रोलैंड की जीवनी. रोलैंड के बारे में गीत में रोलैंड की छवि और विशेषताएं, निबंध। रोलैंड एक शूरवीर है, सभी सर्वोत्तम गुणों का मानक

"रोलैंड का गीत" सबसे लोकप्रिय और व्यापक कविताओं में से एक है जिसे वीर लोक महाकाव्य के रूप में वर्गीकृत किया जा सकता है। अज्ञात लेखक ने वीरतापूर्ण उपलब्धि को प्रतिष्ठित करने का निर्णय लिया, जबकि यह आपको अतीत में देखने की अनुमति देता है, यह जानने के लिए कि वास्तव में बहादुर और साहसी लोग कैसे रहते थे, अपनी मान्यताओं के लिए लड़ने के लिए तैयार थे।

वह अकेला नहीं है, उसकी मदद वफादार दोस्त करते हैं जो मदद के लिए तैयार रहते हैं। प्राचीन काल में, ऐसे कई पुरुष रहते थे जिनका चरित्र एक जैसा था और जो आखिरी दम तक लड़ने में सक्षम थे। यह वे थे जो कविता के मुख्य पात्र का सामूहिक प्रोटोटाइप बन गए, जो शूरवीरों में से एक के वीरतापूर्ण कार्य के बारे में बताता है।

रोलैंड की छवि फ्रांसीसी लोगों के नायक और रक्षक की सामूहिक छवि बन गई। एक योद्धा-नायक जो अपने वादे निभाने और मुसीबत में मदद करने में सक्षम व्यक्ति का अवतार बन गया। वह अपने साथियों से मदद मांगता है, जो एक भयंकर लड़ाई में शूरवीर की मदद करने के लिए काफी देर से पहुंचते हैं।

उन्हें एक सच्चे शूरवीर के रूप में वर्णित किया गया है जो जिस देश की सेवा करते हैं उसके हितों को पहले रखते हैं। वह शाही परिवार का एक वफादार जागीरदार है, उसने जिस सेवा को पूरा करने का वादा किया था, उसके साथ विश्वासघात करने का उसका इरादा नहीं है, चाहे उसे कोई भी बलिदान देना पड़े। एक युवा व्यक्ति में निहित सकारात्मक गुणों की सूची लंबे समय तक गिनाई जा सकती है; वह अपनी मातृभूमि के प्रति प्रेम, देशभक्ति की भावना और न्याय के लिए लड़ने की इच्छा से प्रेरित होता है। वह अंतिम क्षण तक डटकर लड़ने के लिए तैयार है।'

लेकिन वह अंध कट्टरता से प्रेरित नहीं है, वह समझदारी से निर्णय लेता है, बाहरी परिस्थितियों का पालन नहीं करता है और अंतिम क्षण तक लड़ता है। जब संघर्ष उग्र हो जाता है, उसकी आँखें काली हो जाती हैं, तब भी वह अपने कर्तव्य और संप्रभु के प्रति अपने वादे के बारे में सोचता है।

वह अपनी आखिरी सांस तक इस फैसले की जिम्मेदारी उठाने के लिए अपनी जान तक कुर्बान करने को तैयार हैं। उसके वादे खोखले नहीं हैं, वह उन्हें हवा में नहीं उड़ाता और अपने शब्दों का जवाब देने के लिए तैयार है। रोलैंड लड़ने में सक्षम है, क्रूर टकराव में जीतने और सबसे पहले खुद को हराने के लिए अपने सर्वोत्तम गुण दिखाने में सक्षम है।

विकल्प 2

रोलैंड की छवि उन आदर्श गुणों के बारे में विचारों को दर्शाती है जो एक यूरोपीय शूरवीर में निहित होने चाहिए।

सम्राट शारलेमेन के भतीजे काउंट रोलैंड, सार्केन्स के साथ शांति बनाने का विरोध करते हैं। ये क्राइस्ट और फ्रैंक्स के दुश्मन हैं, जिनके साथ हमें युद्ध जारी रखना चाहिए और समय आने पर बहादुरी से मरना चाहिए।

काउंट की इच्छा और शूरवीर के सच्चे मिशन के प्रति उसकी वफादारी की तुलना मूरिश राजा मार्सिलियस और गद्दार काउंट गेनेलोन के विश्वासघात और चालाकी से की जाती है। एक शूरवीर को कोई कूटनीतिक संयोजन नहीं बनाना चाहिए; उसका काम काफिरों से लड़ना है।

गेनेलन के विपरीत, जो एक शूरवीर के अयोग्य व्यवहार को दर्शाता है जो मूर्स के राजदूत के रूप में जाने से डरता है, रोलैंड स्वयं इस खतरनाक कार्य को अंजाम देने के लिए स्वेच्छा से काम करता है। हालाँकि, सम्राट उसे जाने नहीं देता।

जब गेनेलोन ने सारासेन्स से सहमत होकर रोलैंड को जाल में फंसाया, तो बहादुर शूरवीर ने खुद को मुसलमानों की मुख्य ताकतों के खिलाफ एक छोटी सी टुकड़ी के साथ पाया। उसके पास जीवित रहने का कोई मौका नहीं है। हालाँकि, इसके बावजूद, रोलैंड ने हॉर्न बजाने से इंकार कर दिया, शारलेमेन के नेतृत्व में ईसाइयों की मुख्य ताकतों से मदद मांगने की कोशिश की, जो अभी तक बहुत दूर नहीं गए हैं। गौरव शूरवीर को अंतिम असमान लड़ाई में प्रवेश करने का आदेश देता है। रोलैंड तुरही बजाने के लिए तभी सहमत होता है जब उनके साथ लड़ रहे आर्चबिशप ने कहा कि इससे वे नहीं बचेंगे, बल्कि सम्राट को बदला लेने का मौका मिलेगा। यदि वे किसी भी तरह बर्बाद हो जाते हैं, तो यह अपमान नहीं है। कविता गिनती की ताकत और वीरता को बढ़ाती है, जब तक कि उसके दुश्मनों ने धोखे का सहारा नहीं लिया, वे उसे हरा नहीं सकते थे।

युद्ध के दौरान रोलाण्ड न केवल तलवार और भाले से अपना कर्तव्य निभाता है। कई बार वह अपने शत्रुओं को संबोधित करते हुए अपने सम्राट के सम्मान की रक्षा करते हुए कहता है कि उसने उसे यहाँ छोड़कर सही काम नहीं किया।

रोलैंड का गीत फ्रैंकिश शूरवीरों के साहस की प्रशंसा करता है, जिनमें से सबसे अच्छा उनका नेता था। रोलैंड ने राजा मार्सिलियस का हाथ काट दिया और उसके बेटे को मार डाला। एक शूरवीर के मुख्य गुण, कर्तव्य के प्रति निष्ठा के अलावा, सैन्य कौशल और युद्ध में साहस हैं, जिनके वर्णन को बहुत अधिक स्थान दिया गया है।

रोलैंड युद्ध में सम्मानपूर्वक मर जाता है, ऐसी मौत एक शूरवीर के लिए सबसे अच्छी होती है। वह एक ईसाई के रूप में मर जाता है, भगवान की ओर मुड़ता है और स्वर्ग की ओर अपना हाथ फैलाता है, जैसे कि अब वह सर्वशक्तिमान का शूरवीर-जागीर बन गया हो।

रोलैंड के बारे में निबंध

रोलैंड का गीत धर्मयुद्धों में से एक के सम्मान में लिखा गया था। लेखक ने मुख्य रूप से वास्तविक तथ्यों का उपयोग किया है, लेकिन फिर भी वास्तविकता काफी हद तक कविता की घटनाओं से भिन्न है। उस समय की शिक्षा की कमी के बावजूद, अज्ञात लेखक का काम साक्षर निकला और एक राष्ट्रीय खजाना बन गया।

काम में, नायकों को अच्छे और बुरे में विभाजित नहीं किया जाता है। प्रत्येक व्यक्ति में सकारात्मक और नकारात्मक दोनों गुण होते हैं, प्रत्येक चरित्र एक मूल्य प्रणाली विकसित करता है।

"द सॉन्ग ऑफ़ रोलैंड" को 3 भागों में विभाजित किया गया है, जहाँ मुख्य पात्रों में से एक रोलाण्ड स्वयं है। वह जागीरदार वफादारी का प्रतीक है. अपनी मृत्यु तक वह फ्रांस, राजा और जनता के प्रति वफादार रहे। उनका शूरवीर आदर्श मृत्यु के दृश्य में स्पष्ट रूप से प्रकट होता है, जब रोलैंड दुश्मन की ओर अपना सिर रखता है, पहले से ही अपने मूल देश को याद करता है जिसके लिए वह लड़ रहा है। ईश्वर के दूत, महादूत गेब्रियल, रोलैंड को भी दिखाई देते हैं। शूरवीर ने उसे ईश्वर के प्रति वफादारी और भक्ति के संकेत के रूप में एक दस्ताना दिया।

रोलैंड को जोश और लापरवाही जैसे चरित्र लक्षणों की विशेषता है। उसने ओलिवियर की मदद करने से इंकार कर दिया जब उसने कहा कि उसे मदद के लिए सेना को बुलाने की जरूरत है। रोलैंड इसे अपने लिए शर्म की बात मानते हैं. 3 बार ओलिवियर ने अपना अनुरोध दोहराया, 3 बार रोलैंड ने उसे मना कर दिया। और फिर बहुत देर हो जाती है. हर कोई मर जाता है. रोलाण्ड के लिए स्वार्थ, क्रूरता और लालच पराया है। उसमें उपलब्धि की प्यास है, अपने उद्देश्य की सत्यता में अंध विश्वास है।

शूरवीर धार्मिक है. पूरी कविता धार्मिक रूपांकनों से भरी है। लेखक ईसाई धर्म का महिमामंडन करता है। रोलैंड ने दुश्मनों में से एक की लाश पर चिल्लाते हुए कहा, "दोस्तों, भगवान हमारे पीछे है!" आगे!"।

जहाँ तक रोलाण्ड के चरित्र की बात है, वह अत्यंत साहसी है, वह अपने कार्यों और शब्दों के परिणामों के बारे में नहीं सोचता। उनका अभिमान कभी-कभी जिद में बदल जाता है, जिसके बाद अपरिवर्तनीय परिणाम होते हैं। बिना किसी हिचकिचाहट के, वह "प्रिय फ्रांस", किंग चार्ल्स और फ्रांसीसी लोगों की खातिर खुद को बलिदान करने के लिए तैयार है।

रोलाण्ड का विरोध गेनेलन द्वारा किया जाता है, जो अपने लाभ से अधिक महत्वपूर्ण है। बहादुर शूरवीर के रिश्तेदार पहले आते हैं, फिर फ्रांस और ईसाई। गेनेलोन के साथ, सब कुछ पूरी तरह से अलग है। उसके लिए "मैं" पहले आता है, उसे अपने भाग्य की अधिक परवाह होती है, उसके बाद वह बाकी लोगों के बारे में सोचेगा।

इस प्रकार, कविता और रोलैंड दोनों की विशेषता राजा के प्रति लापरवाह आस्था, धर्म के प्रति निष्ठा और अपने मूल देश के प्रति समर्पण है। रोलैंड स्वयं जागीरदार वफादारी का प्रतीक है। वह शूरवीर वीरता का आदर्श है।

ई.एम. रिमार्के युद्ध-संबंधी विषयों पर अपने कार्यों के साथ इतिहास में दर्ज हो गए। सटीक होने के लिए, प्रथम विश्व युद्ध के बारे में कार्यों के लिए धन्यवाद।

15 अगस्त 778और ऐतिहासिक रोलैंड की मृत्यु हो गई।

03.10.0778

रोलाण्ड
रोलाण्ड

पौराणिक शूरवीर

यूरोपीय महाकाव्य के नायक

रोलैंड का जन्म 3 अक्टूबर, 742 को पेरिस, फ्रांस में हुआ था। "शारलेमेन की जीवनी" में केवल एक स्थान रोलैंड के ऐतिहासिक अस्तित्व की गवाही देता है, क्योंकि वह शारलेमेन का अपना भतीजा था और उसके करीबी सहयोगी के रूप में काम करता था। रोलैंड यूरोपीय महाकाव्य का नायक है। "द सॉन्ग ऑफ रोलैंड" वीरता, साहस और आत्म-बलिदान के बारे में एक महान कृति है। फ्रांसीसी महाकाव्य में इस नायक की भूमिका इतनी महान है कि ऐसा लग सकता है कि वह एक विशेष रूप से महान व्यक्ति है। हालाँकि, शारलेमेन के प्रसिद्ध कॉमरेड-इन-आर्म्स का ऐतिहासिक अस्तित्व वैज्ञानिकों द्वारा सिद्ध किया गया है।

रोलैंड की मृत्यु: इतिहास में ज्ञात उनके जीवन की सबसे उल्लेखनीय घटना। हालाँकि, वास्तविकता और किंवदंती में काफी अंतर है। महाकाव्य में, बास्क सारासेन्स में बदल जाते हैं और इस प्रकार रोलैंड, मध्य युग की शूरवीर परंपरा के अनुसार, ईसाई धर्म का रक्षक बन जाता है, और बुतपरस्तों से उसके दुश्मन यूरोपीय शूरवीरों, मुसलमानों के पारंपरिक दुश्मन बन जाते हैं।

"रोलैंड के गीत" में मारग्रेव की मृत्यु एक निश्चित गेनेलन के विश्वासघात से जुड़ी है, जो रोलैंड से नफरत करता था। यही कारण है कि जिस नायक पर घात लगाकर हमला किया गया था, वह दुश्मनों की सभी भीड़ को हराने में असमर्थ था, और रोन्सेल्वन कण्ठ शूरवीर की मृत्यु का स्थान बन गया। अपनी मृत्यु से पहले, रोलैंड, एक असमान लड़ाई में थक गया, अपने दोस्तों को बुलाते हुए, हॉर्न बजाता है। शारलेमेन कॉल सुनता है और बचाव के लिए आता है, लेकिन अफसोस, तब तक बहुत देर हो चुकी है। वह बस नायक की मौत का बदला ले सकता है।

रोलैंड का गीत अपने मूल रूप में फ्रांस में टर्पिन के लैटिन क्रॉनिकल और जर्मनी में कॉनराड पोप की कविता के लिए एक स्रोत के रूप में कार्य करता था। 13वीं शताब्दी के रोलैंड के बारे में कई स्पेनिश रोमांस फ्रांसीसी स्रोतों पर आधारित हैं, जबकि "ला स्पागना" शीर्षक के तहत फ्लोरेंटाइन सोस्टेग्नो डि ज़ानोबी के स्वामित्व वाली उसी सामग्री का इतालवी रूपांतरण, महाकाव्य गीतों पर आधारित है जो इटली में ही उत्पन्न हुए थे। .

ऐतिहासिक वास्तविकता में, स्पेन से लौट रहे शारलेमेन की सेना के रियरगार्ड ने पाइरेनीज़ में बास्क का सामना किया। इस लड़ाई में 15 अगस्त 778और ऐतिहासिक रोलैंड की मृत्यु हो गई।

जैसा कि ऊपर वर्णित है, पहले धर्मयुद्ध की कुछ घटनाओं का उपयोग "गीत" में किया गया था, और रोलैंड स्वयं याद करते हैं प्रिंस बोहेमोंड, एक नॉर्मन का बेटा रॉबर्ट गुइस्कार्ड. संयोग यहीं समाप्त नहीं होते: "सॉन्ग" के लेखक अपने समय की महत्वपूर्ण लड़ाइयों में से एक (या अधिक) पर रोनेसेवेल्स की लड़ाई का मॉडल तैयार कर सकते थे। उदाहरण के लिए, रोनेसेवेल्स की लड़ाई और 1097 में डोरिलियम की लड़ाई के बीच कई समानताएँ हैं:

1) (रोलैंड) "यह एक खूबसूरत दिन था।" (एनोनिमी गेस्टा फ़्रैंकोरम) जून का अंत।

2) (रोलैंड) रोलैंड और 12 साथी रियरगार्ड की कमान संभालते हैं (एनोनिमी गेस्टा फ्रैंकोरम) बोहेमोंड, नॉर्मंडी के रॉबर्ट और ब्लोइस के स्टीफन छोटी सेना की कमान संभालते हैं। बोहेमोंड का भतीजा, "सतर्क" टेंक्रेड भी मौजूद है।

3) (रोलैंड) जब बुतपरस्त पास आते हैं, तो रोलैंड शारलेमेन को सूचित करने से इंकार कर देता है। (एनोनिमी गेस्टा फ्रैंकोरम) बोहेमोंड, यह जानकर कि तुर्क आ रहे हैं, गोडेफ्रॉय और अन्य के नेतृत्व वाली मुख्य सेना को सूचित करने से इनकार कर देते हैं।

4) (रोलैंड) "स्पेनिश सारासेन्स घाटियों और पहाड़ों, पहाड़ियों और मैदानों को कवर करते हैं; उन अजनबियों की भीड़ महान है।" (एनोनिमी गेस्टा फ्रैंकोरम) "बड़ी संख्या में तुर्क, अरब और सारासेन्स... लगभग सभी पहाड़ और पहाड़ियाँ और घाटियाँ और सभी समतल स्थान... बहिष्कृत लोगों की उस जाति से आच्छादित थे।"

5) (रोलैंड) रोलैंड फ्रांसीसियों को चिल्लाता है और फिर उन्हें संबोधित भी करता है। (एनोनिमी गेस्टा फ्रैंकोरम) "बोहेमोंड ने सभी शूरवीरों से फिर कहा:" प्रभुओं और मसीह के सबसे बहादुर शूरवीरों, देखो, लड़ाई हर तरफ से हमारे करीब है। तो, सभी शूरवीरों को बहादुरी से दुश्मन के खिलाफ जाने दो

6) (रोलैंड) रोलनाड अंततः शारलेमेन को बुलाने के लिए सहमत हो गया। (एनोनिमी गेस्टा फ्रैंकोरम) जब बोहेमोंड ने देखा कि वह तुर्कों के खिलाफ खड़ा नहीं हो सकता, तो उसने "ड्यूक गॉडफ्रे को बताने के लिए भेजा... जल्दी करो और जितनी जल्दी हो सके लड़ाई में आओ।" ।”

7) (रोलैंड) "आज, रोलांड ने कहा, हमारे पास बहुत सारी लूट होगी।" (एनोनिमी गेस्टा फ्रैंकोरम) बोहेमोंड के शूरवीरों ने एक दूसरे से वादा किया: "इस दिन... आप सभी अमीर बन जाएंगे।"

8) (रोलैंड) पहले तो उन्हें रोलैंड की मदद की पुकार पर विश्वास नहीं हुआ;

गेनेलोन इस पर हंसते हैं।

9) (रोलैंड) चार्ल्स और उसकी सेना बचाव के लिए आती है, हमला करती है और रात तक बुतपरस्तों का पीछा करती है, बहुत सारी लूट लेती है (एनोनिमी गेस्टा फ्रैंकोरम) गॉडफ्रे और "अन्य सेना" आती है, बुतपरस्त पर हमला करती है और पूरे दिन उनका पीछा करती है, और खूब लूट लो.

रोनेसेवेल्स की लड़ाई को तीन मुख्य भागों में विभाजित किया जा सकता है: 1) एलरोथ - पहला पराजित बुतपरस्त नेता;

2) तब राजा मार्सिलियस मुख्य सेनाओं को युद्ध में लाता है और ईसाइयों को लगभग हरा देता है; 3) अंततः अल्गालिफ़ ने 50 हज़ार अश्वेतों के साथ ईसाइयों को हरा दिया। ज़लाका में, राजा अल्फोंसो ने सबसे पहले अंडालूसी अरबों के मोहरा को हराया;तब यूसुफ की मुख्य सेना, जो पहले पहाड़ों में छिपी हुई थी, युद्ध में प्रवेश करती है;
इस खूनी और लंबी लड़ाई के बाद, जंगली अश्वेत, जो रिजर्व में थे, प्रवेश करते हैं और ईसाइयों को हरा देते हैं। सेविले के बहादुर राजा की बांह में चोट लगी है, ठीक गाने में राजा मार्सिलियस की तरह। शायद "सॉन्ग" के लेखक ने कैस्टिले के अल्फोंसो VI की करारी हार के बारे में कहानियाँ सुनीं, जिसके बाद स्पेन मोरक्को साम्राज्य का एक प्रांत बन गया। छविकार्ला

, जैसा कि "गीत" में वर्णित है, ऐतिहासिक और काल्पनिक दोनों विशेषताओं को प्रतिबिंबित करता है। कार्ल को तीर्थयात्रियों से प्यार था और कई बार वह स्वयं भी तीर्थयात्रियों में से एक था। उसने उनके लिए सड़कें बनवाईं, कैदियों को फिरौती दी, और तीर्थयात्रियों के लिए आश्रय और चूल्हा उपलब्ध कराने का आदेश दिया। इसलिए जब 10वीं और 11वीं शताब्दी में तीर्थयात्रियों को तुर्कों द्वारा रोका गया, तो स्वाभाविक रूप से लोगों के विचार तीर्थयात्रियों के संरक्षक चार्ल्स की ओर मुड़ गए। दूसरे धर्मयुद्ध (1101) के दौरान, क्रूसेडरों के बीच यह अफवाह भी फैल गई कि महान चार्ल्स सैनिकों को जीत दिलाने के लिए वापस आ गए हैं। जहां तक ​​किंवदंती की बात है, चार्ल्स बहुत वृद्धावस्था में जीवित थे, उनके पास सफेद दाढ़ी, जॉययूस तलवार और रोमाईन का बैनर था; उनका युद्ध घोष भी तीर्थयात्रियों का रोना था: monjoie ! - मोनजोई!; चार्ल्स ने पुजारी का कार्य संभाला; उसके साथ महादूत गेब्रियल भी है, जो राजा को खतरे से आगाह करता है और उसे भविष्य बताता है; चार्ल्स मसीह के 12 प्रेरितों के अनुरूप, वफादार 12 साथियों से घिरा हुआ है।ऐतिहासिकता
रोलांडा
संदेह का विषय है. आइनहार्ड के अलावा, कहीं भी यह संकेत नहीं मिलता है कि ऐसा कोई व्यक्ति अस्तित्व में भी था। हां, और आइनहार्ड की पांडुलिपि की कई प्रतियों में से कई ने वाक्यांश को पूरी तरह से छोड़ दिया है ह्रुओडलैंडस(हालांकि सबसे पुराना, 850 से, अभी भी उसका उल्लेख करता है)। आइनहार्ड रोलैंड को ब्रेटन मार्क (सीमा) का संरक्षक बनाता है, मार्चिया आता है, यानी। मार्ग्रेव. गाने में, रोलाण्ड को कॉन्टे (गिनती) और मार्चिस (मार्किस) दोनों कहा गया है।रोलाण्ड की कथा कहाँ, कब और किसके द्वारा फैली? सबसे पहला ज्ञात संकेत हस्ताक्षर है एंगर्स में सेंट औबिन का अभयएक महिला अपने बेटों का उल्लेख करती है ओलिवेरियस और रोटलैंडस; डैक्स (1096) के एक अन्य इतिहास में दो भाइयों का उल्लेख है, ओलिवर और रोडलान.
इस बारे में कुछ भी ज्ञात नहीं है कि रोलैंड कार्ल का भतीजा और ओलिवर की बहन एल्डा का मंगेतर कैसे बन गया।

इतिहास चुप है ओलिवर, रोलैंड के सहकर्मी और मित्र; यहाँ तक कि नाम की उत्पत्ति भी संदिग्ध है। "गीत" में केवल संक्षेप में कहा गया है कि वह "ड्यूक ऑफ रेनियर का बेटा था, जिसने घाटी में सीमा पर सेवा की थी -" (पांडुलिपि में चूक)। एक बाद की कविता के अनुसार गिरार्ड डी वियेनेएल्डा और ओलिवर के पिता रेनियर कहाँ से थे? Gennes. यह प्राचीन शहर अंजु और ब्लोइस की सीमा लॉयर पर स्थित है। इससे ज्यादा दूर नहीं है विहियर्स(विजीरियम)। यह शब्द पांडुलिपि में लुप्त स्थान पर संगति के लिए उपयुक्त है।विहियर्स का निर्माण 1010-1016 में हुआ।

फुल्के नेर्रा; यह शहर लिस घाटी में पोइटो के साथ सीमा पर स्थित था। इसलिए यह बहुत संभव है कि एंगर्स-ब्लोइस क्षेत्र ओलिवर का जन्मस्थान है। गनेलोनउनके ऐतिहासिक व्यक्ति होने की भी संभावना नहीं थी। इस चरित्र का प्रोटोटाइप प्रसिद्ध योद्धा हो सकता है, गिलाउम, मेलुंस्की की गिनती. 1096 में वह अन्ताकिया में भागना चाहता था। उसे पकड़ लिया गया और शिविर में वापस लाया गया; बोहेमोंड ने उस पर भर्त्सना और अपमान की बौछार की, लेकिन उसे माफ कर दिया। हालाँकि, जल्द ही गिनती फिर से बच गई, इस बार स्टीफ़न डी ब्लोइस के साथ। गिलाउम को फटकार लगाते हुए बोहेमोंड ने कहा: "शायद आप इन सैनिकों और मसीह की सेना को धोखा देना चाहते हैं, जैसे आपने स्पेन में दूसरों को धोखा दिया था? " शायद,स्पेन

(मूल में) स्पेन को नहीं, बल्कि को संदर्भित करता हैइस्पाहानु (इस्फ़हान) ईरान में, चूँकि स्पेन में गिलाउम के अभियानों के बारे में कुछ भी ज्ञात नहीं है।आर्कबिशप टर्पिन, ओगियर द डेन और अंजु के जेफ्री

, सभी किसी न किसी तरह इतिहास में प्रतिबिंबित होते हैं। उदाहरण के लिए, टर्पिन का प्रोटोटाइप एक बिशप हो सकता है पुय का अधेमार, जो पहले धर्मयुद्ध में शामिल हुए और 1098 में एंटिओक में उनकी मृत्यु हो गई।

वर्ष 800 ईस्वी को एक बहुत ही उत्सुक घटना द्वारा चिह्नित किया गया था - पश्चिमी रोमन साम्राज्य की आभासी बहाली। इसका नेतृत्व फ्रैंकिश राजा पेपिन द शॉर्ट का सबसे बड़ा बेटा, एक बर्बर और उन्हीं बर्बर लोगों का वंशज था, जिन्होंने 324 साल पहले रोम को कुचल दिया था। पोप द्वारा अनुमोदित नया शीर्षक इस प्रकार था: "चार्ल्स, सबसे दयालु और महान, ईश्वर द्वारा ताजपोशी, महान शांतिदूत, रोमन साम्राज्य के शासक, ईश्वर की कृपा से फ्रैंक्स और लोम्बार्ड्स के राजा".

कानूनी दृष्टिकोण से, नवगठित फ्रैन्किश साम्राज्य, जो 962 में पवित्र रोमन साम्राज्य में परिवर्तित हो गया, प्राचीन रोम का प्रत्यक्ष उत्तराधिकारी था और 1806 तक अस्तित्व में रहा - यानी अगले 1006 वर्षों तक। यह एक घटना की तरह लग सकता है, लेकिन औपचारिक रूप से रोमन साम्राज्य 27 ईसा पूर्व (ऑक्टेवियन ऑगस्टस के शासनकाल की शुरुआत) से लगातार एक सक्रिय राज्य था, फिर शाही उपाधि बीजान्टियम में "स्थानांतरित" हो गई, फिर इसे पश्चिम में पुनर्जीवित किया गया और अंततः 19वीं शताब्दी में ही समाप्त कर दिया गया - हाँ, रोमन साम्राज्य का इतिहास 1833 से मिलता है। हम दोहराते हैं - सख्ती से कानूनी तौर पर...

हालाँकि, आइए हम 800 में क्रिसमस पर रोम शहर में लौटें, जब पोप लियो III ने फ्रैंकिश राजा चार्ल्स को शाही ताज पहनाया था, जो उस समय तक एक उत्कृष्ट कमांडर और एक निष्पक्ष शासक के रूप में एक मजबूत प्रतिष्ठा अर्जित कर चुके थे, जो कामयाब रहे। कई जर्मन जनजातियों और ज़मीनों को अपने अधीन कर लिया। राजनीतिक दृष्टिकोण से, यह पश्चिमी यूरोपीय इतिहास में एक महत्वपूर्ण मोड़ था - बढ़ती पोपशाही, जिसे सांसारिक शासकों की सुरक्षा की आवश्यकता थी, अब एक निर्विवाद आध्यात्मिक प्राधिकरण बन गई, क्योंकि केवल पोप को नए सम्राटों को ताज पहनाने का अधिकार था। शारलेमेन को अपनी शक्ति की दैवीय उत्पत्ति की स्पष्ट पुष्टि प्राप्त हुई। बेशक, बीजान्टिन असंतुष्ट थे, क्योंकि उन्होंने शाही उपाधि की विशिष्टता का दावा किया था और चार्ल्स के राज्याभिषेक को अवैध माना था, लेकिन कॉन्स्टेंटिनोपल बहुत दूर था, और फ्रैंक्स ने वहां सीज़र की राय पर विशेष ध्यान नहीं दिया।

शारलेमेन (14वीं सदी का लघुचित्र)

तो, अंधकार युग और बर्बर विजय का युग समाप्त हो गया है। यहां मैं उस समय के सांस्कृतिक घटक के संबंध में एक छोटी सी टिप्पणी करना चाहूंगा। आमतौर पर "पुनर्जागरण" या "पुनर्जागरण" शब्दों से हमारा तात्पर्य 15वीं-17वीं शताब्दी के ऐतिहासिक युग से है, लेकिन वास्तव में तीन यूरोपीय पुनर्जागरण हुए - पुनर्जागरण कैरोलिंगियेन (कैरोलिंगियन पुनर्जागरण), पुनर्जागरण डु XIIe siècle (12वीं शताब्दी का पुनर्जागरण) और, निस्संदेह, पारंपरिक अर्थों में बाद का पुनर्जागरण। कैरोलिंगियन पुनर्जागरण, अंधकार युग की गंभीर गिरावट के बाद, पूर्व बर्बर लोगों के इतिहास में सांस्कृतिक और बौद्धिक गतिविधि में पहला तेज उछाल था - "सात उदार कलाएं" विकसित होने लगीं, स्कूल खोले गए, और समृद्ध पुस्तकालय एकत्र किए गए मठों में. यह कैरोलिंगियन पुनरुद्धार के समय से है कि महाकाव्य कविता "द सॉन्ग ऑफ रोलैंड" की उत्पत्ति का पता चलता है, जो बाद में फ्रांसीसी के लिए राष्ट्र का प्रतीक बन गया, जर्मनों के लिए "द सॉन्ग ऑफ द निबेलुंग्स" या "कालेवाला" की तरह। फिन्स के लिए।

"द सॉन्ग ऑफ रोलैंड" स्पेन में शारलेमेन के सफल अभियान से दूर के एपिसोड में से एक के बारे में बताता है, जो 778 में हुआ था। आइए यह पता लगाने की कोशिश करें कि वास्तव में क्या हुआ था, रोलैंड कौन है, जिसे कविता में एक त्रुटिहीन शूरवीर के उदाहरण के रूप में दर्शाया गया है, और रोनेसेवेल्स गॉर्ज में लड़ाई की वास्तविक कहानी क्या है।

सैक्सन दिशा

शारलेमेन ने बहुत संघर्ष किया, लगातार और व्यावहारिक रूप से बिना किसी रुकावट के - हम कह सकते हैं कि उन्होंने अपना पूरा वयस्क जीवन, चौदह वर्ष की उम्र से शुरू करके, काठी में बिताया। फ्रैंक्स के राज्य को कई दिशाओं से दुश्मन द्वारा खतरा था, लेकिन मुख्य खतरा पूर्व से, राइन के पार, जहां सैक्सन की कई और आक्रामक जनजातियाँ बसी हुई थीं, से आया था। उनमें से कुछ, अन्य प्राचीन जर्मनों - एंगल्स, जूट्स और फ़्रिसियाई लोगों के साथ मिलकर 5वीं शताब्दी में ब्रिटेन को जीतने के लिए निकले, जिसमें सैक्सन सफल हुए। हालाँकि, सैक्सन लोगों का मूल, जिसमें कई बड़ी जनजातियाँ (वेस्टफेलियन, ओस्टफाल्स, इंग्रेस) शामिल थीं, मुख्य भूमि पर बनी रहीं और, ब्रिटेन में बसने वाले अपने रिश्तेदारों के विपरीत, कई अन्य बर्बर लोगों की तरह, ईसाई धर्म स्वीकार करने से स्पष्ट रूप से इनकार कर दिया। सैक्सोनी में मिशनरी गतिविधि की विफलता आंशिक रूप से इस तथ्य के कारण है कि रोमनकरण यहां नहीं फैला था, और सैक्सन को फ्रैंक्स या लोम्बार्ड्स की तरह प्राचीन विरासत का हिस्सा नहीं मिला, साथ ही दूरियां और लगभग अभेद्य जंगल - ये क्षेत्र प्रारंभिक मध्य युग में यूरोप के लिए एक वास्तविक टेरा इनकॉग्निटा थे।

चार्ल्स एक ईसाई संप्रभु और एक गहन धार्मिक व्यक्ति थे, और इसलिए बुतपरस्तों से निकटता न केवल एक सैन्य-राजनीतिक समस्या थी, बल्कि एक धार्मिक समस्या भी थी - फ्रैंक्स के राजा को गहरा विश्वास था कि, भगवान के अभिषिक्त के रूप में, उन्हें इसकी आवश्यकता थी बहुदेववादियों के लिए सुसमाचार का प्रकाश लाओ। यह जोड़ा जाना चाहिए कि सैक्सन और फ्रैंक भी समारोह में खड़े नहीं हुए - राज्य पर सीमा संघर्ष और छापे नहीं रुके, चार्ल्स की प्रजा को पकड़ लिया गया और गुलामी में बेच दिया गया, मठों और चर्चों को नुकसान उठाना पड़ा। सैक्सन आक्रोश को समाप्त करना ही था, जो कि शारलेमेन ने 772 में शुरू करके किया था।

बुतपरस्त भूमि की गहराई में पहला छापा एरेसबर्ग (अब ओबरमार्सबर्ग, पैडरबोर्न के दक्षिण में) की बड़ी सैक्सन बस्ती पर लक्षित था। यह लकड़ी और मिट्टी का किला खड़ी ढलानों वाले चार सौ मीटर ऊँचे पठार पर स्थित था - केवल दक्षिणी ओर से ही सेना किले तक पहुँच सकती थी। वैसे, यह चट्टान आज तक लगभग अपरिवर्तित बनी हुई है। चार्ल्स ने एरेसबर्ग को बिजली की गति से तूफान में ले लिया और इरमिन्सुल को उखाड़ फेंका, जो कि पवित्र उपवन में पास में स्थित था - विश्व वृक्ष के रूप में बुतपरस्त पूजा की वस्तु। एरेसबर्ग में एक बड़ा गैरीसन छोड़ दिया गया था और एक ईसाई मंदिर की स्थापना की गई थी, लेकिन तीन साल बाद सैक्सन ने किले पर फिर से कब्जा कर लिया, इसके सभी रक्षकों और निश्चित रूप से, पादरी को नष्ट कर दिया। शारलेमेन क्रोधित था और उसने सैक्सन अभियान को उसके तार्किक निष्कर्ष पर लाने का दृढ़ निश्चय किया - अर्थात, सभी सैक्सन जनजातियों को जीतना और ईसाई बनाना और उनकी भूमि को अपने राज्य में शामिल करना।

उसके शासनकाल की शुरुआत में शारलेमेन का साम्राज्य (भूरा) और विजित क्षेत्रों के साथ (हरा-नीला)

775-777 के वर्षों के दौरान, सैक्सोनी हार गया था - चार्ल्स ने, प्राचीन रोमन रणनीति को याद करते हुए, विजित भूमि पर किले की स्थापना की, जो ईसाई धर्म के प्रसार के लिए रक्षा और केंद्रों के गढ़ के रूप में काम करने के लिए बाध्य थे। सैक्सन नेताओं में से एक, वेस्टफेलियन जनजाति के विडुकिंड, उत्तर की ओर भागकर डेन में चले गए, जहां से उन्होंने राजा की शक्ति के खिलाफ एक बड़े विद्रोह की तैयारी की - फ्रैंकिश सेना को 782 में ज़ुंटेल की लड़ाई में बुतपरस्तों से करारी हार का सामना करना पड़ा। लेकिन शारलेमेन बेहद जिद्दी आदमी था। नई भर्ती की गई सेना ने सैक्सोनी के माध्यम से वेसर नदी तक एक तूफान की तरह मार्च किया - यह डराने-धमकाने का एक प्रदर्शनकारी कार्य था, फ्रैंक्स ने मामूली पश्चाताप का अनुभव किए बिना गांवों और बर्गर को जला दिया और नष्ट कर दिया: बुतपरस्तों ने पहले बपतिस्मा लेने का नाटक किया था और राजा के प्रति निष्ठा की शपथ ली थी , लेकिन फिर नए विश्वास और कार्ल दोनों को धोखा दिया। इसके परिणामस्वरूप सबसे कड़ी सज़ा होनी चाहिए थी - आदिवासी नेताओं ने 4,500 विद्रोहियों को फ्रैंक्स को सौंप दिया और, एक संस्करण के अनुसार, उन सभी के सिर काट दिए गए (डीकोलाबैट), और दूसरे के अनुसार, उन्हें पुनर्स्थापित (डेलोकाबैट) कर दिया गया। इन घटनाओं की एक समझौता व्याख्या इस प्रकार है: केवल सरगनाओं को मार डाला गया था, और अधिकांश कैदियों को वास्तव में फ्रैंक्स के राज्य में स्थायी निवास के लिए भेजा गया था, जहां उन्हें आत्मसात कर लिया गया था।

सैक्सोनी की आंशिक शांति पर एक और दशक व्यतीत हुआ, जिसकी भूमि शारलेमेन के करीबी लोगों के बीच वितरित की गई और एक डची में बदल गई, जो सम्राट के तीसरे बेटे, जर्मन लुई द्वितीय को विरासत में मिली, जो तब सबसे महत्वपूर्ण में से एक बन गई जर्मनी राज्य के कुछ भाग. सैक्सोनी ने अंततः 797 में समर्पण कर दिया, जब शारलेमेन ने फ्रैंक्स और सैक्सन की राजनीतिक और कानूनी समानता को मान्यता दी।

रोलैंड और शारलेमेन

यह ध्यान दिया जाना चाहिए कि महाकाव्य "सॉन्ग ऑफ रोलैंड" 12वीं शताब्दी का है, यानी इसमें लगभग चार सौ साल पहले की घटनाओं का वर्णन है। पांडुलिपि के लेखक को एक निश्चित ट्यूरोल्ड माना जाता है, जिसकी उत्पत्ति और सामाजिक स्थिति निश्चित रूप से ज्ञात नहीं है, लेकिन इसमें कोई संदेह नहीं है कि कविता, लगभग 1170-1180 में बनाई गई, केवल एक मौखिक परंपरा का एक रिकॉर्ड है जो विकसित हुई है सदियों से।

संक्षिप्त कथानक इस प्रकार है: ज़रागोज़ा के राजा मार्सिलियस (एक बुतपरस्त के रूप में पले-बढ़े, मुस्लिम नहीं) ने शारलेमेन के प्रति निष्ठा की शपथ लेने का फैसला किया, जिसने सात वर्षों के भीतर वीरतापूर्वक स्पेन पर विजय प्राप्त की - महाकाव्यों में एक सामान्य अतिशयोक्ति। ब्रिटनी के काउंट रोलैंड ने मूर्स के साथ समझौते को खारिज कर दिया, लेकिन उनके प्रतिद्वंद्वी काउंट गेनेलन ने मार्सिलियस के प्रस्तावों को स्वीकार करने पर जोर दिया और रोलैंड को नष्ट करने के लिए राजद्रोह करने का फैसला किया। गेनेलन ने मार्सिलियस को रोलैंड के नेतृत्व में शारलेमेन की सेना के पीछे के गार्ड पर हमला करने के लिए राजी किया। सेना पर बुतपरस्तों द्वारा घात लगाकर हमला किया जाता है, रोलैंड और उसके साथी मदद के आने का इंतजार किए बिना वीरतापूर्वक मर जाते हैं। गेनेलन के विश्वासघात के लिए, भगवान की सजा उसे भुगतनी पड़ी, लेकिन इससे "अनुकरणीय योद्धा" वापस नहीं आया जो शूरवीरों की कई पीढ़ियों के लिए एक उदाहरण बन गया।

बास्क के साथ रोलैंड की लड़ाई (लघु) XIV शतक)

तो, आइए महाकाव्य को दूसरी तरफ से देखें - वास्तव में, इतिहासकार हमें शारलेमेन के स्पेनिश अभियान के बारे में क्या बताते हैं? सबसे पहले, यह याद रखना आवश्यक है कि 5वीं-6वीं शताब्दी में विसिगोथ्स की जर्मनिक जनजातियों ने स्पेन पर विजय प्राप्त की और उपनिवेश बनाया, जिससे वहां टोलेडो साम्राज्य का निर्माण हुआ, जो 8वीं शताब्दी की शुरुआत तक चला। उत्तरी अफ्रीका से अरब विस्तार के कारण विसिगोथिक राज्य की हार हुई - केवल प्रायद्वीप के उत्तर में ऑस्टुरियस ने हठपूर्वक अपना अधिकार बनाए रखा, बाद में लियोन का राज्य, जो भविष्य के रिकोनक्विस्टा के लिए मुख्य स्प्रिंगबोर्ड बन गया।

फ्रेंकिश ईसाइयों के लिए, उपर्युक्त बुतपरस्त सैक्सन और मुस्लिम अरबों के बीच कोई बुनियादी अंतर नहीं था - केवल विद्वान भिक्षु, लेकिन राजनेता और जनरल नहीं, जो "काफिरों" के धर्मशास्त्र की सूक्ष्मताओं में तल्लीन थे। ईसाई नहीं का मतलब दुश्मन है, लेकिन दुश्मन के साथ भी, यदि आवश्यक हो, तो आप समझौता कर सकते हैं।

777 में, सैक्सन अभियान के चरम पर, ज़रागोज़ा के शासक, सुलेमान अल-अरबिया से मूरों का एक दूतावास, शारलेमेन के दरबार में पहुंचा, जो पैडरबोर्न में था। तथ्य यह है कि स्पेन के मुस्लिम सामंती शासक उमय्यद वंश के कोर्डोबा के अमीर अब्द अर-रहमान के शासन से बहुत असंतुष्ट थे - अमीर ने स्पेन को खिलाफत में मिलाने की कोशिश की और आसपास के अमीरों के स्वतंत्र लोगों का परिश्रमपूर्वक दमन किया। कोर्डोबा की बात नहीं मानना ​​चाहते. सुलेमान अल-अराबी ने काफिरों से मदद मांगने का फैसला किया, क्योंकि वह जानता था कि शारलेमेन के पास एक शक्तिशाली सेना थी। सैक्सोनी में चल रही अशांति के बावजूद कार्ल सहमत हैं।

योजना यह थी: ज़रागोज़ा और बार्सिलोना ने उमय्यद के खिलाफ विद्रोह किया, फ्रैंकिश सेना उनकी सहायता के लिए आई। चिकना, हमेशा की तरह, केवल कागज पर है, और शारलेमेन के रास्ते पर सबसे गहरी खड्ड व्यक्तिगत रूप से अमीर सुलेमान अल-अराबी द्वारा खोदी गई थी - विद्रोह बहुत पहले शुरू हुआ, जबकि फ्रैंक्स अभी भी पाइरेनीज़ से परे थे, और, निश्चित रूप से , दबा दिया गया। अमीर को ज़रागोज़ा से निष्कासित कर दिया गया, शहर के निवासियों ने "ईसाई ख़लीफ़ा" के लिए द्वार खोलने से इनकार कर दिया, और उन्हें सभी नियमों के अनुसार घेराबंदी शुरू करनी पड़ी। इसी क्षण, दूत शारलेमेन को सैक्सोनी में एक और विद्रोह के बारे में संदेश देते हैं - सारासेन्स को अकेला छोड़ने और जल्दबाजी में वापस लौटने का निर्णय लिया गया।

उत्तर के रास्ते में, सेना वास्कोनिया के डची से होकर गुजरती है, जिसने औपचारिक रूप से फ्रैंक्स के राजा की आधिपत्य को मान्यता दी थी, लेकिन वास्तव में स्वतंत्र था - यह युद्धप्रिय और जिद्दी बास्क का राज्य था, जिसका राष्ट्रीय चरित्र नहीं बदला है आज तक। रास्ते में, कार्ल पैम्प्लोना को ले जाता है और आगे बढ़ता रहता है। वास्तव में बास्क ईसाइयों और फ्रेंकिश ईसाइयों के बीच संबंध क्यों गलत हो गए - हम शायद कभी नहीं जान पाएंगे, लेकिन तथ्य यह है कि बास्क ने शाही सेना के पीछे के गार्ड पर हमला करने का फैसला किया।

रोनेसेवेल्स की लड़ाई (मध्ययुगीन लघुचित्र)। रोलैंड के विरोधियों को सार्केन्स के रूप में दर्शाया गया है

जैसा कि ओकाम के दार्शनिक विलियम ने कहा, सबसे सरल व्याख्या आमतौर पर सबसे सही होती है - रियरगार्ड ने स्पेन में ली गई लूट से भरे सेना के काफिले को कवर किया, यानी, सबसे अधिक संभावना है, रोनेसेवेल्स गॉर्ज में हुई घटनाएं एक सामान्य शिकारी छापे के रूप में सामने आईं। . फ्रैंक्स की कमान ब्रिटनी ह्रूडलैंड की गिनती के पास थी, जिनके बारे में यह निश्चित रूप से ज्ञात है कि 15 अगस्त, 778 को हुई लड़ाई के समय, ह्रूडलैंड/रोलैंड 42 वर्ष का था और वह शारलेमेन का रिश्तेदार था। - किंवदंती के अनुसार, एक भतीजा।

यह हमला कथित तौर पर बास्क द्वारा ऑस्टुरियस से पैम्प्लोना के माध्यम से बोर्डो तक जाने वाली और पाइरेनीस पर्वत के उत्तरी भाग में रोनेसेवेल्स दर्रे से गुजरने वाली पुरानी रोमन सड़क पर लगाया गया था। आधुनिक शोधकर्ताओं का अनुमान है कि ह्रूडलैंड के नेतृत्व में फ्रैंक्स की संख्या 10-15 हजार थी - उनमें से लगभग सभी की मृत्यु हो गई, जो बास्क के हाथों हार के बाद फ्रैंक्स द्वारा अनुभव किए गए सदमे की व्याख्या करता है, जिन्हें तब लगभग जंगली माना जाता था। किसी तरह, अचानक हमले के बाद, फ्रैंक्स वापस लड़ने में असमर्थ हो गए और मारे गए, काफिला लूट लिया गया, और हाइलैंडर्स लूट के साथ दण्ड से मुक्त होकर भाग निकले। नरसंहार के पीड़ितों में न केवल ब्रिटनी की गिनती थी, बल्कि शारलेमेन के अन्य करीबी सहयोगी भी थे - राजा के पहले प्रबंधक, एगार्ड और काउंट पैलेटिन एंसलम।

बाद के "सॉन्ग ऑफ़ रोलैंड" में बताई गई उत्कृष्ट कहानी कविता के अधिकांश पात्रों के साथ लुप्त हो जाती है। काउंट ह्रुओडलैंड की टुकड़ी पर "राजा मार्सिलियस" के नेतृत्व वाले "पगानों" द्वारा नहीं, बल्कि, कोई कह सकता है, उनके अपने ईसाइयों द्वारा हमला किया गया था। कपटी गद्दार गेनेलोन, जिसका नाम फ्रांसीसी परंपरा में विश्वासघात का पर्याय बन गया है, आधी सदी बाद जीवित रहा - सम्राट शारलेमेन के पोते, सीन के आर्कबिशप वेनिलोन (गैनेलोन) के विश्वासघात की एक अस्पष्ट और बहुत विस्तृत कहानी नहीं चार्ल्स द बाल्ड, लुईस जर्मन के पक्ष में जाना जाता है। "साहित्यिक" गेनेलन यहां तक ​​​​कि दांते एलघिएरी की "डिवाइन कॉमेडी" में भी शामिल होने में कामयाब रहे, जिसने गद्दार को नरक के अंतिम चक्र (कैंटो XXXII) कोसाइटस में डाल दिया:

"...और अगर वे पूछें कि और कौन, तो वहाँ -

यहाँ बेकरिया है, अन्य भाइयों की तुलना में अधिक निकट,

जिसका हार कटा हुआ है;

वहाँ गियानी सोल्डेनियर ने अपनी आँखें नीची कर लीं,

और गैनेलोन और टेबल्डेलो उसके साथ थे,

जिसे फ़ेंज़ा ने आधी रात में अनलॉक किया था।”

हम चले गए, और फिर मेरी आँखें

दो लोग गड्ढे में ठिठुरते हुए दिखाई दिये;

एक को दूसरे ने टोपी की तरह ढक रखा था...

रोनेसेवेल्स कण्ठ में हुई घटनाओं के बाद से चली आ रही सदियों से, नायकों की छवियों को समय की भावना के अनुसार अनुकूलित किया गया है। एक काफिले की अश्लील डकैती और कविता में एक बड़ी फ्रैंकिश टुकड़ी की संवेदनहीन मौत को दुष्ट (विश्वासघाती बुतपरस्त) ताकतों के साथ कुलीन शूरवीरों की लड़ाई में बदल दिया गया था, और रोलैंड की छवि इतनी आदर्श बन गई है कि अब भी, जब इस नाम का उल्लेख करते ही, "सम्मान" और "राजा के प्रति वफादारी" और "निःस्वार्थ साहस" की अवधारणाएँ दिमाग में आती हैं - यानी, सामंती समाज में कुलीनों का सबसे महत्वपूर्ण गुण।

शारलेमेन ने मृत रोलैंड पर शोक व्यक्त किया (मध्ययुगीन लघुचित्र)

अंत में, यह ध्यान देने योग्य है कि शारलेमेन से बास्क को कोई सज़ा नहीं मिली - वह सैक्सोनी लौटने की बहुत जल्दी में था। समय के साथ रोलैंड का नाम बास्क सहित इबेरियन लोगों की पौराणिक कथाओं का एक अभिन्न अंग बन गया, जो टॉपोनीमी में परिलक्षित होता था - पास डी रोलैंड, साल्टो डी रोलैंड, ब्रेचा रोलैंडो और इसी तरह। जाहिरा तौर पर, एक समय में रोनेसेवेल्स की लड़ाई एक बहुत ही हाई-प्रोफाइल घटना बन गई - मुख्य रूप से मृत फ्रैंक्स की भयावह संख्या के कारण - जो एक सुंदर, लेकिन बहुत विश्वसनीय किंवदंती के उद्भव का कारण नहीं थी ...

"रोलैंड का गीत". मध्य युग का लोक वीर महाकाव्य होमरिक कविताओं से काफी भिन्न है। होमरिक कविताएँ, जैसा कि दिखाया गया है, प्राचीन लोक महाकाव्य के विकास को पूरा करती हैं। होमर मिथक पर भरोसा करता है, अपने लोगों के वीरतापूर्ण अतीत, "पुरुषों की महिमा" का महिमामंडन करता है; इसका पैमाना अंतरिक्ष और मानवता है। विशेष रूप से "द ओडिसी", अपनी परिष्कृत रचना के साथ, विभिन्न साहित्यिक परतों के साथ, लोकगीत मंच से साहित्यिक, लेखक के मंच तक संक्रमण की गवाही देता है। मध्यकालीन महाकाव्य कविताएँ, होमरिक महाकाव्य की तुलना में, साहित्य के एक विशिष्ट रूप से पहले, विशुद्ध रूप से लोकगीत चरण में लौटती हुई प्रतीत होती हैं। उन्होंने पश्चिमी यूरोप के युवा लोगों की मौखिक लोक कला, उनके भावुक आवेग को प्रतिबिंबित किया, जो ईसाई धर्म के प्रसार पर आधारित था।

इन कविताओं ने सदियों में आकार लिया, और लगभग एक साथ लिखी गईं: "सॉन्ग ऑफ रोलैंड" की सर्वश्रेष्ठ पांडुलिपि, तथाकथित ऑक्सफोर्ड पांडुलिपि, 12 वीं शताब्दी के मध्य की है; उसी समय, "माई सिड का गीत" एक स्पेनिश मठ में दर्ज किया गया था; 12वीं-13वीं शताब्दी के अंत में, "निबेलुंग्स का गीत" दक्षिणी जर्मनी में दर्ज किया गया था। लेकिन कविताओं का लेखकत्व किस हद तक उन लोगों का है जिन्होंने उन्हें रिकॉर्ड किया है? क्या वे केवल मठवासी शास्त्री थे जिनके पास पहले कुछ और प्राचीन पांडुलिपियां थीं जो हम तक नहीं पहुंचीं, या पेशेवर कवि-कहानीकार थे जिन्हें फ्रांस में "बाजीगर", स्पेन में "हग्लर" और जर्मनी में "स्पीलमैन" कहा जाता था? आज इस प्रश्न का उत्तर देना असंभव है। "सॉन्ग ऑफ़ रोलैंड" की अंतिम पंक्ति में एक उचित नाम दिखाई देता है: "ट्यूरोल्ड चुप हो गया।" लेकिन हम इस टुरोल्ड के बारे में कुछ नहीं जानते हैं, और यह धारणा कि यह कविता का लेखक है, अप्रमाणिक है। तथ्य यह है कि मध्य युग का महाकाव्य साहित्य व्यक्तिगत लेखकत्व की अवधारणा को नहीं जानता है: एक महाकाव्य कविता का पाठ एक सामूहिक संपत्ति है, और प्रत्येक नए कलाकार, प्रत्येक नए प्रतिलिपिकार को इसमें परिवर्तन करने का अधिकार महसूस होता है। इसलिए, जब "रोलैंड के गीत" के लिखित, निश्चित पाठ से निपटते हैं, तो किसी को पता होना चाहिए कि यह कविता के कई मौजूदा संस्करणों में से एक है।

"द सॉन्ग ऑफ रोलैंड" फ्रांसीसी महाकाव्य का मुख्य स्मारक है, जो पश्चिमी यूरोप की अन्य सभी राष्ट्रीय महाकाव्य परंपराओं में सबसे समृद्ध और सबसे व्यापक है। इसमें तथाकथित चांसोंस डी गेस्टे ("चैनसन डी जेस्चर", या संक्षेप में "इशारे" - एक क्रिया के बारे में एक गीत) शामिल हैं। आज, 10वीं-13वीं शताब्दी में बनाए गए लगभग सौ इशारे ज्ञात हैं। घुमंतू गायक-बाजीगर मेलों और सामंतों के महलों में वीणा या वायल की संगत में भाव-भंगिमाएं प्रस्तुत करते थे। एक भाव का आयतन एक से बीस हजार छंदों तक होता है, अर्थात् कोई भाव हमेशा एक बार में नहीं सुना जा सकता, कभी-कभी इसे पूरा होने में कई दिन लग जाते हैं।

इशारे सामंती कुलीनता के भीतर संघर्षों के बारे में बता सकते थे, लेकिन सबसे लोकप्रिय कैरोलिंगियन महाकाव्य था - तथाकथित "कैरोलिंगियन पुनरुद्धार" के बारे में गीत, ऐतिहासिक सम्राट शारलेमेन के शासनकाल के युग के बारे में (768 से 814 तक शासन किया)। लोकप्रिय स्मृति में, वह अपने वंश के अन्य सभी शासकों पर भारी पड़ गया और एक आदर्श राजा, एक शक्तिशाली राज्य का निर्माता और विश्वास का रक्षक बन गया। "हमारा सम्राट चार्ल्स" द सॉन्ग ऑफ रोलैंड में मुख्य पात्रों में से एक है।

कविता का ऐतिहासिक आधार फ्रैंकिश और अरब इतिहास द्वारा निर्धारित किया गया है। 8वीं शताब्दी के अंत में, स्पेन पर मूरों द्वारा आक्रमण किया गया; 778 में, 38 वर्षीय चार्ल्स (उन्हें 800 तक सम्राट घोषित नहीं किया गया था) ने स्पेन में मुस्लिम शासकों के बीच एक विवाद में असफल हस्तक्षेप किया। उनका यह अभियान असफल रहा। उन्हें ज़रागोज़ा की छोटी घेराबंदी हटाने के लिए मजबूर किया गया था, और फ्रांस लौटते समय, उन पर ईसाई धर्म को मानने वाले बास्कों की टुकड़ियों ने हमला किया था, जो अपनी बस्तियों के विनाश के लिए फ्रैंक्स से बदला लेना चाहते थे। फ्रांसीसी रियरगार्ड पर पाइरेनीज़ में रोनेसेवेल्स कण्ठ की घाटियों में हमला किया गया था। बास्क ने आसानी से बढ़त हासिल कर ली, और जो लोग इस लड़ाई में मारे गए, उनमें से एकमात्र इतिहास में एक निश्चित "ह्रुओडलैंड, ब्रेटन मार्च का प्रीफेक्ट" यानी महाकाव्य रोलैंड का उल्लेख है।

बाजीगरों ने इस प्रकरण को स्पेन के ईसाईकरण के लिए सारासेन्स के साथ चार्ल्स के सात साल के युद्ध की तस्वीर में बदल दिया। एक बार फिर हम घटनाओं के पैमाने, उनमें शामिल लोगों की संख्या और लोगों के इतिहास के लिए इन घटनाओं के महत्व पर पुनर्विचार की एक विशिष्ट महाकाव्य अतिशयोक्ति का सामना करते हैं।

कथानक की घटनाएँ विस्तृत हैं। स्पेन में युद्ध के सातवें वर्ष में, कई जीत हासिल करने के बाद, चार्ल्स को अंतिम दुश्मन, ज़रागोज़ा के राजा मार्सिलियस से शांति की झूठी पेशकश के साथ राजदूत मिलते हैं। चार्ल्स ने गेनेलोन के दूतावास के साथ मार्सिलियस के दूतावास को जवाब दिया, जिसे युद्धविराम की शर्तों को स्पष्ट करना होगा। गेनेलोन के नाम का उच्चारण परिषद में उनके सौतेले बेटे और चार्ल्स के पसंदीदा भतीजे, काउंट रोलैंड द्वारा किया जाता है, जिन्होंने खुद पहली बार राजदूत बनने के लिए स्वेच्छा से काम किया था। लेकिन चूँकि फ्रैंक्स को अपने पिछले राजदूतों का भाग्य याद है - वे सभी मार्सिलियस द्वारा मारे गए थे - राजा ने रोलैंड को दूतावास में जाने से मना किया, लेकिन गेनेलन की उम्मीदवारी के लिए सहमत हो गए। गेनेलोन ने तुरंत रोलैंड पर उसे मरवाने का आरोप लगाया और बदला लेने की कसम खाई। ज़रागोज़ा में पहुंचकर, वह मार्सिलियस के साथ एक विश्वासघाती साजिश में शामिल हो जाता है, जिससे उसे पता चलता है कि पुराने, थके हुए सम्राट के दरबार में केवल युद्धप्रिय रोलैंड ही युद्ध की वकालत करता है, और स्पेन को युद्ध से छुटकारा दिलाने के लिए रोलैंड को समाप्त करना आवश्यक है। फ्रैंक्स। मार्सिलियस से चार्ल्स के लिए बंधकों और उपहारों को लाने के बाद, गेनेलोन ने उसे रोलैंड को बीस हजार मजबूत फ्रांसीसी रियरगार्ड के प्रमुख के रूप में नियुक्त करने के लिए राजी किया, जो चार्ल्स के मुख्य सैनिकों की वापसी को कवर करेगा, और रोलैंड, अपने विशिष्ट साहस के साथ, इस कार्य को स्वीकार करता है , इसमें उनकी सैन्य खूबियों की पहचान देखी गई।

गेनेलोन और मार्सिलियस की योजना क्रियान्वित की गई है। रोनेसेवेल्स कण्ठ में, सैकड़ों हजारों मूरों की भीड़ ने फ्रांसीसियों पर विश्वासघाती रूप से हमला किया। रोलैंड का भाई, ओलिवियर, उसे तीन बार ओलिफ़ान का हॉर्न बजाने के लिए मनाता है ताकि कार्ल उसकी पुकार सुन सके और उसकी सहायता के लिए आ सके, लेकिन घमंडी रोलैंड ने मना कर दिया। वह अपनी नीली तलवार ड्यूरेन्डल से दाएँ और बाएँ हमला करता है, अपने युद्ध के घोड़े वेलेंटिफ़ पर युद्ध के मैदान में दौड़ता है, सैकड़ों मूरों को मारता है, लेकिन यह सब व्यर्थ है। एक भयंकर युद्ध में, सभी फ्रांसीसी साथी और बैरन मारे गए: समझदार ओलिवियर गिर गया, अंतिम योद्धा बिशप टर्पिन की मृत्यु हो गई, और अंत में, रोलैंड ने खुद अपनी मृत्यु से पहले केवल सींग बजाया। चार्ल्स अपने बुलावे पर लौटता है, फ्रांसीसियों का शोक मनाता है और पहले मार्सिलियस की सेना और फिर स्पेन में उतरे बेबीलोन के अमीर बालिगन की हार की व्यवस्था करता है। इस प्रकार ईसाई धर्म की सत्यता सिद्ध हो गई, और बुतपरस्तों ने अपने देवताओं को त्याग दिया, जो उनकी मदद नहीं कर सकते थे।

तीसरे भाग में, कविता की कार्रवाई को तुरंत चार्ल्स की राजधानी आचेन में स्थानांतरित कर दिया गया, जहां गद्दार गेनेलन को परीक्षण के लिए भेजा गया था। हालाँकि, बैरोनियल कोर्ट, जिसमें गेनेलन के रिश्तेदार शामिल हैं, उसे बरी कर देते हैं, और न्याय केवल "भगवान के न्यायालय" के कारण जीतता है, यानी, गेनेलोन के समर्थक पिनाबेल और चार्ल्स के वफादार नौकर, थिएरी के बीच द्वंद्व। थिएरी ने बढ़त हासिल कर ली, और गेनेलोन ने एक दर्दनाक फांसी स्वीकार कर ली - "अपराधी को देशद्रोह का घमंड न करने दें।" कविता के अंत में, विधवा मार्सिलिया ब्रामिमोंडा स्वेच्छा से ईसाई धर्म में परिवर्तित हो जाती है, और अर्खंगेल गेब्रियल एक सपने में राजा चार्ल्स को दिखाई देता है और बुतपरस्तों से पीड़ित ईसाइयों की मदद के लिए कहता है:

वह कहता है: “हे भगवान, मेरी किस्मत कितनी कड़वी है!” - अपनी सफ़ेद दाढ़ी को फाड़ता है, शोकपूर्वक रोता है...

जैसा कि आप देख सकते हैं, कविता की रचना समरूपता के सिद्धांत पर बनी है: कार्रवाई के तीन मुख्य चरणों में से प्रत्येक में दो विपरीत घटनाएं होती हैं। कविता के कथानक, गेनेलोन के विश्वासघात में दो दूतावासों का वर्णन शामिल है - मूर ब्लैंकेंड्रिन और क्रिश्चियन गेनेलोन। कविता का चरमोत्कर्ष दो लड़ाइयों का वर्णन है, एक विजयी, दूसरी फ्रांसीसियों के लिए विनाशकारी। यह उपसंहार मुसलमानों और गेनेलन के लिए प्रतिशोध है।

वही ईसाई विचार मुख्य महाकाव्य नायकों की छवियों में व्याप्त है। चार्ल्स मूर्स के हमलों से फ्रांस के दक्षिण के रक्षक हैं, और उनके साथ युद्ध की व्याख्या "मीठे फ्रांस" के लिए देशभक्तिपूर्ण युद्ध के रूप में की जाती है। चार्ल्स के बैरन वफादार जागीरदार और दुनिया के सर्वश्रेष्ठ योद्धा हैं, और उनमें से सबसे अच्छा रोलैंड है, जिसने अपने राजा के लिए कई भूमि पर विजय प्राप्त की। लेकिन, इसके अलावा, रोलैंड भी भगवान का एक जागीरदार है; यह अकारण नहीं है कि अपनी मृत्यु से पहले वह अपना दस्ताना स्वर्ग तक फैलाता है - यह एक इशारा है जिसके साथ वह खुद को भगवान के सामने धोखा देता है, जैसे एक जागीरदार अपने हाथों को सौंप देता है। अधिपति के प्रति वफादारी की निशानी के रूप में दस्ताना। आर्कबिशप टर्पिन की कविता में योद्धा चर्च का चित्रण किया गया है, जो रोनेसेवेल्स में एक हाथ से मरने वालों के पापों से छुटकारा दिलाता है, और दूसरे हाथ से दुश्मनों पर हमला करता है।

कविता में कल्पना का एक अपेक्षाकृत छोटा तत्व ईसाई धर्म से जुड़ा है। कार्ल के पास भविष्यसूचक सपने हैं। महादूत गेब्रियल राजा को दिखाई देता है; सम्राट की प्रार्थना के माध्यम से, दिन बढ़ाया गया: ताकि वह मूरों का वध समाप्त कर सके, भगवान ने सूर्य को स्वर्ग में रोक दिया। रोनेसेवेल्स में लड़ाई के समय, फ्रांस में एक भयानक तूफ़ान आया - मरते हुए रोलैंड के लिए रोना।

तदनुसार, कविता के पात्रों को होमर के पात्रों की तुलना में अधिक सीधे चित्रित किया गया है। कार्ल अपने हावभाव में राजनेता कौशल, ईसाई गुण, रोलैंड - वीर क्रोध, ओलिवियर - विवेकपूर्ण संयम को व्यक्त करता है:

तीनों नायक एक-दूसरे के विरोधी हैं, लेकिन "प्रिय फ्रांस" के प्रति अपने प्यार से एकजुट हैं और मातृभूमि गेनेलन के हितों के गद्दार द्वारा उनका विरोध किया जाता है।

कविता कहती है कि रोलैंड एक गलती करता है, जिसके परिणामस्वरूप उसकी पूरी टीम और वह खुद मर जाते हैं। यह गलती उनकी उन्मत्त वीरता, अपनी ताकत और अपने उच्च सिद्धांतों पर विश्वास का परिणाम है:

मैं अपने परिवार को कभी अपमानित नहीं करूंगा.

ऑक्सफोर्ड पांडुलिपि में रोलैंड के गीत में 4002 छंद हैं। सभी इशारों की तरह, यह एक विशेष स्ट्रोफिक रूप में लिखा जाता है - लोएस, या अन्यथा टिराडेस, एक छंद में पंक्तियों की एक चर संख्या के साथ, चार से बीस तक; लोस के भीतर की पंक्तियाँ अस्पष्ट छंदों - असंगतियों से जुड़ी होती हैं, जब किसी दिए गए छंद की प्रत्येक पंक्ति के प्रत्येक अंतिम शब्दांश में एक ही स्वर बजता है। फ़्रांसीसी महाकाव्य पद्य एक शब्दांशीय डिकैसिलेबल है; फ़्रांसीसी छंद में सटीक छंद बाद में दिखाई देंगे।

"रोलैंड का गीत" समान दोहराव का उपयोग करता है (अक्सर लोएस विस्मयादिबोधक "आओई!" के साथ समाप्त होता है), स्थिर सूत्र; छवियों की प्रणाली और रचनात्मक संरचना में इसकी अद्भुत समानता पहले ही नोट की जा चुकी है।

"रोलैंड के गीत" की व्यवस्था लगभग सभी रोमांस और जर्मनिक भाषाओं में जानी जाती है।

"द सॉन्ग ऑफ रोलैंड" ऐसे समय में रिकॉर्ड किया गया था जब अपनी विशेष विचारधारा के साथ शूरवीरों का वर्ग पहले ही उभर चुका था, और नाइटली सम्मान संहिता ने "सॉन्ग" के नायकों के बीच संबंधों के चित्रण पर एक प्रसिद्ध छाप छोड़ी थी। (जागीरदार कर्तव्य के प्रति निष्ठा, ईसाई उत्साह का महिमामंडन), लेकिन सामान्य तौर पर यहां मूल्यों की प्रणाली अभी भी प्रारंभिक सामंती है। विशेष रूप से शूरवीर संघर्ष उच्च मध्य युग के साहित्य की सबसे लोकप्रिय महाकाव्य शैली - शूरवीर रोमांस में परिलक्षित होंगे।