कई उद्धरण और असंतुष्टों की प्रसिद्धि ने कई पाठकों को स्ट्रैगात्स्की भाइयों की किताबों में धार्मिक ओवरटोन देखने और उनके लेखकों को गुप्त विश्वासियों के रूप में वर्गीकृत करने के लिए मजबूर किया। विशेष रूप से, उपन्यास "द इनहैबिटेड आइलैंड" में मैक्सिम कैमरर की छवि की एक आम व्याख्या उनकी कहानी की तुलना ईसा मसीह की कहानी से करना थी, जो अपनी मृत्यु के साथ अपने पापों का प्रायश्चित करने के लिए दुनिया में प्रकट हुए थे। हालाँकि, स्ट्रैगात्स्की बंधुओं ने स्वयं को कभी भी आस्तिक या धार्मिक व्यक्ति नहीं माना।

बोरिस स्ट्रैगात्स्की:“तथ्य यह है कि हम दोनों ने गॉस्पेल (कुछ हद तक पुराने नियम) को एक शानदार साहित्यिक कृति के रूप में अत्यधिक महत्व दिया: एक त्रुटिहीन कथानक, एक दर्दनाक सुंदर साज़िश, एक हड़ताली नायक। इस पाठ को उद्धृत करने, या इसे दोबारा कहने, या इसका स्वतंत्र रूप से उल्लेख करने, या इसे अपने किसी नए कथानक में एकीकृत करने से हमें वास्तविक आनंद मिला और यह बहुत उपयोगी लगा। साथ ही, बाइबल के धार्मिक विचार बौद्धिक और भावनात्मक रूप से हमारे लिए अलग-थलग रहे, जबकि इसके विपरीत, नैतिकता समझने योग्य और करीब थी। एक विचित्र स्थिति. कुछ मायनों में, यह अविश्वसनीय भी है।”

अरकडी स्ट्रैगात्स्की

स्ट्रैगात्स्की बंधुओं की बदौलत "नो ब्रेनर" अभिव्यक्ति लोकप्रिय हो गई

अभिव्यक्ति का स्रोत "इट्स ए नो ब्रेनर" मायाकोवस्की की एक कविता है ("इट्स इवेन ए नो ब्रेनर - / दिस पेट्या वाज़ ए बुर्जुआ")। यह पहले स्ट्रैगात्स्किस की कहानी "द कंट्री ऑफ क्रिमसन क्लाउड्स" में और फिर प्रतिभाशाली बच्चों के लिए सोवियत बोर्डिंग स्कूलों में व्यापक हो गया। उन्होंने ऐसे किशोरों को भर्ती किया जिनके पास पढ़ने के लिए दो वर्ष शेष थे (कक्षा ए, बी, सी, डी, डी) या एक वर्ष (कक्षा ई, एफ, आई)।

एक वर्षीय स्ट्रीम के छात्रों को "हेजहोग" कहा जाता था। जब वे बोर्डिंग स्कूल पहुंचे, तो दो-वर्षीय छात्र पहले से ही गैर-मानक कार्यक्रम में उनसे आगे थे, इसलिए स्कूल वर्ष की शुरुआत में "नो ब्रेनर" अभिव्यक्ति बहुत प्रासंगिक थी।

उनके उपन्यासों के कथानक पर 17 फिल्में बन चुकी हैं।

इनमें टारकोवस्की की "स्टॉकर", अलेक्जेंडर सोकरोव की "डेज़ ऑफ़ एक्लिप्स", कोंस्टेंटिन लोपुशांस्की की "अग्ली स्वांस", फ्योडोर बॉन्डार्चुक की "इनहैबिटेड आइलैंड" शामिल हैं।

स्ट्रैगात्स्की ब्रदर्स साहित्यिक पुरस्कार उनके "औसत जन्मदिन" पर प्रदान किया जाता है।

"21 जून को "औसत जन्मदिन (28 अगस्त और 15 अप्रैल के बीच)" है, एक तारीख, जो निश्चित रूप से "आधिकारिक" नहीं है, लेकिन परंपरा के अनुसार, इसी दिन वार्षिक साहित्यिक पुरस्कार का नाम रखा जाता है। ए. और बी. स्ट्रुगात्स्की।"

अंतर्राष्ट्रीय साहित्यिक पुरस्कार का नाम किसके नाम पर रखा गया है? ए और बी स्ट्रैगात्स्की की स्थापना 1998 में हुई थी और 1999 से उन्हें दो श्रेणियों में सम्मानित किया गया है: "कला के सर्वश्रेष्ठ काम के लिए (उपन्यास, कहानी, लघु कहानी)" और "विज्ञान कथा या उसके बारे में सर्वश्रेष्ठ आलोचनात्मक और पत्रकारीय कार्य के लिए" एक शानदार विषय (लेख, समीक्षा, निबंध, पुस्तक)"। दूसरों की तुलना में अधिक बार - तीन बार - कवि, लेखक, पत्रकार दिमित्री बयकोव "फिक्शन" श्रेणी में दो बार विजेता बने - लेखक मिखाइल उसपेन्स्की और व्याचेस्लाव रयबाकोव (दोनों लेनिनग्राद लिटो से, बोरिस स्ट्रैगात्स्की की अध्यक्षता में)। "आलोचना और पत्रकारिता" श्रेणी में पुरस्कार के सबसे अधिक शीर्षक वाले विजेता लेखक किर ब्यूलचेव हैं - उन्हें यह पुरस्कार दो बार मिला।

वह चुटकुला जो शीर्षक बन गया।

लेखकों का मानना ​​है कि उपन्यास का असली शीर्षक अक्सर उसके लिखे जाने के बाद आता है। लेकिन इसके अपवाद भी हैं. बोरिस स्ट्रैगात्स्की ने कहा: 60 के दशक की शुरुआत में, एक अच्छे दोस्त ने उनके साथ मज़ाक किया, यह दावा करते हुए कि अर्नेस्ट हेमिंग्वे की नई किताब "मंडे बिगिन्स ऑन सैटरडे" लेनिनग्राद हाउस ऑफ़ बुक्स में बेची जा रही थी। बोरिस नतानोविच ने इस उपन्यास को खोजने में आधा दिन बिताया। जब धोखे का खुलासा हुआ तो लेखक क्रोधित नहीं हुआ। लेकिन मुझे एक अस्तित्वहीन कार्य का आविष्कृत नाम याद आ गया। स्ट्रैगात्स्किस को इसकी गहरी सूत्रवादिता के कारण यह पसंद आया और बाद में भाइयों ने इसे अपनी प्रसिद्ध कहानी के लिए उपयोग किया।

बोरिस स्ट्रैगात्स्की

रचनात्मकता का सिद्धांत

हर लेखक के अपने संकेत होते हैं. बोरिस स्ट्रैगात्स्की ने कभी इस प्रश्न का उत्तर नहीं दिया: "अब आप क्या काम कर रहे हैं?" उन्हें यह लगभग आपत्तिजनक लगा।

कभी मत कहो: "मैं करता हूँ।" हमेशा बस यही: "मैंने यह किया," उन्होंने सभी को समझाया। -उत्कृष्ट नियम. मेरा सुझाव है।

वे दूसरे ग्रह से आए थे

अविश्वसनीय लोकप्रियता ने कई अफवाहों और किंवदंतियों को जन्म दिया। 70 के दशक की शुरुआत में कुछ रोमांटिक दिमाग वाले विज्ञान कथा प्रशंसकों के पास एक विचार था: उनके पसंदीदा लेखक, भाई अरकडी और बोरिस स्ट्रैगात्स्की, वास्तव में लोग नहीं थे, बल्कि एक शक्तिशाली अलौकिक सभ्यता के एजेंट थे। आने वाली मजेदार चीजें थीं। विज्ञान कथा लेखकों को मदद की पेशकश करते हुए कई पत्र प्राप्त हुए, क्योंकि वे "इस समय पृथ्वी पर फंस गए थे", इस तथ्य के लिए माफी मांगते हुए कि आधुनिक तकनीक उनके जहाज की मरम्मत के लिए इतनी विकसित नहीं है... शायद यह मान्यता का उच्चतम रूप था। विज्ञान कथा लेखकों की प्रतिभा.

मृत्यु के बाद, दोनों भाइयों का, उनकी इच्छा के अनुसार, न केवल अंतिम संस्कार किया गया, बल्कि उनकी राख को पुलकोवो वेधशाला के ऊपर एक हेलीकॉप्टर से बिखेर दिया गया, जहां कभी बीएनएस काम करता था।

सामग्री के आधार पर:

स्ट्रैगात्स्की भाइयों के नाम अर्कडी और बोरिस हैं। जन्म क्रमशः 28 अगस्त, 1925 और 15 अप्रैल, 1933 को हुआ। दोनों भाई रूसी और सोवियत लेखक हैं जिन्होंने अन्य लेखकों के साथ पटकथा लेखक और सह-लेखक के रूप में भी काम किया है। स्ट्रैगात्स्की को साहित्य की दुनिया में आधुनिक सामाजिक विज्ञान कथाओं का क्लासिक्स माना जाता है।

परिवार

भाइयों के माता-पिता नाथन स्ट्रैगात्स्की और एलेक्जेंड्रा लिट्विनचेवा, एक कला समीक्षक और शिक्षक हैं। स्ट्रैगात्स्की भाइयों के पिता का नाम उनके यहूदी मूल की बात करता है। एलेक्जेंड्रा ने अपने माता-पिता की इच्छा के विरुद्ध विवाह किया: एक यहूदी से विवाह के कारण, उसके रिश्तेदारों के साथ उसके संबंध विच्छेद हो गए। स्ट्रैगात्स्की भाइयों के पिता ने गृहयुद्ध के दौरान घुड़सवार सेना ब्रिगेड के कमिश्नर के रूप में और बाद में सोवियत कमांडर फ्रुंज़े के लिए एक राजनीतिक कार्यकर्ता के रूप में कार्य किया। विमुद्रीकरण के बाद, वह यूक्रेन में एक पार्टी पदाधिकारी बन गए। वहां उनकी मुलाकात अपनी होने वाली पत्नी से हुई. जनवरी 1942 में, पीपुल्स मिलिशिया कंपनी के कमांडर और साल्टीकोव-शेड्रिन पब्लिक लाइब्रेरी के एक कर्मचारी की दुखद मृत्यु हो गई, जबकि उनकी पत्नी की रूसी संघ के सम्मानित शिक्षक और नाइट ऑफ द ऑर्डर की उपाधि प्राप्त करने के तुरंत बाद बुढ़ापे में मृत्यु हो गई। सम्मान का बिल्ला.

पहला प्रयास

स्ट्रैगात्स्की बंधुओं ने युद्ध से पहले ही अपनी पहली काल्पनिक दुनिया बनानी शुरू कर दी थी। अधिक सटीक रूप से, अर्कडी कलम आज़माने वाले पहले व्यक्ति थे। बोरिस के अनुसार, यह एक गद्य कृति थी, "द फाइंड ऑफ मेजर कोवालेव", जो दुर्भाग्य से, लेनिनग्राद की घेराबंदी के दौरान खो गई थी। अरकडी की पहली कहानी जो आज तक बची हुई है वह थी "हाउ कांग डाइड।" 50 के दशक में, उन्होंने अपने लेखन के प्रयास जारी रखे और जल्द ही "द फोर्थ किंगडम" कहानी सामने आई। अरकडी नतानोविच का पहला वास्तविक प्रकाशन "बिकनी एशेज" कहानी थी, जिसे उन्होंने सेना में सेवा करते हुए लेव पेत्रोव के साथ मिलकर लिखा था। इसके लेखक ने इसे बिकनी एटोल पर हाइड्रोजन बम परीक्षणों के दौरान दुखद घटनाओं को समर्पित किया है।

बोरिस ने 50 के दशक की शुरुआत में लिखने की कोशिश शुरू की। सैन्य सेवा से अरकडी की छुट्टियों के दौरान भाइयों ने संपर्क नहीं खोया और लिखित पत्राचार और व्यक्तिगत बैठकों में कार्यों के लिए विचार साझा किए।

पहला सहयोग

दो स्ट्रैगात्स्की भाइयों की पहली आम रचना विज्ञान कथा कहानी "फ्रॉम द आउटसाइड" थी, जिसे बाद में उन्होंने एक कहानी में बदल दिया। यह कहानी 1958 में "टेक्नोलॉजी फॉर यूथ" प्रकाशन द्वारा प्रकाशित की गई थी।

1959 में, भाइयों ने अपनी पहली पुस्तक, "द लैंड ऑफ़ क्रिमसन क्लाउड्स" प्रकाशित की। अफवाहों के अनुसार, यह काम अर्कडी की पत्नी ऐलेना इलिचिन्ना के साथ एक शर्त के रूप में बनाया गया था। 1957 तक, काम का एक मसौदा तैयार किया गया था, लेकिन संपादकों ने लंबे समय तक प्रकाशन में देरी की। सामान्य पात्रों द्वारा इस कार्य से जुड़े अन्य कार्य हैं "द पाथ टू एमल्टिया", "ट्रेनीज़" और स्ट्रैगात्स्की बंधुओं के पहले संयुक्त संग्रह "सिक्स मैचेस" की कहानियाँ। इस प्रकार भविष्य की शानदार दुनिया के बारे में एक लंबी श्रृंखला शुरू हुई, जिसे दोपहर की दुनिया कहा जाता था। लेखकों के अनुसार वे स्वयं भी इस ब्रह्माण्ड में रहना चाहेंगे।

कई दशकों तक, स्ट्रैगात्स्की बंधु सोवियत साहित्यिक कथा साहित्य के सर्वश्रेष्ठ लेखक थे। उनकी बहुमुखी रचनाएँ लेखकों के लेखन कौशल और विश्वदृष्टि के क्रमिक विकास को दर्शाती हैं। भाइयों द्वारा लिखे गए प्रत्येक कार्य ने नई बहस और लंबी चर्चाओं की शुरुआत की। एक से अधिक बार आलोचकों ने स्ट्रैगात्स्की की दुनिया की तुलना इवान एफ़्रेमोव की भविष्य की शानदार दुनिया से की, जिसका वर्णन उन्होंने अपने प्रसिद्ध काम "द एंड्रोमेडा नेबुला" में किया है।

उमंग का समय

भाइयों के पहले कार्य समाजवादी यथार्थवाद के सभी ढाँचों के अनुरूप थे, लेकिन साथ ही उन्होंने अपनी अनूठी विशेषताओं को बरकरार रखा: उनके नायक "स्केची" नहीं थे - वे व्यक्तिगत गुणों और चरित्र से संपन्न थे, और साथ ही मानवतावादी बने रहे, बुद्धिजीवी और बहादुर शोधकर्ता दुनिया के विकास और वैज्ञानिक और तकनीकी प्रगति के लिए विचारों का अनुसरण कर रहे हैं। इसके अलावा, उनके नायकों को उनकी व्यक्तिगत भाषा से अलग किया जाता है - इस सरल लेकिन अभिव्यंजक तकनीक ने नायकों को जीवंत और पाठक के करीब बना दिया। इस तरह के चरित्र यूएसएसआर में "पिघलना" अवधि के साथ बहुत अच्छी तरह से मेल खाते हैं, जिससे विज्ञान में बेहतर भविष्य और तकनीकी प्रगति के साथ-साथ अंतर-राजनीतिक संबंधों में गर्माहट की हताश आशा प्रतिबिंबित होती है।

उस समय की एक विशेष रूप से महत्वपूर्ण पुस्तक स्ट्रैगात्स्की बंधुओं की कहानी "नून, XXII सेंचुरी" थी, जिसमें मानव जाति के भविष्य के लिए एक आशावादी संभावना को सफलतापूर्वक चित्रित किया गया था, जिसमें प्रबुद्ध और खुश लोग, बुद्धिमान और बहादुर अंतरिक्ष खोजकर्ता और रचनात्मक लोग शामिल थे। जीवन से प्रेरित व्यक्ति जीते हैं।

लेकिन पहले से ही "डिस्टेंट रेनबो" में तनावपूर्ण मकसद सुनाई देने लगते हैं: दूर के ग्रह पर एक आपदा, जो वैज्ञानिकों के प्रयोगों के परिणामस्वरूप हुई, ने एक कठिन परिस्थिति में किसी व्यक्ति की नैतिक पसंद पर सवाल उठाया। यह दो बुरे परिणामों के बीच का चुनाव है, जिनमें से एक दूसरे से भी बदतर है। उसी कार्य में, स्ट्रैगात्स्की बंधु एक और समस्या उठाते हैं: जो लोग रचनात्मक रूप से नहीं सोच सकते वे दोपहर की दुनिया में कैसे रहेंगे?

कहानी "एन अटेम्प्ट टू एस्केप" के पात्रों को अपने स्वयं के अतीत का सामना करना पड़ा और इस बारे में सोचना पड़ा कि क्या "मन में पुरापाषाण काल" से छुटकारा पाना संभव है, और फिर लेखकों ने प्रायोगिक इतिहास संस्थान के कार्यकर्ताओं को हैरान कर दिया। यह समस्या "ईश्वर बनना कठिन है" कार्य में है। दोनों भाई हमारे समय के ज्वलंत मुद्दों पर भी बात करते हैं, "शताब्दी की शिकारी बातें" कहानी में एक भविष्यवादी उपभोक्ता समाज की विचित्र तस्वीर पेश करते हैं। यह कार्य रूसी साहित्य में यूटोपिया के भीतर पहला डिस्टोपिया बन गया, जो सोवियत साहित्य के लिए बहुत विशिष्ट बन गया।

60 के दशक में, भाइयों ने अन्य असाधारण रचनाएँ लिखीं। उदाहरण के लिए, स्ट्रैगात्स्की बंधुओं का काम, "मंडे बिगिन्स ऑन सैटरडे", नेकदिल लेकिन सामयिक हास्य से भरपूर, पाठकों को इतना पसंद आया कि उन्होंने जल्द ही एक सीक्वल लिखा, जिसे उन्होंने "द टेल ऑफ़ ट्रोइका" कहा, जिसमें हास्य था प्रत्यक्ष व्यंग्य का रास्ता पहले ही छोड़ दिया था। यह काम इतना निंदनीय निकला कि जल्द ही अंगारा पंचांग, ​​जहां "द टेल" प्रकाशित हुआ था, का प्रकाशन बंद हो गया और कहानी लंबे समय तक पाठकों के लिए दुर्गम रही। वही भाग्य "स्नेल ऑन द स्लोप" कहानी का इंतजार कर रहा था, जिसमें कार्रवाई जंगल और वानिकी प्रशासन में होती है: पुस्तक में वर्णित पूरी स्थिति प्रशासन में नौकरशाही स्थिति की बहुत याद दिलाती है। सोवियत आलोचना ने आसन्न प्रगति के बारे में अधिक महत्वपूर्ण विचारों को नहीं समझा, जो उसे और भी तेजी से आगे बढ़ने से रोकने वाली हर चीज को खत्म कर देता है।

द सेकेंड मार्टियन इन्वेज़न: नोट्स ऑफ़ ए सेन मैन भी एक व्यंग्यपूर्ण कृति है जिसे आलोचकों द्वारा अच्छी प्रतिक्रिया नहीं मिली। यहां तक ​​कि ग्रीक किंवदंतियों के नायकों से उधार लिए गए पात्रों के नाम भी वर्तमान स्थिति के संकेत को छिपा नहीं सके। लेखक मनुष्य और संपूर्ण मानवता के सम्मान और व्यक्तिगत गरिमा के बारे में एक गंभीर प्रश्न उठाते हैं। इसी तरह का विषय "होटल "एट द डेड माउंटेनियर" कहानी में सुनाई देता है: क्या कोई व्यक्ति किसी विदेशी जाति से मिलने के लिए तैयार है? वही कार्य स्ट्रैगात्स्की बंधुओं द्वारा एक विज्ञान कथा उपन्यास और एक जासूसी कहानी को मिश्रित करने का एक प्रयोग बन गया।

सारांश

70 के दशक की शुरुआत के साथ, स्ट्रैगात्स्किस नून ब्रह्मांड में लौट आए और "इनहैबिटेड आइलैंड", "द गाइ फ्रॉम द अंडरवर्ल्ड" और "द किड" का आविष्कार किया। सोवियत सेंसरशिप ने भाइयों के काम पर कड़ी निगरानी रखी। द इनहैबिटेड आइलैंड को छापने की तैयारी में, 1991 में काम प्रकाशित होने से पहले उन्हें 900 से अधिक संपादन करने पड़े। 70 के दशक में, भाइयों ने व्यावहारिक रूप से किताबें प्रकाशित नहीं कीं।

स्ट्रैगात्स्की बंधुओं की प्रसिद्ध कहानी "रोडसाइड पिकनिक" एक पत्रिका में प्रकाशित हुई थी, जिसके बाद यह 8 वर्षों तक पुस्तक प्रकाशनों में नहीं छपी। कहानी ने जोन के विषय को आवाज दी - वह क्षेत्र जहां, एलियंस की यात्रा के बाद, रहस्यमय घटनाएं घटने लगीं, और पीछा करने वाले - बहादुर लोग जो गुप्त रूप से इस क्षेत्र में चढ़ गए। इसे आंद्रेई टारकोवस्की की फिल्म "स्टॉकर" में विकसित किया गया था, जिसे 1979 में स्ट्रैगात्स्की की पटकथा के आधार पर फिल्माया गया था। चेरनोबिल आपदा वास्तव में घटित होने के बाद ही, इतिहास खेल S.T.A.L.K.E.R. के साथ-साथ उस पर आधारित कई कार्यों में परिलक्षित हुआ। केवल 1980 में स्ट्रैगात्स्की बंधुओं ने "रोडसाइड पिकनिक" को "अनअसाइन्ड मीटिंग्स" संग्रह में शामिल किया, लेकिन संक्षिप्त प्रारूप में। उस समय की सख्त सेंसरशिप युवा लेखकों को खुलकर सांस लेने की इजाजत नहीं देती थी।

स्ट्रैगात्स्की भाइयों के काम का मुख्य विषय पसंद की समस्या थी। यही वह कहानी थी जो "दुनिया के अंत से पहले एक अरब साल" कहानी की नींव बनी, जहां पात्रों को शांतिपूर्ण जीवन, अपने स्वयं के सिद्धांतों और विश्वासों को त्यागने और संरक्षित करने की कोशिश करते समय मौत के खतरे के बीच एक कठिन विकल्प का सामना करना पड़ा। उनकी पहचान. उसी समय, भाइयों ने "द डूम्ड सिटी" उपन्यास लिखा, जहां लेखक समाज के व्यापक वर्गों की विशिष्ट चेतना का एक गतिशील मॉडल बनाने का प्रयास करते हैं, साथ ही बदलती सामाजिक वास्तविकताओं की पृष्ठभूमि के खिलाफ इसके भाग्य का पता लगाने का प्रयास करते हैं। इसके परिवर्तन. इस उपन्यास के नायक, "लेम फेट" उपन्यास के नायकों की तरह, आत्मकथात्मक विवरण से संपन्न हैं।

रचनात्मक सोच का शिखर

भाई "द बीटल इन द एंथिल," "द ऐलिटा प्राइज़," और "द वेव्स क्वेंच द विंड" उपन्यासों में नून की दुनिया में लौटते हैं। इन कार्यों ने स्ट्रैगात्स्की के कार्यों में यूटोपियन विषय के तहत अंतिम पंक्ति ला दी। उनकी राय में, तकनीकी प्रगति किसी व्यक्ति के लिए खुशी लाने में सक्षम नहीं है यदि वह क्रोध और आक्रामकता के बोझ तले दबे अपने पशु स्वभाव को नहीं छोड़ सकता। स्ट्रैगात्स्की बंधुओं के अनुसार, यह शिक्षा ही है जो एक बंदर को बड़े अक्षर "एच" के साथ एक वास्तविक मनुष्य में बदल सकती है - जो मानव विकास का एक उचित और बौद्धिक परिणाम है। आत्म-विकास और व्यक्तिगत विकास का विषय "बर्डन विद एविल, या फोर्टी इयर्स लेटर" उपन्यास में सुना जाता है।

स्ट्रैगात्स्की का आखिरी आम काम नाटक "द ज्यूज़ ऑफ़ द सिटी ऑफ़ सेंट पीटर्सबर्ग, या सैड कन्वर्सेशन्स अबाउट कैंडललाइट" था, जो हाल के समय के लोगों की अत्यधिक उत्साही आशावादी आशाओं के लिए एक तरह की चेतावनी बन गया।

अलग कार्य

अर्कडी ने अपने सामान्य कार्य के समानांतर, छद्म नाम एस. यारोस्लावत्सेव के तहत स्वतंत्र रूप से भी लिखा। ऐसे कार्यों में कहानी "निकिता वोरोत्सोव के जीवन का विवरण", बोझिल परी कथा "अंडरवर्ल्ड के लिए अभियान", कहानी "द डेविल अमंग मेन" शामिल हैं। अरकडी के प्रत्येक कार्य में, दुनिया को बेहतरी के लिए बदलने की असंभवता का विषय सुना जाता है।

1991 में अर्कडी की मृत्यु के बाद, बोरिस ने अपना साहित्यिक कार्य जारी रखा। वह छद्म नाम एस. विटिट्स्की लेता है और "द पावरलेस ऑफ दिस वर्ल्ड" और "द सर्च फॉर डेस्टिनी, या ट्वेंटी-सेवेंथ थ्योरम ऑफ एथिक्स" उपन्यास प्रकाशित करता है। इन पुस्तकों के साथ, वह भविष्य की घटनाओं का पता लगाना जारी रखता है और आसपास की वास्तविकता पर प्रभाव के विचारों का पता लगाता है।

अन्य गतिविधियों

किताबें लिखने के अलावा, स्ट्रैगात्स्की बंधुओं ने पटकथा में भी अपना हाथ आज़माया। उनके कार्यों के आधार पर और उनके संपादन से कई फिल्में बनाई गईं।

भाइयों ने हैल क्लेमेंट के साथ-साथ आंद्रे नॉर्टन और जॉन विंडहैम के अंग्रेजी उपन्यासों का भी अनुवाद किया। अनुवाद गतिविधियों के लिए उन्होंने छद्म नाम एस. पोबेडिन, एस. बेरेज़कोव, एस. विटिन लिया। इसके अलावा, अर्कडी स्ट्रैगात्स्की ने जापानी से अकुतागावा रयुनोसुके के साथ-साथ नोमा हिरोशी, कोबो अबे, संयुतेई एंटे और नात्सुम सोसेकी की कहानियों का अनुवाद किया। मध्यकालीन उपन्यास "द टेल ऑफ़ योशित्सुने" भी अनुवाद से अछूता नहीं रहा।

बोरिस अपने भाई से पीछे नहीं रहे, वे भी सख्ती से सक्रिय थे: अपने संयुक्त कार्यों के पूरे संग्रह के लिए, उन्होंने व्यापक "अतीत पर टिप्पणियाँ" तैयार की, जिन्हें बाद में एक अलग पुस्तक के रूप में प्रकाशित किया गया। स्ट्रैगात्स्किस की आधिकारिक वेबसाइट पर एक वीडियो साक्षात्कार भी प्रकाशित किया गया था, जिसमें बोरिस पाठकों और आलोचकों के 7,000 से अधिक सवालों के जवाब देते हैं। भाई अपने पाठक के साथ बातचीत के लिए खुले थे।

• प्रशंसक अक्सर संक्षिप्त नाम "ABS" का उपयोग करते हैं, जो अर्कडी और बोरिस स्ट्रैगात्स्की के नामों को दर्शाता है। इसका उपयोग न केवल भाइयों के मौखिक संदर्भ में, बल्कि मुद्रित प्रकाशनों में भी किया जाता है।
• 1989 में सॉटस्कॉन में, "टू स्ट्रैगात्स्किस" नामक एक बैंकनोट जारी किया गया था। अरकडी की मृत्यु से कुछ समय पहले, "वन स्ट्रगल" वोल्गाकोन में प्रस्तुत किया गया था।
• 2014 में सेंट पीटर्सबर्ग में, मोस्कोवस्की जिले के एक चौराहे को स्ट्रैगात्स्की ब्रदर्स का नाम दिया गया था।
• स्ट्रैगात्स्की की कोई कब्रें नहीं हैं, क्योंकि वसीयत के अनुसार, दाह संस्कार के बाद उनकी राख को सटीक रूप से संकेतित स्थानों पर बिखेरने का आदेश दिया गया था: अरकडी ने अपनी राख को रियाज़ान राजमार्ग पर बिखेरने की कामना की, और बोरिस ने पुल्कोवो वेधशाला के ऊपर रहने की कामना की। .
• 2015 में, उत्साही लोगों ने भाइयों के सेंट पीटर्सबर्ग अपार्टमेंट में एक संग्रहालय बनाने की योजना बनाई, लेकिन मोस्कोवस्की जिले के अधिकारियों के साथ इस मामले पर चर्चा अभी भी जारी है।
• स्ट्रैगात्स्की बंधु एकमात्र रूसी लेखक हैं जिनकी रचनाओं को संक्षिप्ताक्षरों से बुलाया जाता है: उदाहरण के लिए, "द लैंड ऑफ क्रिमसन क्लाउड्स" - एसबीटी।
• अभिव्यक्ति "नो ब्रेनर" स्ट्रैगात्स्की के कारण ही ज्ञात हुई, हालाँकि इसके निर्माता वी. मायाकोवस्की थे। यह अभिव्यक्ति "द कंट्री ऑफ क्रिमसन क्लाउड्स" कहानी के बाद व्यापक हो गई, और बाद में - सोवियत बोर्डिंग स्कूलों में, जिसमें बच्चों को कक्षा ए, बी, सी, डी, डी में भर्ती किया गया - जो दो साल तक पढ़ते हैं, और ई, जी, मैं - वे जिनके लिए एक।

स्ट्रैगात्स्की भाइयों की एक संक्षिप्त जीवनी इस तरह दिखती है। सोवियत संघ और रूस के शानदार साहित्य में भाइयों का योगदान अतुलनीय है: उन्होंने अपना लगभग सारा खाली समय रचनात्मकता और चिंतन के लिए समर्पित कर दिया। उनका प्रत्येक कार्य न केवल तकनीकी नवाचारों पर, बल्कि मनुष्य के भावनात्मक उतार-चढ़ाव पर भी सूक्ष्म विचार और गहन शोध से ओत-प्रोत है।

एबीएस के वरिष्ठ अरकडी नतनोविच के जन्मदिन पर ">एबीएस के वरिष्ठ अरकडी नतनोविच के जन्मदिन पर " alt=' स्ट्रैगात्स्की भाइयों के जीवन से 10 दिलचस्प तथ्य एबीएस के वरिष्ठ अरकडी नतनोविच के जन्मदिन के लिए!}">

28 अगस्त को, साहित्य जगत भविष्य की ओर देखने वाले लेखक अर्कडी स्ट्रैगात्स्की, जो दो प्रसिद्ध भाइयों में सबसे बड़े हैं, के जन्म की 89वीं वर्षगांठ मनाता है। अपने छोटे भाई बोरिस के साथ मिलकर उन्होंने सोवियत विज्ञान कथाओं को दुनिया भर में गौरवान्वित किया और उन्हें कई अद्भुत रचनाएँ दीं। महान विज्ञान कथा लेखक के जन्मदिन के अवसर पर, बाबर एबीएस बंधुओं के जीवन और कार्य से कुछ दिलचस्प तथ्य याद करते हैं

1. अर्कडी और बोरिस स्ट्रैगात्स्की विदेश में सबसे प्रसिद्ध रूसी लेखकों में से एक हैं

1991 के दशक की शुरुआत में. उनकी लगभग 320 रचनाएँ 27 विभिन्न देशों में प्रकाशित हुईं। कुल मिलाकर, उनकी रचनाएँ 33 देशों में 42 भाषाओं में प्रकाशित हुईं।

2. स्ट्रैगात्स्की एकमात्र रूसी लेखक हैं जिनके उपन्यासों को उनकी मातृभूमि में पाठकों द्वारा संक्षिप्ताक्षरों द्वारा नामित किया जाता है

एक संस्करण के अनुसार, इसका कारण उपन्यास "अग्ली स्वांस" के प्रकाशन के बाद स्ट्रैगात्स्की भाइयों के काम के प्रति सोवियत अधिकारियों का नकारात्मक रवैया था - माना जाता है कि, इस तरह के एक सरल कोड की मदद से, विज्ञान कथा लेखकों के प्रशंसकों ने परहेज किया आधिकारिक अधिकारियों से परेशानी संभव। दूसरे के अनुसार, यह इस तथ्य के कारण है कि उनके पहले कार्यों की उपस्थिति के बाद, पाठकों ने सुविधा के लिए लेखकों के नामों को छोटा करके एबीएस कर दिया, और फिर इस सिद्धांत को उपन्यासों के नामों में स्थानांतरित कर दिया।

"क्रिमसन बादलों की भूमि" - एसबीटी
"भगवान बनना कठिन है" - टीबीबी
"सोमवार शनिवार से शुरू होता है" - पीएनएस और अन्य।

अर्कडी और बोरिस स्ट्रैगात्स्की, 1965

3. "नो ब्रेनर" अभिव्यक्ति स्ट्रैगात्स्की बंधुओं की बदौलत लोकप्रिय हुई

अभिव्यक्ति का स्रोत "इट्स ए नो ब्रेनर" मायाकोवस्की की एक कविता है ("इट्स इवेन ए नो ब्रेनर - / दिस पेट्या वाज़ ए बुर्जुआ")। यह पहले स्ट्रैगात्स्किस की कहानी "द कंट्री ऑफ क्रिमसन क्लाउड्स" में और फिर प्रतिभाशाली बच्चों के लिए सोवियत बोर्डिंग स्कूलों में व्यापक हो गया। उन्होंने ऐसे किशोरों को भर्ती किया जिनके पास पढ़ने के लिए दो वर्ष शेष थे (कक्षा ए, बी, सी, डी, डी) या एक वर्ष (कक्षा ई, एफ, आई)।

एक वर्षीय स्ट्रीम के छात्रों को "हेजहोग" कहा जाता था। जब वे बोर्डिंग स्कूल पहुंचे, तो दो-वर्षीय छात्र पहले से ही गैर-मानक कार्यक्रम में उनसे आगे थे, इसलिए स्कूल वर्ष की शुरुआत में "नो ब्रेनर" अभिव्यक्ति बहुत प्रासंगिक थी।

4. कास्पारो-कारपोव प्रणाली का उल्लेख स्ट्रैगात्स्की की कहानी में कास्पारोव और कार्पोव के दुनिया के सामने आने से बहुत पहले किया गया था।

स्ट्रैगात्स्की बंधुओं की कहानी "नून, XXII सेंचुरी" में कास्परो-कारपोव प्रणाली का उल्लेख है - एक विधि जिसका उपयोग मस्तिष्क की "प्रतिलिपि" बनाने और उसके गणितीय मॉडल का निर्माण करने के लिए किया गया था। कहानी 1962 में प्रकाशित हुई थी - अनातोली कारपोव उस समय केवल 11 वर्ष के थे, और गैरी कास्परोव का अभी तक जन्म नहीं हुआ था।

5. कुछ आधुनिक वास्तविकताओं की भविष्यवाणी स्ट्रैगात्स्की ने अपने कार्यों में की थी

• एक्स्ट्रीम स्पोर्ट— "मछुआरे" हाई-वोल्टेज तारों पर कूदने और अन्य मनोरंजन के साथ।
• विकिपीडिया- "सोमवार शनिवार से शुरू होता है" में वर्ल्ड बुक डिपॉजिटरी और 22वीं सदी के चक्र में ग्रेट ऑल-प्लैनेटरी इंफॉर्मेशन सेंटर, हालांकि बाद वाले ने वैश्विक टेलीफोन और एड्रेस डेटाबेस के रूप में भी काम किया।
• 5-डी सिनेमा- "द्रव्यमान घ्राण और द्रव्यमान स्पर्श", अनियंत्रित रूप से डायस्टोपिया "बहादुर नई दुनिया!" से नकल की गई। एल्डस हक्सले (1932 ई.), दोपहर की दुनिया में:

• पेंटबॉल बंदूक- ब्लूपर, जिसका वर्णन "प्रिडेटरी थिंग्स ऑफ द सेंचुरी", 1964 और अन्य में पहली पेंटबॉल लड़ाई से 17 साल पहले किया गया था।

अरकडी स्ट्रैगात्स्की

6. ​अर्कडी स्ट्रैगात्स्की जापानी भाषा पूरी तरह से जानते थे

फैंटास्टिक ने मिलिट्री इंस्टीट्यूट ऑफ फॉरेन लैंग्वेजेज में अध्ययन किया, और बाद में सुदूर पूर्व में एक प्रभागीय अनुवादक के रूप में कार्य किया। उनकी विशेषज्ञता अंग्रेजी और जापानी थी। विमुद्रीकरण के बाद भी उन्होंने विदेशी साहित्य के अनुवाद का काम नहीं छोड़ा।

बोरिस स्ट्रैगात्स्की, 1960 का दशक

7. बिना कंप्यूटर के विज्ञान कथा

उनके परिवार और दोस्तों की यादों के अनुसार, अर्कडी स्ट्रैगात्स्की प्रौद्योगिकी के मामले में बहुत रूढ़िवादी थे। यहां तक ​​कि जब भाई बोरिस को अपना निजी कंप्यूटर मिल गया, तब भी अरकडी नतानोविच को इलेक्ट्रॉनिक नवीनता का लालच नहीं हुआ और अपने दिनों के अंत तक उन्होंने अपना काम एक टाइपराइटर पर टाइप किया।

8. भाईचारे ने कहानी के भाग्य का फैसला किया

उन्होंने कैसे काम किया, उन्होंने क्या अनुमान लगाया, उन्हें क्या पसंद नहीं आया, उन्होंने धर्म के साथ कैसा व्यवहार किया और रूस में सबसे प्रसिद्ध विज्ञान कथा लेखकों ने महिलाओं को मुख्य पात्र क्यों नहीं बनाया।

बोरिस स्ट्रैगात्स्की अपने बड़े भाई अरकडी से 21 साल तक जीवित रहे, लेकिन इस दौरान उन्होंने अपने केवल दो उपन्यास प्रकाशित किए - सभी मुख्य रचनाएँ भाइयों द्वारा एक साथ बनाई गईं। सभी रूसी विज्ञान कथा लेखकों में से, स्ट्रैगात्स्की सबसे प्रसिद्ध और पहचाने जाने योग्य हैं - ठीक वैसे ही जैसे सह-लेखक सभी लेखकों में से। स्ट्रैगात्स्की बंधुओं की पुस्तकों ने पहले यूएसएसआर और फिर रूस के निवासियों की एक से अधिक पीढ़ी के विश्वदृष्टिकोण को आकार दिया और उनका काम सोवियत असंतुष्टों के बीच विशेष रूप से लोकप्रिय था। फोर्ब्स ने अर्कडी और बोरिस स्ट्रैगात्स्की के जीवन और कार्य से 15 दिलचस्प तथ्य चुने। बोरिस स्ट्रैगात्स्की ने आधिकारिक वेबसाइट पर चल रहे अपने ऑफ़लाइन साक्षात्कार में उनमें से कई के बारे में स्वयं बात की: 14 वर्षों में, वह पाठकों के प्रश्नों के 7,583 उत्तर देने में सफल रहे।

अर्कडी और बोरिस स्ट्रैगात्स्की एकमात्र रूसी लेखक हैं जिनके उपन्यासों को उनकी मातृभूमि में पाठकों द्वारा संक्षिप्ताक्षरों द्वारा नामित किया जाता है।

एक संस्करण के अनुसार, इसका कारण उपन्यास "अग्ली स्वांस" के प्रकाशन के बाद स्ट्रैगात्स्की भाइयों के काम के प्रति सोवियत अधिकारियों का नकारात्मक रवैया था - माना जाता है कि, ऐसे सरल कोड की मदद से, विज्ञान कथा के प्रशंसक लेखक आधिकारिक अधिकारियों के साथ संभावित परेशानियों से बचते रहे। दूसरे के अनुसार, यह इस तथ्य के कारण है कि उनके पहले कार्यों की उपस्थिति के बाद, पाठकों ने सुविधा के लिए लेखकों के नामों को छोटा करके एबीएस कर दिया, और फिर इस सिद्धांत को उपन्यासों के नामों में स्थानांतरित कर दिया।

"क्रिमसन बादलों की भूमि" - एसबीटी

"भागने का प्रयास" - पीकेबी

"दूरस्थ इंद्रधनुष" - डॉ

"भगवान बनना कठिन है" - टीबीबी

"सोमवार शनिवार से शुरू होता है" - पीएनएस

"सदी की शिकारी चीज़ें" - ХВВ

"ढलान पर घोंघा" - यू.एस

"बदसूरत हंस" - जी.एल

"मंगलवासियों का दूसरा आक्रमण" - वीएनएम

"निवासित द्वीप" - एनजीओ

"बर्बाद शहर" - जाओ

"दुनिया के अंत से एक अरब साल पहले" - zMLdKS

"दोस्ती और दोस्ती की एक कहानी" - PoDiN

"द बीटल इन द एंथिल" - ZhvM

"लंगड़ा भाग्य" - एच.एस

"लहरें हवा को बुझा देती हैं" - वीजीवी

"बुराई का बोझ, या चालीस साल बाद" - ओज़ेड

स्ट्रैगात्स्की उपन्यासों में पहले वर्णित बहुत कम चीजें और घटनाएं बाद में वास्तविकता में सामने आईं

अधिकांश विदेशी विज्ञान कथा लेखकों ने अपने कार्यों की दुनिया बनाई, विवरणों को कई शानदार तकनीकी विवरणों से संतृप्त किया, और इस तरह कई वास्तविक आविष्कारों के बाद के स्वरूप का अनुमान लगाया। उदाहरण के लिए, रॉबर्ट हेनलेन ने एयर हैंड ड्रायर की "भविष्यवाणी की", और रे ब्रैडबरी ने "स्मार्ट" घर की भविष्यवाणी की। इसके विपरीत, स्ट्रैगात्स्की बंधुओं ने एक अलग रचनात्मक पद्धति का उपयोग किया, यही कारण है कि उनके कार्यों को "सामाजिक कथा" के रूप में वर्गीकृत किया गया है। फिर भी, कुछ कार्य तकनीकी उपकरणों और सामाजिक घटनाओं का वर्णन करते हैं जो बाद में वास्तविकता में सामने आए। विशेष रूप से, महान विश्व सूचना केंद्र, डिलीवरी लाइन और नल कनेक्शन, जिनका उपन्यासों में बार-बार उल्लेख किया गया है, इंटरनेट और विकिपीडिया के उद्भव की एक वास्तविक भविष्यवाणी साबित हुई। पूर्ण भविष्यवाणियों वाला सबसे समृद्ध उपन्यास "प्रिडेटरी थिंग्स ऑफ द सेंचुरी" (1965) है, जिसमें "मछुआरे" (चरम एथलीट), "स्लेग" (मजबूत सिंथेटिक ड्रग्स), और "ड्रोशका" (रेव डिस्को) का वर्णन है। उपन्यास "अग्ली स्वान्स" ने वास्तव में "नील बच्चों" की एक पीढ़ी के उद्भव की भविष्यवाणी की थी, और उपन्यास "बर्डन विद एविल" ने वैश्वीकरण विरोधी आंदोलन और आक्रामक पर्यावरण समूहों की भविष्यवाणी की थी।

स्ट्रैगात्स्की बंधुओं ने अनजाने में कम से कम एक वैज्ञानिक खोज की भविष्यवाणी की थी

2008 में, जर्नल साइंस ने एक पेपर प्रकाशित किया था जिसमें कैंडिडैटस डेसल्फोरुडिस ऑडैक्सविएटर ("पृथ्वी के केंद्र का साहसी यात्री," चित्रित) नामक जीवाणु की खोज की घोषणा की गई थी जो रेडियोधर्मी यूरेनियम के क्षय से ऊर्जा प्राप्त करता है। उपन्यास "द कंट्री ऑफ़ क्रिमसन क्लाउड्स" (1959) में निम्नलिखित प्रकरण है:

"युरकोवस्की बड़बड़ाता है:

- सुनो, एलेक्सी... अगर मैं अभी भी वहां नहीं पहुंच पाया... तखमासिब की पहेली के बारे में, लाल अंगूठी के बारे में... मुझे लगता है... मुझे यकीन है... ये बैक्टीरिया हैं। जीवाणुओं की कालोनियाँ। लेकिन हमारे बैक्टीरिया नहीं. एक और जीवन... गैर-प्रोटीन जीवन। वे विकिरण पर जीवित रहते हैं। वे रेडियोधर्मी विकिरण को अवशोषित करते हैं और अपनी ऊर्जा से जीवित रहते हैं... क्या आप सुनते हैं, बायकोव?

हाँ, हाँ, वह सुनता है। "बैक्टीरिया और विकिरण..." लेकिन इसका कोई फायदा नहीं है। हमें पानी की जरूरत है, बैक्टीरिया की नहीं।'

युर्कोव्स्की आगे कहते हैं, "वे उस जगह के आसपास इकट्ठा होते हैं जहां परमाणु विस्फोट होने वाला है।" - वे एक घेरे में इकट्ठा होते हैं... लाल घेरा... और प्रतीक्षा करते हैं। "लड़का" ऐसी जगह पर समाप्त हो गया। और नीचे एक विस्फोट हुआ है. भूमिगत परमाणु विस्फोट. और वे समझते हैं कि विस्फोट कहां होना चाहिए, इकट्ठा होते हैं और प्रतीक्षा करते हैं... क्षय उत्पाद बहुत सक्रिय हैं... वे दावत करते हैं... क्या आप सुनते हैं? मुझे लगभग यकीन है..."

फोटो आरआईए नोवोस्ती द्वारा

कास्पारोव के जन्म से एक साल पहले स्ट्रैगात्स्की बंधुओं ने कार्पोव-कास्पारोव की जोड़ी का अनुमान लगाया था

उपन्यास "नून, XXII सेंचुरी" (1962) में "कास्पारो-कारपोव विधि" का उल्लेख है - क्रिस्टलीय अर्ध-बायोमास पर जैविक कोड की हार्ड कोडिंग की एक प्रणाली (वास्तव में, व्यक्तित्व को दूसरे माध्यम में स्थानांतरित करने की एक तकनीक)। अनातोली कारपोव और गैरी कास्परोव के बीच विश्व खिताब के लिए प्रसिद्ध शतरंज मैच शुरू होने में अभी भी 22 साल बाकी थे। अनातोली कारपोव उस समय ग्यारह वर्ष के थे, और गैरी कास्परोव का जन्म उपन्यास प्रकाशित होने के एक साल बाद हुआ था।

स्ट्रैगात्स्की बंधुओं को उनके कुछ काम पसंद नहीं आये

"द टेल ऑफ़ फ्रेंडशिप एंड अनफ्रेंडशिप" हमारी दो या तीन कहानियों में से एक है जिसे "हमने शायद नहीं लिखा होगा।" परिस्थितियों के दबाव में लिखा गया है जिसका रचनात्मक प्रक्रिया से कोई लेना-देना नहीं है। हमें स्वयं यह पसंद नहीं आया - बिल्कुल "कंट्री" ("क्रिमसन क्लाउड्स का देश"), "गाइ" ("अंडरवर्ल्ड से लड़का") और "किड" की तरह।

फोटो: फोटोबैंक/गेटी इमेजेज़

शिकारी चीजों की दुनिया स्ट्रैगात्स्की भाइयों की दुनिया में सबसे वास्तविक निकली

उपभोग की दुनिया (स्ट्रुगात्स्की बंधुओं के काम के प्रशंसकों और स्वयं लेखकों के बीच इसे बड़े अक्षरों में कहा जाता है) एक वास्तविकता है जिसका उपन्यास "प्रिडेटरी थिंग्स ऑफ द सेंचुरी" में सबसे अधिक विस्तार से वर्णन किया गया है। काम के प्रकाशन के दौरान और उसके बाद लंबे समय तक, इसे नून की दुनिया के विपरीत माना जाता था - एक यूटोपियन वास्तविकता, जिसे लेखकों ने खुद "वह दुनिया जिसमें हम रहना चाहते हैं" कहा था। समकालीनों ने उपभोग की दुनिया के वर्णन में पश्चिमी समाज की एक अतिरंजित छवि देखी, जो तत्काल भौतिक जरूरतों को पूरा करने पर केंद्रित थी। जैसा कि यह पता चला है, लेखकों ने स्वयं इसे अलग तरह से समझा।

बोरिस स्ट्रैगात्स्की (आधिकारिक वेबसाइट पर एक ऑफ़लाइन साक्षात्कार से):

“यह दुनिया मनहूस है, रूढ़िवादी रूप से घरेलू है, नैतिक रूप से आशाहीन है, यह खुद को बार-बार दोहराने के लिए तैयार है - लेकिन! लेकिन वह स्वतंत्रता, और सबसे बढ़कर, रचनात्मक गतिविधि की स्वतंत्रता बरकरार रखता है। इसका मतलब है, कम से कम, वैज्ञानिक और तकनीकी प्रगति को अभी भी विकसित होने का मौका है, और फिर, आप देखते हैं, एक शिक्षित व्यक्ति की आवश्यकता अंततः पैदा होगी, और यह पहले से ही नैतिक प्रगति की आशा है... किसी भी मामले में, सभी से वास्तव में संभावित दुनिया जिसकी मैं कल्पना कर सकता हूं, उपभोग की दुनिया सबसे मानवीय है। यदि आप चाहें तो किसी भी अधिनायकवादी, सत्तावादी या आक्रामक लिपिकीय दुनिया के विपरीत, इसका एक मानवीय चेहरा है।

"...मानवता का सबसे संभावित भविष्य उपभोक्ता समाज है, जिसका वर्णन "प्रिडेटरी थिंग्स ऑफ़ द सेंचुरी" में किया गया है और अब इसे एक तिहाई आधुनिक राज्यों के क्षेत्र पर "सरल नज़र" से देखा जाता है। ऐसे समाज की दिशा स्पष्ट रूप से उसी "लाखों इच्छाओं के परिणाम" से मेल खाती है जो इतिहास के पाठ्यक्रम को निर्धारित करता है और मुफ्त के कानून द्वारा शासित होता है - न्यूनतम लागत पर अधिकतम लाभ प्राप्त करने की मानव व्यक्ति की इच्छा। कोशिश।"

फोटो ITAR-TASS द्वारा

स्ट्रैगात्स्की बंधुओं ने अपने द्वारा निर्मित भविष्य की दुनिया को साम्यवादी नहीं कहा

वह दुनिया जिसमें स्ट्रैगात्स्की बंधुओं के कई शुरुआती उपन्यास और मध्य काल की रचनाएँ घटित होती हैं, वह नून की यूटोपियन दुनिया है, जिसमें अधिकांश शोधकर्ताओं और पाठकों ने एक आदर्श कम्युनिस्ट भविष्य देखा। यह आदर्शीकरण, जो समय के साथ "विकसित समाजवाद" की कई वास्तविक विशेषताओं के खंडन में बदल गया, यही कारण बन गया कि लेखकों के दूसरे भाग के कार्यों को सोवियत विरोधी माना जाने लगा (यह बाद में विशेष रूप से ध्यान देने योग्य हो गया) कहानी "अग्ली स्वान्स", 1968 में सोवियत सेंसर द्वारा खारिज कर दी गई)।

बोरिस स्ट्रैगात्स्की (आधिकारिक वेबसाइट पर एक ऑफ़लाइन साक्षात्कार से):

"जिस समाज को आप साम्यवाद कहते हैं, और जिसे हम दोपहर की दुनिया कहते हैं, वह केवल एक अत्यंत महत्वपूर्ण शर्त के तहत उत्पन्न हो सकता है: शिक्षा की एक उच्च प्रणाली तैयार और कार्यान्वित की जाएगी, जो एक सुशिक्षित व्यक्ति बनाने में सक्षम हो, एक ऐसा व्यक्तित्व जिसका मुख्य आनंद हो जीवन में रचनात्मक कार्य सफल होंगे। दोपहर की दुनिया सैद्धांतिक रूप से संभव है। नामित प्रकार के लोग कुछ शानदार नहीं हैं, वे हमेशा हमारे बीच रहते हैं, और आज वे अक्सर रचनात्मक समूहों में एकजुट होते हैं जो गंभीर समस्याओं का समाधान करते हैं - ये उज्ज्वल भविष्य के द्वीप हैं, और अब यह केवल छोटी चीज़ों की बात है: ऐसे लोगों की संख्या और ऐसे "द्वीपों" की संख्या को तब तक बढ़ाना सीखें जब तक वे एक ही महाद्वीप में विलीन न हो जाएं। लेकिन यह असंभव ही लगता है. न तो आज किसी को उच्च शिक्षा प्रणाली की और न ही सुशिक्षित मनुष्य की आवश्यकता है - न किसी सामाजिक समूह को, न पार्टियों को, न धर्मों को। वर्तमान कुशल, उपभोक्ता व्यक्ति से हर कोई पूरी तरह संतुष्ट है।

“मैंने लेनिन को पढ़ा और स्टालिन की प्रशंसा की, लेकिन मेरे कम्युनिस्ट विश्वदृष्टिकोण को, आखिरकार, उनसे नहीं, बल्कि 40 और 50 के दशक की संपूर्ण वैचारिक स्थिति ने आकार दिया। और यह विश्वदृष्टि दर्शन से नहीं, बल्कि 50 और 60 के दशक की वास्तविक राजनीतिक घटनाओं से नष्ट हो गई।

स्ट्रैगात्स्की भाइयों के कार्यों का कुल प्रसार 40 मिलियन प्रतियों से अधिक है

रूसी प्रकाशनों के अलावा, उनकी पुस्तकें 33 देशों में 42 भाषाओं में 620 से अधिक संस्करणों से गुजर चुकी हैं।

उपन्यास "लेम फेट" में - कुछ में से एक जो लेखक और उस प्रणाली के बीच संबंधों की समस्या को सीधे छूता है जो यह सुनिश्चित करने के लिए जिम्मेदार है कि साहित्यिक कार्य पाठकों तक पहुंचें, एक एपिसोड है जहां मुख्य पात्र - लेखक फेलिक्स अलेक्जेंड्रोविच - एक अनाम वैज्ञानिक के होठों से ऐसा प्रश्न सुनता है, जो "टेबल पर" लिखे गए उनके मुख्य उपन्यास को एक विशाल संस्करण में प्रकाशित करने की संभावना की अनुमति देता है: "... मेरी मशीन आपको छह अंकों का इनाम देगी , या यहां तक ​​कि सात अंकों की संख्या, जैसे कि आप वास्तव में दुनिया को किसी प्रकार के नए सर्वनाश की घोषणा कर रहे हैं, जो स्वचालित रूप से हर चीज और सभी प्रकार की बाधाओं को पार कर जाएगा।

बोरिस स्ट्रैगात्स्की (आधिकारिक वेबसाइट पर एक ऑफ़लाइन साक्षात्कार से):

“90 हजार एक साहसिक या फंतासी उपन्यास के साथ-साथ एक प्रोडक्शन उपन्यास का मानक (उस समय) प्रसार है, लेकिन अधिकारियों द्वारा अनुमोदित है। 100 हजार या उससे अधिक एक दुर्लभ वस्तु है; किसी को केवल विशेष योग्यता के लिए ही मिल सकता है: इसका मतलब है चौगुनी फीस (दोगुने शुल्क के साथ 90 हजार के विपरीत)।

स्ट्रैगात्स्की भाइयों के कार्यों में व्यावहारिक रूप से कोई मुख्य पात्र नहीं हैं - महिलाएं

स्ट्रैगात्स्की के लगभग सभी उपन्यासों, उपन्यासों और कहानियों में मुख्य पात्रों का भारी बहुमत पुरुष हैं। महिलाएं, भले ही वे काम के पन्नों पर दिखाई देती हैं, बहुत कम स्पष्ट रूप से चित्रित की जाती हैं: उदाहरण के लिए, "इनहैबिटेड आइलैंड" में राडा गाल, "रोडसाइड पिकनिक" में रेड शेवार्ट की पत्नी (चित्रित - अलीसा फ्रायंडलिच स्टॉकर की पत्नी के रूप में) आंद्रेई टारकोवस्की की फिल्म "स्टॉकर", किरा "इट्स हार्ड टू बी अ गॉड"।

बोरिस स्ट्रैगात्स्की (आधिकारिक वेबसाइट पर एक ऑफ़लाइन साक्षात्कार से):

“हमें नहीं पता था कि कैसे और, मेरी राय में, हम महिलाओं के बारे में और महिलाओं के बारे में लिखने से भी डरते थे। क्यों? पता नहीं। शायद इसलिए क्योंकि उन्होंने एक प्राचीन सिद्धांत को माना: महिला और पुरुष अलग-अलग नस्ल के प्राणी हैं। हमें ऐसा लगता था कि हम पुरुषों (स्वयं पुरुषों) को जानते और समझते थे, लेकिन हममें से कोई भी यह कहने की हिम्मत नहीं कर सकता था कि वह महिलाओं को जानता और समझता था। और बच्चे, उस मामले के लिए! आख़िरकार, बच्चे, निश्चित रूप से, पृथ्वी पर रहने वाले तीसरे विशेष प्रकार के बुद्धिमान प्राणी हैं।

इस तथ्य के बावजूद कि आधिकारिक सोवियत निकाय (मुख्य रूप से वैचारिक) और सेंसरशिप अक्सर नून की दुनिया को समर्पित या उससे जुड़े कार्यों को निंदनीय मानते थे, और असंतुष्टों के बीच स्ट्रैगात्स्की भाइयों का काम विशेष रूप से लोकप्रिय था, लेखकों ने खुद को कभी भी विरोधी नहीं माना। सोवियत या असंतुष्ट. कहानी "अग्ली स्वान्स" के विदेशी प्रकाशन ने केवल इस रवैये को मजबूत किया, इस तथ्य के बावजूद कि इसके बाद लेखकों को साहित्यिक गज़ेटा के पन्नों पर एक पत्र प्रकाशित करके आधिकारिक तौर पर पश्चिम में काम के प्रकाशन को अस्वीकार करना पड़ा।

बोरिस स्ट्रैगात्स्की (आधिकारिक वेबसाइट पर एक ऑफ़लाइन साक्षात्कार से):

"वे (स्ट्रुगात्स्की भाइयों के कार्य) अधिनायकवाद और नौकरशाही की अस्वीकृति से ओत-प्रोत हैं।" लेकिन चूँकि यूएसएसआर ने अधिनायकवाद और नौकरशाही की सच्ची विजय का प्रतिनिधित्व किया था, हमारी कहानियाँ जैसे "स्नेल ऑन द स्लोप," "द टेल ऑफ़ ट्रोइका," और यहां तक ​​कि "इनहैबिटेड आइलैंड" को शासन के विशेष रूप से उत्साही विचारकों द्वारा "विरोधी" के रूप में माना गया था। सोवियत।"

फोटो: फोटोबैंक/गेटी इमेजेज़

स्ट्रैगात्स्की बंधु अलौकिक बुद्धि के अस्तित्व में विश्वास नहीं करते थे

अन्य सभ्यताओं के अस्तित्व के प्रत्यक्ष संकेत स्ट्रैगात्स्की के ऐसे उपन्यासों में निहित हैं जैसे "इट्स हार्ड टू बी ए गॉड", "द किड", "इनहैबिटेड आइलैंड", "रोडसाइड पिकनिक", "होटल "एट द डेड क्लाइंबर"। साथ ही, लेखक स्वयं अलौकिक बुद्धि की उपस्थिति को एक शानदार विचार मानते थे।

बोरिस स्ट्रैगात्स्की (आधिकारिक वेबसाइट पर एक ऑफ़लाइन साक्षात्कार से):

"मैं "दूसरे दिमाग" के अस्तित्व में विश्वास नहीं करता - पृथ्वी पर, या ब्रह्मांड में भी: मेरे पास इसका कोई कारण नहीं है। और यद्यपि आप अभी भी किसी तरह ब्रह्मांड पर भरोसा कर सकते हैं - यह अंतरिक्ष और समय में इतना बड़ा है कि इसमें कम से कम कुछ (उदाहरण के लिए, कारण) एक ही प्रति में मौजूद हो सकता है, इसके विपरीत, हमारी पृथ्वी इसके लिए बहुत छोटी है माइंड जैसी इतनी विशाल, लगभग आयामहीन, अविश्वसनीय रूप से सक्रिय चीज़ यहाँ मौजूद हो सकती है, किसी का ध्यान नहीं गया।

“और मैं हॉकिंग से लगभग सहमत हूं (जो दावा करते हैं कि मानव मन ब्रह्मांड में अकेला है)। और मैं जोसेफ शक्लोव्स्की से और भी अधिक सहमत हूं - यह हमारे अद्भुत खगोल भौतिकीविद् हैं, 1960 के दशक के उत्तरार्ध में उन्होंने इस अर्थ में बात की थी कि हमारे ब्रह्मांड में अन्य बुद्धिमत्ता मौजूद है, लेकिन यह अत्यंत दुर्लभ है। मुझे लगता है वह सही है. आख़िरकार, हमारा ब्रह्मांड अंतरिक्ष और समय में इतना विशाल है कि यह अजीब होगा अगर इसमें कम से कम एक प्रति में कुछ मौजूद हो।

फोटो फोटोएक्सप्रेस द्वारा

कई अब प्रसिद्ध विज्ञान कथा लेखक स्ट्रैगात्स्किस के प्रत्यक्ष छात्र हैं।

सभी पाठक बोरिस स्ट्रैगात्स्की के नेतृत्व में एक साहित्यिक संघ के अस्तित्व के बारे में नहीं जानते थे। यह तथ्य 1996 में विज्ञान कथा संग्रह "द टाइम ऑफ स्टूडेंट्स" के पहले अंक के विमोचन के बाद व्यापक रूप से ज्ञात हुआ, जिसमें साहित्यिक संघ के सदस्यों की रचनाएँ प्रकाशित हुईं।

बोरिस स्ट्रैगात्स्की (आधिकारिक वेबसाइट पर एक ऑफ़लाइन साक्षात्कार से):

“एकमात्र लेनिनग्राद एलआईटीओ जिसके साथ मेरा कोई लेन-देन था, वह विज्ञान कथा और वैज्ञानिक कथा साहित्य अनुभाग में युवा विज्ञान कथा लेखकों का हमारा सेमिनार था। इसे 1972 में अनुभाग के तत्कालीन अध्यक्ष एवगेनी पावलोविच ब्रैंडिस के सुझाव पर बनाया गया था, और शुरुआत में इसका नेतृत्व हमारे अद्भुत विज्ञान कथा लेखक इल्या इओसिफ़ोविच वार्शवस्की ने किया था... 35 वर्षों में, उत्कृष्ट नाम सेमिनार के माध्यम से पारित हुए हैं, अब व्यापक रूप से रूसी विज्ञान कथा की प्रसिद्धि ज्ञात और गठित। व्याचेस्लाव रयबाकोव ( बायीं ओर फोटो में) और शिवतोस्लाव लॉगिनोव। एंड्री स्टोलारोव और एंड्री इस्माइलोव। अलेक्जेंडर शेगोलेव और अलेक्जेंडर ट्यूरिन। नतालिया गालकिना और मिखाइल वेलर। एंड्री लज़ारचुक और सर्गेई पेर्स्लेगिन। सर्गेई बेरेज़्नोय और निकोलाई युतानोव। निकोलाई रोमेनेत्स्की और एंटोन परवुशिन..."

बाइबल को अक्सर स्ट्रैगात्स्की भाइयों के कार्यों में उद्धृत किया जाता है, हालाँकि वे स्वयं कभी भी आस्तिक नहीं थे

गॉस्पेल के कई उद्धरण और असंतुष्टों की प्रसिद्धि ने कई पाठकों को स्ट्रैगात्स्की भाइयों की किताबों में धार्मिक ओवरटोन देखने और उनके लेखकों को गुप्त विश्वासियों के रूप में वर्गीकृत करने के लिए मजबूर किया। विशेष रूप से, उपन्यास "द इनहैबिटेड आइलैंड" में मैक्सिम कैमरर की छवि की एक आम व्याख्या उनकी कहानी की तुलना ईसा मसीह की कहानी से करना थी, जो अपनी मृत्यु के साथ अपने पापों का प्रायश्चित करने के लिए दुनिया में प्रकट हुए थे। हालाँकि, स्ट्रैगात्स्की बंधुओं ने स्वयं को कभी भी आस्तिक या धार्मिक व्यक्ति नहीं माना।

बोरिस स्ट्रैगात्स्की (आधिकारिक वेबसाइट पर एक ऑफ़लाइन साक्षात्कार से):

“तथ्य यह है कि हम दोनों ने गॉस्पेल (कुछ हद तक पुराने नियम) को एक शानदार साहित्यिक कृति के रूप में बहुत महत्व दिया: एक त्रुटिहीन कथानक, एक दर्दनाक सुंदर साज़िश, एक अद्भुत नायक। इस पाठ को उद्धृत करने, या इसे दोबारा कहने, या इसका स्वतंत्र रूप से उल्लेख करने, या इसे अपने किसी नए कथानक में एकीकृत करने से हमें वास्तविक आनंद मिला और यह बहुत उपयोगी लगा। साथ ही, बाइबल के धार्मिक विचार बौद्धिक और भावनात्मक रूप से हमारे लिए अलग-थलग रहे, जबकि इसके विपरीत, नैतिकता समझने योग्य और करीब थी। एक विचित्र स्थिति. कुछ मायनों में, यह अविश्वसनीय भी है।”

फोटो आरआईए नोवोस्ती द्वारा

स्ट्रैगात्स्की बंधुओं को अपने ड्राफ्ट हाथ से लिखना पसंद नहीं था

बोरिस स्ट्रैगात्स्की (आधिकारिक वेबसाइट पर एक ऑफ़लाइन साक्षात्कार से):

“जबकि कोई टाइपराइटर नहीं था, हम हाथ से लिखते थे। बिना किसी आनंद के. और फिर, सालों बाद जब किसी वजह से ड्राफ्ट अटक गया तो उन्होंने इस तकनीक का इस्तेमाल किया. कोई एक कलम और कागज का टुकड़ा लेगा और एक "रफ" ड्राफ्ट लिखना शुरू कर देगा। किसी कारण से यह पेन के साथ बेहतर और तेजी से काम करता था, अब मुझे आश्चर्य है कि क्यों।

फोटो फोटोएक्सप्रेस द्वारा

स्ट्रैगात्स्की ब्रदर्स साहित्यिक पुरस्कार उनके "औसत जन्मदिन" पर प्रदान किया जाता है

अंतर्राष्ट्रीय साहित्यिक पुरस्कार का नाम किसके नाम पर रखा गया है? ए और बी स्ट्रैगात्स्की की स्थापना 1998 में हुई थी और 1999 से उन्हें दो श्रेणियों में सम्मानित किया गया है: "कला के सर्वश्रेष्ठ काम के लिए (उपन्यास, कहानी, लघु कहानी)" और "विज्ञान कथा या उसके बारे में सर्वश्रेष्ठ आलोचनात्मक और पत्रकारीय कार्य के लिए" एक शानदार विषय (लेख, समीक्षा, निबंध, पुस्तक)"। दूसरों की तुलना में अधिक बार - तीन बार - कवि, लेखक, पत्रकार दिमित्री बयकोव "फिक्शन" श्रेणी में दो बार विजेता बने - लेखक मिखाइल उसपेन्स्की और व्याचेस्लाव रयबाकोव (दोनों लेनिनग्राद लिटो से, बोरिस स्ट्रैगात्स्की की अध्यक्षता में)। "आलोचना और पत्रकारिता" श्रेणी में पुरस्कार के सबसे अधिक शीर्षक वाले विजेता लेखक किर ब्यूलचेव हैं - उन्हें यह पुरस्कार दो बार मिला।

बोरिस स्ट्रैगात्स्की (आधिकारिक वेबसाइट पर एक ऑफ़लाइन साक्षात्कार से):

"21 जून को "औसत जन्मदिन (28 अगस्त और 15 अप्रैल के बीच)" है, एक तारीख, जो निश्चित रूप से "आधिकारिक" नहीं है, लेकिन परंपरा के अनुसार, इसी दिन वार्षिक साहित्यिक पुरस्कार का नाम रखा जाता है। ए. और बी. स्ट्रुगात्स्की।"

.

स्ट्रैगात्स्की बंधु, जिनकी किताबें न केवल हमारे देश में, बल्कि पूरी दुनिया में जानी और पसंद की जाती हैं, सोवियत लेखक हैं जिन्होंने रूसी विज्ञान कथा का सर्वोत्तम उदाहरण बनाया है। उनके कई उपन्यासों पर फिल्मांकन किया गया है। विज्ञान कथा और फंतासी शैली में काम करने वाले लेखकों की एक पूरी पीढ़ी उनका आदर करती थी। आज भी उनकी लोकप्रियता कम नहीं हुई है। यदि आप रूस में इस शैली के गठन के इतिहास को छूना चाहते हैं, तो आपको स्ट्रैगात्स्की बंधुओं की पुस्तकों जैसे लेखकों से परिचित होना चाहिए, जिनकी एक सूची आप वेबसाइट पर पा सकते हैं और जो लगभग एक किंवदंती बन गई हैं; एक अवश्य पढ़ने की बात।

स्ट्रैगात्स्की बंधु: एक रचनात्मक जोड़ी की जीवनी

स्ट्रैगात्स्की बंधु, जिनकी जीवनी उनकी किताबों से कम दिलचस्प नहीं है, का जन्म मास्को और लेनिनग्राद में हुआ था। ए.एन. का पहला साहित्यिक प्रयोग। स्ट्रैगात्स्की पर युद्ध से पहले काम किया गया था, लेकिन लेनिनग्राद की घेराबंदी के कारण उनकी कहानियाँ संरक्षित नहीं की गईं। इसलिए, पहला काम अरकडी द्वारा लिखित कहानी "हाउ कांट डाइड" माना जाता है। बोरिस ने कुछ समय बाद - साठ के दशक में अपनी कहानियाँ लिखना शुरू किया। भाइयों की संयुक्त पुस्तक 1959 में प्रकाशित हुई और इसका नाम "द कंट्री ऑफ क्रिमसन क्लाउड्स" रखा गया।

इन लेखकों का काम हमेशा उनके बदलते विश्वदृष्टिकोण को प्रतिबिंबित करता है। शायद यही कारण है कि उनके काम इतने विविध हैं। उन्होंने भविष्य की दुनिया का चित्रण करते हुए उन्हें सर्वश्रेष्ठ लोगों से भर दिया। आशावाद और प्रगति में विश्वास स्ट्रैगात्स्की के शुरुआती कार्यों की पहचान में से एक है। उनके उपन्यास पूरी तरह से समाजवादी यथार्थवाद की आवश्यकताओं को पूरा करते थे, लेकिन लेखकों ने विशिष्ट पात्रों और घिसे-पिटे कथानकों से परहेज किया। उनके उपन्यासों के केंद्र में मानवतावादी और बुद्धिजीवी, विज्ञान के प्रति समर्पित जिम्मेदार लोग हैं। कुल मिलाकर, भाइयों के उपन्यास मूल कथानक मोड़ और साहसिक तकनीकों से परिपूर्ण थे, जो उन्हें उस समय की समान शैली के अन्य लेखकों से अलग पहचान देते थे। उन्होंने समाज की बुराइयों को उजागर करने के अवसर की भी उपेक्षा नहीं की। उनकी कृतियों में कई व्यंग्य उपन्यास हैं जिनमें सोवियत जीवन की समस्याओं का उपहास किया गया है।

स्ट्रैगात्स्की बंधु: निगोपोइस्क वेबसाइट पर पुस्तकें

यदि आप स्ट्रैगात्स्की बंधुओं में रुचि रखते हैं, तो आप इस अनुभाग में सर्वोत्तम पुस्तकें पा सकते हैं। यह रेटिंग हमारे उपयोगकर्ताओं की समीक्षाओं पर आधारित है, इसलिए आप आसानी से एक उपन्यास चुन सकते हैं जिसके साथ आप प्रसिद्ध लेखकों के कार्यों से परिचित होना शुरू कर सकते हैं। मजे से पढ़ें!