बदले में, कवि इगोर इरटेनयेव ने बच्चों के लोकपाल अन्ना कुज़नेत्सोवा की आलोचना पर अप्रभावी प्रतिक्रिया व्यक्त की, जिन्होंने आज शौचालय में एक आंख के बारे में अपनी हास्य कविता को अश्लील बच्चों के कार्यों की सूची में शामिल किया। जैसा कि रेडियो स्टेशन "मॉस्को स्पीक्स" की रिपोर्ट है, इरटेनयेव ने कहा कि वह बच्चों के लोकपाल के साथ बहस करने के लिए तैयार नहीं थे, लेकिन उनका मानना था कि उनकी कविता को एक सामान्य बच्चे को हँसाना चाहिए।
“इस पर कैसे प्रतिक्रिया दें? यह साफ पानीमूर्खता. मूर्खता जो हर किसी में एक प्रवृत्ति है सरकारी एजेंसियों. अब सब कुछ मूर्खता के तहत चल रहा है. मैंने यह कविता बच्चों की कविता के रूप में नहीं लिखी है, बल्कि यह समुद्री डाकू अंकल पेट्या के बारे में मेरी किताब में है। मेरा मानना है कि एक अजीब सिर वाला एक सामान्य बच्चा इसकी सराहना करने और हंसने में काफी सक्षम है, ”कवि ने कहा।
कुछ समय पहले, राष्ट्रपति अन्ना कुज़नेत्सोवा के अधीन बाल अधिकार आयुक्त ने रूसी राज्य बाल पुस्तकालय में एक सम्मेलन में आधुनिक बच्चों के साहित्य का चयन प्रस्तुत किया, जो उनके शब्दों में, " यहां तक कि वयस्क भी इसे दिखाने से डरते हैं».
सूची में, विशेष रूप से, शौचालय में गिरी एक आंख के बारे में इगोर इरटेनेव की कविता और स्वेतलाना लावरोवा की परी कथा "व्हेयर द कॉक्स हॉर्स गैलप्स" शामिल थी।
"दुर्भाग्य से, माता-पिता कभी-कभी किताबों में इस तरह की चीजें देखते हैं... ईमानदारी से कहूं तो, मैं उनमें से कुछ को आवाज भी नहीं दे सकता, क्योंकि वे कभी-कभी बच्चों की किताबों में क्या लिखते हैं, यह कहना शर्मनाक है। सभी में से सबसे सभ्य है "व्हेयर द कॉक्स हॉर्स गैलप्स"... एक आँख के बारे में एक परी कथा, जो, क्षमा करें, शौचालय में गिर गई। इसमें हंसने लायक भी कुछ है, लेकिन सोचने लायक भी कुछ है,'' कुज़नेत्सोवा ने कहा।
इगोर इरटेनेव की कविता का पूरा पाठ:
मैंने इसे शौचालय में गिरा दिया
किसी तरह दूसरे दिन यहाँ
आपकी पसंदीदा भूरी आँख.
सही। अंतिम।
उसने विदाई भरी दृष्टि से देखा,
कबूतर की आँख
तिरस्कार के साथ सीधे मेरी आत्मा में,
धारा के साथ बह जाना।
और तब से मैं हर चीज के बारे में सपना देख रहा हूं
रात को सन्नाटे में
वह अपनी पलकों के साथ कैसा काम कर रहा है?
यह नीचे की ओर हलचल करता है।
बाल अधिकार आयुक्त ने सबसे अश्लील बच्चों की किताबों की एक सूची तैयार की है। गुरुवार को, रूसी राज्य बाल पुस्तकालय में एक सम्मेलन में अपने भाषण के दौरान, अन्ना कुजनेत्सोवा ने 16 पुस्तकों की एक सूची प्रस्तुत की, जहां, उनके अनुसार, ऐसी चीजें हैं जिनके बारे में बात करना शर्मनाक है।
लोकपाल की राय में, "कोमर्सेंट एफएम" कुछ कार्यों के उद्धरण प्रदान करता है जो अशोभनीय हैं।
इगोर इरटेनेव, "द टेल ऑफ़ द आई दैट फ़ेल इनटू द टॉयलेट"
मैंने इसे शौचालय में गिरा दिया
किसी तरह दूसरे दिन यहाँ
आपकी पसंदीदा भूरी आँख.
सही। अंतिम।
उसने विदाई भरी दृष्टि से देखा,
कबूतर की आँख
तिरस्कार के साथ सीधे मेरी आत्मा में,
धारा के साथ बह जाना।
और तब से मैं हर चीज के बारे में सपना देख रहा हूं
रात को सन्नाटे में
वह अपनी पलकों के साथ कैसा काम कर रहा है?
यह नीचे की ओर हलचल करता है।
स्वेतलाना लावरोवा, "द कॉक हॉर्स" पुस्तक से अंश
और अब दशा कंप्यूटर पर मंडरा रही थी, शुरुआत के साथ आ रही थी। उसने तुरंत स्थानीय सामग्री के साथ काम करने का फैसला किया ताकि पेरा नायक मुख्य किरदार बन जाए, प्रसिद्ध पात्रकोमी परी कथाएँ और किंवदंतियाँ। लेकिन इसके बारे में बताएं आधुनिक शैली. सच है, पेरा दृढ़ता से आधुनिकीकरण नहीं करना चाहता था। "यह एक एक्शन फिल्म होगी," दशा को एहसास हुआ। - क्षेत्रों का पुनर्वितरण और तीखी झड़पें। लेशी स्थानीय माफिया का मुखिया है, जो फ्लाई एगारिक्स से ड्रग्स चलाता है। ड्रग माफिया के खिलाफ लड़ाई फैशनेबल है।”
सर्गेई मिखालकोव, "फ्लू" कविता का अंश
अंतोशका बिल्ली खिड़की से कूद गई
एक ही छलांग में बिस्तर पर.
अगर तुम चाहो तो मैं तुम्हें बताऊंगा, अंतोशका,
क्या मैं अपनी नाक में पाउडर भर लूं?
अन्ना कुज़नेत्सोवा ने आशा व्यक्त की कि बच्चों के अश्लील कार्यों की उनकी सूची "काले पीआर की तरह नहीं दिखेगी।"
उनका मानना है कि बच्चों के लिए किताबें सही साहित्यिक भाषा में लिखी जानी चाहिए, नैतिक मानकों को नहीं भूलना चाहिए मुख्य संपादकप्रकाशन गृह "बाल साहित्य" इरीना कोटुनोवा: “इन कार्यों में कुछ नैतिक मुद्दे संतोषजनक नहीं हैं, वे किसी भी कानून द्वारा विनियमित नहीं हैं। कई सीमाएँ अब धुंधली हो गई हैं, और ऐसी किताबों से अस्थिर बच्चों के दिमाग को बहुत नुकसान हो सकता है। फिर, यह अभी भी मौजूद है साहित्यिक भाषा, और अब कई कार्यों में वे प्रयास कर रहे हैं बोलचाल की भाषासंप्रेषित, युवा कठबोली - मैं अश्लील अभिव्यक्तियों के बारे में भी बात नहीं कर रहा हूँ। शायद वयस्क दर्शकों के लिए - हाँ, लेकिन एक बच्चे को यह सब क्यों चाहिए? और इसलिए यह हर जगह से दौड़ता है। फिर भी, साहित्य को एक निश्चित स्तर का पालन करना चाहिए और बच्चे को एक पायदान ऊपर उठाना चाहिए।
कवि इगोर इरटेनयेव पहले ही अपनी हास्य कविता के बारे में बच्चों के लोकपाल के बयान पर टिप्पणी कर चुके हैं। उन्होंने इस बात पर जोर दिया कि एक सामान्य बच्चा इसकी सराहना करेगा - इससे उसे हंसी आएगी। इरटेनयेव ने यह भी कहा कि अन्ना कुज़नेत्सोवा के शब्द "मूर्खतापूर्ण हैं, जो सभी सरकारी संरचनाओं में एक प्रवृत्ति है।"
जहां तक लावरोवा के गद्य का सवाल है, उनमें कई हैं कमजोर बिन्दु, लेकिन मुझे यकीन है कि कुछ भी अशोभनीय नहीं है साहित्यिक आलोचककॉन्स्टेंटिन मिलचिन: "2000 के बाद बच्चों के साहित्य का एक महत्वपूर्ण, यदि अधिकांश नहीं, तो अपना नया "हैरी पॉटर" लिखने का प्रयास है। यह बहुत दिलचस्प है जब वे हैरी पॉटर को किसी असामान्य, गैर-मानक भाषा में लिखने का प्रयास करते हैं। लोकगीत मूल भाव. स्वेतलाना लावरोवा ने कोमी लोगों की लोककथाओं का उपयोग करके ऐसा करने की कोशिश की। एक ओर, यह बहुत अच्छा है, लेकिन पुस्तक का अंत पूरी तरह से विनाशकारी है, और मेरी राय में, शीर्षक भी सबसे अच्छा नहीं है। पुस्तक का निष्पादन बहुत सफल नहीं है, लेकिन मैं चाहूंगा कि ऐसे और भी कार्य हों। यह शर्म की बात है कि हमारे अधिकारियों ने किसी तरह इस पुस्तक की आलोचना की; यह स्पष्ट नहीं है कि यह राय किस आधार पर बनाई गई थी।
कानून के प्रावधान "बच्चों को उनके स्वास्थ्य और विकास के लिए हानिकारक जानकारी से सुरक्षा पर" रूस और में लागू होते हैं साहित्यिक कार्य. शब्दावली और नैतिकता से संबंधित सभी सूक्ष्म बिंदु प्रकाशक के विवेक पर हैं।
एलेक्जेंड्रा कोज़लोवा
कवि इगोर इरटेनयेव ने 1991 में लिखी गई अपनी कविता "द टेल ऑफ़ द आई" की आलोचना को "मूर्खतापूर्ण" कहा।
“इस पर कैसे प्रतिक्रिया दें? यह शुद्ध मूर्खता है. मूर्खता, जो सभी सरकारी संरचनाओं में एक प्रवृत्ति है। अब सब कुछ मूर्खता के तहत चल रहा है. मैंने यह कविता बच्चों की कविता के रूप में नहीं लिखी है, बल्कि यह समुद्री डाकू अंकल पेट्या के बारे में मेरी किताब में है। मेरा मानना है कि एक सामान्य बच्चा, जिसका सिर चौकोर नहीं है, उसकी सराहना करने और हंसने में काफी सक्षम है," प्रकाशन "मॉस्को स्पीक्स" कवि को उद्धृत करता है।
याद रखें कि गुरुवार को बाल अधिकार आयुक्त अन्ना कुजनेत्सोवा ने कहा था कि शौचालय में गिरी एक आंख के बारे में कविता "आपको सोचने पर मजबूर करती है।"
रूसी राज्य बाल पुस्तकालय में एक सम्मेलन के भाग के रूप में, उन्होंने 16 पुस्तकें सूचीबद्ध कीं जिन्हें "यहां तक कि वयस्क भी दिखाने से डरते हैं।"
"दुर्भाग्य से, माता-पिता कभी-कभी किताबों में इस तरह की चीजें देखते हैं... ईमानदारी से कहूं तो, मैं उनमें से कुछ को आवाज भी नहीं दे सकता, क्योंकि वे कभी-कभी बच्चों की किताबों में क्या लिखते हैं, यह कहना शर्मनाक है। सभी में से सबसे सभ्य है "व्हेयर द कॉक्स हॉर्स गैलप्स"... एक आँख के बारे में एक परी कथा, जो, क्षमा करें, शौचालय में गिर गई। इसमें हंसने लायक भी कुछ है, लेकिन सोचने लायक भी कुछ है,'' कुज़नेत्सोवा ने कहा।
"द टेल ऑफ़ द आई" कविता का पूर्ण संस्करण:
मैंने इसे शौचालय में गिरा दिया
किसी तरह दूसरे दिन यहाँ
आपकी पसंदीदा भूरी आँख.
सही। अंतिम।
उसने विदाई भरी दृष्टि से देखा,
कबूतर की आँख
तिरस्कार के साथ सीधे मेरी आत्मा में,
धारा के साथ बह जाना।
और तब से मैं हर चीज के बारे में सपना देख रहा हूं
रात को सन्नाटे में
वह अपनी पलकों के साथ कैसा काम कर रहा है?
यह नीचे की ओर हलचल करता है।
रूसी राज्य बाल पुस्तकालय में एक सम्मेलन में, रूसी संघ के राष्ट्रपति अन्ना कुजनेत्सोवा के अधीन बाल अधिकार आयुक्त ने आधुनिक बच्चों के साहित्य का एक चयन प्रस्तुत किया, जिसे उनके शब्दों में, "यहां तक कि वयस्क भी दिखाने से डरते हैं।"
बाल लोकपाल की सूची में आधुनिक बाल साहित्य के 16 कार्य शामिल हैं। उनमें से, विशेष रूप से, स्वेतलाना लावरोवा की परी कथा "व्हेयर द हॉर्स सरपट" और कवि इगोर इरटेनेव की कविता "द टेल ऑफ़ द आई" जो "शौचालय में गिर गई" है।
"दुर्भाग्य से, माता-पिता कभी-कभी इसे किताबों में पढ़ते हैं...", बच्चों के लोकपाल ने जिज्ञासा व्यक्त की। कुज़नेत्सोवा ने स्वीकार किया कि कुछ चीजें थीं जिन्हें वह आवाज़ भी नहीं दे सकती थी, "क्योंकि वे कभी-कभी बच्चों की किताबों में क्या लिखते हैं यह कहना शर्मनाक है।"
कुज़नेत्सोवा ने कहा, "सबसे सभ्य है "व्हेयर द कॉक हॉर्स गैलप्स"... एक आंख के बारे में एक परी कथा, जो, क्षमा करें, शौचालय में गिर गई, इसमें हंसने लायक कुछ है, लेकिन सोचने लायक भी कुछ है।" .
साथ ही, उन्होंने उम्मीद जताई कि यह सूची "ब्लैक पीआर की तरह नहीं दिखेगी," आरआईए नोवोस्ती की रिपोर्ट।
इस सूची के ज्ञात होने के बाद, "द टेल ऑफ़ द आई" के लेखक, इगोर इरटेनयेव ने इसे "शुद्ध मूर्खता" कहा।
रेडियो स्टेशन "मॉस्को स्पीक्स" की एक टिप्पणी में उन्होंने बताया कि 1991 में लिखी गई यह हास्य कविता विशेष रूप से बच्चों को संबोधित नहीं थी।
"हालांकि समुद्री डाकू अंकल पेट्या के बारे में मेरी किताब में यह (यह कविता) है," कवि ने कहा और कहा कि "एक सामान्य बच्चा जिसका सिर चौकोर नहीं है, वह इसकी सराहना करने और हंसने में काफी सक्षम है।" हालाँकि, आप स्वयं निर्णय करें:
"द टेल ऑफ़ द आई"
मैंने इसे शौचालय में गिरा दिया
किसी तरह दूसरे दिन यहाँ
आपकी पसंदीदा भूरी आँख.
सही। अंतिम।
उसने विदाई भरी दृष्टि से देखा,
कबूतर की आँख
तिरस्कार के साथ सीधे मेरी आत्मा में,
धारा के साथ बह जाना।
और तब से मैं हर चीज के बारे में सपना देख रहा हूं
रात को सन्नाटे में
वह अपनी पलकों के साथ कैसा काम कर रहा है?
यह नीचे की ओर हलचल करता है।
स्रोत - http://www.vesti.ru/doc.html?id=2982973&cid=7