どの国にも 1 つ以上の公用語があるのはなぜですか? ヨーロッパの多言語国家 公用語が2つある国

国家または国際機関において特権的な地位を与えられている言語。 州の公用語に関連して、州言語という用語がよく使用されますが、一部の州の首長や政府機関はこれら 2 つの概念を区別することを主張しています。
公用語
これは主に特定の州の憲法の言語であるため、成文化された憲法を持たない州には州の言語が存在しないと想定できます。 ほとんどの場合、州 (公用語) は、その州の最も多数の人々 (民族グループ) の言語です。 同時に、一部の州の法律では、州の公式文書を他の言語で発行する必要があると規定しています。

1953 年にユネスコの専門家は、「国家言語」と「公用語」の概念を区別することを提案しました。

国家言語は、政治的、社会的、文化的領域において特定の国家内で統合機能を果たし、特定の国家の象徴として機能する言語です。

公用語は、政府、法律、訴訟手続きの言語です。

これら 2 つの定義は説明および勧告として認識されており、すべての国に必須ではありません。

州(公用語)と少数民族の公式に認められた言語(子供たちに学校で教えられる言語と事務仕事で使用できる言語)を区別する必要があります。
地域の言語
1 つまたは複数の行政区域実体 (連邦区、州、準州、州、地方自治体、地区、村、またはその他の州の行政上設立された地域) の法律で公式の地位が定められている言語。州全体で施行されている公式/州の言語とともに。 「地域言語」という概念そのものが、特に密接に関連した言語の普及の場合、言語と方言の概念を区別することが難しい場合、政治家や言語学者にとって一定の困難をもたらします。 同様の状況は、中国、フランス、ロマネスク諸国、南スラブ地域、および一部ゲルマン地域でも観察されます。
地域言語と少数民族に関する欧州憲章
「地域言語およびマイナー言語」は次の基準を満たしている必要があります。

1. 特定の地域において、特定の州の領土における国民的少数派である特定の州の国民によって伝統的に使用されている。

2. 公用語や州の言語と大きな違いがある。
ヨーロッパの多言語国家

    一部の国(たとえば、南アフリカでは、公用語が 2 つ以上あります。多くの国では、第 2 国語の導入を望んでいます。たとえば、ウクライナでは、(統治下で)ロシア語を第 2 国語にしようとしていました)ヤヌコーヴィチの)しかし、これは実現しませんでした。

    さらに、一部の国では、別の公用語を使用する個別の地域が存在します。 米国には、2 つの事務所がある州もあります。 言語: 英語とスペイン語。

    しかし、純粋に国別の場合、バイリンガル国家はカナダ、イスラエル、アフガニスタン、フィンランド、ベラルーシ、パラグアイになります。

    そういう国はたくさんあります。 戦争の結果、世界地図が頻繁に変わるため、多くの国やその領土が何度も所属を変更しました。 したがって、法律レベルでもそうでない場合でも、1 つの国で複数の言語が使用される場合があります。 ここで国を詳しく見ることができます。

    多くの国では、公用語が 1 つではなく 2 つあります。 たとえば、ベラルーシでは、ベラルーシ語とロシア語の両方が州言語とみなされます。 私も最近そこに行ったので知っています。 イスラエルではアラビア語とヘブライ語が公用語です。 ユダヤ人の国籍の代表者に加えて、多くのアラブ人がそこに住んでいるので、これは非常に便利です。

    バイリンガリズム以上に、頭に鍋をかぶせたり、スラヴァと叫ばなかったりすることには問題はありません。

    イスラエルの公用語はヘブライ語とアラビア語です(アラブ人との絶え間ない戦争状況下)

    スイスの公用語はドイツ語、フランス語、イタリア語、ロマンシュ語です。

    シンガポールの公用語 - 中国語、マレー語、英語、タミル語。

    ハイチの公用語はハイチ語、クレオール語、フランス語です。

    この現象は非常に一般的であり、多くの人が 2 つ以上の言語でコミュニケーションをとって生活しています。 彼らは子供の頃からそれらの国を研究しており、リンクをクリックするとそのような国の完全なリストが表示されます。

    上記の答えに、2番目のロシアとインドのカザフスタンを1つの英国の国家と追加することもできますが、ヒンディー語はおそらく内部紛争を防ぐため2番目の政府ではありません、少なくとも私にはそう見えます。 現在の状況に関連して、ベラルーシとカザフスタンが最終的にバイリンガル主義を放棄すると聞いても私は驚かないでしょう。これは、さらなる感染の防止に関連して、これらの国々のロシア世界に対する愛情深い態度という最初の兆候によって示されています。出来事はウクライナのシナリオに従って展開する。

    公用語が 2 つある国について言えば、次のような国がたくさんあります。

    1. バングラデシュ - ベンガル語、英語;
    2. ベラルーシ - ベラルーシ語、ロシア語。
    3. ボツワナ - 英語、セツワナ;
    4. ブルンジ - フランス、キルンジ;
    5. バチカン - ラテン語、イタリア語。
    6. 東ティモール - ポルトガル語、テトゥン語。
    7. ジブチ - アラビア語、フランス語。
    8. イスラエル ヘブライ語、アラビア語。
    9. インド - ヒンディー語、英語。
    10. イラク - アラビア語、クルド語。
    11. アイルランド - アイルランド語、英語;
    12. カザフスタン - カザフ語、ロシア語。
    13. カメルーン - フランス語、英語;
    14. カナダ - 英語、フランス語;
    15. ケニア - スワヒリ語、英語;
    16. キプロス - ギリシャ語、トルコ語。
    17. キルギス - キルギス、ロシア;
    18. コモロ - フランス語、アラビア語。
    19. レソト - 英語、セソト;
    20. マダガスカル - フランス、マダガスカル;
    21. マラウイ - 英語、チチェワ語;
    22. マルタ - マルタ語、英語;
    23. ナウル - 英語、ナウル語;
    24. パキスタン - ウルドゥー語、英語;
    25. パラグアイ - スペイン語、グアラニー語;
    26. サモア - サモア語、英語;
    27. スワジランド - 英語、スワジ語;
    28. ソマリア - ソマリア語、アラビア語;
    29. タンザニア - スワヒリ語、英語;
    30. トンガ - 英語、トンガ語;
    31. フィリピン - 英語、タガログ語。
    32. フィンランド - フィンランド語、スウェーデン語;
    33. チャド - アラビア語、フランス語。
    34. モンテネグロ - アルバニア人、セルビア人;
    35. スリランカ - シンハラ語、タミル語;
    36. 赤道ギニア - フランス語、スペイン語;
    37. エリトリア - ティグリニャ、アラビア語。
    38. 南アフリカ共和国 - アフリカーンス語、英語。

    以下の国には 2 つ以上の公用語があります。

    1. ベルギー - フランス語、オランダ語、ドイツ語;
    2. ボリビア - アイマラ、ケチュア、スペイン語;
    3. ボスニア・ヘルツェゴビナ - ボスニア語、セルビア語、クロアチア語;
    4. バヌアツ - ビスラマ語、英語、フランス語;
    5. ルクセンブルク - ドイツ語、フランス語、ルクセンブルク語の方言。
    6. ペルー - スペイン語、アイマラ語、ケチュア語;
    7. ルワンダ - ルワンダ語、英語、フランス語;
    8. セーシェル - 英語、クレオール語、フランス語;
    9. シンガポール - 英語、中国語、タミル語、マレー語;
    10. スイス - ロマンシュ語、ドイツ語、フランス語、イタリア語。

    ご覧のとおり、このリストは非常に印象的です。

    国の数に対する公用語の興味深い比率を以下に示します。

    英語 - 56

    フランス語 - 29

    アラビア語 - 24

    スペイン語 - 20

    ポルトガル語 - 8

    ドイツ語 - 6

    イタリア語 - 4

    ロシア語 - 4

    質問が 2 つの公用語に関するものである場合、これらの国のリストは次のとおりです。

    1. ベラルーシ (ベラルーシ語およびロシア語)
    2. イスラエル(ヘブライ語とアラビア語)ですが、イスラエルに来た人たちはロシア語をよく聞くと言っています。

      カナダ (フランス語と英語)

    3. インド (インド語および英語)

    ベルギーには 3 つの言語があります。

    フランス語、オランダ語、ドイツ語。

    スイスのような賢明な国では、通常 4 つの言語があります。

    1. フランス語
    2. ドイツ人
    3. イタリアの、
    4. レトロロマンスの言語。

    南アフリカ共和国には 11 の言語がありますが、主なものはアフリカ語と英語です。

    一般に、このリストは長期間継続することができます。

    確かに、言​​語が 1 つしかない国が 1 つあります。それは中国です。

    また、たとえ英語ができて中国でコミュニケーションを図りたいとしても、それは非常に難しいことです。なぜなら、中国ではほとんどすべての中国人が中国語しか話せず、学校で英語を学んだとしても、それはたいてい見せかけだからです。

    多くの国には 2 つの国語があります。 たとえば、友好的で兄弟愛のあるベラルーシには、ベラルーシ語とロシア語があり、どちらも公用語です。 以前は、迫害と歴史の書き換えが始まるまで、第二公用語がロシア語であるような国がもっとありました。

    たとえば、次の国には 2 つの公用語があります。

    フィンランド (フィンランド語およびスウェーデン語)

    バチカン (イタリア語とラテン語)

    イスラエル (ヘブライ語とアラビア語)

    キプロス (ギリシャ語とトルコ語)

    アフガニスタン (パシュトゥー語とダリー語)

    タジキスタン (タジク語とロシア語)

    キルギス (キルギス語とロシア語)

    インド (ヒンディー語と英語。さらに 21 の言語が地域言語として認識されます)

    スリランカ (シンハラ語とタミル語)

    東ティモール (テトゥム語とポルトガル語)

    ソマリア (ソマリア語とアラビア語)

    ジブチ (フランス語とアラビア語)

    CAR (フランス語とサンゴ語)

    チャド語 (フランス語とアラビア語)

    カメルーン (フランス語と英語)

    エリトリア (ティグリニャ語およびアラビア語)

    ウガンダ (英語とスワヒリ語)

    ケニア (スワヒリ語と英語)

    タンザニア (スワヒリ語と英語)

    ブルンジ (キルンジ語およびフランス語)

    ボツワナ (英語およびセツワナ)

    レソト語 (セソト語および英語)

    スワジランド (スワティ語と英語)

    マダガスカル (マダガスカル語およびフランス語)

    カナダ (英語とフランス語)

    ハイチ (フランス語およびハイチ クレオール)

    パラグアイ (スペイン語とグアラニー語)

    サモア語 (サモア語と英語)

    トンガ (トンガ語および英語)

    ツバル (ツバル語および英語)

    マーシャル諸島 (マーシャル語と英語)

    キリバス (英語およびキリバス)

    ナウル (英語およびナウル語)

    以下の国には 2 つ以上の公用語があります。

    ベルギー (オランダ語、フランス語、ドイツ語)

    スイス (ドイツ語、フランス語、イタリア語、一部ロマンシュ語も)

    シンガポール (英語、中国語、マレー語、タミル語)

    ルワンダ (ルワンダ語、フランス語、英語)

    ジンバブエ (16 言語、そのうち最も重要なものは英語、ショナ語、ンデベレ語)

    南アフリカ (英語、アフリカーンス語、ベンダ語、ズールー語、コサ語を含む 11 言語)

    コモロ (コモロ語、アラビア語、フランス語)

    セーシェル (フランス語、英語、セーシェル クレオール語)

    ボリビア (37 の国語、最も重要なものはスペイン語、ケチュア語、アイマラ語、グアラニー語)

    パプアニューギニア (英語、Tok Pisin および Hiri Motu)

    フィジー (英語、フィジー語、ヒンドゥー語)

    ニュージーランド (英語、マオリ語、ニュージーランド手話)

    そのような国はたくさんあるかもしれませんが、私が知っている国を紹介します。もちろんすべてを書くわけではありません。

    フィンランド (フィンランド語およびスウェーデン語)

    ノルウェー (ノルウェー語とサーミ人)

    ベラルーシ (ベラルーシ語およびロシア語)

    アイルランド (アイルランド語と英語)

    キプロス (ギリシャ語とトルコ語)

    ベルギー (フランス語とオランダ語)

    スコットランド (英語およびスコットランド語)

    これらは私が覚えている国の一部ですが、一般的には非常に多くの国々があるため、すべてをリストすることは不可能です。

    カナダでは、私の知る限り、公用語はフランス語と英語の 2 つですが、州言語は 2 つ以上あります。 言語で何かを言うことができない

政治や分析は一切なし - 情報だけ: 複数の州言語または公用語を持つ国のリスト。

Webサイト Fishki.net ポータルが収集した州、公用語、事実を読者に提示します。

オーストリア- メイン: ドイツ語; 地域言語: スロベニア語 (ケルンテン)、グラディスカ語 - クロアチア語、ハンガリー語。

アンドラ- カタルーニャ語、スペイン語、フランス語。

ベルギー- フラマン語、フランス語、ドイツ語。

デンマーク- 主: デンマーク語、グリーンランドのグリーンランド語、デンマーク南部のフェロー諸島のフェロー語 - ドイツ語。

アイルランド- アイルランド語、英語。 人口の大多数にとっての主なコミュニケーション言語は依然として英語です。 人口の 32.5% が日常使用レベルでアイルランド語を話します。

スペイン- 州の言語 カスティーリャ語 (スペイン語文学)、地域公務員 - バスク語、カタルーニャ語、ガリシア語。

イタリア- 公用語はイタリア語、地域言語:南チロルではドイツ語とラディン、フリウリ・ヴェネツィア・ジュリアではスロベニア語とフリウリ語、ヴァッレ・ダオスタではフランス語、サルデーニャではサルデーニャ語。

キプロス- ギリシャ語、トルコ語。

ルクセンブルク- フランス語、ドイツ語、ルクセンブルク語 (Francis Mozelant)。 後者はフランス語の方言の 1 つです。

マルタ- マルタ語、英語。

オランダ- 州 言語 オランダ語 (フラマン語)、地域 - 西フリジア語、リンブルフ語方言、低サクソン語方言 (いくつか)。

ノルウェー- ノルウェー語 (ブークモールおよびニーノシュク)、地方語 - サーミ語。

ポーランド- ポーランド語、地域語: ベラルーシ語、リトアニア語、ドイツ語。

スロバキア- スロバキア語、地方語 - ハンガリー語。

スロベニア- スロベニア語、地方語 - ハンガリー語、イタリア語。

フィンランド- フィンランド語とスウェーデン語。 スウェーデン民族はこの国の総人口の約 5% しか占めていません。

スイス- ドイツ語、フランス語、イタリア語、ロマンシュ語 (人口の約 0.1% が話します)。

南アフリカ- アフリカーンス語(オランダ語の方言)、英語、ズールー語、コサ語、スワティ語、ンデベレ語、セソト語、北ソト語、ツォンガ語、ツワナ語、ヴェンダ語。

インド- ヒンディー語と英語。

これらの公用語に加えて、インド憲法には、この国で最も一般的な 18 言語 (Wiki では 21 言語と書かれています) が「主要言語」として含まれています。 ただし、各州および準州は、国の公用語に加えて、その地域で最も広く話されている他の言語を州および準州の公用語として導入する権利を有します。

アフガニスタン- パシュトゥー語、ダリ語、ウズベク語。

ボリビア- スペイン語、ケチュア語、アイマラ語、その他 34 言語。

イスラエル- ヘブライ語、アラビア語。

カナダ- 英語とフランス語。

中国- 中国語、地域: 香港では英語、マカオではポルトガル語、広東では広東語。

パラグアイ- スペイン語とグアラニー語。

シンガポール- 英語、中国語、マレー語、タミル語。

フィリピン- タガログ語、スペイン語、英語。

ベラルーシ- ベラルーシ人、ロシア人。

カザフスタン- 州の言語はカザフ語、公用語はロシア語です。

キルギス- キルギス人、ロシア人。

モルドバ- モルダビア語、地域: ガガウズ語、ロシア語、ウクライナ語。

ロシア: 共通の州言語はロシア語です。

地域の州の言語 (共和国内):

アバザ(カラチャイ・チェルケシア)、アディゲ(アディゲ)、アルタイ(アルタイ共和国)、バシキール(バシコルトスタン共和国)、ブリヤート(ブリヤート)、イングーシ(イングーシ)、カバルディーノ・チェルケス(カバルディーノ・バルカリア、カラチャイ・チェルケシア)、カルムイク(カルムイクア)、カラチャイ・バルカリアン(カバルディーノ・バルカリア、カラチャイ・チェルケシア)、コミ(コミ共和国)、ノガイ(カラチャイ・チェルケシア)、マリ(マリ・エル)、モクシャ(モルドヴィア)、オセチア(北オセチア)、タタール(タタールスタン) 、トゥヴァ(トゥヴァ)、ウドムルト(ウドムルト)、ハカス(ハカス)、チェチェン(チェチェン)、チュヴァシ(チュヴァシア)、エルジャ(モルドヴィア)、ヤクート(サハ共和国)、ダゲスタンの言語(ダゲスタンの書き言葉)アヴァル語、アグル語、アゼルバイジャン語、ダルギン語、クムク語、ラック語、レズギン語、ノガイ語、ルトゥル語、タバサラン語、タット語、ツァフル語、チェチェン語が含まれます)。

公的な地位を持つ言語 (州の言語と併用可能):

ヴェプシア語 (カレリア)、ドルガン (ヤクート)、カザフ語 (アルタイ共和国)、カレリア語 (カレリア)、コミ・ペルミャク (ペルミ地方のコミ・ペルミャク地区)、フィンランド語 (カレリア)、チュクチ (ヤクート)、エベンキ語 (ヤクート)、たとえ(ヤクート)、ユカギル(ヤクート)でも。
複数の州または州の公用語がある国のリスト、公用語、事実

世界のほぼ半数の国では、州と公用語が法的に確立されていません(アメリカ、スウェーデン、ドイツ、日本など)。

さまざまな国において、法律は言語の地位を州、公用語、場合によっては国家という観点から定義しています。 人口が複数の言語を話す州では、通常、いくつかの言語が公的な地位を持っています。 したがって、たとえば、スイスでは、ドイツ語、フランス語、イタリア語の3つの公用語が認められており、通常は4つの公用語があります。上記に加えて、ロマンス語もあります。 カナダでは、1982 年に採択された憲法法第 16 条により、英語とフランス語に公的な地位が与えられましたが、フランス語を話すカナダ人が住んでいるのは 2 つの州だけです。 アイルランド人は英語とアイルランド語の2つの言語、フィンランド人はフィンランド語とスウェーデン語を使用しています(サーミ人が住むラップランドではサーミ語も公用語とみなされています)。 2 つ以上の公用語を持つ州の例として、デンマーク、ベルギー、オランダ、トルコ、フィンランド、その他多くの国も示されています。 タンザニアのスワヒリ語やインドネシアのマレー語など、少数民族の言語が民族間コミュニケーションの言語として採用されている地域もあります。

多くの国では、借用語が民族間のコミュニケーションに使用されています (または使用されていました)。たとえば、中世の西ヨーロッパではラテン語、6 ~ 10 世紀の中央アジアとイランではアラビア語、インドでは古典中国語 (文言語) が使用されています。日本、ベトナム、韓国。 植民地への依存から解放された多くの州では、民族間のコミュニケーションにかつての大都市の言語が使用されています。 したがって、英語はガンビア、ガーナ、ケニア、ナイジェリア、パプアニューギニアの公用語として認められています。 フランス語 - ガボン、ザイール、コンゴ、マリ、ニジェール、トーゴ; ポルトガル語 - アンゴラ、ギニアビサウ、モザンビーク。 多くの第三世界の国では、2 つの公用語 (または州) が使用されています。たとえば、ケニアでは英語とフランス語です。 赤道ギニアではフランス語とスペイン語。 タンザニア、ウガンダ - スワヒリ語と英語。 パキスタンではウルドゥー語と英語、インドではヒンディー語と英語。 2つの中間言語に異なる社会的地位が割り当てられている州があります。一方の言語は国家言語とみなされ、もう一方の言語は公用語とみなされます。 たとえば、モーリタニアでは、国語の地位はアラビア語に属し、フランス語が公用語として認められています。

ソ連崩壊後のほとんどの国では、唯一の国家言語および公用語はその国の言語であり、ベラルーシとキルギスだけがロシア語を第二の国家言語またはそれと同等の言語として認めています。 カザフスタンでは、憲法によれば、州の言語はカザフ語であり、ロシア語が公用語であり、カザフ語と同等に使用されています。 他のCIS諸国でもロシア語の人気は劣っていませんが、その人気が法的地位に影響を与えることはありません。 たとえば、アゼルバイジャンでは、唯一の国家言語はアゼルバイジャン語ですが、国民の少なくとも4分の1はロシアに永住しており、したがってロシア語を話します。 アルメニアでも状況は似ており、ロシア語は学校での必修科目となっているが、第二国家言語としての地位は持たれていない。

スイスは神秘の国です。 そのうちの1つは、間違いなく、湖とアルプスの国に実際に州(国民)言語と公用語がいくつあるか、そしてそれらがどのように共存するかにあります。 すぐに答えようと急がないでください。 この質問はそれほど簡単ではありません。スイス人自身でさえ間違った答えをすることがあります。 その理由は、言語の問題の複雑さです。 スイス ビジネス ポータルは、スイスの言語ジャングルに突入し、真実を知るお手伝いをすることにしました。

1. スイスの言語

2. 憲法におけるスイスの公用語と国語

3. 数字で見るスイスの国語と公用語

4. 政治と日常生活におけるスイス語

5. 外国人の受け入れの必要性

6. 移民法改正

7. 言語パスポート


スイスの言語

スイスの独自性には多くの側面がありますが、そのうちの 1 つは、この国がドイツ、フランス、イタリアという 3 つの偉大なヨーロッパ文化の交差点で誕生したという事実に表れています。 文化の境界は言語の境界にも沿っています。 この原則によれば、アルプス共和国はドイツ語圏のスイス(中央、北部、東部)、ロマンディー(西部)、ティチーノ(南部)、そしてロマンシュ語がまだ残っているグラウビュンデン州のいくつかの渓谷の4つの地域に分けられます。保存されています(東)。 私たちの資料「世界地図上のスイスの国: 国家についての興味深い事実」もお読みください。

言語の多様性のないスイスを想像することは不可能です。 しかし同時に、住民が異なる言語を話す国の一部が依然として団結し、独立国家の形成に努めないのはなぜなのか、というほとんどハムレットのような質問に答えるのは非常に難しい。 言語問題に基づく摩擦は、スイス人の富によって(彼らは単に言語の争いを気にしない、あるいは時間がないだけだと言われている)、同じドイツ人、フランス人、イタリア人との国民性の違いによって緩和されるという意見がある。そして、おいしいスイスパイを平気で一口食べようとする巨大な隣国(スイスほどの規模)への恐怖もある。


それぞれの議論はある程度は正しいので、言語が隣人やスイス人に対するスイス人の態度をどのように形作っているのかをより深く理解することができます。 しかし、言語のせいでスイスがばらばらに分裂することはないと断言したい。主に言語政策のおかげで、すべての言語に対して平等に敬意を払う姿勢を前提とし、少数派の意見を考慮し、多くの問題を容認している。連邦センターからではなく、ローカルで解決されるべきです。

スイス連邦憲法第4条では、ドイツ語(Deutsch)、フランス語(français)、イタリア語(italiano)、ロマンシュ語(rumantsch)の4言語を国家/州言語(Landessprachen)として定めています。 私はアルプス共和国の主要な立法に正当な敬意を表し、その抜粋を 4 つの国語すべてで提供します。

公用語としてのロマンシュ語の特異性は、連邦当局とスイス国民との間のコミュニケーションがロマンシュ語で行われる場合にのみロマンシュ語がそのような地位を獲得するという事実に現れています。 差別が起こっていると急いで考えないでください。この状況は、特定の言語の母語話者の数が少ないことを考慮すると、国家機構の効率性を考慮することによって説明されます(これについては以下で詳しく説明します)。 しかし、事実的および法的特異性は、ロマンシュ語の国家的および公式的地位を奪うものではありません。 したがって、スイスでは 4 つの国語と公用語が話されています。

数字で見るスイスの国語と公用語

スイスのドイツ人


スイスのドイツ語について話すと、すぐに小さな説明をせずにはいられませんが、それにもかかわらず、これはドイツ語を話すスイスの居住者にとって非常に重要です。 スイス人自身も日常生活や職場でもドイツ語の方言を話しますが、シラーやゲーテの標準語とは大きく異なるため、ドイツ人がスイス人を理解するのはほぼ不可能です。 同時に、ほとんどの場合、スイス人は(第二母国語のレベルで)ほぼ完璧な高等ドイツ語を話し、政治、高等教育、仕事で最も頻繁に使用されます。 スイスとドイツの関係の問題 ドイツ語の複雑さは、この資料で最初に提起されたスイスの言語の問題に決して劣りません。 私たちのビデオは、ドイツドイツ語とスイスドイツ語の違い(さらにはスイスドイツ語の個々の方言の違い)を感じるのに役立ちます。

スイスでは人口の約65%がドイツ語を話しています。 スイス人の間ではドイツ語の割合が高く、73%以上を占めており、スイスで最も一般的な母語およびビジネスコミュニケーション言語となっています。 26 州のうち 17 州がドイツ語を州レベルの唯一の公用語としています。 ベルン州の人口は主にドイツ語を話します。 ウォリス州とフリブール州では、普及率という点ではドイツ語がフランス語より劣っていますが、対応する州の公用語として後者と法的に同等の地位を維持しています。

ドイツ語はスイス最大の州であるグラウビュンデン州の公用語でもあり、その中でのみ1つや2つではなく、3つもの言語が公用語と呼ばれているという点でもユニークです(ドイツ語、イタリア語、イタリア語と合わせて)。ロマンシュ語)。


ティチーノ州やジュラ州でも、主にドイツ語が話されている自治体があります。 したがって、ドイツ語が使用されているのはジュネーブ、ヴォー、ヌーシャテルの各州だけではありません。

スイスの国, 4 つの公用語, スイスの言語, スイスの公用語, スイスには何語がある, スイスは公用語です, スイスには何ヶ国語がありますか, スイスの言語, www.business-swiss.ch スイス言語 スイスは 4 つの公用語の国です / スイス言語 shvejcariya yazyk gosudarstvennye yazyki shvejcarii oficialnye yazyki shvejcarii shvejcariya strana kakoj yazyk v shvejcarii 2

スイス人口の約22.6%はフランス語を母国語と呼んでいます。 スイス人の中でのシェアは23%強だ。 フランス語を話す人々は、アルプス共和国の西部、ロマンディ (フランス語: Swiss romande、ドイツ語: Welschland) と呼ばれる地域に住んでいます。 スイスのジュネーブ、ヴォー、ヌーシャテル、ジュラの 4 つの州はフランス語のみを公用語としています (ただし、後者の州にはすでに述べたように、ドイツ語を話すエーダースヴィラー市があります)。 フライブルク州とウォリス州では、フランス語が最も広く話されています。 ベルン州における - ベルン・ジュラ地方の少数言語の地位。

スイスのイタリア人

イタリア語はスイスで人口の8.3%にあたる約50万人に話されています。 スイス国民ではわずか6%。 イタリア語はスイス連邦の公用語です。 この言語の遺産は、ティチーノ州とグラウビュンデン州の 4 つの南部の渓谷にあります (グラウビュンデン州の人口の約 15% がイタリア語を母国語として話します)。 スヴィッツェラ・イタリアーナとも呼ばれる両州では、イタリア語が公用語です。 指定地域外では、イタリア語は州および市レベルの非公式レベルでのみ使用されます。 主にイタリアからの移民が住む大都市について話します。 スイスドイツ語とドイツドイツ語の関係と同様に、ティチーノ州とグラウビュンデン州のイタリア語の方言は、イタリアで話されている標準語とは異なります。

スイスのロマンシュ語

話者数に基づくと、ロマンシュ語はスイスの国語および公用語の中で最も使用されていません。 スイス人口の約 0.6% (スイス国民の 0.7%) がこの言語を話します。 彼らのほとんどは、憲法でロマンシュ語を公用語として定めている唯一の州であるグラウビュンデン州に住んでいます(第3条)。 過去 1 世紀にわたって、ロマンシュ語がドイツ語に置き換えられる自然な傾向があり、現在、ロマンシュ語を母語として話すスイス人の大多数が、スイスドイツ語と高地ドイツ語を(母国語と同等のレベルで)同時に話すことを意味しています。言語)。

4 つの公用語、スイスの言語、スイスの公用語、スイスには何語がある、スイスは公用語、スイスには何ヶ国語がある、スイスの言語、www.business-swiss.ch スイスの言語 スイス4つの公用語を持つ国です/スイスの言語 shvejcariya yazyk gosudarstvennye yazyki shvejcarii oficialnye yazyki shvejcarii shvejcariya strana kakoj yazyk v shvejcarii 3

グラウビュンデン州の言語近隣地域: ドイツ語 (黄色)、イタリア語 (紫)、ロマンシュ語 (明るいワインレッド)。 混合地域(言語的少数派の割合が 30% 以上)。 出典: 連邦統計局

政治と日常生活におけるスイス語

ただし、スイスには 4 つの国語および公用語が存在しますが、国中のすべての地元住民が一度に 4 つの言語すべてを話すことを意味するわけではありません。 ほとんどの場合、特定の領域内では、4 つのうちの 1 つが優勢です。 スイスの政治プロセス、文化的出来事、新聞、テレビは、言語の多様性という要素なしには想像できません。 さらに、スイスの法律はドイツ語、フランス語、イタリア語、そして(場合によっては)ロマンシュ語で書かれ、司法が執行されます。

通常、スイス人自身は、母国語に加えて、別の公用語(ほとんどの場合、それぞれドイツ語またはフランス語)と学校で学んだ英語を非常に上手に話します。 一部の地域ではバイリンガリズム(母国語として2つの言語を話すこと)が一般的です。フリブール州とベルナー湖水地方ではフランス語とドイツ語です。 グラウビュンデン州ではドイツ語とロマンシュ語が使われています。 すでに述べた事実は、新聞や公務では標準ドイツ語が使用されているものの、日常レベルでは地元の方言がほぼ普遍的に使用されており、「高等ドイツ語/書き言葉ドイツ語」とは大きく異なるというスイスの言語像に彩りを添えている。

外国人の受け入れの必要性

スイスの総人口に占める外国人の割合は23%と非常に印象的です(おそらくここでスイスと競争できるのはリヒテンシュタイン公国だけです。詳細はこちらをご覧ください)。 それらの。 アルペン共和国の住民のほぼ 4 人に 1 人が別の州の国民です。 外国人の23%の大部分は近隣のフランス、ドイツ、イタリア、オーストリア、リヒテンシュタインの国民であり、通常、スイスの公用語を少なくとも1つ知っているという問題に直面することはない。

スイスの国, 4 つの公用語, スイスの言語, スイスの公用語, スイスには何語がありますか, スイスは公用語です, スイスには何ヶ国語がありますか, スイスの言語, www.business-swiss.ch スイス言語 スイスは4つの公用語を持つ国/スイス言語シュバイツァーパス2014ただし、スイスには英語圏(イギリス、アメリカ)、ポルトガル、スペイン、トルコ、旧ユーゴスラビア出身者もたくさんいます。 さまざまな理由から、これらのカテゴリーの人々は、良好な統合に十分なレベルで現地の言語を習得しようと努めないことがあります。 したがって、通常、英語を話す外国人は、地元住民自身が十分なレベルで英語を話すという事実に頼って、より複雑なドイツ語やフランス語をわざわざ学ぶことを好みません。 ただし、英語はスイスの公用語ではないため、このカテゴリーの外国人はスイスの移民法に従う必要があります。

スイス社会により良く溶け込みたいという外国人国民の願いを支援するため、スイス政府と議会は近い将来、移民法にいくつかの法的革新を導入する予定である。

移民法改正

言語パスポートの導入はスイス移民法の改革の一環で、議会は2013年を通じて積極的に取り組んできた。 新しい法的規定は、とりわけ、スイスの永住許可(permit C / Niederlassungsbewilligung)の候補者に高度な統合を要求します。 この要件に不可欠な部分は、居住地の国語に関する十分な知識です。

言語習得を妨げる病気を患っている人には例外が設けられています。 さらに、短期滞在許可を持っている人は言語パスポートを持つ義務が免除されます。

スイスの国, 4 つの公用語, スイスの言語, スイスの公用語, スイスには何語がある, スイスは公用語です, スイスには何ヶ国語がありますか, スイスの言語, www.business-swiss.ch スイス言語 スイスは4つの公用語を持つ国 / スイス言語シュヴァイツ・シュプラヘン・テスト つまり、スイスで無期限/永住許可を取得する機会は、現地の言語で意思疎通ができる人のみに与えられることになります。 連邦移民局統合部門の責任者エイドリアン・ガーバー氏によると、当局は2015年から言語パスポートを発行する予定だという。 さらに、スイス国籍を取得する際には、国語の知識も重要です。

すでに滞在許可カテゴリー B (Aufenthalsbewilligung B / 有効期間は 1 年または 5 年に制限されている) を持っている外国人にとって、言語知識の体系的なテストは期待されていません。これは、予算の節約と官僚機構の負担の軽減を考慮して説明されます。

ただし、許可証 B を新たに取得した場合、州当局は特別コースを通じて現地の言語を習得する義務を課す場合があります。 この措置の目的は、家族の再会を求めてスイスに移住した人々をより良く統合することである。 最終的にスイス当局は、外国人が主治医の言葉や子供の学校の教師からの情報を理解できるなど、日常生活を適切にナビゲートできるようになってほしいと考えている。

言語パスポート

スイスの言語パスポートは、一般ヨーロッパ言語ガイドライン (Gemeinsame Europäische Referenzrahmen) に基づいています。 さらに、言語熟練度のレベルは特定の日付で測定されます。 しかし、スイス永住権の候補者が公用語をどの程度話せる必要があるのか​​は依然として不明だ。 どうやら、この問題は各州が独自の方法で解決することになるようだ。 2014 年 4 月 25 日、ベルン州はドイツ語またはフランス語の必須知識の基準をレベル A2 から B1 に引き上げることを決定しました。

言語パスポートは、スイスでの永住許可を取得するための不可欠な基準であることに加えて、雇用主が採用時に言語能力を評価するためのガイドとしても機能することが計画されている。