विश्व प्रसिद्ध कॉमेडी "द माइनर" में एक गहरा सामाजिक और व्यंग्यात्मक रुझान है। कॉमेडी क्लासिकवाद की सर्वोत्तम परंपराओं में लिखी गई है, लेकिन बाद में और अधिक परिपक्व है। यह नाटक अद्वितीय है क्योंकि यह दुखद और साथ ही हास्यप्रद घटनाओं को कुशलता से जोड़ता है। फ़ॉनविज़िन का नाटक शैली रूपों के निर्माण के सामान्य विचार को नष्ट कर देता है। कॉमेडी विरोधाभासी पात्रों, उनके चरित्रों और व्यवहार से भरी हुई है, वे गुण और पाप को जोड़ते हैं;
नाटक की शुरुआत, मध्य और अंत को स्पष्ट रूप से कॉमेडी या त्रासदी के लिए जिम्मेदार नहीं ठहराया जा सकता है; प्रत्येक अंश में दोनों शामिल हैं। कई आलोचकों ने इस नाटक को आंसुओं के माध्यम से हंसी की संज्ञा दी है। फॉनविज़िन का काम एक क्लासिक कॉमेडी है, जिसमें मार्मिक और त्रासदी के तत्व हैं। नाटक का अंत भी हास्य और दुखद के मिश्रण से भरा है।
उदाहरण के लिए, श्रीमती प्रोस्टाकोवा के भाग्य में घटनाओं का तीव्र मोड़। उसने अपना पूरा जीवन एक आदमी को समर्पित कर दिया, उसे एक ऊंचे स्थान पर बिठाया, और अंत में उसने उसे जलती हुई कृतघ्नता का बदला दिया। मित्रोफ़ान ने क्रूरतापूर्वक उस महिला को दूर धकेल दिया जिसने अपना दिल उसे समर्पित कर दिया था। नाटक के बाकी पात्र प्रोस्ताकोवा के बारे में स्पष्ट नहीं हैं। कुछ लोग उसके दुःख पर खुश होते हैं, कुछ लोग उसके लिए खेद महसूस करते हैं और उसका समर्थन करते हैं। और फिर भी अन्य लोग बेरहमी से फैसला सुनाते हैं कि उसे समाज के नैतिक मानकों का उल्लंघन करने के लिए अच्छी सजा मिली है।
लेखक बच्चों की अनुचित परवरिश पर ज़ोर देता है। नाटक में मित्रोफानुष्का खराब स्वाद और अत्याचार का चित्रण करते हैं। लेखक दिखाता है कि ऐसे शिक्षक के पाठ के कितने विनाशकारी परिणाम हो सकते हैं। वह अपने आस-पास के समाज और अपनी माँ के बुरे उदाहरण के कारण बिगड़ गया है। फ़ॉनविज़िन मित्रोफ़ानुष्का की अज्ञानता से संबंधित कई मज़ेदार क्षण दिखाते हैं। लेकिन साथ ही, यह उसके कार्यों की त्रासदी का संकेत भी देता है। लेखक दर्शाता है कि भविष्य में वह अपने अयोग्य व्यवहार से जुड़ी परेशानियों को अपने ऊपर लाएगा।
फ़ॉनविज़िन एक अनोखी और आश्चर्यजनक तस्वीर बनाने में कामयाब रहे, जिसमें मज़ेदार और दुखद को समान अनुपात में मिलाया गया है। कॉमेडी में एक विशेष स्थान पर कुलीन समाज और उससे जुड़ी हर चीज के पतन का कब्जा है। कॉमेडी का अंत बहुत अप्रत्याशित है, लेकिन उन परंपराओं से मेल खाता है जिनमें पूरा नाटक खेला जाता है: धर्मी और पापी का सामंजस्यपूर्ण मिश्रण।
आप रूपक "क्लब" को कैसे समझते हैं लोगों का युद्ध"उपन्यास में एल.एन. टॉल्स्टॉय का "युद्ध और शांति"?
यह तर्क नहीं दिया जा सकता कि लियो टॉल्स्टॉय का सबसे प्रसिद्ध और महान काम उपन्यास वॉर एंड पीस है। यह विभिन्न विषयों को लाल धागों के साथ जोड़ता है, लेकिन युद्ध का विषय एक विशेष स्थान रखता है। लेखक युद्ध को एक भयानक चीज़ कहता है, और वह वास्तव में सही है। उनके उपन्यास में, कुछ नायक युद्ध में ऐसे उतरते हैं मानो यह कोई अपराध हो, जबकि अन्य पात्रों को क्रूर हमलों से अपनी और प्रियजनों की रक्षा करने के लिए मजबूर किया जाता है। उपन्यास गहरे रूपकों से व्याप्त है। विशेष रूप से प्रभावशाली था: "लोगों के युद्ध का क्लब।"
मैं इस वाक्यांश को आम लोगों के हथियारों के प्रतीक के रूप में समझता हूं। यह तलवार की तरह सुंदर और महान नहीं है। किसी क्लब में महारत हासिल करने के लिए, आपको तलवारबाजी की कला का अभ्यास करने की आवश्यकता नहीं है, यह केवल बिना सोचे-समझे क्रूर शारीरिक शक्ति का उपयोग करने के लिए पर्याप्त है। तकिया कलाममेरी राय में, "लोगों के युद्ध का क्लब" का मतलब है कि थके हुए लोग, नियमों और बुनियादी सिद्धांतों का पालन किए बिना, उग्र आक्रमणकारियों से यथासंभव लड़ रहे हैं। युद्ध कला. लोग सैन्य सिद्धांतों और परंपराओं का पालन किए बिना जवाबी कार्रवाई कर रहे हैं, वे जीतने के लिए किसी भी तरीके का उपयोग करने के लिए तैयार हैं, यहां तक कि सबसे भयानक और क्रूर भी। इसके अलावा, लोग अपनी आखिरी सांस तक, अंत तक लड़ेंगे, जब तक कि दुश्मन पूरी तरह से हार न जाए।
टॉल्स्टॉय ने अपने काम में जिस युद्ध का चित्रण किया है वह किसी को भी उदासीन नहीं छोड़ता है। लेखक स्पष्ट रूप से यह नहीं दर्शाता है कि यह युद्ध अधिकांशतः लोगों का युद्ध था। न केवल सेना ने आक्रमणकारी से अपनी मूल भूमि की रक्षा की, बल्कि पूरी आबादी ने सक्रिय रूप से रक्षा में भाग लिया। किसान और कुछ सरदार निडर होकर बचाव में आये जन्म का देश, व्यापारियों ने शक्तिशाली रूसी सेना का समर्थन करने के लिए अपनी अधिकांश आय छोड़ दी। लड़ाई में योगदान देने के लिए कई किसान पक्षपातियों में शामिल हो गए। पक्षपातपूर्ण टुकड़ियों में दोनों शामिल थे आम लोग, और कुलीन वर्ग के प्रतिनिधि, लेकिन वे सभी एक सामान्य और वांछित लक्ष्य से एकजुट थे - मातृभूमि को बचाने के लिए।
लियो टॉल्स्टॉय कलम के उस्ताद हैं; वह बड़ी चतुराई से पाठक के सामने ऐसे लोगों की सशक्त छवि पेश करते हैं जो अपनी मूल भूमि को बचाने के लिए कुछ भी करने को तैयार हैं। लोग, एक नियम के रूप में, शिक्षित नहीं हैं और उनके पास सैन्य ज्ञान नहीं है, लेकिन इससे मातृभूमि को बचाने के लिए सब कुछ करने की इच्छा कम नहीं होती है। लोग एक साधारण क्लब लेते हैं और आत्मविश्वास से अपने दुश्मनों की ओर बढ़ते हैं।
फ़ॉनविज़िन की कॉमेडी का अंत "खुला" है, हालांकि स्ट्रोडम का शिक्षाप्रद निर्देश आवश्यक उपदेशात्मक परिणाम के साथ स्थिति (और समग्र रूप से कार्रवाई) को बाहरी रूप से बंद कर देता है। प्रोस्टाकोवा के नेतृत्व में नायकों के पास दृश्यमान, संभावित, "संक्षिप्त" व्यक्तिगत अर्थों के अलावा, इच्छित, अनुमानित ऊर्जा है जो वास्तविक ऐतिहासिक समय में आविष्कृत स्थितियों की सीमाओं से परे निर्देशित होती प्रतीत होती है।
यहां, अपनी संपत्ति के लिए रवाना होने से पहले, स्कोटिनिन को प्रवीण से निर्देश मिलते हैं कि वह आसपास के जमींदारों को प्रोस्टाकोवा के घर में क्या हुआ, इसके बारे में बताएं, ताकि वे जान सकें कि "वे किस चीज के संपर्क में हैं।" स्कोटिनिन (उसने अभी-अभी "बहन" वाक्यांश कहा था: "क्या एक रईस व्यक्ति जब चाहे नौकर को पीटने के लिए स्वतंत्र नहीं है?") प्रवीदीन को अस्पष्ट और धूर्त तत्परता के साथ उत्तर देता है: "आप अपने दोस्तों की रक्षा कैसे नहीं कर सकते!"
"दोस्तों से सावधान रहें" सामूहिक संघर्ष के अनुभव में सीखा गया एक सबक है। यह प्रजा के साथ अत्याचारपूर्ण व्यवहार की वैधता का दावा है, जिसे केवल सरकारी अधिकारियों की नज़रों से छिपाया जाना चाहिए। और किस विडंबनापूर्ण अर्थ के साथ वह प्रवीण से एक वादा करता है: "मैं उन्हें बताऊंगा कि वे लोग..."। प्रवीण ने कथित "बीट" की तुकबंदी करते हुए लगभग मददगार ढंग से उठाया: "वे अधिक प्यार करते थे, या कम से कम..."।
इस दृश्य को ध्यान से पढ़ने पर, कोई भी यह महसूस नहीं कर सकता कि स्कोटिनिन प्रवीदीन के साथ कृपापूर्वक "खेल" रहा है। केवल यथार्थवादी नाट्यशास्त्र में, जो इरादे या कार्य के छिपे अर्थ के साथ, "तरल" चरित्र को विकसित करने से संबंधित है, ऐसा संवाद संभव है।
स्कोटिनिन, अपने सर्व-शक्तिशाली वार्ताकार के विपरीत, अपने वाक्यांश को नहीं उठाता है और इसमें कोई अस्पष्ट अंत नहीं जोड़ता है। वह निरंतरता के लिए निराशाजनक मांगों के साथ इंतजार करता है: "ठीक है? ..." और प्रवीण, सर्व-शक्तिशाली प्रवीण, जो यहां सरकार का प्रतिनिधित्व करता है और उसने अपनी "महत्वपूर्ण आवाज" और कठोर फरमान से प्रोस्ताकोव परिवार को आतंक और भ्रम में डाल दिया है। , अप्रत्याशित रूप से आत्मसमर्पण कर देता है। वह ऐसे शब्दों का उच्चारण करता है जो स्ट्रोडम के साथ उसके पिछले सभी उच्च-स्तरीय तर्कों को स्पष्ट रूप से "हटा" देते हैं: "कम से कम उन्होंने उसे नहीं छुआ।" वह शिक्षाप्रद प्रदर्शन, जो एक परिवार के सामने "सरकार की ओर से" किया जा सकता था, "स्कॉटिनिन विद फ्रेंड्स" के सामने, यानी रूसी के सामने, बिल्कुल भी मायने नहीं रखता स्थानीय कुलीनताएक वर्ग के रूप में, मालिकाना हितों की एकता से एकजुट। लेखक का चिंताजनक विचार मुख्य रूप से स्कोटिनिन के ऐतिहासिक "प्रस्थान" की ओर निर्देशित है। जहां वर्ग के साथी, "उनके अपने लोग", जीवन में अपनी स्थिति की रक्षा के लिए ज्ञानोदय, क्रूरता, पशु अहंकार और लालच से घृणा करके एकजुट होते हैं।
वैलागिन ए.पी. प्रश्न और उत्तर: रूसी साहित्य। XVIII सदी। - वोरोनिश: "नेटिव स्पीच", 1995
(423 शब्द) डी. फोंविज़िन की कॉमेडी "द माइनर" इस बात का प्रमाण है कि बुरे व्यवहार की समस्या रूसी साहित्य में पुरानी है। प्रत्येक यथार्थवादी लेखक ने अपने काम में किसी न किसी रूप में इसे छुआ है। हालाँकि, सबसे ज्यादा प्रसिद्ध कार्य, जहां फोकस बुरे व्यवहार पर है, फोंविज़िन की कॉमेडी थी और बनी हुई है। नाटक इस वाक्यांश के साथ समाप्त होता है: "ये बुराई के योग्य फल हैं।" यह वह है जो इंगित करती है कि "द माइनर" का अंत दुखद है और हास्यास्पद नहीं है। प्रोस्टाकोवा के साथ जो कुछ भी हुआ, उसके बाद, स्ट्रोडम केवल तथ्य बता सकता है - अनैतिकता के परिणाम हमेशा उसके योग्य होते हैं, वह मजाकिया नहीं है, लेकिन दुखद है।
नाटक के अंत में पाठक क्या देखता है? श्रीमती प्रोस्टाकोवा के बाद असफल प्रयासअपने बेटे के लिए एक अमीर दुल्हन का अपहरण करने पर उसे माफ़ी मिल जाती है, लेकिन वह तुरंत अपनी विफलता के लिए नौकरों से बदला लेने के अपने इरादे की घोषणा करता है। उसी समय, आधिकारिक प्रवीदीन अपनी यात्रा के उद्देश्य के बारे में बोलता है: वह प्रोस्ताकोव किसानों को अपनी संरक्षकता में लेने और मालिकों को उन पर शासन करने के अधिकार से वंचित करने के लिए अधिकृत है। इस बार दुआएं काम नहीं आती और हीरोइन साथ रह जाती है टूटा हुआ गर्त. उसके पास जीने के लिए केवल एक ही प्रोत्साहन है - उसका बेहद प्यारा बेटा मित्रोफ़ान। लेकिन वह उसे उत्तर देता है: "चले जाओ, माँ।" कठिन समय में, नायक अपने परिवार से दूर हो जाता है और उदासीनता से सेवा करने का निमंत्रण स्वीकार करता है: "मेरे लिए, जहां वे मुझे जाने के लिए कहते हैं।" मित्रोफ़ान का व्यवहार इतना क्रूर है कि प्रवीण भी उसकी अशिष्टता के लिए उसे धिक्कारता है। ऐसे शब्दों के बाद प्रोस्ताकोवा बेहोश हो जाती है। जब उसे होश आता है तो वह कहती है:
मैं पूरी तरह खो गया हूँ! मेरी शक्ति छीन ली गई है! शर्म के मारे तुम कहीं आँख नहीं दिखा सकते! मेरा कोई बेटा नहीं है!
क्या ऐसे अंत को हास्यास्पद कहा जा सकता है? इस परिवार के जीवन और नैतिकता का वर्णन हास्यास्पद और बेतुका लगता था, लेकिन नाटक का अंत अब मनोरंजन या व्यंग्य का कारण भी नहीं लगता। यह अंदर का नाटक है शुद्ध फ़ॉर्म. असभ्य और क्रूर प्रोस्ताकोवा ईमानदारी से अपने बेटे से प्यार करती थी और अपनी सारी उम्मीदें उसी पर रखती थी। उसकी खातिर उसने कानून तोड़ दिया, उसकी खातिर उसने शिक्षकों पर पैसा खर्च किया। लेकिन इन सबके बाद उनके बेटे ने उन्हें छोड़ दिया. अर्थात्, इस महिला का पूरा जीवन व्यर्थ था, उसके सभी बलिदान व्यर्थ थे, उसके सभी कार्य महत्वहीन थे, क्योंकि वह, माँ, अपने बच्चे का पालन-पोषण नहीं कर सकती थी। यदि घर में सत्ता खोना उसके लिए उचित सजा लगती है, तो उसके बेटे का विश्वासघात एक अवांछित झटका है। मित्रोफ़ान की कृतघ्नता और असंवेदनशीलता ने न केवल उसके दिल को, बल्कि पाठक को भी चोट पहुँचाई, जो पहली बार अंडरग्राउंड में न केवल अज्ञानता, बल्कि अमानवीय क्रूरता भी देखता है। इसका मतलब यह है कि उसने इसे केवल अपनी मां से लिया था। इसे ही स्ट्रोडम ने "बुराई का फल" कहा है।
नाटक "द माइनर" का अंत हास्यास्पद नहीं, बल्कि दुखद है। बाद की घटना में, प्रोस्टाकोवा की छवि पहली बार निंदा नहीं बल्कि सहानुभूति जगाती है। हमें उस माँ के लिए खेद है जिसने अपने प्यारे बेटे का समर्थन खो दिया है, और यह देखना बिल्कुल भी मज़ेदार नहीं है कि मित्रोफ़ान कैसे मूर्ख से असभ्य अहंकारी में बदल गया। यह दुखद है कि बुराई के फल पूरी तरह से उसके अनुरूप होते हैं: वे उतने ही कड़वे और हानिकारक होते हैं।
शिक्षा और पालन-पोषण के विषय सदैव समाज के लिए प्रासंगिक होते हैं। यही कारण है कि डेनिस फोन्विज़िन की कॉमेडी "द माइनर" आज पाठकों के लिए दिलचस्प है। कार्य के नायक विभिन्न वर्गों के प्रतिनिधि हैं। कॉमेडी क्लासिकिज़्म की शैली में लिखी गई है। प्रत्येक पात्र एक निश्चित गुणवत्ता का प्रतिनिधित्व करता है। इसके लिए लेखक बोलने वाले उपनामों का प्रयोग करता है। कॉमेडी में, तीन एकता का नियम देखा जाता है: क्रिया, समय और स्थान की एकता। इस नाटक का पहली बार मंच पर मंचन 1782 में किया गया था। तब से, पूरी दुनिया में एक ही नाम के हजारों या लाखों प्रदर्शन हो चुके हैं। 1926 में, कॉमेडी पर आधारित फिल्म "लॉर्ड्स ऑफ द स्कोटिनिन्स" की शूटिंग की गई थी।
स्ट्रोडम
स्ट्रोडम एक बुद्धिमान व्यक्ति की छवि दर्शाता है। उनका पालन-पोषण पीटर द ग्रेट के समय की भावना में किया गया था, और तदनुसार, वह पिछले युग की परंपराओं का सम्मान करते हैं। वह पितृभूमि की सेवा करना एक पवित्र कर्तव्य मानते हैं। वह बुराई और अमानवीयता से घृणा करता है। स्ट्रोडम नैतिकता और ज्ञान की घोषणा करता है।
स्ट्रोडम. नाटक "द माइनर" से अंशये बुराई के योग्य फल हैं।
रैंक शुरू होती है - ईमानदारी ख़त्म हो जाती है।
आत्मा के बिना अज्ञानी एक जानवर है।
हृदय रखो, आत्मा रखो, और तुम हर समय मनुष्य बने रहोगे।
किसी व्यक्ति में प्रत्यक्ष गरिमा आत्मा है... इसके बिना, सबसे प्रबुद्ध, चतुर व्यक्ति एक दयनीय प्राणी है।
बिना योग्यता के पुरस्कार पाने की तुलना में बिना अपराधबोध के व्यवहार किया जाना कहीं अधिक ईमानदार है।
बिना इलाज के बीमार के लिए डॉक्टर को बुलाना व्यर्थ है। जब तक आप स्वयं संक्रमित नहीं हो जाते तब तक डॉक्टर आपकी मदद नहीं करेगा।
संपूर्ण साइबेरिया एक व्यक्ति की सनक के लिए पर्याप्त नहीं है।
प्रकृति का पालन करें, आप कभी गरीब नहीं होंगे। लोगों की राय मानें और आप कभी अमीर नहीं बनेंगे।
नकद नकद मूल्य नहीं है
वे कभी भी उन लोगों का अहित नहीं चाहते जिनसे वे घृणा करते हैं; लेकिन आमतौर पर वे उन लोगों का बुरा चाहते हैं जिन्हें घृणा करने का अधिकार है।
एक ईमानदार व्यक्ति को पूर्णतः ईमानदार व्यक्ति होना चाहिए।
स्त्री में उद्दंडता दुष्ट व्यवहार का प्रतीक है।
मानवीय अज्ञानता में, हर उस चीज़ पर विचार करना बहुत आरामदायक है जिसे आप बकवास नहीं जानते हैं।
भगवान ने तुम्हें सेक्स की सारी सुख-सुविधाएं दी हैं.
आजकल की शादियों में दिल की सलाह कम ही दी जाती है। सवाल यह है कि दूल्हा मशहूर है या अमीर? क्या दुल्हन अच्छी और अमीर है? अच्छे व्यवहार के बारे में कोई सवाल ही नहीं है.
जो लोग सम्मान के योग्य नहीं हैं उनके बुरे स्वभाव से कष्ट नहीं होना चाहिए। जान लें कि वे कभी भी उन लोगों का बुरा नहीं चाहते हैं जिनसे वे घृणा करते हैं, लेकिन आमतौर पर उन लोगों का बुरा चाहते हैं जिन्हें घृणा करने का अधिकार है।
लोग धन से अधिक, कुलीनता से अधिक ईर्ष्या करते हैं: और सद्गुण से भी ईर्ष्यालु लोग होते हैं।
दुष्ट मनुष्य में विज्ञान बुराई करने का एक भयंकर हथियार है बच्चे? बच्चों के लिए धन छोड़ दो! मेरे दिमाग में नहीं. वे चतुर होंगे, वे उसके बिना भी काम चला लेंगे; और मूर्ख पुत्र को धन से कुछ लाभ नहीं होता।
चापलूस रात का चोर है जो पहले मोमबत्ती बुझाएगा और फिर चोरी करना शुरू करेगा।
अपने पति के प्रति मित्रता के समान प्रेम न रखो। उसके लिए ऐसी दोस्ती रखें जो प्यार जैसी हो। यह काफी मजबूत होगा.
क्या वह खुश है जिसके पास इच्छा करने के लिए कुछ नहीं है, लेकिन केवल डरने के लिए कुछ है?
वह वह अमीर आदमी नहीं है जो संदूक में छुपाने के लिए पैसे गिनता है, बल्कि वह है जो किसी ऐसे व्यक्ति की मदद करने के लिए अपने अतिरिक्त पैसे गिनता है जिसके पास उसकी जरूरत की चीजें नहीं हैं।
ज़मीर एक दोस्त की तरह जज की तरह सज़ा देने से पहले हमेशा चेतावनी देता है.
किसी और के दालान में रहने की अपेक्षा घर पर जीवन जीना बेहतर है।
प्रत्येक व्यक्ति को अपनी खुशी और लाभ उस एक चीज में तलाशना चाहिए जो वैध है।
प्रवीण
प्रवीण एक ईमानदार अधिकारी हैं। वह एक अच्छे व्यवहार वाले और विनम्र व्यक्ति हैं। वह कर्तव्यनिष्ठा से अपने कर्तव्यों को पूरा करता है, न्याय के लिए खड़ा होता है और गरीब किसानों की मदद करना अपना कर्तव्य समझता है। वह प्रोस्टाकोवा और उसके बेटे के सार को देखता है और मानता है कि उनमें से प्रत्येक को वह मिलना चाहिए जिसके वे हकदार हैं।
मनुष्य में प्रत्यक्ष गरिमा आत्मा है।
उन कट्टर पूर्वाग्रहों को नष्ट करना कितना चतुराई है जिसमें नीच आत्माएं अपना लाभ ढूंढती हैं!
इसके अलावा, अपने दिल के काम से, मैं खुद को उन दुर्भावनापूर्ण अज्ञानियों पर ध्यान देने की अनुमति नहीं देता, जो अपने लोगों पर पूरी शक्ति रखते हुए, इसे बुराई के लिए अमानवीय रूप से उपयोग करते हैं।
मुझे मैडम क्षमा करें। मैं उन लोगों की अनुमति के बिना कभी पत्र नहीं पढ़ता जिनके लिए वे लिखे गए हैं...
उनमें जिसे उदासी और रूखापन कहा जाता है, वह उनके सीधेपन का ही एक प्रभाव है।
बचपन से ही जब उनकी आत्मा को 'नहीं' लगता था तो उनकी जीभ 'हाँ' नहीं कहती थी।
एक सुस्थापित राज्य में बुरे व्यवहार को बर्दाश्त नहीं किया जा सकता... अपराधबोध के साथ आप सुदूर देशों में, तीस के राज्य में उड़ जायेंगे।
यह आपके प्रति उसका पागलपन भरा प्यार ही था जो उसके लिए सबसे दुर्भाग्य लेकर आया।
मैं तुम्हें छोड़ने के लिए माफी चाहता हूँ...
हालाँकि, मैं चाहता हूँ कि जल्द ही पत्नी के द्वेष और पति की मूर्खता पर सीमा लगा दी जाए। मैंने पहले ही अपने बॉस को सभी स्थानीय बर्बरताओं के बारे में सूचित कर दिया है और मुझे इसमें कोई संदेह नहीं है कि उन्हें शांत करने के लिए उपाय किए जाएंगे...
मुझे निर्देश दिया गया है कि मैं पहली बार घर और गांवों की जिम्मेदारी संभालूंगा, जिससे उसके नियंत्रण में रहने वाले लोग पीड़ित हो सकते हैं..
स्वतंत्र आत्माओं को रखने में राजकुमारों को जो आनंद मिलता है वह इतना महान होना चाहिए कि मुझे समझ नहीं आता कि कौन से उद्देश्य विचलित कर सकते हैं...
बदमाश! क्या आपको अपनी माँ के प्रति असभ्य होना चाहिए? यह आपके प्रति उसका पागलपन भरा प्यार ही था जो उसके लिए सबसे दुर्भाग्य लेकर आया।
मिलो
मिलन एक अधिकारी हैं. वह लोगों में साहस और ईमानदारी को महत्व देते हैं, आत्मज्ञान का स्वागत करते हैं और पितृभूमि की सेवा करना अपना कर्तव्य मानते हैं। दूसरों के साथ सम्मान से पेश आता है। सोफिया के लिए मिलन एक बेहतरीन मैच है। उनके रास्ते में बाधाएं आती हैं, लेकिन काम के अंत में नायकों की किस्मत फिर से जुड़ जाती है।
मेरी उम्र और मेरी स्थिति में, हर चीज़ को योग्य मानना अक्षम्य अहंकार होगा नव युवकयोग्य लोग प्रोत्साहित करते हैं...
शायद वह अब कुछ स्वार्थी लोगों के हाथों में है, जो उसके अनाथ होने का फायदा उठाकर उसे अत्याचार में रख रहे हैं। यह विचार ही मुझे अपने से अलग कर देता है।
ए! अब मैं अपना विनाश देख रहा हूँ। मेरा प्रतिद्वंद्वी खुश है! मैं उनमें मौजूद सभी खूबियों से इनकार नहीं करता. वह उचित, प्रबुद्ध, दयालु हो सकता है; परन्तु ताकि तुम मेरे प्रति मेरे प्रेम की तुलना कर सको, ताकि...
कैसे! ऐसा है मेरा प्रतिद्वंद्वी! ए! प्रिय सोफिया! तुम मुझे चुटकुलों से क्यों परेशान कर रहे हो? आप जानते हैं कि एक भावुक व्यक्ति थोड़ी सी शंका से कितनी आसानी से परेशान हो जाता है।
डेनिस इवानोविच फोंविज़िन अयोग्य लोग!
जो जज न प्रतिशोध से, न ताकतवरों की धमकियों से डरकर असहायों को न्याय देता है, वह मेरी नजर में हीरो है...
यदि आप मुझे अपने विचार कहने की अनुमति दें, तो मेरा मानना है कि सच्ची निर्भयता आत्मा में है, हृदय में नहीं। जिसकी आत्मा में यह है, इसमें कोई शक नहीं, उसका दिल बहादुर है।
मैं प्रबुद्ध कारण से सुशोभित सद्गुणों को देखता हूं और उनका सम्मान करता हूं...
मैं प्यार में हूं और मुझे प्यार पाने की खुशी है...
आप जानते हैं कि एक भावुक व्यक्ति थोड़ी सी शंका से कितनी आसानी से परेशान हो जाता है...
सोफिया
अनुवादित, सोफिया का अर्थ है "ज्ञान।" "माइनर" में सोफिया एक बुद्धिमान, अच्छे व्यवहार वाले और शिक्षित व्यक्ति के रूप में दिखाई देती है। सोफिया एक अनाथ है, उसके अभिभावक और चाचा स्ट्रोडम हैं। सोफिया का दिल मिलो का है। लेकिन, लड़की की समृद्ध विरासत के बारे में जानने के बाद, काम के अन्य नायक भी उसके हाथ और दिल पर दावा करते हैं। सोफिया का मानना है कि धन केवल ईमानदार काम से ही हासिल किया जाना चाहिए।
दिखावट हमें कैसे अंधा कर देती है!
मैं अब एक किताब पढ़ रहा था... फ्रेंच। फेनेलन, लड़कियों की शिक्षा के बारे में...
हमारे अलग होने के दिन से मैंने कितने दुःख सहे हैं! मेरे बेईमान रिश्तेदार...
चाचा! मेरी सच्ची खुशी यह है कि तुम मेरे पास हो। मुझे कीमत पता है...
जब अंतरात्मा शांत हो तो हृदय कैसे संतुष्ट नहीं हो सकता... मैं योग्य लोगों की अच्छी राय अर्जित करने के लिए अपने सभी प्रयास करूंगा। मैं उन लोगों को मुझ पर क्रोधित होने से कैसे रोक सकता हूँ जो मुझे अपने से दूर जाते हुए देखते हैं? क्या यह संभव नहीं है चाचा, कोई ऐसा रास्ता खोजा जाए जिससे दुनिया में कोई मेरा अहित न चाहे?
क्या यह संभव है चाचा, कि दुनिया में ऐसे दयनीय लोग भी हैं जिनके मन में बुरी भावना सिर्फ इसलिए पैदा होती है क्योंकि दूसरों में अच्छाई है।
किसी धर्मात्मा व्यक्ति को ऐसे अभागों पर दया करनी चाहिए। मुझे ऐसा लगा, चाचा, कि सभी लोग इस बात पर सहमत थे कि अपनी खुशियाँ कहाँ रखनी हैं। बड़प्पन, धन...
नकारात्मक
प्रोस्टाकोवा
श्रीमती प्रोस्ताकोवा काम के मुख्य पात्रों में से एक हैं। वह कुलीन वर्ग की प्रतिनिधि है, जिसके पास दास प्रथा है। घर में, सब कुछ और हर कोई उसके नियंत्रण में होना चाहिए: संपत्ति की मालकिन न केवल अपने नौकरों पर दबाव डालती है, बल्कि अपने पति को भी नियंत्रित करती है। अपने बयानों में, श्रीमती प्रोस्ताकोवा निरंकुश और असभ्य हैं। लेकिन वह अपने बेटे से बेहद प्यार करती है. परिणामस्वरूप, उसका अंधा प्यार न तो उसके बेटे के लिए और न ही उसके लिए कुछ भी अच्छा लेकर आता है।
भगवान ने मुझे इस तरह का पति दिया है: वह यह नहीं जानता कि क्या चौड़ा है और क्या संकीर्ण है।
तो यह भी विश्वास रखो कि मेरा इरादा दासों को भोगने का नहीं है। जाओ, श्रीमान, और अब सज़ा दो...
मेरी एकमात्र चिंता, मेरी एकमात्र खुशी मित्रोफानुष्का है। मेरी उम्र बीत रही है. मैं उसे लोगों के लिए तैयार कर रहा हूं।
जियो और सीखो, मेरे प्यारे दोस्त! ऐसी एक चीज।
और मुझे अच्छा लगता है कि अजनबी भी मेरी बात सुनते हैं...
विज्ञान के बिना लोग जीते और जीते रहे।
श्रीमती प्रोस्टाकोवा। अभी भी फिल्म "द माइनर" से हमने किसानों के पास जो कुछ भी था, वह सब छीन लिया; हम कुछ भी नहीं छीन सकते। ऐसी विपदा!..
मेरा इरादा गुलामों को भोगने का नहीं है। जाओ, श्रीमान, और अब सज़ा दो...
सुबह से शाम तक, जैसे कोई जीभ से लटका हुआ हो, मैं हाथ नहीं डालता: डांटता हूं, लड़ता हूं; ऐसे ही घर टिका रहता है पापा!
हाँ, यह एक अलग सदी है, पिताजी!
मेरा मित्रोफानुष्का एक किताब की वजह से कई दिनों तक नहीं उठता। मेरी माँ का दिल. अन्यथा यह अफ़सोस की बात है, अफ़सोस की बात है, लेकिन ज़रा सोचिए: लेकिन कहीं भी कोई बच्चा होगा।
अपने बच्चे की तारीफ करना बुरी बात है, लेकिन जिसे ईश्वर अपनी पत्नी बना ले, वह दुखी कहां नहीं होगी?
मित्रोफ़ान
मित्रोफ़ान ज़मींदार प्रोस्ताकोवा का बेटा है। दरअसल, कॉमेडी में वह अंडरग्रोथ हैं। इसे वे लोग कहते थे जो 18वीं शताब्दी में अध्ययन या सेवा नहीं करना चाहते थे। मित्रोफानुष्का को उसकी माँ और नानी ने बिगाड़ दिया है, वह आलस्य का आदी है, अच्छा खाना पसंद करता है और विज्ञान के प्रति पूरी तरह से उदासीन है। साथ ही कृतज्ञता की भावना उसके लिए परायी है। वह न केवल अपने शिक्षकों और नानी के प्रति, बल्कि अपने माता-पिता के प्रति भी असभ्य है। इसलिए, वह अपनी माँ को उसके असीम अंध प्रेम के लिए "धन्यवाद" देता है।
जाने दो माँ, तुमने खुद को कैसे थोपा...
गैरीसन चूहा.
तुम अपने पिता को पीटते-पीटते बहुत थक गये हो।
मेरे लिए, जहां वे मुझे जाने के लिए कहते हैं।
मैं पढ़ाई नहीं करना चाहता - मैं शादी करना चाहता हूं उसने बहुत अधिक मात्रा में हेनबैन खाया।
हां, हर तरह की बकवास मेरे दिमाग में आ गई, फिर आप पिता हैं, फिर आप मां हैं।
मैं सीखूंगा; बस इसे पाने के लिए पिछली बारऔर आज समझौता हो जाये!
अब मैं कबूतर के पास दौड़ूंगा, शायद...
अच्छा, एक और शब्द कहो, बूढ़े कमीने! मैं उन्हें ख़त्म कर दूँगा.
विट यहाँ है और नदी करीब है। मैं गोता लगाऊंगा, इसलिए मेरा नाम याद रखना... तुमने मुझे फुसलाया, खुद को दोष दो...
स्कोटिनिन श्रीमती प्रोस्ताकोवा का भाई है। वह विज्ञान और किसी आत्मज्ञान को नहीं पहचानता। वह एक खलिहान में काम करता है; सूअर ही एकमात्र ऐसे प्राणी हैं जो उसे गर्म भावनाएँ देते हैं। यह कोई संयोग नहीं था कि लेखक ने अपने नायक को यह व्यवसाय और उपनाम दिया। सोफिया की स्थिति के बारे में जानने के बाद, वह उससे लाभदायक तरीके से शादी करने का सपना देखता है। इसके लिए वह उसे नष्ट करने के लिए भी तैयार है प्रिय भतीजेमित्रोफानुष्का।
हर गलती को दोष देना है.
अपनी ख़ुशी के लिए खुद को दोष देना पाप है।
सीखना बकवास है.
मैंने जिंदगी में कुछ नहीं पढ़ा, बहन! भगवान ने मुझे इस बोरियत से बचाया.
सबने मुझे अकेला छोड़ दिया. विचार यह था कि खलिहान में टहलने जाया जाए। स्कोटिनिन न बनें जो कुछ सीखना चाहता है।
क्या दृष्टान्त है! मैं किसी और के लिए बाधा नहीं हूं. हर किसी को अपनी दुल्हन से शादी करनी चाहिए. मैं किसी और का नहीं छूऊंगा, और मेरा नहीं छूऊंगा।
मैं कहीं नहीं जा रहा था, लेकिन मैं इधर उधर घूम रहा था, सोच रहा था। मेरा ऐसा रिवाज है कि यदि आपने अपने सिर में बाड़ लगा ली है, तो आप उसे कील से नहीं गिरा सकते। मेरे मन में, सुनते हो, जो मन में आया वह यहीं अटक गया। मैं बस यही सोचता हूं, यही सब मैं सपने में देखता हूं, मानो हकीकत में, और हकीकत में, जैसे कोई सपना हो।
एरेमीवना
नानी मित्रोफानुष्का। वह 40 से अधिक वर्षों से प्रोस्ताकोव्स हाउस में सेवा कर रहे हैं। वह अपने मालिकों के प्रति समर्पित है और उनके घर से जुड़ी हुई है। एरेमीवना में कर्तव्य की अत्यधिक विकसित भावना है, लेकिन आत्म-सम्मान पूरी तरह से अनुपस्थित है।
मेरी अपनी पकड़ तेज़ है!
मैंने खुद को उसकी ओर धकेलने की कोशिश की, लेकिन जबरन अपने पैर हटा लिए। धूएँ का खम्भा, मेरी माँ!
आह, निर्माता, बचाओ और दया करो! यदि मेरे भाई ने उसी क्षण जाने का इरादा न किया होता, तो मैं उससे टूट गया होता। ईश्वर यही आदेश नहीं देगा। यदि ये सुस्त होते (नाखूनों की ओर इशारा करते हुए), तो मैं दांतों की देखभाल भी नहीं करता।
भगवान न करे व्यर्थ झूठ! अगर आप पांच साल भी पढ़ेंगे तो भी आपको दस हजार से बेहतर नहीं मिलेगा।
कठिन व्यक्ति मुझे साफ़ नहीं करेगा! चालीस साल से सेवा कर रहा हूं, लेकिन दया अब भी वैसी ही है...
साल में पाँच रूबल और दिन में पाँच थप्पड़।
ओह, तुम लानत सुअर!
त्सिफिरकिन
सिफिरकिन मित्रोफानुष्का के शिक्षकों में से एक हैं। बोलने वाला उपनामसीधे तौर पर संकेत मिलता है कि उन्होंने प्रोस्ताकोवा के बेटे को गणित पढ़ाया। उपनाम के संक्षिप्त उपयोग से पता चलता है कि सिफिरकिन वास्तविक शिक्षक नहीं थे। वह एक सेवानिवृत्त सैनिक हैं जो अंकगणित समझते हैं।
कॉमेडी की अंतिम पंक्तियाँ पढ़ी जा चुकी हैं। मुझे अपनी आत्मा में किसी प्रकार का भ्रम महसूस होता है। ऐसा क्यों होगा? आख़िरकार, अंत तार्किक है: प्रवीण ने चेतावनी दी कि ऐसा हो सकता है। बुराई को दंडित किया जाना चाहिए - यह हम बचपन से परियों की कहानियों से जानते हैं। न्याय की बहाली से मिलने वाली संतुष्टि के साथ एक और भावना क्यों मिश्रित है - दया? और यहां तक कि प्रोस्ताकोवा को भी?! सब कुछ स्पष्ट और सरल है: मैं एक व्यक्ति हूं, और अगर कोई दूसरा व्यक्ति बुरा महसूस करता है तो मैं उसके लिए खेद महसूस करता हूं। मैं समझता हूं कि प्रोस्ताकोवा बिल्कुल भी दया की पात्र नहीं है, लेकिन फिर भी मुझे उसके लिए खेद महसूस होता है। अगर सिर्फ इसलिए कि सबसे बड़ा अपमान, सबसे बड़ा घाव उसे उसके बेटे ने दिया है, जिसके लिए वह जीती थी, जिसके लिए वह जीवन की व्यवस्था करना चाहती थी और जिसके लिए वह टूट रही है। उसके नौकर और किसान, जिन पर उसने अत्याचार किया और अपमानित किया, उसकी निंदा कर सकते थे; स्ट्रोडम और प्रवीण को उसका न्याय करने का अधिकार था, लेकिन मित्रोफ़ान को नहीं। यह माँ के प्रति विश्वासघात और क्रूरता है। शायद इसीलिए मुझे अभी भी प्रोस्ताकोवा के लिए खेद महसूस होता है।
स्ट्रोडम का अंतिम वाक्यांश लगता है: "यहाँ बुराई के फल हैं!" प्रोस्ताकोवा के पतन का कारण खोजने के लिए वह हमें कॉमेडी की शुरुआत में लौटने के लिए मजबूर करती है। लोगों पर अधिकार और ताकत रखने वाले जमींदार की क्रूरता, अमानवीयता और मूर्खता के उदाहरणों के लिए आपको लंबे समय तक देखने की जरूरत नहीं है। वह किसानों को पूरी तरह से लूट लेती है, उसके भाई स्कोटिनिन की सलाह इसमें मदद करती है। नौकरों को यह और भी अधिक मिलता है, क्योंकि वे हर समय सबके सामने रहते हैं, और वह उन्हें आदमी भी नहीं मानती। "हरिया", "जानवर", "मवेशी", "कुत्ते की बेटी", "ब्लॉकहेड" - यह सब उन लोगों को संबोधित है जो जमींदार के परिवार को खाना खिलाते हैं, साफ-सफाई करते हैं और देखभाल करते हैं। नौकरों का क्या होगा! जब वह उसके रास्ते में आता है तो साधारण लड़की अपने ही भाई को नष्ट करने के लिए तैयार हो जाती है। और यह सब मित्रोफानुष्का, उसकी आशा, उसके छोटे से खून के लिए! कोई भी माँ अपने बच्चे के लिए सर्वश्रेष्ठ चाहती है और उसे अपना प्यार और देखभाल देती है। लेकिन प्रोस्ताकोवा के लिए यह अंधा प्यार है, भयानक है, पागलपन है। वह खुद तो तुच्छ है, बेईमान है और अपने बेटे को भी वैसा ही बड़ा कर रही है। अगर उसका वश चलता तो वह कभी उसे उसकी पढ़ाई के लिए परेशान नहीं करती। प्रोस्ताकोवा अनपढ़ रहती है और उसका भाई भी अनपढ़ है, लेकिन उनके पास शक्ति और धन है। लेकिन ज़ार के फ़रमान ने रईसों को अपने बच्चों को पढ़ाने के लिए मजबूर किया - इसलिए वह चार साल से अपने मित्रोफ़ान को पढ़ा रही है, लेकिन कोई फायदा नहीं हुआ, क्योंकि उसने अच्छे शिक्षकों के लिए पैसे बचाए। लेकिन बुरे लोग ख़राब तरीके से पढ़ाते हैं, और मित्रोफ़ान को सिखाया नहीं जा सकता। प्रोस्ताकोवा की अपनी अज्ञानता, उसकी अनैतिकता की कोई सीमा नहीं है, उसका विवेक बहुत पहले ही सो चुका है। प्रोस्ताकोवा अपने कार्यों, अपनी जीवनशैली और अपने सिद्धांतों के लिए भयानक है। वह इस तथ्य के लिए दोषी है कि अपने पालन-पोषण से उसने मित्रोफानुष्का में सभी मानवों को मार डाला और उसे एक नैतिक राक्षस बना दिया। प्रोस्ताकोवा को खतरे का अहसास भी नहीं हुआ। प्रवीण द्वारा सजा देने की चेतावनी देने पर भी वह अब रुक नहीं पा रही है।
वे कहते हैं: "विवेक बोला", "विवेक ने प्रेरित किया"। लेकिन प्रोस्ताकोवा की अंतरात्मा अब मददगार नहीं रही. "विवेक, एक मित्र की तरह, न्यायाधीश की तरह सज़ा देने से पहले हमेशा चेतावनी देता है," स्ट्रोडम ने सोफिया को सिखाया। विवेक प्रोस्ताकोवा को चेतावनी नहीं दे सका, क्योंकि वह लंबे समय से किसी भी नैतिक भावना से बहरी थी। हर चीज़ का स्वाभाविक अंत हो जाता है, क्योंकि ज़मींदार की मनमानी की कोई सीमा नहीं होती, और उसकी अज्ञानता की कोई शर्म नहीं होती।
श्रीमती प्रोस्टाकोवा को कड़ी सजा दी गई, लेकिन निष्पक्ष रूप से। उसके लालच, अशिष्टता, पाखंड ने बुराई के फल को जन्म दिया, जिसके लिए उसे भुगतान करना तय है। यह कॉमेडी "द माइनर" का पाठ है, जो उन सभी को सिखाता और चेतावनी देता है जो प्रोस्ताकोवा का रास्ता अपनाना चाहते हैं। और मुझे अब उसके लिए कोई अफ़सोस नहीं है।
जिज्ञासु के लिए
1. डी. आई. फोनविज़िन के पहले नाटक का नाम बताइए। ("ब्रिगेडियर", 1769)
2. विदेश दौरे पर डी.आई. फोन्विज़िन ने क्या कहा? ("पहाड़ों से परे तंबूरे गौरवशाली हैं।")
3. डी. आई. फोंविज़िन के "व्याकरण" का क्या नाम है? ("सामान्य न्यायालय व्याकरण।")
4. फॉनविज़िन के किन नाटकों के नायकों के नाम एक जैसे हैं? ("द ब्रिगेडियर" में सोफिया और "द माइनर" में सोफिया)
5. नाटक "द माइनर" का प्रीमियर कहाँ और किस वर्ष हुआ था? (पीटर्सबर्ग, 1782)
6. नाटक "द माइनर" का प्रीमियर: "जब पर्दा गिरा, तालियों की गड़गड़ाहट हुई, वे मंच पर उड़ गए..." मंच पर क्या उड़ गया? (बटुआ।)
7. "नेडोरोस्ल" में मित्रोफानुष्का का प्रोटोटाइप कौन था? (ए. एन. ओलेनिन, 18 वर्ष, बाद में कला अकादमी के अध्यक्ष, सेंट पीटर्सबर्ग में सार्वजनिक पुस्तकालय के निदेशक।)
8. नाटक "द माइनर" में शब्दों का स्वामी कौन है:
"में बड़ा संसारवहाँ बहुत छोटी आत्माएँ हैं।"
"गोल्डन इडियट हर किसी का इडियट है।"
"नकद नकद मूल्य नहीं है।"
"नेक कार्यों के बिना, नेक भाग्य कुछ भी नहीं है।"
(स्ट्रोडम के लिए।)
9. कॉमेडी "माइनर" के समापन में कौन सा वाक्यांश सुना जाता है? यह किसका है? ("यहाँ बुराई के योग्य फल हैं," स्ट्रोडम को।)
10. किसने कहा कि "द माइनर" में "उत्कृष्ट व्यंग्यकार ने लोक कॉमेडी में अज्ञानता को अंजाम दिया"? (ए.एस. पुश्किन।)
11. लारिन्स के मेहमानों के बीच ए.एस. पुश्किन के उपन्यास "यूजीन वनगिन" में "द माइनर" नाटक के किस पात्र का उल्लेख किया गया है?
(स्कोटिनिन्स, भूरे बालों वाला जोड़ा
सभी उम्र के बच्चों के साथ...)