Lai sašaurinātu meklēšanas rezultātus, varat precizēt vaicājumu, norādot meklēšanas laukus. Lauku saraksts ir parādīts iepriekš. Piemēram:
Vienlaicīgi varat meklēt vairākos laukos:
Loģiskie operatori
Noklusējuma operators ir UN.
Operators UN nozīmē, ka dokumentam jāatbilst visiem grupas elementiem:
pētniecības attīstība
Operators VAI nozīmē, ka dokumentam jāatbilst vienai no vērtībām grupā:
pētījums VAI attīstību
Operators NAV izslēdz dokumentus, kas satur šo elementu:
pētījums NAV attīstību
Meklēšanas veids
Rakstot vaicājumu, varat norādīt metodi, kādā frāze tiks meklēta. Tiek atbalstītas četras metodes: meklēšana ar morfoloģiju, bez morfoloģijas, prefiksu meklēšana, frāžu meklēšana.
Pēc noklusējuma meklēšana tiek veikta, ņemot vērā morfoloģiju.
Lai meklētu bez morfoloģijas, vienkārši ievietojiet "dolāra" zīmi pirms frāzes vārdiem:
$ pētījums $ attīstību
Lai meklētu prefiksu, pēc vaicājuma jāievieto zvaigznīte:
pētījums *
Lai meklētu frāzi, vaicājums jāiekļauj dubultpēdiņās:
" pētniecība un attīstība "
Meklēt pēc sinonīmiem
Lai meklēšanas rezultātos iekļautu vārda sinonīmus, jāievieto jaucējzīme " #
" pirms vārda vai pirms izteiciena iekavās.
Piemērojot vienam vārdam, tam tiks atrasti līdz pat trīs sinonīmi.
Lietojot iekavas izteiksmei, katram vārdam tiks pievienots sinonīms, ja tāds tiks atrasts.
Nav savietojams ar meklēšanu bez morfoloģijas, prefiksu meklēšanu vai frāžu meklēšanu.
# pētījums
Grupēšana
Lai grupētu meklēšanas frāzes, jāizmanto iekavas. Tas ļauj kontrolēt pieprasījuma Būla loģiku.
Piemēram, jums ir jāiesniedz pieprasījums: atrodiet dokumentus, kuru autors ir Ivanovs vai Petrovs, un nosaukumā ir vārdi pētniecība vai attīstība:
Aptuvenā vārdu meklēšana
Aptuvenai meklēšanai jāievieto tilde " ~ " frāzes vārda beigās. Piemēram:
broms ~
Veicot meklēšanu, tiks atrasti tādi vārdi kā "broms", "rums", "rūpnieciskais" utt.
Varat papildus norādīt maksimālo iespējamo labojumu skaitu: 0, 1 vai 2. Piemēram:
broms ~1
Pēc noklusējuma ir atļauti 2 labojumi.
Tuvuma kritērijs
Lai meklētu pēc tuvuma kritērija, jāievieto tilde " ~ " frāzes beigās. Piemēram, lai atrastu dokumentus ar vārdiem pētniecība un attīstība 2 vārdos, izmantojiet šādu vaicājumu:
" pētniecības attīstība "~2
Izteicienu atbilstība
Lai mainītu atsevišķu izteicienu atbilstību meklēšanā, izmantojiet zīmi " ^
" izteiciena beigās, kam seko šī izteiciena atbilstības līmenis attiecībā pret citiem.
Jo augstāks līmenis, jo atbilstošāka ir izteiksme.
Piemēram, šajā izteicienā vārds “pētniecība” ir četras reizes atbilstošāks nekā vārds “attīstība”:
pētījums ^4 attīstību
Pēc noklusējuma līmenis ir 1. Derīgās vērtības ir pozitīvs reālais skaitlis.
Meklēt noteiktā intervālā
Lai norādītu intervālu, kurā jāatrodas lauka vērtībai, iekavās jānorāda robežvērtības, atdalītas ar operatoru UZ.
Tiks veikta leksikogrāfiskā šķirošana.
Šāds vaicājums atgriezīs rezultātus ar autoru, sākot no Ivanova un beidzot ar Petrovu, bet Ivanovs un Petrovs netiks iekļauti rezultātā.
Lai diapazonā iekļautu vērtību, izmantojiet kvadrātiekavas. Lai izslēgtu vērtību, izmantojiet cirtainas breketes.
GOST 7.1-2003
Viena autora grāmata:
Abeleva, I. Yu Runa par runu. Cilvēku komunikācijas sistēma [Teksts] / I. Yu Abeleva. – M.: Logos, 2004. – 304 lpp.
Azhezh, K. Runājošais cilvēks: valodniecības ieguldījums humanitārajās zinātnēs [Teksts] / K. Azhezh / tulk. no fr. – red. 2., stereotipiski. – M.: Redakcija URSS, 2006. – 304 lpp.
Alefirenko, N. F. Pretrunīgi vērtētās semantikas problēmas: monogrāfija [Teksts] / N. F. Alefirenko. – Volgograda: Peremena, 1999. – 274 lpp.
Andreeva, G. M. Sociālā psiholoģija: mācību grāmata augstākās izglītības iestādēm [Teksts] / G. M. Andreeva. – 5. izd., red. un papildu – M.: Aspect Press, 2006. – 363 lpp.
Apresyan, Yu D. Izvēlētie darbi [Teksts] / A. D. Apresyan. – M.: Skola “Krievu kultūras valodas”, 1995. – a. – T I. Leksiskā semantika. – 472 lpp.
Apresyan, Yu D. Izvēlētie darbi [Teksts] / A. D. Apresyan. – M.: Skola “Krievu kultūras valodas”, 1995. – dz. – T II. Valodas un sistēmu leksikogrāfijas integrāls apraksts. – 767 lpp.
Arutjunova, N. D. Diskurss [Teksts] / N. D. Arutjunova // Lingvistiskā enciklopēdiskā vārdnīca / sk. ed. V.N. Jartseva. – M.: Sov. enciklopēdija, 1990. – 136. – 137. lpp.
Bells, R. T. Sociolingvistika. Mērķi, metodes, problēmas [Teksts] / R. T. Bell / tulk. no angļu valodas – M.: Starptautiskās attiecības, 1980. – 318 lpp.
Beljaņins, V.P. Psiholingvistika: mācību grāmata [Teksts] / V.P. – 3. izdevums, red. – M.: Flinta: Moskovskis, 2005. – 232 lpp.
Bergers, P. Realitātes sociālā konstrukcija: traktāts par zināšanu socioloģiju [Teksts] / P. Bergers, T. Lukmans. – M.: Mosk. Filozofs fonds, 1995. – 322 lpp.
Bulygina T.V. Pasaules lingvistiskā konceptualizācija (balstīta uz krievu gramatiku) [Teksts] / T.V. Bulygina, A.D. Shmelev. – M.: Skola “Krievu kultūras valodas”, 1997. – 576 lpp.
Vasilik, M. A. Komunikācijas teorijas pamati: mācību grāmata [Teksts] / M. A. Vasilik, M. S. Vershinin, V. A. Pavlov [u.c.] / red. prof. M. A. Vasilika. – M.: Gardariki, 2006. – 615 lpp.
Goikhman, O. Ya. Runas komunikācija: mācību grāmata [Teksts] / O. Goikhman, T. M. Nadeina. – 2. izdevums, pārstrādāts. un papildu – M.: INFRA-M, 2006. – 272 lpp.
Antonova, N. A. Pedagoģiskā diskursa stratēģijas un taktika [Teksts] / N. A. Antonova // Runas komunikācijas problēmas: starpuniversitāte. sestdien zinātnisks tr. / red. M. A. Kormiļicina, O. B. Sirotinina. – Saratova: Izdevniecība Sarat. Universitāte, 2007. – Izdevums. 7. – 230. – 236. lpp.
Barth, R. Text lingvistics [Teksts] / R. Barth // Jaunums ārzemju valodniecībā. – M.: Progress, 1978. – Izdevums. VIII: Tekstu valodniecība – 442. – 449. lpp.
Bogdanovs, V.V. Runas komunikācija [Teksts] / V.V.Bogdanovs // Valoda un kultūra: krājums. recenzijas / PSRS Zinātņu akadēmija INION; redol. : F. M. Berezins, V. G. Sadurovs. – M.: INION AN SSSR, 1987. – 208 lpp.
Vežbitskaja, A. Valoda. Kultūra. Izziņa [Teksts] / A. Vežbitskaja / tulk. no angļu valodas M. A. Krongauz, ievads. Art. E. V. Padučeva. – M.: Krievu vārdnīcas, 1996. – 416 lpp.
Sirotinina, O. B. Strukturālās un funkcionālās izmaiņas mūsdienu krievu literārajā valodā: valodas attiecību problēma ar tās reālo funkcionēšanu [Teksts] / O. B. Sirotinina // Krievu literatūra mūsdienu integrācijas procesu kontekstā: Otrās internacionāles materiāli. zinātnisks konf. – Volgograda: VolSU izdevniecība, 2007. – a. – T. 1. – P. 14 – 19.
Turkina, O. Apziņas Golems 3. Izrādes skatuves maiņa: no teātra uz virtuālo realitāti [Teksts] / O. Turkina, V. Mazins // Metafiziskie pētījumi. - Sanktpēterburga. : Sanktpēterburgas Valsts universitātes izdevniecība, 1997. – Izdevums. 4: Kultūra. – 122. – 143. lpp.
Karasik, V. I. Lingokultūras tips: jēdziena definīcijai [Teksts] / V. I. Karasik, O. A. Dmitrijeva // Aksioloģiskā valodniecība: linguokultūras veidi: kolekcija. zinātnisks tr. / red. V.I. Karasiks. – Volgograda: Paradigma, 2005. – 5. – 25. lpp.
Braslavskis, P. I. Internets kā inkulturācijas un akulturācijas līdzeklis [Teksts] / P. I. Braslavsky, S. Yu Danilov // Savstarpēja sapratne kultūru dialogā: veiksmes nosacījumi: monogrāfija: 2 stundās / saskaņā ar vispārīgo. ed. L. I. Grišajeva, M. K. Popova. – Voroņeža: Voroņežas štats. Universitāte, 2004. – 1. daļa. – 215. – 228. lpp.
Ušakova, G. D. Virtuālās komunikācijas iezīmes, izmantojot tērzēšanu [Teksts] / G. D. Ushakova, Yu V. Balabanova // Filoloģijas žurnāls: starpuniversitāšu zinātnisko rakstu krājums. – Južnosahaļinska: Izdevniecība SakhSU, 2004. – Izdevums. XII. – 59. – 61. lpp.
Voyskunsky, A. E. Interneta metaforas [Teksts] / A. E. Voyskunsky // Filozofijas jautājumi. – 2001. – Nr.11. – 64. – 79.lpp.
Glagolevs, N.V. Komunikācijas stratēģijas semantisko elementu izolācija tekstā [Teksts] / N.V. Glagolevs // Filoloģijas zinātnes. – 1985. – Nr.2. – 55. – 62.lpp.
Vorožcova, O. A. Precedentvārdi krievu un amerikāņu presē [Teksts] / O. A. Vorožcova, A. B. Zaiceva // Urālas Valsts universitātes ziņas. – 2006. – Nr.45. – 222. – 229.lpp.
Asmus, N. G. Virtuālās komunikatīvās telpas lingvistiskās iezīmes: abstrakts. dis. ...cand. Philol. Zinātnes: 02.10.19 [Teksts] / Asmus Nina Gennadevna. – Čeļabinska: Čeļabinskas štats. universitāte, 2005. – 23 lpp.
Bakumova, E. V. Politiskā diskursa lomu struktūra: abstrakts. dis. ...cand. Philol. Zinātnes: 02.10.19 [Teksts] / Bakumova Jeļena Vladimirovna. – Volgograda: Volgogradas štats. ped. univ., 2002. – 20 lpp.
Gaļičkina, E. N. Datordiskursa specifika angļu un krievu valodā (pamatojoties uz datorkonferenču žanru): abstrakts. dis. ...cand. Philol. Zinātnes: 10.02.20 [Teksts] / Gaļičkina Jeļena Nikolajevna. – Volgograda: Volgogradas štats. ped. universitāte, 2001. – 19 lpp.
Diplomdarbs:
Reinhards, N.V. Cilvēka identitātes transformācija informācijas un datoru pasaulē: dis. ...cand. Filozofs Zinātnes: 09.00.13. [Teksts] / Reinhards Natālija Viktorovna. – Kurska, 2006. – 136 lpp.
Utkina, T. I. Metafora populārzinātniskajā medicīnas diskursā: semiotiskie, kognitīvi-komunikatīvie, pragmatiskie aspekti: dis. ...cand. Philol. Zinātnes: 02.10.19 [Teksts] / Utkina Tatjana Igorevna. – Perma, 2006. – 210 lpp.
Školovaja, M.S. Identitātes konstruēšanas lingvistiskie un semiotiskie aspekti elektroniskajā komunikācijā: dis. ...cand. Philol. Zinātnes: 02.10.19 [Teksts] / Shkolovaya Marianna Sergeevna. – Tvera, 2005. – 174 lpp.
Avoti no interneta:
Bahtins, M.M. Bahtins M. M. Fransuā Rablē darbs un viduslaiku un renesanses tautas kultūra [Elektroniskais resurss] / M. M. Bahtins. – 2. izd. – M.: Khudožs. lit., 1990. – 543 lpp. // Piekļuves režīms: http://www.philosophy.ru/library/bahtin/rable.html#_ftn1
Bergelsons, M. B. Virtuālās komunikācijas valodas aspekti [Elektroniskais resurss] / M. B. Bergelsons // Maskavas Universitātes Biļetens. – 2002. – Nr.1. – Ser. 19. Valodniecība un starpkultūru komunikācija. – 55. – 67. lpp. // Piekļuves režīms: http://www.ffl.msu.ru/staff/mbergelson/14.doc, bezmaksas. - Vāciņš. no ekrāna.
Borges, H. L. Briesmīgs sapnis [Elektroniskais resurss] / H. L. Borges // Dieva vēstules: krājums. – M.: Republika, 1992. – 510 lpp. // Piekļuves režīms: http://literature.gothic.ru/articles/nightmare.htm, bezmaksas. - Vāciņš. no ekrāna.
b) tiešsaistes publikācijā:
Belous, N. A. Komunikācijas stratēģiju pragmatiska īstenošana konfliktu diskursā [Elektroniskais resurss] / N. A. Belous // Lingvistikas un komunikācijas pasaule: elektroniskais zinātniskais žurnāls. – 2006. – Nr. 4 // Piekļuves režīms: http:// www. tverlingua. autors. ru/ arhīvs/005/5_3_1. htm, bezmaksas. - Vāciņš. no ekrāna.
Galkins, D.V. Binārā valoda un virtuālais diskurss: virzienā uz digitālās kultūras filozofiju [Elektroniskais resurss] / D.V. Humanitārā informātika: atvērts starpdisciplinārs elektroniskais žurnāls. – 2005. – Izdevums. 2. // Piekļuves režīms: http://huminf.tsu.ru/e-jurnal/magazine/2/galkin.htm, bezmaksas. - Vāciņš. no ekrāna.
Gorny, E. Par viesu grāmatām [Elektroniskais resurss] / E. Gorny // Tīkla literatūra. Seteratūras teorija. – 2000. – 11.02 // Piekļuves režīms: http://www.netslova.ru/gorny/eg_gb.html, bezmaksas. - Vāciņš. no ekrāna.
c) svešvalodā:
Slembrouk, S. Ko nozīmē “diskursa analīze”? / S. Slembrūks // Gent Universiteit. angļu valodas nodaļa. – 1998 // Piekļuve: http://bank.rug.ac.be/da/da.htm
, bezmaksas. - Virsraksts no ekrāna. Schmückle, B. Spam: Linguistische Untersuchung einer Neuen Werbeform / B. Schmückle, T. Chi. // Tīkls. – 2004. – Nr.39 // Zugang: http://www.mediensprache.net/de/networx/networx-39.pdf
, kostenlos. – Bildschirmtitel.
VIDEO IZDEVUMI
No krēslas līdz rītausmai [Video ieraksts] / rež. Roberts Rodrigess; lomās: K. Tarantino, H. Keitels, Dž. Klūnijs; Paramount filmas. – M.: Premier video filma, 2002. – 1.gs. – Filma tika izlaista 1999. gadā.
AUDIO IZDEVUMI
Gladkovs, G. A. Kā lauvas mazulis un bruņurupucis dziedāja dziesmu un citas pasakas par Āfriku [Skaņu ieraksts] / Genādijs Gladkovs; spāņu valodā: G. Vicins, V. Livanovs, O. Anofrijevs [un citi]. – M.: Extrafon, 2002. – 1 mikrons. Saites tekstā:
(Karasiks 2002: 35)
V. M. KOZHEVNIKOVA un P. A. NIKOLAJEVA VISPĀRĒJĀ IZDEVUMĀ
L. G. ANDREJVS, N. I. BALAŠOVS, A. G. BOČAROVS, M. L. GAŠPAROVS, C. G. GUSEINOVS, 3. S. KEDRINA, M. B. KOZMINS, V. I. KUĻEŠOVS, D. S. LIKHAČEVS, D. F. MARKOVIJA, A. V. PAĻKKOVA, M F. PIMENOVS, A. G. SOKOLOVS , M. N. KHITROVS
PADOMJU ENCIKLOPĒDIJA 1987
Literārais enciklopēdiskā vārdnīca/Vispārīgi. ed. V. M. Koževņikova, P. A. Nikolajeva. Redakcijas komanda: L. G. Andrejevs, N. I. Balašovs, A. G. Bočarovs un citi - M.: Sov. enciklopēdija, 1987.-752 lpp.
Literatūras enciklopēdiskā vārdnīca ir mūsu dienu pirmā viena sējuma uzziņu grāmata. Grāmatas galvenajā daļā, kuras numurs ir apm. 1700 rakstu, tajā skaitā raksti par literatūras teoriju, poētiku, apskati un atsauces par atsevišķu pasaules valstu un tautu literatūru, materiāli par jaunrades metodēm, literatūras virzieniem, kustībām, skolām, nozīmīgākajām krievu literatūras periodikas parādībām, izdevniecībām. Grāmatas otrajā daļā iekļauti aptuveni 8000 biobibliogrāfisko uzziņu rakstu par rakstniekiem
komentēt. Dažviet, īpaši lielo burtu gadījumā, vārdnīca ir atzīmēta ar uzsvaru. Tā kā I ar uzsvaru nav, un vietā parādās Y.
00.htm - glava01
NO REDAKTORA
“Literārā enciklopēdiskā vārdnīca” (LES) ir paredzēta plašam lasītāju lokam, kuru interesē gan pati literatūra, gan zinātnisko zināšanu pamati par to. Tajā iekļauti raksti par literatūras un poētikas teorijas terminiem un jēdzieniem, par nacionālo literatūru vēsturi un mūsdienu attīstību, kā arī biobibliogrāfiskā informācija par rakstniekiem.
LES pirmo daļu, tās galveno daļu, veido raksti un atsauces, kas atspoguļo mūsdienu literatūrzinātnē, folkloristikā un literatūras kritikā lietotos terminus un jēdzienus. Tajā iekļauti arī vēsturiska un literāra rakstura raksti un atsauces - par nacionālajām literatūrām, par svarīgākajiem literatūras un folkloras pieminekļiem, par virzieniem, kustībām, skolām literatūrā un literatūrkritikā, par literārajām un sabiedriskajām kustībām un apvienībām, par krievu un padomju. literārie žurnāli utt. .d.
LES otrā daļa ir atsauces sadaļa, kas vienlaikus pilda grāmatas pirmās daļas rādītāja lomu. Šīs sadaļas raksti ir īsa biobibliogrāfiska informācija par rakstniekiem. izmantojot katras šādas atsauces beigās pieejamās atsauces, lasītājs būtiski papildinās tajās ietverto informāciju: pamatkorpusa rakstos atradīs datus par rakstnieka vietu literatūras vēsturē, viņa līdzdalību literārajā. sava laika gaitu, piederību vienai vai otrai kustībai, virzienam, skolai, par viņa parādībām periodiskajos izdevumos u.c. Savukārt, iepazīstoties ar LES pirmās daļas apskata rakstu, lasītājam ir iespēja atrast grāmatas otrajā daļā informācija par tā vai cita rakstnieka darbiem, par viņa darbu izdevumiem, par lielākajiem viņam veltītajiem darbiem utt. Divdaļīgajā Vārdnīcas struktūrā sastādītāji centās maksimāli izmantot informācijas komplementaritātes un savstarpējās savienojamības principa ievērošanu. Piemēram, ja bibliogrāfiskajā sadaļā (Rādītājs) ir rakstnieka galveno darbu saraksti ar to datējumu, tad vēsturiskajos un literārajos apskatos un galvenā korpusa uzziņu rakstos teksta bibliogrāfija tiek samazināta līdz minimumam: tikai atsevišķi darbi, kas atskaņoti. nozīmīga loma attiecīgās nacionālās literatūras attīstībā, žanra, literārās kustības, skolas u.c. veidošanā un evolūcijā.
Viena no Vārdnīcas iezīmēm, kas lielā mērā noteica materiāla atlases un pasniegšanas principus, ir dominējošā uzmanība terminu un jēdzienu mūsdienu nozīmei un lietojumam ar salīdzinoši mazāku uzmanību tiem.
stāsti; LES ietver arī vairākus terminus, kas zinātniskā lietojumā nonākuši salīdzinoši nesen. Lielu vietu vārdnīcā ieņem materiāli par krievu literatūru un PSRS tautu literatūru, arī tie, kas iztrūkst iepriekšējos padomju enciklopēdiskajos izdevumos: piemēram, rakstā par daudznacionālo padomju literatūru sniegta plaša literārās dzīves hronika pēc 1917. gada. .
Faktiskā informācija tika sniegta LES, galvenokārt pirms 1984. gada.
“Literārās enciklopēdiskās vārdnīcas” izstrādē tika iesaistīts plašs literatūras teorijas un vēstures, marksistiski ļeņiniskās estētikas speciālistu loks, kā arī valodnieki un vēsturnieki. Pēc Vārdnīcas galvenā redaktora, slavenā padomju rakstnieka Vadima Mihailoviča Koževņikova nāves grāmatas vispārējo redakciju pārņēma LES redakcijas kolēģijas loceklis, PSRS Zinātņu akadēmijas korespondents Pjotrs. Aleksejevičs Nikolajevs.
Redakcija izsaka dziļu pateicību visiem, kas cieši piedalījās vārdnīcas tapšanā, tās materiālu pārskatīšanā un konsultēšanā - akadēmisko institūtu, augstskolu nodaļu darbiniekiem, PSRS Rakstnieku savienības konsultantiem.
Viss materiāls gan LES pamattekstā, gan bibliogrāfiskajā sadaļā ir izvietots rakstu alfabētiskā secībā - t.s. “melni vārdi” (atšķirība starp “e^” un “e” neietekmē termina atrašanās vietu vārdnīcā).
Ja termins sastāv no vairāk nekā viena vārda, tad sākotnējais, kā likums, ir vārds, kas nes galveno semantisko slodzi: Mākslinieciskā ideja, "Spontānas sižetu ģenerēšanas" teorija utt. Lietojot raksta nosaukumu vairākkārt tekstā, to norāda ar tā veidojošo vārdu pirmajiem burtiem (piemēram: padomju literatūra - S. l.. Brošūra - P.). Padomju žurnālu un laikrakstu nosaukumi, kas izdoti valsts valodās, ir doti krievu transkripcijā. --
Vārdnīcā izmantoti enciklopēdiskajos izdevumos pieņemtie vārdu rakstības pamatsaīsinājumi un bibliogrāfiskie apraksti (attiecīgie saīsinājumu saraksti doti sējuma sākumā).
Atsauces uz K. Marksa un F. Engelsa darbiem dotas pēc 2. izdevuma: 1.-50. sēj., M., 1955-81. Atsauces uz V.I. Ļeņina darbiem sniegtas pēc Complete Works, 5. izdevums, 1.-55., M., 1958-65. Rakstu bibliogrāfijā zīme · nozīmē darbus.
PAMATSAĪSINĀJUMU SARAKSTS
Abhāzijas augusts - austrāliešu adj. - adžiešu adj - Zinātņu akadēmija Angļu valoda - Angļu valoda - Antīkais AO - Autonomais reģions Adr. - Aramiešu valoda - Argentīna
ΑΡΕ — Ēģiptes Arābu Republika
armēņu - armēņu
asīrietis - asīrietis
afg.- afgāņu
afrikānis - afrikānis
B.- Liels
b.- bijušais
b. h. - galvenokārt
balt.- baltic
Baška - baškīru
balts - beļģu
Benga - bengāļu
bibliogrāfija
biogr.- biogrāfisks
birmietis — birmietis
b-ka - bibliotēka
BKP - Bulgārijas komunistiskā partija
Bl. Austrumi - Tuvie Austrumi
bulgāru - bulgāru
Bolīvijas - Bolīvijas
br - brāļi (ar uzvārdu)
brazīlija - brazīlija
Brets - Bretons
Briti - briti
burtiski-burtiski
buržuāzisks - buržuāzisks
Austrumi - austrumi
gadsimts, gadsimts-izdevums, gadsimts, gadsimts
būtībā - būtībā
ieskaitot - ieskaitot
ungāru - ungāru
Venecuēliešu - Venecuēlas
Bizantijas - Bizantijas
t.sk. - ieskaitot
Ungārija - Ungārijas Tautas Republika
VOAPP - Vissavienības proletāriešu rakstnieku asociāciju asociācija
militārais - militārais
sēj.- pag
austrumi - austrumi
austrumeiropas - austrumeiropas
VS - Augstākā padome
HSWP - Ungārijas Sociālistiskā strādnieku partija
gāze - avīze
GAKhN — Gvatemalas Valsts Mākslas zinātņu akadēmija — Gvatemalas Gvineja — Gvineja — gadi
VDR - Vācijas Demokrātiskā Republika
vācu - vācu gl - galvenais
Ch. arr - galvenokārt holandiešu - holandiešu pilsēta - pilsētvalsts - valsts štats - štats
civilā — civilā, civilā krava — Gruzijas province — Gudžas province — Gudžaratas dag — Dagestāna decembris — decembris
dep. - nodaļa, vietnieks ciems - ciems
Dominikānis - Dominikāns Senais - Senais
cits, cits, senais... ^ Ebr. - ebreju eiropietis - Eiropas Ēģipte - ēģiptiešu vienība. h. - vienskaitlis ikmēneša - mēneša iknedēļas - iknedēļas žurnāls - žurnāls (ar nosaukumu) W.-it· west
vadītājs - vadītāja vietnieks - vietnieks vietnieks - rietumu, piezīmes
ārzemju - ārzemju
utt - un tamlīdzīgi
PSRS Zinātņu akadēmijas Orientālistikas institūts - PSRS Zinātņu akadēmijas Orientālistikas institūts
Izv.-Izvestija
favorīti - favorīti
red. - publikācijas, publicēt, publicēt, publicēt utt.
izdevniecība - izdevniecība
Izraēlas - Izraēlas
PCI - Itālijas komunistiskā partija
nosaukts pēc
IMLI - Pasaules literatūras institūts, kas nosaukts pēc. M. Gorkijs
imp
Indijas - Indijas
indonēzietis - indonēzietis
ārzemju - ārzemju
int - institūts
Īru - īru
IRLI - Krievu literatūras institūts (Puškina māja)
māksla - māksla
sala.-Islandiešu
jena - spāņu
ist., vēsturiski vēsturiska
itāļu - itāļu
kabardiešu - kabardiešu
KTDR — Korejas Tautas Demokrātiskā Republika
ĶTR — Ķīnas Tautas Republika
Korejiešu - korejiešu
Kostarika - Kostarikā
ĶKP - Ķīnas komunistiskā partija
PSKP - Padomju Savienības Komunistiskā partija
CPC - Čehoslovākijas Komunistiskā partija
CPYU - Dienvidslāvijas komunistiskā partija
krusts - zemnieks
to-ry - kas
komiteja - komiteja
kult.-izglītības-kultūras-izglītojošs
lat.- latīņu
Latīņamerikas - Latīņamerikas
latviski - latviski
LSPI - Ļeņingradas Valsts pedagoģiskais institūts
Ļeņingradas Valsts universitāte - Ļeņingradas Valsts universitāte
Veļa. Ave. - Ļeņina balva
Ļeņingrs - Ļeņingradskis
LEF — Art. kreisā priekšpuse
Libērijas - Libērijas
lingvistisks - lingvistisks
lit. - literatūra, literatūra
literatūrzinātne - literatūrzinātne
lit-ra - literatūra
m.- vieta
m.b.- varbūt
maķedonietis - maķedonietis
marts - Māri
Marokānis - Marokānis
MGPI - Maskavas pilsētas pedagoģiskais institūts. Maskavas Valsts pedagoģiskais institūts
MSU - Maskavas Valsts universitāte
med
starptautiskais - starptautiskais
meks.- meksikānis
min. - ministrs, min
min-in - ministrija
mitoloģisks - mitoloģisks
MIFLI - Maskavas Filozofijas, literatūras, vēstures institūts
miljons - miljons
daudzskaitlī — daudz
MPR - Mongolijas Tautas Republika
moldāvu - moldāvu
Mongoļu - mongoļu
Mord
MASKAVA - MASKAVA
mūzika - muzikāla
Musulmanis - musulmanis
n. Art. - jauns stils
n. BC – kopējā ēra
vārds - vārds
visvairāk - visvairāk, lielākais
piemēram - piemēram
tautas valoda - tautas
klāt - klāt
zinātnisks - zinātnisks
nacionālais - nacionālais
sākums - sākums nēģeris - nēģeris nezināms - nezināms daži - daži vācieši - vācieši Nepāla - nepālieši vairāki - vairāki holandiešu - holandiešu Jaunzēlande - jaunzēlandes norvēģu - norvēģu
ΗΡΑ - Albānijas Tautas Republika NRB - Bulgārijas Tautas Republika - sabiedrība - reģions, reģions, salas - salas ar tādu pašu nosaukumu - okr - okrug okt
okt. revolūcija - Oktobra revolūcija ANO - Apvienoto Nāciju Organizācija - publicēja, publicēja, publicēja
org-tion - organizācija osetīns - osetīns
galvenā - dibināta, dibināta, galvenā nodaļa - atsevišķa amatpersona - oficiāla Pakistānas - Pakistānas Paragvajas - Paragvajas partija - partijas partizāns - partizānu pedagoģiskais - pedagoģiskais Pendžaba - Pendžabu rindkopa, tulkojums - oriģināls tulkojums - oriģināls pārdēvēts - pārdēvēts persiešu - persiešu Sanktpēterburga - Sanktpēterburga Pēterburga - Petrograda PPR - Polijas Tautas Republika - Pussala - Polinēzijas politiskais polis - Polijas Apvienotie strādnieki
portugāļu ciems - ciems pāvests - veltīts - inscenējums, dekrēts utt no Provansas.- Provansas progress.- progresīva ražošana.- darbs proletārietis.- proletāriešu apgaismība.- izglītības prof.- profesors pseidonīms.- pseidonīms psihol.- psiholoģiskais PSS - Pilni Puertoriko darbi.- puerto -Rikā dzimis, dzimis - sarunvaloda - sarunvalodas sadaļa - dažāda sadaļa - dažādi RAPP - Krievu asociācija
proletāriešu rakstnieki
ed - redaktors, redakcija, redakcija reliģiskā - reliģiskā republika - republikas republika - apskatu rajons - reģions krievs, - krievu rumāņu - rumāņu ziemeļi - ziemeļi.
ciems - ciems, salvadoriešu lapa - Salvadoras sanskrits - sanskrita kolekcija, kolekcijas, kolekcijas no augšas, svētais sociāldemokrātisks - sociāldemokrātisks ziemeļu-ziemeļu ciems - lauks, ciemats Saint , - Septembris serbs - Sibīrijas Sindhi. - Sindhi Scand - Skandināvijas SKY - Dienvidslāvijas komunistu savienība - slāvu
nākamais - nākamais
slovāku - slovāku
redzi - skaties
kolekcija - tikšanās
Padomju - padomju
Sov. Min.-Ministru padome
kopīgi - kopīgi
Sovnarkom - Tautas komisāru padome
moderns - moderns
saīsināts
op. sastāvu
SP – Rakstnieku savienība
speciālists. īpašs
Trešdien - salīdziniet
SRV "" Vjetnas Sociālistiskā Republika
asv SRR - Ru Sociālistiskā Republika
ASV - Amerikas Savienotās Valstis vidusāzija - Vidusāzijas vidus gadsimts - viduslaiku stacija - stacija, raksta pants. dzejoļu dzejolis, - poētisks VUGD -*- Sociālistiskais federālais
Dienvidslāvijas republika t.z. - viedoklis t.k.
Tat tatārs
t-partnerība
teātris - teatrāls
teritoriāls - teritoriāls, teritorija
piezīmju grāmatiņa - piezīmju grāmatiņa
tr. - darbaspēks, darbi
Tuvana - Tuvana
tur.-"Turku
Turkmēņu - Turkmēņu
tūkstotis - tūkstotis, tūkstošgade
Turku - turku
Udm.-- Udmurts
Uzbeku - uzbeku
Ukraiņu - ukraiņu
universitāte - universitāte
nee - dzimis
urugvajietis - urugvajietis
novecojis - novecojis
zinātnieks - zinātnieks, zinātnieki
skola - koledža
uzvārds - uzvārds
Sui.- fašistu laiks.- februāris viens.~ feodālais filols.- filoloģisks
$ilos.- filozofiskā inic.- Feniķiešu inl.- somu val
PCF — Francijas komunistiskā partija flāmu — flāmu valoda
franču valoda franču valoda
Vācija - Vācijas Federatīvā Republika
fakultāte - fakultāte
mājsaimniecība - ekonomiska
horvātu - horvātu
kristietis - kristietis
māksliniecisks - māksliniecisks
centrs -- centrālais
baznīca - baznīca
Centrālā komiteja - Centrālā komiteja
Erk - čerkess
Melnkalne - Melnkalne
ech.- Čečens
slim. Čīles
l.corr. - Čehoslovākijas Sociālistiskās Republikas korespondētājloceklis - Čehoslovākijas sociālists
Šveices Republika - Šveices Skotija - Skotijas kopija - Est kopija - Igaunijas Dienvidi-Dienvidi
dienvidaustrumi - dienvidaustrumi dienvidrietumi - dienvidrietumi Dienvidslāvija - Dienvidslāvijas dienvidi - dienvidi UNESCO - ANO komisija
izglītība, zinātne un kultūra valoda - janvāris - janvāris
Īpašības vārdos un divdabīgos vārdos ir atļauts nogriezt galotnes (ieskaitot sufiksus): “skiy”, “enny”, “ionic”, “cozy”, “eskiy”<альный”, “ельный”, и др. напр.: “письм.”. “революц.”, “господств.”, “критич.”, “значит.”
00.htm - glava03
SAĪSINĀJUMI BIBLIOGRĀFISKAJOS APRAKSTOS
Izdevums, publicēts ed., йd., Aufl., Ausg. hrsg., wyd., vyd., uppi
Toms t., v., t.. Bd., bd., sv., di
H daļa, pt., ΤΙ, cz. ρ tr
Piezīmju grāmatiņa
Sadaļas sadaļa, Abt
nodaļas nodaļa, eh., kap., Kap., kap. .
Lappuse s., r., S-, s
Izdevums - jautājums, fasc
Redaktore, redakcija, red., red., red-, rež. Hrsg.
Nenorādot izdošanas gadu - dz. g., s. A.
Nenorādot izdošanas vietu - b. jaunkundze. l.
BVL - Pasaules literatūras bibliotēka
“V*DI” — “Senās vēstures vēstnesis”
<ВЛ”-“Вопросы литерач^уры”
<ВЯ” “Вопросы языкознания”
“Dok. PSRS Zinātņu akadēmija” -<Доклады Академии наук СССР”
<ЖМНП”-“Журнал Министерства народного просвещения”
“Izv. ORYAS AN” - “Krievu valodas un runas katedras Izvestija”
Imperiālās Zinātņu akadēmijas"
<Изв. АН СССР ОЛЯ>- “Zinātņu akadēmijas Izvestija” PSRS nodaļa
literatūras un valodas zināšanas”
<ИЛ”, “Ин. лит-ра”-“Иностранная литература”
"LG"<Лит. газета”-“Литературная газета”
LN - Literārais mantojums
<ЛО”-“Литературное обозрение”
“Jauns. pasaule"-<Новый мир”
PLDR - Senās literatūras pieminekļi / Rus', [sēj. 1-7], M., 1978-1985.
“Pūce. Kirgizstāna” - “Padomju Kirgizstāna”
“TODRL”,<Тр. ОДРЛ”-“Труды Отдела древнерусской литературы
PSRS Zinātņu akadēmijas Krievu literatūras institūts”
PG — Patrologiae cursus completus, sērija Graeca, izd. J. P. Migne.
t. 1-166, P.. 1857-66
PL — Patrologiae cursus completus, sērija Latina, izd. J. P. Migne, t. 1-221, P, 1844-64
Piezīme. Darbu nosaukumos krievu valodā tiek izmantoti visi LES pieņemtie saīsinājumi
00.htm - glava04
ĢEOGRĀFISKU NOSAUKUMU SAĪSINĀJUMI
A A Alma Ata
aiu.. Ašhgabata
G Gorkijs
Duša Dušanbe
Jerevāna
Kazaņa
Kiš Kišiņeva
L. Ļeņingrada
Novosiba. Novosibirska
O., Od - Odesa
P. - Petrograda, Sanktpēterburga
Rostova n/D - Rostova pie Donas
Sverdl.- Sverdlovska
SPB — Sanktpēterburga \
Tallina
Tašs Taškenta
Tb. Tbilisi.
zinātniski rūpnieciskā uzziņu grāmata
melnbalta ilustrācija, alfabēta un rakstīto rakstzīmju piemēri (tabulas)
Lingvistiskā enciklopēdiskā vārdnīca (LES) - viena sējuma enciklopēdiskā vārdnīca, ko 1990. gadā izdevusi izdevniecība "Padomju enciklopēdija". Tas tika aicināts "sniegt sistematizētu zināšanu kopumu par cilvēku valodu, pasaules valodām un valodniecību kā zinātni". Vārdnīcas autoru komandā bija vairāk nekā 300 zinātnieku.
Vārdnīcas raksturojums
Vārdnīcā ir raksti par valodas vienībām, to attiecībām, valodas likumiem, valodas funkcionēšanu sabiedrībā, valodniecības filozofiskajām problēmām, valodas rašanās teorijām, sadaļām, metodēm un skolām valodniecībā, valodās un valodu grupās. un skripti. Gluži pretēji, LES nesatur patstāvīgus rakstus par valodniekiem: attiecīgajos rakstos tiek nosaukti to valodnieku vārdi, kuri devuši nozīmīgu ieguldījumu atsevišķu jautājumu izskatīšanā; Ir arī rakstu tekstos minēto pētnieku vārdu rādītājs, kas papildināts ar kādu papildu informāciju. Vārdnīcas ieraksts beidzas ar bibliogrāfiju.
Veidojot vārdnīcu, redakcija vadījusies pēc rakstu konsolidācijas principa, kas saistīts ar vēlmi “izvairīties no materiāla izkliedēšanas”.
Pārskats
Redakcijas komanda
Izdevumi
Vārdnīcas pirmais izdevums izdots 1990. gadā (tirāža 150 000 eksemplāru; ISBN 5-85270-031-2). 1998. gadā tika izdots pirmā izdevuma atkārtots izdevums ar nosaukumu “Valodniecība. Lielā enciklopēdiskā vārdnīca" (ISBN 5-85270-307-9).
Otrais vārdnīcas izdevums izdots izdevniecībā Lielā krievu enciklopēdija 2002. gadā (tirāža 3000 eks.; ISBN 5-85270-239-0). Otrajā izdevumā ir pielikums, kurā iekļauti raksti, kas dažādu iemeslu dēļ netika iekļauti pirmajā, papildu bibliogrāfija galvenajā korpusā esošajiem rakstiem un kļūdu saraksts.
Skatīt arī
- Vārdnīcas ierakstu saraksts
Piezīmes
Saites
Kategorijas:
- Grāmatas alfabētiskā secībā
- Vārdnīcas
- Krievu enciklopēdijas
- PSRS enciklopēdijas
- Valodniecības darbi
- Grāmatas no izdevniecības "Padomju enciklopēdija"
Wikimedia fonds.
2010. gads.
Skatiet, kas ir “Lingvistiskā enciklopēdiskā vārdnīca” citās vārdnīcās:
Vārdnīca, kas sniedz informāciju par objektiem, personām, parādībām, jēdzieniem, kas apzīmēti ar noteiktiem vārdiem. sal.: lingvistiskā vārdnīca... 1) vārdu krājums, valodas vārdu krājums, sociālās grupas dialekts, atsevišķa rakstnieka utt. 2) Uzziņu grāmata, kas satur vārdu (vai morfēmu, frāžu, idiomu utt.) krājumu, kas sakārtoti atbilstoši noteiktam principu, un dodot … …
Lielā enciklopēdiskā vārdnīca es; m 1. Grāmata, kas satur vārdu sarakstu, kas sakārtots noteiktā secībā (parasti alfabētiskā secībā), ar interpretācijām vai tulkojumiem citā valodā. Izveidot ar. Pavārs ar. publicēšanai. Pirkt no. Izmantojiet vārdnīcu. Lasi ar vārdnīcu......
1) Tas pats, kas vārdu krājums 1. nozīmē. 2) Tas pats, kas vārdu krājums 5. nozīmē. 3) Alfabētiskā secībā sakārtotu vārdu krājums ar skaidrojumiem, interpretācijām vai tulkojumiem citā valodā. Akadēmiskā vārdnīca. Normatīvā vārdnīca. Vārdnīca…… Valodniecības terminu vārdnīca
enciklopēdisks- (cits grieķu: ένκυκλιός παιδευτικός vispusīgi izglītots). 1) kas attiecas uz enciklopēdiju; 2) aptverot visas zināšanu jomas; 3) E. vārdnīca - uzziņu izdevums, kas sniedz visa veida teorētiskās personības un praktisku informāciju... ... Valodniecības terminu vārdnīca T.V. Kumeļš
- (franču Cercle linguistique de Prague, čehu Pražský lingvistický kroužek; arī Prāgas valodniecības skola) viens no galvenajiem strukturālās lingvistikas centriem. 1926. gadā dibināja čehu valodnieks Vilēms Matēzijs, 1953. gadā izformēja. Uz... Vikipēdiju
Gramatikas vārdnīca N.N. Durnovo 20. gadsimta krievu valodniecības vārdnīcu lokā- Ideja par “Vārdnīcas” rakstīšanu nāca no N.N. Durnovo, šķiet, 1920. gadu sākumā. Viņa pirmie lielākie darbi par mūsdienu krievu valodu datēti ar to pašu laiku, piemēram, “Krievu valodas gramatikas atsvaidzināšanas kurss” (izdevums I. M., 1924) ... Gramatikas vārdnīca: Gramatika un lingvistiskie termini
Maskavas Lingvistiskais loks ir krievu filologu apvienība, kas darbojās 1915.-1924.gadā. Aplis radās kā Maskavas universitātes Vēstures un filoloģijas fakultātes studentu apvienība Maskavas dialektoloģijas... ... Vikipēdijā
- (dāņu Lingvistkredsen i København, franču Cercle linguistique de Copenhague) dāņu valodnieku apvienība, kurā ir vairāki ārvalstu biedri. Apli 1931. gadā dibināja Kopenhāgenas valodnieku grupa L. Hjelmsļeva vadībā ... Wikipedia
Pareizrakstības vārdnīca ir vārdnīca, kurā ir vārdu saraksts to standarta pareizrakstībā. Tas atšķiras no skaidrojošās vārdnīcas ar to, kā tas apraksta vārdu, jo tas atklāj vārdu tikai tā pareizrakstības aspektā. Ir rādītājs... ... Wikipedia
"Lingvistiskā enciklopēdiskā vārdnīca" sniedz informāciju par cilvēku valodu un valodniecību kā zinātni. Viņa raksti atklāj valodu skaņu, gramatiskās, leksiskās struktūras iezīmes, runā par valodas rašanās teorijām, tās attīstības likumiem. Tiek sniegta informācija par pasaules valodām, par valodu saimēm un grupām, par rakstiem un rakstīšanas vēsturi. Tiek sniegta informācija par dažādiem valodniecības attīstības posmiem, tās galvenajām skolām, virzieniem un sadaļām. Norādes tiek dotas. Vārdnīca paredzēta valodniekiem, filoloģijas skolotājiem un studentiem, ar valodniecību saistīto zinātņu speciālistiem un ikvienam valodas interesentam.
No redakcijas kolēģijas
Lasītājam piedāvātās vārdnīcas mērķis ir sniegt sistematizētu zināšanu kopumu par cilvēku valodu, pasaules valodām un valodniecību kā zinātni. Vārdnīca ir pirmā enciklopēdiskā publikācija, kas izstrādāta, lai izceltu pašmāju un ārvalstu valodniecības sasniegumus no padomju zinātnē attīstījušās mūsdienu valodas koncepcijas viedokļa. Tā paredzēta plašam lokam visu specialitāšu filologiem un valodniekiem, pētniekiem, skolotājiem un studentiem, kā arī saistīto zināšanu jomu speciālistiem – psihologiem, loģiķiem, filozofiem, vēsturniekiem, literatūrkritiķiem, etnogrāfiem u.c. , ikviens lasītājs, kuru interesē valodas īpašības un valodniecība , šajā grāmatā atradīs nepieciešamo informāciju.
Vārdnīca atspoguļo mūsdienu zinātnes atziņas par valodu un saskaņā ar to atjauno noteiktu mūsdienu “valodas tēlu” - kā sistēmu, kas kalpo kā svarīgākais cilvēku saziņas līdzeklis. Vārdnīcas rakstos sastādītāji centās parādīt noteiktu valodas iekšējo organizāciju, kas balstīta uz universāliem principiem; tā dinamisms - spēja mainīties gan iekšējo, gan ārējo (sociālo) iemeslu ietekmē ar galvenā rāmja stabilitāti; valodas ciešā saikne gan ar kultūru kopumā - kā tās sastāvdaļu un līdzekli, gan ar cilvēka iekšējo pasauli - viņa domāšanu un psihi; valodas kā aktīva principa līdzdalība sociālajā progresā (jo valoda zināmā mērā ir sociālo grupu un visas sabiedrības ietekmes subjekts un instruments); tā līdzdalība zinātnes un tehnikas progresā, kas prasa īpašu valodas modelēšanu atbilstoši dotajiem parametriem (ar datorizāciju saistīto mākslīgo valodu skaits ir aptuveni vienāds ar dabisko valodu skaitu) utt. Kopējais “valodas tēls” sastāv no vārdnīcas ierakstiem, kas satur informāciju par valodas vienībām (fonēma, vārds, morfēma, teikums utt.), par to attiecībām un sistēmām (valoda, valodas sistēma, runa, valodas līmeņi utt.), par valodas iekšējiem likumiem. valodas attīstība (valodas attīstības likumi, fonētiskie likumi, Fortunatova - Saussure likums, Šahmatova likums u.c.), par valodas sociālo un komunikatīvo lomu cilvēku sabiedrībā (valoda un sabiedrība, starptautiskās valodas u.c.), par filozofiskām problēmām. saistīta ar valodas izpēti (valoda un domāšana, valodniecības filozofiskās problēmas, metodoloģija, Markss K., Engelss F. par valodu u.c.), par valodas izpētes metodēm (metode, raksti, kas veltīti atsevišķām metodēm, piemēram, eksperimentālā metodes, salīdzinošā vēstures metode utt.); par valodas rašanās teorijām (valodas izcelsme, monoģenēzes teorija, glotoģenēze u.c.).
Zināšanas par cilvēka valodas būtību un iekšējo struktūru balstās uz konkrētu pasaules valodu izpēti. Pasaules iedzīvotāji runā vismaz 5000 valodās (nav iespējams noteikt precīzu skaitli, jo atšķirības starp dažādām valodām un vienas valodas dialektiem ir patvaļīgas). Tās ir apvienotas lielās un mazās valodu saimēs un grupās. Vārdnīcā ir raksti par atsevišķām pasaules valodām (dzīvajām un mirušajām), kas runā par valodas piederību noteiktai valodu saimei vai grupai, norāda izplatības apgabalu, runātāju skaitu, skaņas īpatnības. sistēma, gramatika, vārdu krājums, rakstības rašanās laiks, senākie rakstu pieminekļi, sociālais statuss: informācija par valodas kā oficiālās vai valsts valodas (šie jēdzieni vārdnīcā nav diferencēti), kā valodas lietojumu starpetniskā vai starpcilšu komunikācija utt. Ir iekļauti raksti par radniecīgo valodu ģimenēm un grupām (indoeiropiešu valodas, slāvu valodas, turku valodas, somugru valodas, semītu valodas utt.), kas norāda uz valodas sastāvu. dotā ģimene vai grupa, senā un mūsdienu izplatības zona, skaņu struktūras iezīmes, gramatika, vārdu krājums un citas īpašības, kas ir kopīgas visām ģimenes vai grupas valodām. Tiek doti raksti, kas sniedz pasaules valodu ģenealoģiskās un tipoloģiskās klasifikācijas.
Liela vārdnīcas sadaļa sastāv no rakstiem par rakstīšanu: tie ir vēsturiska un tipoloģiska rakstura raksti (rakstniecība, indiešu rakstība, lībiešu rakstība, Mazāzijas alfabēts utt.) un raksti, kas apraksta konkrētus rakstīšanas veidus, kas apkalpo vienu vai vairākas valodas. (armēņu rakstība, gruzīnu rakstība, grieķu burts utt.).
Vārdnīca atspoguļo valodniecības kā zinātnes struktūru un tās veidošanās galvenos posmus. Papildus vispārinošajam rakstam par valodniecību, vārdnīcā ir raksti, kas veltīti tās sadaļām, kas radušās, attīstoties zinātnei, kuras savukārt sazarojās apakšnodaļās, uzkrājoties jaunām zināšanām, pilnveidojoties pētniecības metodēm un arvien jaunām valodas un valodu īpašībām. bija iesaistīti pētniecības jomā (gramatika, leksikoloģija, dialektoloģija, etimoloģija, areālā valodniecība, sociolingvistika, fonoloģija, morfoloģija, teksta teorija utt.).
Zinātnes attīstība katrā periodā ir nevienmērīga, tiek izvirzītas prioritārās tēmas un pētniecības jomas, kas var ievērojami virzīties uz priekšu attīstības dziļumā, bet citas paliek tradicionālākas. Šāda aina tika novērota, piemēram, 20. gadsimta pirmajā pusē, kad fonoloģija darbojās kā jaunu ideju avots un vienlaikus pārbaudīja tās uz konkrēta materiāla, kļūstot par pamatu strukturālai valodas pieejai. Tomēr vēlāk vadošā loma pāriet uz formālo gramatiku un pēc tam uz semantiku. Zinātnes nevienmērīgo attīstību, protams, nevarēja izjaukt vārdnīcas struktūrā un saturā: daži raksti ir iezīmēti ar tradicionālāku pieeju, savukārt citiem ir meklēšanas raksturs, kas atspoguļo attiecīgās lingvistiskās disciplīnas pašreizējo stāvokli. (ņemot vērā jēdziena “modernā valodniecība” konvencionalitāti un absolūta standarta “modernitātes” neesamību).
Valodu izpēte ir veikta kopš seniem laikiem; veco tekstu interpretācijas praktiskās vajadzības (ja attiecīgajā sabiedrībā pastāvēja rakstiskas tradīcijas), retorikas uzlabošana, oratorijas un dzejas mācīšana, kā arī jaunu valodu kontakti izraisīja filoloģijas skolu un virzienu izveidi vairākās valstīs, kas lika zinātnisku pamatu. valodas apguvei. Tāpēc vārdnīcā papildus rakstiem, kas apraksta noteiktas valodu saimes izpētes vēsturi (skat. Indoeiropistika, Turkoloģija, Slāvistika, Germanistika, Irānas studijas u.c.), vārdnīcā ir iekļauti raksti, kuros aplūkoti zinātniskie un atsevišķām senajām kultūras jomām raksturīgās valodniecības tradīcijas (sk. . Senā lingvistiskā tradīcija, Indijas valodu tradīcija u.c.).
Ikvienā savas pastāvēšanas brīdī valodniecība tiek saistīta ar laikmeta filozofiskajiem uzskatiem. Protams, filozofijas ietekme uz valodniecību nav mehāniska un tieša, taču pati pieeja valodai un tai raksturīgo kategoriju vērtējums ir atkarīgs no konkrētās valodniecības skolas pārstāvju filozofiskā un metodoloģiskā stāvokļa. Zināmā mērā no tā ir atkarīga noteiktu valodu apguves paņēmienu un metožu veicināšana. Tādējādi pozitīvistiskā filozofija lielā mērā noteica aprakstošās valodniecības attīstību, dabas filozofija spēlēja savu lomu etnolingvistiskā virziena veidošanā, marksistiskā dialektika noteica skolu un virzienu, galvenokārt padomju valodniecības, attīstības ceļus utt. Šie un citi saiknes jautājumi. Starp vispārējām filozofiskām idejām un valodniecību kā zinātni ir aplūkoti raksti, kas veltīti atsevišķām skolām un virzieniem (sk. Humboldtiānisms, Estētiskais ideālisms, Neo-humboldtisms, Ženēvas skola, Prāgas valodniecības skola, Maskavas Fortunatova skola, Harkovas valodniecības skola, Kazaņas lingvistiskā skola, Vinogradovs Skola u.c.), kā arī valodas un valodu un to attīstības vēstures izpētes metodes (neogrammātisms, salīdzinošā vēsturiskā valodniecība, strukturālā lingvistika u.c.). Gadījumos, kad dažādās mūsdienu valodniecības jomās ir atšķirīga izpratne par vienu un to pašu terminu (balss, diskurss utt.), rakstos tiek atzīmēta šī atšķirīgā izpratne, kā arī neatrisinātās, apspriežamās problēmas, kas pastāv mūsdienu valodas zinātnē. .
Lēmums izdot vārdnīcu, kur vienā sējumā tiktu apkopoti tik dažādi tematikā raksti, noteica materiāla izvēli, kā arī pašu vārdnīcas šķirkļu veidu un iezīmes. Vispārējais princips, kuru redkolēģija uzskatīja par saprātīgu ievērot, ir rakstu konsolidācija, cenšoties izvairīties no daudzām terminoloģiskajām vārdnīcām raksturīgās materiāla izkliedes (Vārdnīcas sagatavošanā nācās ķerties pie vairākiem ierobežojumiem, jo publikācijas apjoms). “Vispārīgie” jēdzieni (termini) ir doti atsevišķā vārdnīcas ierakstā (“melnais vārds”), bet “konkrētie” ir iekļauti attiecīgajā “vispārīgajā” ierakstā, tur izskaidroti un iekļauti terminoloģiskajā rādītājā. Tādējādi konkrētu “privāto” terminu un jēdzienu skaidrojums tiek sniegts plašāku tēmu un problēmu kontekstā, kas saņēmušas atsevišķus vārdnīcas ierakstus; Pateicoties terminoloģiskajam rādītājam, konkrēti termini paplašina vārdnīcas informatīvās robežas. Tādu pašu lomu spēlē valodu rādītājs, kas satur ne tikai tās valodas, kuras vārdnīcā norādītas ar atsevišķiem vārdnīcas ierakstiem, bet arī valodas, kas nosauktas rakstos par ģimenēm un grupām, bet kurām nav atsevišķu ierakstu.
Vārdnīcas sastādītāji centās materiālu pasniegt sistēmā, kuras pamatā ir vienota metodiskā pieeja: tas izskaidro daudzu vārdnīcas rakstu tipiskās struktūras (shēmas) iezīmes. Piemēram, raksti par atsevišķām valodām, kas pieder jebkurai valodu saimei vai grupai, un raksti par šīm ģimenēm un grupām ir viena savstarpēji saistīta, papildinoša rakstu grupa, kurā informācija tiek izplatīta šādi: raksts par ģimeni vai grupu apraksta skaņu struktūras, gramatikas, vārdu krājuma u.c. iezīmes, kas raksturīgas visām šajā saimē vai grupā iekļautajām valodām, un rakstā par konkrētu valodu tiek uzsvērtas tikai tās individuālās īpašības. Tādējādi sastādītāji centās pēc iespējas pilnīgāk (viensējuma vārdnīcas ietvaros) atrisināt valodas tipoloģijas aprakstīšanas problēmu. Šis materiāla kārtošanas princips ir iestrādāts arī citu tēmu atspoguļojumā. Tādējādi rakstā PSRS tautu valodas ir runāts par visu PSRS tautu valodu funkcijām un sociālo statusu. Šī šīm valodām kopīgā informācija nav atkārtota rakstos par atsevišķām PSRS tautu valodām, kur ir atzīmētas tikai valodu individuālās īpašības, kas saistītas ar to funkcijām vai sociālo statusu.
Atsauču tehnika tiek izmantota kā papildu veids materiāla aprakstīšanai.
Literatūras sarakstā iekļauti tikai svarīgākie PSRS un ārzemēs izdotie darbi. Īpaši jāizceļ literatūra, kas sniegta rakstos, kas veltīti atsevišķu valodu aprakstiem. Pasaules valodu zināšanu pakāpe nav vienāda. Piemēram, Klusā okeāna reģiona, Indijas okeāna un dažu Dienvidaustrumāzijas apgabalu valodas nav pietiekami pētītas. Ja tam pieskaita notiekošo arheoloģisko izrakumu rezultātā atklāto veco rokrakstu un uzrakstu atšifrēšanu, kas satur informāciju par nu jau izmirušajām valodām, kļūst skaidrs, ka vārdnīca bibliogrāfijā ieraksta tikai noteiktu valodnieku darba posmu, un līdz plkst. grāmatas iznākšanas laikā var izdarīt jaunus atklājumus, kas diemžēl netika iekļauti vārdnīcā.
Tika nolemts vārdnīcā neiekļaut valodniekiem veltītos rakstus; Attiecīgajos rakstos ir norādīti to valodnieku vārdi, kuri ir devuši ieguldījumu konkrētas tēmas izstrādē. Dažu papildu informāciju par šiem zinātniekiem lasītājs atradīs rakstu tekstos minēto pētnieku anotētajā rādītājā.
Pie grāmatas strādāja liela zinātnieku komanda (vairāk nekā 300 autoru). Jebkurš kolektīvs darbs (un enciklopēdisks izdevums pēc definīcijas ir kolektīvs) neizbēgami sevī sevī atstāj autoru personību, talanta, zinātniskās gaumes un aizraušanās nospiedumus, tomēr rakstu dabiskā neviendabīgums neiziet ārpus autora ietvariem. vispārīgs jēdziens, kas kopīgs visiem šīs vārdnīcas autoriem (no metodoloģijas viedokļa) .
Redakciju kolēģijas locekļi akadēmiķis G.V.Stepanovs un filoloģijas doktors G.V.Kolšanskis, kas mūs pameta nelaikā, daudz darīja, lai izveidotu vārdnīcu.
Redkolēģija izsaka pateicību visiem Vārdnīcas autoriem, zinātniskajiem konsultantiem, recenzentiem un redaktoriem. Ar pateicību nevar neatzīmēt S. I. Brūka darbu, kurš pārbaudīja un precizēja datus par vārdnīcas korpusā iekļauto valodu runātāju skaitu (par 1985. gadu; PSRS tautas ir dotas saskaņā ar 1979. gada tautas skaitīšanu), dalība V. I. Beļikova, N. A. Grjaznovas, N. D. Fedosejevas vārdnīcas rakstu daļu rediģēšanā, dalība L. N. Fedosejevas rādītāju sastādīšanā (pasaules valodas, personības) , S. L. Ivanova (personību rādītāja anotētās daļas autore), F. D. Ašņina (personāls), A. D. Šmeļeva un S. A. Krilova (terminoloģija).
Valodniecības institūts un apgāds ar pateicību pieņems visus lasītāju komentārus, kas pilnveidos Valodniecības enciklopēdisko vārdnīcu tās iespējamās atkārtotās izdrukas laikā. Lūdzu, sūtiet visus komentārus uz šādām adresēm: Maskava, 103009, st. Semaško, 1/12, PSRS Zinātņu akadēmijas Valodniecības institūts vai: Maskava, 109817, Pokrovska bulvāris, 8, izdevniecība "Padomju enciklopēdija".
KĀ LIETOT VĀRDNĪCIJU
Vārdnīcas ieraksti ir sakārtoti alfabētiskā secībā. Gadījumos, kad terminam, valodas nosaukumam, jēdzienam ir sinonīms, to norāda iekavās zem “melnā vārda”. Doti tikai visizplatītākie vai iepriekš lingvistiskajos darbos plaši izmantotie sinonīmi.
Valodas nosaukums dots vai nu rusificētā formā [piemēram, bengāļu valoda (bengāļu)], vai arī nacionālajai tradīcijai atbilstošā un literatūrā plaši lietotā formā [piemēram, pandžabu (pandžabu valoda)].
Vārdnīcas rakstos ir saglabāti divu veidu transkripcijas - pēc latīņu alfabēta un kirilicas alfabēta, ko tradicionāli lieto vairākos virzienos un skolās, un krievu valodai - Ļeņingradā pieņemtā transkripcija. Fonoloģiskā skola (LPS) un Maskavas fonoloģiskā skola (MPS).
Teikumu raksti tiek doti latīņu rakstībā (piemēram, SVO) vai kirilicā (piemēram, PSD), jo tos tradicionāli izmanto dažādās skolās un virzienos.
Vārdnīcas parakstīšanas laikā izdošanai dažas valstis mainīja savus oficiālos nosaukumus, notika izmaiņas PSRS administratīvi teritoriālajā iedalījumā un atsevišķos ģeogrāfiskajos nosaukumos. Šīs izmaiņas nevarēja veikt tekstā kopumā. Tie ir atspoguļoti tabulās vārdnīcas beigās.
Pamata saīsinājumu saraksts
abbl. - ablatīvs
abh. - Abhāzijas
austrietis - austrietis
austrālietis - Austrālijas
auto - autonoms
adm. - administratīvā
Čerkess - Adyghe, Adyghe
Azeri - Azerbaidžāņu
akad. - akadēmiķis
acc. - akuzatīvs
alb. - albānis
alzh. - Alžīrijas
alt. - Altaja
Amer. - Amerikānis
AN - Zinātņu akadēmija
Angļu - Angļu
ANDR - Alžīrijas Tautas Demokrātiskā Republika
antīks - antīks
AO - autonomais reģions
APN - Pedagoģijas zinātņu akadēmija
argent. - argentīnietis
ARE - Ēģiptes Arābu Republika
Arm. - armēņu
arka. - arhipelāgs
asīrietis - asīrietis
afg. - Afgānis
afr. - afrikānis
B. - Liels
b. h. - lielākā daļa, lielākoties
lielapjoma - Balkārs
balt. - Baltijas
bass - baseins
galvu - Baškīrs
beļģu - beļģu
beng. - bengāļu
Burma. - Birmietis
b-ka - bibliotēka
Bl. Austrumi - Tuvie Austrumi
bulgāru - bulgāru
br. - brāļi
braz. - Brazīlijas
pumpurs. vr. - Nākotnes forma
vēstules - burtiski
buržuāzisks - buržuāzisks
piem. - bijušais
V. - austrumi
ieskaitot - ieskaitot
gadsimtiem - gadsimtiem
ungāru - ungāru
top-top
bizantiešu - Bizantijas
vīns n. - akuzatīvs gadījums
ext. - ārējais
ungāru - Ungārijas Tautas Republika
iekšējais - iekšējais
pacelties - pacēlums
austrumu - austrumu
pilsēta - gads, pilsēta
gāze. - laikraksts
Gvina. - Gvinejas
gg. - gadi, pilsētas
VDR - Vācijas Demokrātiskā Republika
gēns. - ģenitīvs
vācu - ģermāņu valoda
Ch. - galvenais
Ch. arr. - galvenokārt
holandiešu - holandiešu
kalni - pilsētas
Valsts - Valsts
valsts - valsts
pilsonis - civilā
grieķu valoda - grieķu
kravas. - gruzīnu
D. Austrumi - Tālie Austrumi
dag. - Dagestāna
datums - dāņu
datums n. - datīvs gadījums
dv. h. - dubultskaitlis
gerunds - divdabis
dep. - nodaļa
ciems - ciems
ciparnīca - dialekts
dis. - disertācija
Dr. - Senatnīgs
cits - cits
utt - senie...
DRA — Afganistānas Demokrātiskā Republika
DRV - Vjetnamas Demokrātiskā Republika
eiro - Ebrejs
Eiropas - Eiropas
Ēģipte - ēģiptietis
vienības h. - vienskaitlis
sievas dzimums - sievišķīgs
žurnāls - žurnāls
W - rietumi
aizņēmies - aizņēmies
zāle. - līcis
zap. - rietumu
IVAN PSRS - PSRS Zinātņu akadēmijas Austrumu studiju institūts
mīļākie - izvēlēts
ed. - izdevums
izdevniecība - izdevniecība
viņiem. - vārds
viņiem. n. - nominatīvais gadījums
ind. - Indiānis
indonēzietis - Indonēziešu
ārzemju - ārzemju
int - institūts
inf. - infinitīvs
irl. - īru
dzelzs. - ironiski
sala - islandiešu
spāņu valoda - spāņu
ist. - vēsturisks
ref. lpp - oriģinālais korpuss
itāļu valoda - Itālis
YAR - Jemenas Arābu Republika
taksis. - kabardietis
kaukāzietis - Kaukāzietis
Kalm. - Kalmiks
Karakalp. - Karakalpaks
karēliešu. - Karēlietis
Kirgizstāna - Kirgizs
valis. - ķīniešu
klasē - Klase
k.-l. - jebkura
Ph.D. - daži
grāmatu - grāmata
grāmatu - grāmata
KTDR — Korejas Tautas Demokrātiskā Republika
ĶTR — Ķīnas Tautas Republika
daudzums - daudzums
koloniāls - koloniāls
beigas - beigas
Korejiešu - korejiešu
kr. f. - īsā forma
komiteja - komiteja
latu. - latīņu valoda
latv. - latviski
Ļeņingradas Valsts universitāte - Ļeņingradas Valsts universitāte
leningr. - Ļeņingradskis
lit. - literārais
literatūrzinātne - literatūrzinātne
lit-ra - literatūra
Laosas PDR — Laosas Tautas Demokrātiskā Republika
LO IVAN PSRS - PSRS Zinātņu akadēmijas Orientālistikas institūta Ļeņingradas filiāle
loc. - lokatīvs
peļķe - Lusatians
M. - Malija
izgatavots. - maķedonietis
Maks. - maksimums
Manču - Manču
marts - Māri
matemātika. - matemātiskā
MGPIIYA - M. Toresa vārdā nosauktais Maskavas Valsts pedagoģiskais svešvalodu institūts
MSU - Maskavas Valsts universitāte, kas nosaukta M. V. Lomonosova vārdā
Meks. - Meksikānis
vietniekvārds - vietniekvārds
min. - minimāls
miljons - miljons
pl. - daudzi
pl. h. — daudzskaitlis
MPR - Mongolijas Tautas Republika
pelējums. - Moldovas
Mong. - Mongoļu
purns - Mordovietis
ISCO. - MASKAVA
vīrs. dzimums - vīrišķīgs
musulmanis - musulmanis
N. - Jauns
n. e. - mūsu laikmets
sauca - sauca
nosaukums - Vārds
piem - Piemēram
piem n. - direktīvas gadījums
adv. - tautas
klāt vr. - tagadne
zinātnisks - zinātnisks
valsts - Nacionālais
sākums - Sākt
PDRY — Jemenas Tautas Demokrātiskā Republika
daži - daži
vācu - vācu
nedzīvs - nedzīvs
vairākas - daži
nepereh. - intransitīvs
nesov. skats - nepilnīgs skats
Nīderlande - Holandiešu
zemāks - zemāks
n.-i. - pētījumi
Zinātniskās pētniecības institūts - Pētniecības institūts
novozel. - Jaunzēlande
norvēģu - norvēģu
NRA – Angolas Tautas Republika
NRB – Bulgārijas Tautas Republika
NRK — Kongo Tautas Republika
NSRA - Albānijas Tautas Sociālistiskā Republika
O. - sala
AAE — Apvienotie Arābu Emirāti
sabiedrība - sabiedrība
salas - salas
reģions - reģions, reģionālais
apstākļiem - apstāklis
duša - animēt
ezers - ezers
LABI. - okeāns, apmēram
env. - apgabals
okt. - oktobris
okt. 1917. gada revolūcija — Lielā oktobra sociālistiskā revolūcija
ANO – Apvienoto Nāciju Organizācija
org-tion — organizācija
Osets - Osetīns
pamata - pamata
dziļums. - nodalījums, atsevišķs
ierēdnis - oficiālais
Pakistānas - Pakistānas
atmiņa - piemineklis
ped. - pedagoģiskais
josla - tulkojums
oriģināls - sākotnēji, oriģināls
trans. - pārnēsājams
trans. - pārejas
persiešu. - Persiešu
Pēterburga - Sanktpēterburga
Polija - Polijas Tautas Republika
pussala - pussala
stāvs. - puse
laista - politisks
poļu - poļu
portugāļu - portugāļu
veltīta - veltīta
gods biedrs - goda biedrs
utt - bonuss utt.
teikums n. - prievārda gadījums
priekšvārds - priekšvārds
preim. - galvenokārt
adj. - īpašības vārds
prib. - divdabis
Prov. - province
Provansa - Provansiešu
prod. - darbs
prol. - šaurums
vienkārši - sarunvaloda
prof. - profesors
pagātne vr — pagātnes laiks
sadalīšanās - sarunvalodas
atšķir. - dažādi
ed. - redaktors, redaktors
rajons - rajons
reliģisko - reliģisks
rep. - republikānis
rīsi. - zīmējums
ģints. n. - ģenitīvs gadījums
rums - romānika
uzauga - krievu
RSFSR - Krievijas Padomju Federatīvā Sociālistiskā Republika (visām pārējām PSRS republikām - vispārpieņemti saīsinājumi)
telpa - rumāņu
S. - ziemeļi
Ar. - ciems, lapa
Skt. - sanskrits
Saūda Arābijas
sb., sb-ki - kolekcija, kolekcijas
Sv. - no augšas
S.-V. - ziemeļaustrumi
uz ziemeļiem - ziemeļu
ziemeļaustrumiem - ziemeļaustrumi
ziemeļrietumi - ziemeļrietumi
apsēdās - ciems, lauks
ser. - vidus
N.-W. - ziemeļrietumi
Sib. - Sibīrijas
skenēt. - skandināvu
slava - slāvu
trase. - Nākamais
slovāku - slovāku
redzi - skaties
kolekcija - tikšanās
pūces - Padomju
pūces skats - ideāls skats
locītavu - kopā
moderns - moderns
saīsinājums - saīsināti
resp. - atbilstošs
op. - sastāvs
speciālists. - īpašs
Trešd - salīdzināt, vidēji
Trešd. Āzija - Vidusāzija
Gadsimta vidus - viduslaiki
Trešd. Austrumi - Tuvie Austrumi
Trešd dzimums - kastrēts
SRV - Vjetnamas Sociālistiskā Republika
SRR - Rumānijas Sociālistiskā Republika
PSRS - Padomju Sociālistisko Republiku Savienība
St.-Old
raksts - raksts
Vecslāvu - veco baznīcas slāvu
suff.- sufikss (piemēros)
VUGD - Dienvidslāvijas Sociālistiskā Federatīvā Republika
ASV — Amerikas Savienotās Valstis
tabula - tabula
Taj. - tadžiks
tat. - tatārs
TV n. - instrumentālais korpuss
i., - tas ir
t.zr. - viedoklis
jo - kopš
ts - ts
Tas. - Tātad
terr. - teritorija
sēj. - apjomi
Tuv. - Tuvans
tung. - Tunguska
tūre. - Turku
Turkmenistāna - Turkmēņu
tūkstotis - tūkstošgade
tūkstotis cilvēku - tūkstošiem cilvēku
udm. - udmurts
uzbeku - Uzbeku
ukraiņu - ukraiņu
universitāte - universitāte
novecojis - novecojis
akadēmiskais - izglītojošs
filozofisks - filozofisks
somu - somu
franču - franču
Vācija - Vācijas Federatīvā Republika
horvātu - horvātu
grēda - grēda
kristietis - kristietis
māksliniecisks - māksliniecisks
CAR - Centrālāfrikas Republika
baznīca - baznīca
cilvēks - cilvēks
ceturksnis - ceturksnis
čečeni.-inguši.- čečeni-inguši
čehu - čehu
cipars - cipars
Korespondējošais biedrs — korespondējošais biedrs
Čehoslovākija - Čehoslovākijas sociālists
Šveices Republika - Šveice
skotu - skotu
DATORS - elektroniskais dators
kopēt - kopēt
Est
Dienvidāfrika - Dienvidāfrikas Republika
DA - dienvidaustrumi
dienvidaustrumi - dienvidaustrumi
S.W. - dienvidrietumi
dienvidrietumi - dienvidrietumi
dienvidi - dienvidi
valodu - valoda
valodas zināšanas - valodniecība
Īpašības vārdos un divdabīgos vārdos ir atļauts nogriezt sufiksus un galotnes: “alny”, “annay”, “elny”, “elskiy”, “ennyy”, “eskiy”, “skiy” utt. (piemēram, “ univers.”, “specializēts.”, “nozīme.”, “lasīšana”, “rakstīšana”, “radošais.”, “baltkrievu valoda”).
Diagrammās tiek izmantoti šādi burtu apzīmējumi:
P - priekšmets
D - papildinājums
O - definīcija
C - predikāts
G - patskanis
latīņu valoda
P - predikāts
O - objekts
S - lietvārds, priekšmets
V - darbības vārds, patskanis
C - līdzskaņa
Pamatsaīsinājumi bibliogrāfijā
Vispārīgie saīsinājumi tiek saglabāti darbu nosaukumos
bibliogrāfija
biļetens - biļetens
v.- atbrīvošana
Pārskati — atskaites
papildu - papildinājums, papildu
Zap.- Piezīmes
Mīļākais op.- Atlasītie darbi
Izv.-Izvestija
Avoti.- Avoti
resp. ed. - izpildredaktors
josla ar... - tulkojums no...
publ. - publikācija
rus. josla - tulkojums krievu valodā
ser. - sērija
sast. - kompilators
Op. - Esejas
Tr. - Tiesvedība
Uch. zap.- Zinātniskās piezīmes
PILSĒTU NOSAUKU SAĪSINĀJUMI
A.-A. - Almati
Pelni. - Ašhabada
G. - Gorkijs
Duša. - Dušanbe
Er. - Erevāna
Amst. - Amsterdama
Antw. - Antverpene
V. Airesa - Buenosairesa
Ēsma. - Baltimora
Bdpst — Budapešta
Berks. - Bērklijs
Brat. - Bratislava
Brux. - Brisele
Buc. - Bucuresti
Camb. - Kembridža
Kaz. - Kazaņa
Quiche. - Kišiņeva
L. - Ļeņingrada
M. - Maskava
M. - L. - Maskava - Ļeņingrada
Novosiba. - Novosibirska
Cph. - Kopenhāgena, Kopenhāga
Fr./M. - Frankfurte pie Mainas
Gott. - Getingena
HDlb. - Heidelberga
Hels. - Helsingforsa, Helsinki
Kbh. - Kobenhavna
Od. - Odesa
P. - Petrograda (Sanktpēterburga)
R. n/a - Rostova pie Donas
SPB - Sanktpēterburga
Tal. - Tallina
Los Ang. -Losandželosa
Masa. -Masačūsetsa
Melb. - Melburna
Kažokādas. - Meksika
Munch. - Miinchen
N. Y. - Ņujorka
Fil. - Filadelfija
Tašs. - Taškenta
Tb. - Tbilisi
Fr. - Frunze
Har. - Harkova
Riodeža.- Riodežaneiro S.F. - Sanfrancisko
Stokh.- Stokholma
Stuttg. - Štutgarte
Varša.- Varšava
Vašingtona.-Vašingtona
Periodisko izdevumu nosaukumu saīsinājumu saraksts bibliogrāfijā zem teksta
krievi
AES - "Āfrikas etnogrāfiskā kolekcija"
VYa - "Valodniecības jautājumi"
ZVO - "Austrumu filiāles piezīmes"
Izv. PSRS Zinātņu akadēmijas ser. LiYa - "PSRS Zinātņu akadēmijas Izvestija", literatūras un valodas sērija
Izv. PSRS Zinātņu akadēmija, OLYA - "PSRS Zinātņu akadēmijas Izvestija", Literatūras un valodas nodaļa
Izv. IYAMK - "N. Ya. Marr vārdā nosauktā Valodas, vēstures un materiālās kultūras institūta ziņas"
ILS - "Svešvaloda skolā"
NDVSH. FN - "Augstākās izglītības zinātniskie ziņojumi." Filoloģijas zinātnes.
NZL - "Jaunums ārzemju valodniecībā"
NL — "Jaunums valodniecībā"
RYAS - "Krievu valoda skolā"
SMOMPC - "Materiālu kolekcija Kaukāza apgabalu un cilšu aprakstīšanai"
Ārzemju
AANL — "Atti della Accademia Nazionale dei Lincei. Memorie della Classe di scienze mori, storiche e filologiche"
ALS — "Āfrikas valodu studijas"
BCDR (ASEMY) — "Asie du Sud-East et Monde Insulidien. Bulletin du Centre de documentation et de recherche"
BEFEO — "Bulletin de l"Ecole Francaise d"Extreme Orient"
BIFAN — "Bulletin de lnstitut Francais d"Afrique Noire"
BSELAF — “Afrique Francaise linguistiques etīdes biļetens”
BSLP — "Bulletin de la Societe linguistique de Paris"
GTL — pašreizējās valodniecības tendences
GSA — Giornale della Societa Asiatica Italiana
HAL - "Āfrikas valodu rokasgrāmata"
IF — "Indogermanische Forschun-gen"
IJAL - "Starptautiskais amerikāņu valodniecības žurnāls"
IJDL - "Starptautiskais dravidiešu valodniecības žurnāls"
ILR - "Starptautiskais valodu apskats"
JAL - "Āfrikas valodu žurnāls"
JAOS - "Amerikas Austrumu biedrības žurnāls"
JEGP - "Angļu un ģermāņu filoloģijas žurnāls"
JPS - "Polynēzijas studiju žurnāls"
JSFOu — “Journal de la Societe Finno-Ougrienne”
MIF AN — "Memoires de la Societe Francais d"Afrique Noire"
MSFOu — "Memoires de la Societe Finno-Ougrienne"
MSLL - "Monogrāfiju sērija par valodām un valodniecību"
MSLP — "Memoires de la Societe linguistique de Paris"
MSOS — "Mitteilungen des Seminars fur orientalische Sprachen"
OL — "Okeāna valodniecība"
PR — "Psiholoģijas apskats"
RRAL — "Rendiconti della Reale Academia dei Lincei"
RT - "Revue Tunisienne"
SAL - "Āfrikas valodniecības pētījumi"
SbAWW — "Sitzungsberichte der Akademie der Wissenschaften in Wien"
SbGEG — "Sitzungsberichte der Gelehrten Estnischen Gesell-schaft"
SbW — "Sitzungsberichte der Wissenschaft"
SCOPIL — "Dienvidkalifornijas gadījuma raksti valodniecībā"
TCLP — "Travaux du Cercle linguistique de Prague"
ZDMG — "Zeitschrift der Deut-schen Morgenlandischen Gesell-schaft"
ZES — "Zeitschrift fur eingebore-nen Sprachen"
ZSPh — "Zeitschrift fur slavische Philologie"
ZVS - "Zeitschrift fur verglei-chende Sprachforschung"
TILP — "Travaux de l"Institute de linguistique de Paris"
Personvārdu un patronīmu saīsinājumi
Abr. - Ābrams
augusts - Augusts
Al. - Aleksejs
Aldr(a) — Aleksandrs(a)
Ambr. - Ambrozijs
Anast. - Anastasija
Anat. - Anatolijs
Andi. - Andrejs
Ant. - Antons (ina)
Arc. - Arkādijs
Arn. - Arnolds
Ars. - Arsenijs
Art. - Artēmija
Arch. - Arkhips
Af. - Afanasijs
Bogd. - Bogdans
Bor. - Boriss
Bron. - Broņislavs
Ellē. - Vadims
Vārpsta. - Valentīns(i)
Valērs. - Baldriāns, Valērijs, Valērija
Varv. - Varvara
Varl. - Varla(a)m
Tu. - Baziliks
Ven. - Bendžamins
Vic. - Vikentija
Vikt. - Viktors
Vis. - Vissarions
Vit. - Vitālijs
Vl. - Vladimirs
Vlads. - Vladislavs
Sv. - Vsevolods
Vjačs. - Vjačeslavs
Havra - Gabriels
Gal. - Gaļina
Gene. - Genādijs
Džordžs. - Georgijs
Ger. - Gerasims
Dīglis. - Hermanis
Grīgs. - Gregorijs
Vēsma. - Gustavs
Balodis. - Deivids
Dens. - Daniels
Dem. - Demjans
Dm. - Dmitrijs
Evg. - Jevgeņijs, Jevgeņija
Evd. - Evdokims, Evdokija
Evs. - Evsija
Eust. - Evstigney
Evstafs. - Eistātijs
Euph. - Evfimija
Piem. - Egors
Ek. - Katrīna
Ēda. - Jeļena
Elīza. - Elizare, Elizabete
Ēst. - Emeljana
Erm. - Ermils
Ef. - Efims
Efr. - Efraims, Eifrosīns
Zaks. - Zakhar
Zin. - Zinovy, Zinaida
Iv. - Ivans
Ig. - Igors
Ign. - Ignācijs
No. - Izabella
Izraēla - Izraēla
Il. - Iļja
Slim. - Hilarions
Krogs. - Nevainīgs
Jos. - Jāzeps
Ir. - Irina, Iraida
Ir. - Īzāks
Isis. - Izidors
Vāciņš. - Kapitolija
Sairuss. - Kirils
Cl. - Klaudijs, Klaudija
Klim. - Klements
Vad. - Kondratijs
Konst. - Konstantīns
Ķermenis - Kuzma
Laurels. - Lavrentijs
Laz. - Lācars
Lar. - Larisa, Larions
Leons. - Leonīds
Leontes. - Leontijs
Svins. - Lidija
Mīlestība. - Mīlestība
Cilvēki - Ludmila
Magone. - Makars
Maksims - Maksims
marts. - Mārtiņ, Martjan
Marg. - Margarita
Matv. - Matvejs
Krīts. - Melitiņa
Metropolīts - Mitrofāns
Mich. - Mihails
Mozus - Mozus
Mst. - Mstislavs
Virs. - Nadežda
Vārds - Nazars
Nat. - Neitan, Natālija
Niks. - Nikolajs
Nikan. - Nikanors
Nikifs. - Nikifors
Nikod. - Nikodēms
Pav. - Pāvils
Elsas. - Panteleimons
Plat. - Platons
Stāvs. - Polikarps, Poļina
Prot. - Protasijs
Raf. - Rafaels
Rums. - Novele
Es pats. - Samuels
Sams. - Simsons
Gaisma. - Svetlana
Svētais - Svjatoslavs
Sem. - Semjons
Ser. - Sergejs
Serafe. - Serafimi
Sol. - Zālamans
Solis. - Stepans
Tur. - Tamāra
Tat. - Tatjana
Tim. - Timofejs
Trif. - Trifons
Troph. - Trofims
Fed. - Fjodors
Fil. - Filips
Frīdrs. - Frīdrihs
Kharl.- Kharlampy
Kristus. - Kristiāns, Kristīna
Hrnstof. - Kristofers
Ed. - Edvards
Em. - Emīls, Emīlija
Esf. - Estere
jūl. - Jūlijs, Jūlija, Džulians
Izmaiņas PSRS pilsētu nosaukumos, kas notika vārdnīcas sagatavošanas laikā publicēšanai
Andropovs - Ribinska (Krievija)
Brežņevs - Naberežnije Čelnija (Krievija)
Vorošilovgrada - Luganska (Ukraina)
Gegečkori — Martvili (Gruzija)
Gotvalds - Zmievs (Ukraina)
Ždanova - Mariupole (Ukraina)
Ždanovska - Beylagan (Azerbaidžāna)
Kaļiņins - Tvera (Krievija)
Kapsukas - Marijampole (Lietuva)
Kingisepa – Kuresāre (Igaunija)
Kirovabad — Ganja (Azerbaidžāna)
Makharadze — Ozurgeti (Gruzija)
Majakovskis - Bagdadi (Gruzija)
Ordžoņikidze — Vladikaukaza (Krievija)
Rybachye — Issyk-Kul (Kirgizstāna)
Tallina — Tallina (Igaunija)
Tsulukidze — Khoni (Gruzija)
Tskhakaya — Senaki (Gruzija)
Čerņenko - Šaripova (Krievija)
Izmaiņas štatu oficiālajos nosaukumos, kas notikušas vārdnīcas sagatavošanas laikā publicēšanai
Birma (Birmas savienība) — Mjanmas savienība (Mjanma)
Ungārijas Tautas Republika — Ungārijas Republika (Ungārija)
Jemena Arābu Republika Jemenas Tautas Demokrātiskā Republika – Jemenas Republika
Namībija — Namībijas Republika (Namībija)
Kampučas Tautas Republika — Kambodžas štats (Kambodža)
Polijas Tautas Republika — Polijas Republika (Polija)
Rumānijas Sociālistiskā Republika - Rumānija
Čehoslovākijas Sociālistiskā Republika — Čehijas un Slovākijas Federatīvā Republika (Čehoslovākija)
Lingvistiskā enciklopēdiskā vārdnīca / Ch. ed. L 59 V. N. Jartseva, - M.: Sov. enciklopēdija, 1990. - 685 lpp.: ill. ISBN 5-85270-031-2
Galvenā redaktore V. N. JARTSEVA
Editorial Board N. D. ARUTYUNOVA, V. A. VINOGRADOV (Deputy Editor-in-Chief), V. G. GAK, T. V. GAMKRELIDZE, T. A. GANIEVA (executive secretary), I. M. DYAKONOV, Yu N. KARAULOV, G. A. KLIMOV, G. V. KOLSHANSKY, I. K. SAZONOVA (deputy editor-in -priekšnieks), V. M. SOLNCEVS, G. V. STEPANOVS, Y. S. STEPANOVS
A. M. PROHOROVS (priekšsēdētājs), L. I. ABAKIN, I. V. ABAŠIDZE, S. S. AVERINTCEVS, P. A. AZIMOVS, S. S. ALEKŠĒJS, V. A. AMBARTSUMYAN, S. F. AKHR - MEEV, F. S. BABIČEV, Ņ.B.B.B.B., Ņ.B HOV, A. K. VILCHS, V. V. VOLSKIS, A. P. GORKINS ( priekšsēdētāja vietnieks), D. B. GULJEVS, A. A. GUSEVS (priekšsēdētāja vietnieks), N. I. EFIMOVS, Y. A. ISRAEL, A. Y. ISHLINSKY, M. I. KABACHNIK, Y. A. KAEVATS, G. V. KELDYSH, V. A. I. K. NI. KIRIANTICHIN, L VAĻČENKO, V. N. KUDRYAVCEVS, V. G. KULIKOVS, N. P. LAVEROVS, D. S. LIKHAČEV, G I. MARČUKS, M. M. MIKALAJUNS, G. I. NAANS, M. F. ŅĒNAŠEVS, A. A. NIKONOV, R. N. NURGALIEV, V. G. PANOV (priekšsēdētāja V. G. PANOV) V.J.J V, I. M. TEREKHOVS, V. A. TRAPEZŅIKOVS, N. T. TUKHLIEVS, P. N. FEDOSEJVS, K. V. FROLOVS, M. N. KHITROVS (priekšsēdētāja vietnieks) E. I. ČAZOVS, I. P. ŠAMJAKINS, A. V. JABLOKOVS, V. Š.
Izdevuma zinātniskie konsultanti:
O. S. AKHMANOVA, S. B. BERNSTEINS, A. V. BONDARKO, L. V. BONDARKO, M. N. BOGOĻUBOVS, A. V. DEŅITSKAJA, A. A. ZALIZŅAKS, G. A. ZOGRAF, Vjačs. Sv. IVANOV, A. N. KONONOV, A. A. KOROLEV, A. A. LEONTIEV, G. A. MENOVSHCHIKOV, V. P. NE" ROZNAK, D. A. OLDEROGGE, N. V. OKHOTINA, V. S. RASTORGUEVA, Y. X. SIRK, N. A. JOVOĻ, N TRUBAČEVS, N. Y. ŠVEDOVA, S. JA. JAHONTOVS
Literatūras un valodas redakcija
Valodnieku grupas vadītājs Art. zinātniskā redaktora kandidāts filoloģijas zinātnē Zinātnes I. K. SAZONOVA. Art. zinātniskā redaktore T. A. GANIEVA, filoloģijas kandidāte. Zinātnes L. I. LEBEDEVA; ml. redaktori A. I. OSTROVSKAJA, V. A. SVETUŠKINA
Vārdnīcas izdošanas sagatavošanā piedalījās arī:
Zinātniskā un metodiskā literatūra - māksla. zinātniskā redaktora kandidāts filoloģijas zinātnē Zinātnes G. V. JAKUŠEVA
Bibliogrāfija - māksla. zinātniskais redaktors V. A. STULOVS, vecākais redaktore Z. S. IZMAILOVA
Literatūras kontroles redaktors - G.I. ZAMANI (redakcijas vadītājs), Art. redaktore T. N. PARFENOVA, redaktore M. F. GUBINA
Transkripcija un etimoloģija - zinātniskie redaktori M. A. KRONGAUZ, E. L. RIF, M. S. EPITASHVILI
Vārdnīcas redaktore - A. L. GREKULOVA (redakcijas vadītāja), redaktore G. A. SADOVA
Iegādes nodaļa - ml. redaktori L. N. VERVALDE, N. F. JARIŅA Rokrakstu pārdrukāšanas nodaļa - L. A. MALTSINA (nodaļas vadītāja) Kopēšanas laboratorija - operatori Z. J. EPIFANOVA, V. I. ANPILOGOVA, L. F. DOLGOPOLOVA
Oriģinālu lasīšanas un izgatavošanas nodaļa - T. I. BARANOVSKAJA (katedras vadītāja)
Ilustrāciju rediģēšana - A. V. AKIMOVS (redakcijas vadītājs), art. mākslas redaktors M. K. MOREINIS
Ražošanas nodaļa - N. S. ARTEMOVS (nodaļas vadītājs), vietnieks. galvu V. N. MARKINA katedra
Tehniskais izdevums - R. T. NIKIŠINA (redakcijas vadītāja), art. tehniskais redaktors - V.V. LUNYASHINA Korektūras nodaļa - N.M. KATOLIKOVA (korektūras nodaļas vadītāja)
ISBN 5-85270-031-2
Piegādāts komplektā 18.12.87. Parakstīts publicēšanai 17.10.89. Formāts 84 x 108 1/16. Drukas papīrs Nr.1. Kudrjašova enciklopēdiskais šrifts. Augsta druka. Publikācijas apjoms 72,24 standartvienības. krāsns l.; 162.93 akadēmiskais izd. l.; 72.24 parastais kr.-ott. Tirāža 150 tūkstoši eksemplāru.
Pasūtījuma Nr.1390. Cena 12 rubļi. 50 kapeikas
Darba Sarkanā Karoga ordenis, izdevniecība "Padomju enciklopēdija". 109817, Maskava, Pokrovsky Blvd., 8. PSRS Valsts poligrāfijas komitejas Maskavas Darba Sarkanā karoga ordenis Nr.2. 129301, Maskava, Prospekt Mira, 105.