Vai zināji, ka aiz slavenu personību lielvārdiem var slēpties mazāk zināmi, ne vienmēr viegli iegaumējami un skaisti vārdi un uzvārdi. Dažiem cilvēkiem pseidonīms ir jāņem tikai drošības apsvērumu dēļ, citi uzskata, ka slavu var iegūt tikai ar īsu vai oriģinālu pseidonīmu, un daži maina savu uzvārdu vai vārdu tāpat vien, cerot, ka tas mainīs viņu dzīvi. Šeit ir neliels slavenu rakstnieku pseidonīmu un īsto vārdu saraksts.
Boriss Akuņins - Grigorijs Šalvovičs Čhartišvili (dz. 1956. g.). Krievu rakstnieks, literatūrkritiķis, tulkotājs. Visi XX gadsimta 90. gadi. populāru “zemā žanra” grāmatu, tas ir, detektīvu un trilleru rakstīšana tika uzskatīta par inteliģenta cilvēka necienīgu darbību: autoram nevajadzētu būt gudrākam par saviem darbiem. Turklāt, kā intervijā atzina pats rakstnieks, grāmatnīcu tirgotāji nekad nebūtu izrunājuši Čhartišvili vārdu. Taču Boriss Akuņins runā viegli un skolas beigušo lasītāju uzreiz iepazīstina ar 19. gadsimta klasiku. "Aku-nin" japāņu valodā nozīmē "slikts cilvēks", "saimnieks". Saskaņā ar citu versiju, šis pseidonīms tika izvēlēts par godu slavenajam krievu anarhistam Bakuņinam.
2012. gadā Boriss Akuņins savā LiveJournal emuārā apstiprināja, ka ir autors, slēpjoties zem pseidonīma Anatolijs Brusņikins. Ar šo nosaukumu tika izdoti trīs vēsturiski romāni: “Devītais glābējs”, “Cita laika varonis” un “Bellona”. Turklāt viņš atklāja, ka ir arī autors romāniem ar sieviešu pseidonīmu Anna Borisova: “Tur ...”, “Radošais” un “Vremenagoda
Eduards Bagritskis - Eduards Grigorjevičs Džubins (1895−1934).
Krievu dzejnieks, tulkotājs un dramaturgs. Darbu autors: “Putnu ķērājs”, “Till Eulenspiegel”, “Opanas doma”, “Kontrabandisti”, “Pioniera nāve” u.c. Kopš 1915. gada viņš rakstīja ar pseidonīmu “Eduards Bagritskis” un sievietes masku “Ņina Voskresenska” un sāka publicēt savus dzejoļus Odesas literārajos almanahos. Viņš tika publicēts Odesas laikrakstos un humora žurnālos ar pseidonīmiem “Kāds Vasja”, “Ņina Voskresenskaja”, “Rabkors Gortsevs”. Autors acīmredzot paņēma pseidonīmu Bagritskis par godu viņa partizānu pagātnei Budjonija 1. kavalērijas armijā. Viņš pats savu pseidonīmu raksturoja šādi: "Tas izklausās pēc kara laika. Kaut kas tajā ir no maniem dzejoļiem."
Demjans Bednijs - Pridvorovs Efims Aleksejevičs (1883–19 450).
Krievu un padomju dzejnieks. Viņš uzrakstīja lielu skaitu fabulu, dziesmu, dzejoļu un citu žanru dzejoļus. Liels bibliofils, kurš labi pārzina grāmatu vēsturi, savāca vienu no lielākajām privātajām bibliotēkām PSRS (vairāk nekā 30 tūkstoši sējumu). Viņa pseidonīma rašanās vēsture ir šāda: kādu dienu dzejnieks ienesa tipogrāfijā dzejoli “Par Demjanu nabagu, kaitīgo cilvēku”, un viņa nākamo ierašanos tipogrāfijas darbinieki sagaidīja ar izsaucieniem: “Demjans Nabags nāk!" Šis segvārds pieķērās Pridvorovam un vēlāk kļuva par viņa pseidonīmu. Starp citu, dzejnieka tēvoci, patiešām nabadzīgu zemnieku no Hersonas apgabala, sauca par Demjanu.
Starp citu, Demjans Bednijs kļuva par vienu no Ivana Bezdomnija prototipiem Mihaila Bulgakova romānā “Meistars un Margarita”.
Andrejs Belijs - Boriss Nikolajevičs Bugajevs (1880-1934).
Krievu rakstnieks, dzejnieks, prozaiķis, kritiķis, memuārists. Viena no simbolisma vadošajām figūrām.
Pseidonīmu “Andrejs Belijs”, pēc paša B. N. Bugajeva atziņas, viņam izgudroja viņa drauga Mihaila Solovjova tēvs, kurš bija slavenā vēsturnieka, daudzsējumu “Krievijas vēsture no seniem laikiem” autora Sergeja dēls. Solovjovs. Balta ir svēta, mierinoša krāsa, kas pārstāv harmonisku visu krāsu salikumu - Vladimira Solovjova mīļāko krāsu.
Kirs (Kirils) Buļičevs - Igors Možeiko (1934−2003). Zinātniskās fantastikas rakstnieks, vēstures zinātņu doktors, PSRS Zinātņu akadēmijas Orientālistikas institūta darbinieks.
Vairāk nekā 200 darbu autors, tostarp: cikls par meiteni Alisi, cikls par lielisko Gusļaras pilsētu, Doktora Pavļiša piedzīvojumi un daudzi citi. Zinātniskās fantastikas Aelitas balvas ieguvējs, Fantāzijas bruņinieku ordeņa kavalieris.
Savus fantastiskos darbus viņš publicēja tikai ar pseidonīmu, kas sastāvēja no viņa sievas vārda (Kira) un rakstnieka mātes pirmslaulības uzvārda. Savu īsto vārdu rakstnieks turēja noslēpumā līdz 1982. gadam, jo uzskatīja, ka Orientālistikas institūta vadība zinātnisko fantastiku neuzskatīs par nopietnu nodarbi, un baidījās, ka pēc pseidonīma atklāšanas tiks atlaists. Dažreiz viņš izmantoja citus pseidonīmus: Mints Ļevs Hristoforovičs, Ložkins Nikolajs, Maungs Seins Ji.
Agata Kristija
Mērija Vestmakota (Westmacott) ir angļu rakstnieces, detektīvstāstu meistares Agatas Kristi pseidonīms, ar kuru viņa publicēja 6 psiholoģiskus romānus: “Milžu maize”, “Nepabeigts portrets”, “Atšķirts pavasarī” (“ Pazudis pavasarī”), “Roze un īve” , “Meita ir meita”, “Slogs” (“Mīlestības nasta”).
Volodins Aleksandrs Moisejevičs - Lifšits Aleksandrs Moisejevičs (1919 - 2001).
Dramaturgs, prozaiķis, filmu scenārists. Pēc viņa scenārijiem tika iestudētas lugas un uzņemtas filmas: “Pieci vakari”, “Vecākā māsa”, “Uzdevums”, “Nešķiries no saviem mīļajiem”, “Toboso Dulsineja”, “Divas bultas” un daudzi citi.
Pseidonīms tika izveidots no Volodjas dēla vārda.
Arkādijs Gaidars - Goļikovs Arkādijs Petrovičs (1904-1941). Padomju bērnu rakstnieks, viens no mūsdienu bērnu literatūras pamatlicējiem, stāstu “Timurs un viņa komanda”, “Čuks un Geks”, “Bundzinieka liktenis” uc autors. Aktīvs pilsoņu kara dalībnieks. Lielā Tēvijas kara laikā Gaidars bija aktīvajā armijā, kā Komsomoļskaja Pravda korespondents, bija ložmetējnieks partizānu vienībā un gāja bojā kaujā.
Ir divas versijas par pseidonīma Gaidar izcelsmi. Pirmais, kas ir kļuvis plaši izplatīts, ir “gaidar” - mongoļu valodā “priekšā auļojošs jātnieks”. Saskaņā ar citu versiju, Arkādijs Goļikovs varētu pieņemt vārdu Gaidars par savu: Baškīrijā un Hakasijā, kur viņš viesojās, vārdi Gaidar (Geidar, Haydar uc) ir sastopami ļoti bieži. Šo versiju atbalstīja pats rakstnieks.
Galperins
Nora Gal - Galperina Eleonora Jakovļevna (1912−1991). Krievu tulks. Viņa tulkojusi vairāk nekā 1000 darbus no angļu un franču valodas - Sent-Ekziperī "Mazais princis" un "Cilvēku planēta", A. Kamī "Svešinieks", R. Bredberija, Dž. Londonas, S. Moema, Edgara stāsti. Alans Po utt.
Pati Galperina pseidonīma izcelsmi skaidroja šādi: “Galperiņu ir ļoti daudz, uzvārds tik izplatīts, ka institūtā un aspirantūrā izrādījos sava darba vadītāja vārdamāsa un sāku tajā žurnālā publicēties. Tas viņai būtu bijis ļoti nepatīkams, bet, par laimi, vēl agrāk un citā Patiesībā es jau biju publicēts ar skolas “iesauku” - saīsinājumu, kā tas bija ierasts 20. gados, un tā tas notika: Gal."
Rasuls Gamzatovs - Tsadasa Rasuls Gamzatovičs (1923-2003).
Avāru dzejnieks, Dagestānas tautas dzejnieks.
Es izvēlējos pseidonīmu sava tēva, arī dzejnieka Gamzata Tsadasas vārdā. Sākumā Rasuls parakstīja dzejoļus ar sava tēva pseidonīmu - Tsadas. Bet kādu dienu kāds kalnietis, kurš nezināja, ka Rasuls raksta dzeju, viņam teica: “Klausies, kas notika ar tavu cienījamo tēvu, iepriekš, tikai vienu reizi izlasījis viņa dzejoļus, es tos uzreiz iegaumēju no galvas, bet tagad varu. pat nesaprotu! Un tad Rasuls nolēma tēva vārdu padarīt par savu uzvārdu un sāka parakstīt Rasulu Gamzatovu.
Maksims Gorkijs - Aleksejs Maksimovičs Peškovs (1868-1936). Krievu un padomju rakstnieks. Plaši pazīstamo darbu “Pendras dziesma”, “Māte”, “Klima Samgina dzīve” u.c. autors.
Viņš sevi un savu darbu saistīja ar dzīves rūgtumu un patiesības rūgtumu – tātad pseidonīms. Pašā savas literārās karjeras sākumā viņš arī rakstīja feļetonus Samara Gazeta ar pseidonīmu Yehudiel Khlamida. Pats M. Gorkijs uzsvēra, ka viņa uzvārda pareizā izruna ir Peškovs, lai gan gandrīz visi to izrunā kā Peškovu.
Aleksandrs Grīns - Aleksandrs Stepanovičs Griņevskis (1880-1932).
Krievu rakstnieks, prozaiķis, romantiskā reālisma kustības pārstāvis, romānu “Scarlet Sails”, “Skrien pa viļņiem”, “Zelta ķēde” u.c.
Par rakstnieka pseidonīmu kļuva viņa bērnības iesauka Grīns – tā skola saīsināja garo uzvārdu Griņevskis.
Daniels Defo — Daniels Fauks (1660−1731).
Angļu rakstnieks un publicists, vislabāk pazīstams kā grāmatas “Robinsona Krūzo dzīve un pārsteidzošie piedzīvojumi...” autors. De Foe ir Daniela senču uzvārds. Pēc vairākām paaudzēm prefikss De tika zaudēts, ģimenes uzvārds tika pārveidots angļu valodā, un bijušo Defo sāka saukt vienkārši par Fo. 1695. gadā topošais rakstnieks to atgrieza savā vietā. Iemesls bija tāds, ka Daniels nolemj slēpties ar citu vārdu, jo viņam bija jāslēpjas no varas iestādēm par piedalīšanos sacelšanās procesā. Un tad no Daniela Fo viņš kļūst par Danielu Defo. Lai gan šis uzvārds nav gluži svešs, tas tomēr nav tas pats, kas pieder viņa vecākiem.
Musa Jalil - Musa Mustafovičs Zalilovs (1906-1944).
Tatāru padomju dzejnieks. Slavenākais darbs ir Maobit piezīmju grāmatiņa.
Par dalību pagrīdes organizācijā Musa tika izpildīts militārajā cietumā Berlīnē. Viņam pēc nāves tika piešķirts Padomju Savienības varoņa tituls.
Jalils tulkojumā no tatāru valodas nozīmē: “lielisks”, “cienījams”, “slavens”.
Jeļena Iļjina - Lija Jakovļevna Preisa (1901-1964).
Padomju rakstniece, S. Ya māsa. Viņa daudz rakstīja bērniem, dzejoļu, poētisku pasaku, stāstu un eseju autore. Stāsta "Ceturtais augstums" autors.
Pseidonīmu viņa paņēma, solidarizējoties ar brāli, kurš kādu laiku rakstīja ar pseidonīmu M. Iļjins.
Iļja Arnoldovičs Ilfs - Iļja Fainzilbergs (1897-1937).
Pseidonīms ir veidots no vārda daļas un uzvārda pirmā burta: ILYA Fainzilberg.
Veniamins Kaverins - Veniamins Zilbers (1902−1989).
Rakstnieks par savu pseidonīmu teica, ka "viņš pieņēma uzvārdu Kaverins... ar nozīmi Puškina draugs, brašais huzārs. Mani iespaidoja viņa drosme un drosme.
Kozma (Petrovich) Prutkov (1803-1863) ir literāra maska, zem kuras viņi 50. un 60. gados parādījās žurnālos Sovremennik, Iskra un citos. XIX gs Dzejnieki Aleksejs Tolstojs, brāļi Aleksejs, Vladimirs un Aleksandrs Žemčužņikovi, kā arī Pjotrs Eršovs.
Carlo Collodi - Carlo Lorenzini (1826−1890).
Lorenzini piedalījās nacionālās atbrīvošanās kustībā, tāpēc viņam bija nepieciešams pseidonīms. Viņš sāka parakstīt savus darbus “Carlo Collodi” - pēc tās pilsētas nosaukuma, kurā dzimusi viņa māte.
Janušs Korčaks - Eršs Henriks Goldšmits (1878−1942).
Izcils poļu skolotājs, rakstnieks, ārsts un sabiedrisks darbinieks. Fašistiskajā Treblinkas koncentrācijas nometnē viņš pēdējā brīdī atteicās no piedāvātās brīvības un izvēlējās palikt kopā ar saviem bērniem, pieņemot nāvi kopā ar viņiem gāzes kamerā.
G. Goldšmits savu pseidonīmu aizguvis no J. Kraševska romāna “Stāsts par Janašu Korčaku un zobennesēja meitu” varoņa. Tipogrāfijā saliktājā Janašu nejauši nomainīja uz Janušu, šis vārds rakstniekam iepatikās un palika pie viņa līdz mūža galam.
Lūiss Kerols - Čārlzs Lutvids Dodžsons (1832−1898).
Pseidonīms tiek veidots pēc īstā vārda “tulkošanas” latīņu valodā un apgrieztā “tulkojuma” no latīņu valodas uz angļu valodu. Lūiss Kerols visus savus matemātiskos un loģiskos darbus parakstīja ar savu īsto vārdu un visus savus literāros darbus ar pseidonīmu.
Lazars Josifovičs Lagins - Ginzburga Lazars Josifovičs (1903-1979).
Džeks Londons - Džons Grifits Čeinijs (1876−1916).
Max Frei ir divu autoru - rakstnieces Svetlanas Martynčikas (dz. 1965) un mākslinieka Igora Stepina (dz. 1967) literārais pseidonīms.
Seriālos “Atbalss labirinti” un “Atbalss hronikas” iekļauti aptuveni 40 stāsti, kas pirmajā personā stāsta par parasta, no pirmā acu uzmetiena jaunekļa piedzīvojumiem, kurš krasi maina savu dzīvi, piekrītot jaunās paziņas priekšlikumam. no sapņiem - pārcelties uz citu pasauli un stāties tās dienestā.
Tādējādi Makss Frajs ir gan pseidonīms, gan galvenais varonis
Samuils Jakovļevičs Maršaks (1887-1964).
Krievu padomju dzejnieks, dramaturgs, tulkotājs, literatūras kritiķis.
Uzvārds "Marshak" ir saīsinājums, kas nozīmē "Mūsu skolotājs rabīns Aharons Shmuel Kaydanover" un pieder šī slavenā rabīna pēctečiem.
Savā darbā S. Maršaks izmantoja šādus pseidonīmus: Doctor Fricken, Weller, S. Kuchumov, S. Yakovlev. Pēdējais pseidonīms ir patronīms, kas izveidots pēc dzejnieka tēva. Maršaks jaunībā lietoja pseidonīmu “Wellers”. Vellers ir dzīvespriecīgā kalpa Pikvika kunga uzvārds, varonis Čārlza Dikensa romānā Pikvika kluba pēcnāves dokumenti.
O. Henrijs - Viljams Sidnijs Porters (1862−1910).
Amerikāņu īso stāstu rakstnieks. Cietuma soda izciešanas laikā Porters strādāja lazaretē un rakstīja stāstus, meklējot pseidonīmu. Galu galā viņš izvēlējās O. Henrija versiju (bieži vien nepareizi rakstīts kā īru uzvārds - O'Henrijs). Tās izcelsme nav pilnībā skaidra. Pats rakstnieks intervijā apgalvoja, ka vārds Henrijs ņemts no sabiedrības ziņu rubrikas laikrakstā, un kā vienkāršāko burtu izvēlēts iniciālis O.. Viņš pastāstīja vienam no laikrakstiem, ka O. apzīmē Oliveru (franču vārds Olivjē), un patiešām viņš tur publicēja vairākus stāstus ar vārdu Olivers Henrijs. Saskaņā ar citiem avotiem, šādi sauc slaveno franču farmaceitu Etjēnu Okenu Anrī, kura medicīnas uzziņu grāmata tajā laikā bija populāra.
Leonīds Panteļejevs - Aleksejs Ivanovičs Eremejevs (1908-1987).
Krievu rakstnieks, darbu “SHKID Republika”, “Ļonka Panteļejeva” autore.
Atrodoties bērnu namā, Aleksejs izcēlās ar tik skarbu raksturu, ka viņš saņēma iesauku Ļonka Panteļejeva pēc to gadu slavenā Petrogradas reidera. Viņš to atstāja kā literāru pseidonīmu.
Jevgeņijs Petrovs - Jevgeņijs Petrovičs Katajevs.
Krievu rakstnieks, kurš kopā ar Ilfu rakstīja filmas "12 krēsli" un "Zelta teļš".
Rakstnieka Valentīna Katajeva jaunākais brālis nevēlējās izmantot savu literāro slavu un tāpēc nāca klajā ar pseidonīmu, kas atvasināts no viņa tēva vārda.
Boriss Poļevojs - Boruhs (Boriss) Nikolajevičs Kampovs (1908-1981).
Padomju rakstnieks, kura slavu viņam atnesa stāsts par īstu cilvēku.
Pseidonīms Polevojs radās pēc viena redaktora priekšlikuma “tulkot uzvārdu Kampovs no latīņu valodas” (kampuss - lauks) krievu valodā.
Džoanna Ketlīna Roulinga (Dž. K. Roulinga) — Džoanna Mareja Roulinga (dz. 1965. g.).
Angļu rakstnieks, Harija Potera romānu sērijas autors.
Pirms pirmās publikācijas izdevējs baidījās, ka zēni nelabprāt pirks sievietes sarakstītu grāmatu. Tāpēc Roulingai tika lūgts pilnā vārda vietā izmantot iniciāļus. Tajā pašā laikā izdevniecība vēlējās, lai iniciāļi sastāvētu no diviem burtiem. Roulinga savam vidējam iniciālim izvēlējās vecmāmiņas vārdu Ketlīna.
Citi JK Rowling pseidonīmi: NewtScamander, KennilworthyWisp.
Ribakovs Anatolijs Naumovičs - Aronovs Anatolijs Naumovičs (1911-1998).
Džordžs Sands - Amanda Aurore Dupina (1804−1876).
Svetlovs Mihails - Šinkmens Mihails Arkadjevičs (1903-1964).
Igors Severjaņins - Lotarevs Igors Vladimirovičs (1887-1941).
"Sudraba laikmeta" dzejnieks.
Pseidonīms Ziemeļnieks uzsver dzejnieka “ziemeļu” izcelsmi (dzimis Vologdas provincē).
Saskaņā ar citu versiju, jaunībā viņš devās kopā ar savu tēvu ceļojumā uz Tālajiem Austrumiem. Šis ceļojums iedvesmoja dzejnieku – līdz ar to arī pseidonīms Ziemeļnieks.
Sefs Romāns Semjonovičs - Roalds Semjonovičs Firemark (1931–2009).
Bērnu dzejnieks, rakstnieks, dramaturgs, tulkotājs.
Sefs ir rakstnieka tēva Semjona Efimoviča Firemarka partijas pseidonīms.
Tims Sobakins - Andrejs Viktorovičs Ivanovs (dz. 1958. g.).
Krievu rakstnieks, prozas un dzejoļu autore bērniem.
Andrejam Ivanovam ir daudz pseidonīmu. Rakstniece to izskatu skaidroja šādi: “Kad man šķita, ka mani dzejoļi varētu tikt publicēti šodien vai rīt, es domāju par pseidonīmu, bet man neienāca prātā nekas vērtīgs. Un tad 1983. gada 1. maijā es nejauši ieraudzīju bērnu filmu televīzijā Gaidars tur beigās stāv eskadras priekšā, tāds tievs... Un komandieris svinīgi: “Par izrādīto drosmi un varonību izsaku pateicību Grigorijam... Kāds ir tavs uzvārds?” Un es uzreiz sapratu: tas ir mans, jo īpaši, kad mana māte man atgādināja, ka esmu dzimusi Suņa gadā taisnīguma simbols Psovs, un Savva Bakins, Nika Bosmith (Tims Sobakins, gluži pretēji), Andruška Ivanovs, Sidors Tyaff, Stepan Timokhin, Sim Tobakin un citi.
Marks Tvens - Semjuels Lenghorns Klemenss (1835−1910).
Amerikāņu rakstnieks, žurnālists un sabiedriskais darbinieks, romānu Toma Sojera piedzīvojumi un Haklberija Fina piedzīvojumi autors.
Klemens apgalvoja, ka pseidonīmu "Marks Tvens" viņš jaunībā pārņēmis no upju navigācijas terminiem. Pēc tam viņš bija pilota palīgs uz Misisipi, un sauciens “marktwain” (“marktwain” burtiski nozīmē “atzīmē divas asas”) nozīmēja, ka saskaņā ar atzīmi uz loterijas ir minimālais dziļums, kas piemērots upju kuģu šķērsošanai. bija sasniegts.
Papildus “Markam Tvenam” Klemens 1896. gadā parakstījās kā “Sieur Louis de Comte” (ar šo vārdu viņš publicēja savu romānu “Personīgie memuāri par Luisu de Komtu Žanu d’Arksjēru, viņas lapu un sekretāru”).
Pamela (Lindona) Traversa (P.L. Travers) - Helēna Lindona Gofa (1899−1996).
Angļu rakstniece, galvenokārt pazīstama kā Mērijas Popinsa bērnu grāmatu sērijas autore.
Sākumā viņa izmēģināja sevi uz skatuves (Pamela ir skatuves vārds), spēlējot tikai Šekspīra lugās, bet pēc tam uzvarēja viņas aizraušanās ar literatūru, un viņa pilnībā nodevās rakstīšanai, publicējot savus darbus ar pseidonīmu P. L. Travers pirmie divi iniciāļi tika izmantoti, lai slēptu sievietes vārdu – tā ir ierasta prakse angliski runājošiem rakstniekiem).
Teffi - Nadežda Aleksandrovna Lohvicka (1872−1952).
Krievu rakstniece, dzejniece, satīrisku dzejoļu un feļetonu autore.
Viņa paskaidroja sava pseidonīma izcelsmi šādi: viņa pazina kādu stulbu vīrieti vārdā Stefans, kuru kalps sauca par Stefiju. Uzskatot, ka stulbi cilvēki parasti ir laimīgi, viņa pieņēma šo segvārdu sev kā pseidonīmu, saīsinot to “garduma labad” uz “Taffy”.
Vēl vienu pseidonīma izcelsmes versiju piedāvā Tefijas daiļrades pētnieki, saskaņā ar kuriem Nadeždas Aleksandrovnas pseidonīms, kura mīlēja māņus un jokus, bija arī literāro parodiju un feļetonu autore, kļuva par daļu no literāras spēles, kuras mērķis bija radot atbilstošu autora tēlu. Ir arī versija, ka Tefi savu pseidonīmu paņēma tāpēc, ka viņas māsa, dzejniece Mirra Lohvicka, kuru sauca par “krievu safhu”, tika publicēta ar savu īsto vārdu.
Erina Hantere ir četru britu rakstnieku, grāmatu sērijas Warrior Cats, Wanderers un Survivors autoru pseidonīms.
Cherith Baldry (1947), grāmatu Noslēpumu mežs, Bīstamais ceļš, Cīņa par mežu, Vēstījums, Pusnakts, Mēness lēkts, Zvaigžņu gaisma, Krēsla, Saulriets, "Nožēlojamie", "Garās ēnas" un "Saullēkts" autore no plkst. sēriju "Karojošie kaķi", kā arī grāmatas no sērijas "Klejotāji".
Viktorija Holmsa (dz. 1975), redaktore un grāmatas “Cilšu varoņi” (sērija Warrior Cats) autore.
Daniils Kharms - Daniils Ivanovičs Juvačovs (1905-1942).
Krievu rakstnieks un dzejnieks.
Rakstnieka rokrakstos ir ap 40 dažādu pseidonīmu: Kharms, Haarms, Dandan, Charms, Karl Ivanovich Shusterling un citi.
Pseidonīms “Kharms” (franču “charme” - šarms, šarms un angļu valodas “harm” - kaitējums kombinācija) visprecīzāk atspoguļoja rakstnieka attieksmes pret dzīvi un radošumu būtību.
Džoanna Hmeļevska — Irēna Barbara Džoanna Bekere (dz. 1932. gadā)
Slavenā poļu rakstniece, sieviešu ironisku detektīvstāstu autore (vairāk nekā 60: “Ķīlis ar ķīli”, “Ko teica mirušais”, “Allerodā viss ir sarkans vai noziegums”, “Mežs”, “Harpijas”, “Akas senči” un daudzi citi.) un daudzi citi šī žanra pamatlicējs krievu lasītājiem.
Pseidonīms - vecvecmāmiņas uzvārds.
Saša Černijs - Glikbergs Aleksandrs Mihailovičs (1880-1932).
Dzejnieks.
Ģimenē bija pieci bērni, no kuriem divus sauca par Sašu. Blondīne saucās "Baltā", brunete - "Melnā". Līdz ar to pseidonīms.
Kornijs Čukovskis - Kornejčukovs Nikolajs Vasiļjevičs (1882-1969).
Krievu rakstnieks, dzejnieks, tulkotājs, literatūras kritiķis.
Dzejnieka pseidonīms veidots no uzvārda dalījuma: Kornejčukovs Kornijs Čukovskis
Prezentācijas apraksts pa atsevišķiem slaidiem:
1 slaids
Slaida apraksts:
Darbu pabeidza Pašvaldības izglītības iestādes 1.vidusskolas 7.A klases skolniece Anastasija Ostrouhova. Vadītāja Makhortova Irina Anatoljevna
2 slaids
Slaida apraksts:
Kāpēc rakstnieki ņēma sev pseidonīmus, kādu semantisko nozīmi tie nes, kādas ir to veidošanas metodes? 19. gadsimta krievu rakstnieku un dzejnieku pseidonīmu parādīšanās iemeslu izpēte, to klasifikācija pēc izglītības metodēm
3 slaids
Slaida apraksts:
Pseidonīmi ļauj pilnīgāk iztēloties literatūras vēsturi un tuvāk iepazīties ar rakstnieku biogrāfiju un daiļradi.
4 slaids
Slaida apraksts:
Nosakiet pseidonīmu parādīšanās iemeslus. Izpētiet pseidonīmu veidošanas veidus. Klasificējiet pseidonīmus noteiktās grupās. Veikt aptauju.
5 slaids
Slaida apraksts:
19. gadsimta slaveni krievu rakstnieki un dzejnieki, krievu rakstnieku un dzejnieku pseidonīmi, kuru daiļrade tiek pētīta 5.-7. klasē pēc programmas V.Ya. Korovina
6 slaids
Slaida apraksts:
Pseidonīms ir viltus vārds, izdomāts vārds vai simbols, ar kuru autors paraksta savu darbu.
7 slaids
Slaida apraksts:
Izmēģināt pildspalvu Cenzūra Klases aizspriedumi Vārda brāļi Uzvārda ierastums Komisks efekts
8 slaids
Slaida apraksts:
Visi pseidonīmi ir sadalīti noteiktās grupās, kuru pamatā ir to veidošanas princips. Pēc pētnieku domām, šobrīd ir vairāk nekā piecdesmit dažādu pseidonīmu veidu. Dmitrijevs V.G. grāmatā “Slēptie viņu vārdi” viņš identificē 57 pseidonīmu klasifikācijas grupas
9. slaids
Slaida apraksts:
Veidošanas metode Pseidonīms Īstais uzvārds Komentārs 1) kriptonīmi - paraksti iniciāļu un dažādu saīsinājumu formā T.L. Tolstojs Ļevs A.S.G.A.S. Grinevskis A.F. Afanasijs Fets Savu dzejoļu pirmajā grāmatā “Lirisks panteons” 20 gadus vecais Fets slēpa savu vārdu un uzvārdu, slēpjoties zem iniciāļiem A.F. Pēc tam viņš mēģināja iznīcināt šo grāmatu. jeb K. Ivans Krilovs Tā N.N parakstīja savu pirmo darbu, epigrammu žurnālā “Ceļš pret garlaicību un raizēm”. Nikolajs Ņekrasovs
10 slaids
Slaida apraksts:
apokonīmi - pseidonīmi, kas iegūti, atmetot vārda sākumu vai beigas, uzvārds Green A. S. Grinevsky Piešķīra savam uzvārdam svešu pieskaņu, upurējot tā otro pusi. "Zaļš!" - tā bērni skolā īsi sauca Grinevski. Pieaugot, viņš izmantoja segvārdu kā pseidonīmu. -v M.Yu. Ļermontova cenzūra aizliedza publicēt “Dziesmu par tirgotāju Kalašņikovu.....”, jo autors tika izsūtīts uz Kaukāzu. Bet pēc V. A. Žukovska lūguma viņi atļāva to publicēt, nenorādot autora vārdu. "Krievu invalīdu" redaktori zem darba ielika -v. atelonīmi, - pseidonīmi, kas iegūti, izlaižot daļu no vārda un uzvārda Aleksandra Nkšp burtiem, -P- Aleksandrs Inks A.S. Puškins OOO N.V. Gogols Šie četri “o” bija daļa no N.V. pilnā uzvārda. Gogolis - Gogolis - Janovskojs
11 slaids
Slaida apraksts:
2) paizonīms — komisks pseidonīms, kas paredzēts komiska efekta radīšanai F.A.Belopjatkins, Feklists Bobs, Ivans Vartkins, Čurmens, Literary Exchange brokeris Nazars Vimočkins Nikolajs Nekrasovs Feofilakt Kosichkin A.S. Puškins Šis ir Puškina mīļākais pseidonīms, ar kuru viņš teleskopā parakstīja divas brošūras, Muratova mājas būvniecības komisijas priekšsēdētājs Maremjans Daņilovičs Žukjatņikovs, šaurās staļļa, uguni elpojošā vecā sakņu dārza bijušais prezidents. , trīs aknu kungs un Galimati komandieris Vasīlijs Žukovskis Vasilijs Žukovskis parakstīja savu komisko balādi "Jeļena Ivanovna Protasova jeb Draudzība, nepacietība un kāposti" Atvaļināts krievu literatūras skolotājs Platons Ņedobobovs I.S. Turgenevs Tātad parakstījis I.S. Turgeņeva feļetons “Sešus gadus vecais apsūdzētājs” G. Baldastovs; Makars Baldastovs; Mana brāļa brālis; Ārsts bez pacientiem; Rieksts Nr.6; Rieksts Nr.9; Rooks; Dons Antonio Čehonte; Nātre; Purselepetanovs; Persona bez liesas; šampanietis; Jaunais vecākais; Akaki Tarantulovs, Nekto, Šillers Šekspīreovičs Gēte, Arhips Indeikins; Vasilijs Spiridonovs Svolačovs; Zaharjeva; Petuhovs A.P. Čehovam Čehovam ir vairāk nekā 50 pseidonīmu.
12 slaids
Slaida apraksts:
3) matronīmi - pseidonīmi, kas izveidoti no autora mātes vārda vai uzvārda Shenshin A.A. Fet mātes uzvārds Turgenev-Lutovinov I.S. Turgeņeva mātes uzvārds 4) frenonīms - pseidonīms, kas norāda uz autora galveno rakstura iezīmi vai viņa darba galveno iezīmi. Maksims Gorkijs A. Peškovs Maksims Gorkijs sevi un savu darbu saistīja ar dzīves rūgtumu un patiesības rūgtumu. M.E. Saltykov-Shchedrin M.E. Saltykov Pseidonīms tika iegūts, savienojot viņa īsto uzvārdu ar pseidonīmu Ščedrins, kuru viņš izvēlējās pēc sievas ieteikuma kā atvasinājumu no vārda “dāsns”, jo savos rakstos viņš ir ārkārtīgi dāsns ar visa veida sarkasmu 5) Palinonīms (apgrieztā anagramma) - pseidonīms, kas izveidots, lasot vārdu un uzvārdu no labās uz kreiso Navi Volyrks Ivans Krilovs Šī metode, neskatoties uz tās vienkāršību, nebija plaši izplatīta, jo rezultāts, kā likums, bija neglīts skaņu savienojums.
13. slaids
Slaida apraksts:
6) ģeonīms jeb troponīms - pseidonīms, kas saistīts ar ģeogrāfiskiem objektiem, visbiežāk ar dzimšanas vai dzīvesvietu Antonijs Pogoreļskis Aleksejs Aleksejevičs Perovskis Aleksejs Aleksejevičs Perovskis pseidonīmu Antonijs Pogoreļskis paņēmis no Pogorelcas ciema, mantojis no sava tēva. Krasnorogskis Aleksejs Konstantinovičs Tolstojs Aleksejs Konstantinovičs Tolstojs pirmo reizi iznāca drukātā veidā, izdodot atsevišķu grāmatu ar pseidonīmu “Krasnorogsky” (no Krasnij Rogas muižas nosaukuma), fantastisko stāstu “Vokulis”. Gr. Diyarbekir M.Yu. Ļermontovs M.Ju. Ļermontovs dzejoļus “Gospital” un “Ulansha” parakstīja ar vienu no saviem pseidonīmiem - “Gr. Diyarbekir." Šo Turcijas Kurdistānas pilsētas nosaukumu dzejnieks aizguvis no Stendāla romāna “Sarkanais un melnais”. 7) geronīms - literāra varoņa vai mitoloģiskās būtnes uzvārds Ivans Petrovičs Belkins A.S. Puškins, pieņemts kā pseidonīms īstais vārds. Pasichnik Rudy Panko, P. Glechik N. V. Gogol N. V. Gogols “Vakari fermā pie Dikankas” parakstīja Pasichnik Rudy Panko izdotos stāstus. Mazkrievu stāsta “Baisais kuilis” nodaļu “Skolotājs” parakstījis P. Glečiks. Gogols slēpās zem šī pseidonīma.
14. slaids
Slaida apraksts:
8) metonīms vai paronīms - pseidonīms, kas izveidots pēc analoģijas, pēc nozīmes līdzības ar īsto uzvārdu. Čehovs - Čehonte A.P. Čehovs 9) nosaukums - paraksts, kas norāda autora nosaukumu vai amatu Arz. un St.ar. Vairāki Puškina pseidonīmi ir saistīti ar viņa liceja pagātni. Tas ir Arz. un St.ar. - attiecīgi Arzamasets un Vecais Arzamasets (1815.-1818. gadā Puškins bija Arzamas literārā pulciņa dalībnieks). 10) koinonīms - izplatīts pseidonīms, ko pieņēmuši vairāki autori, kas raksta kopā Kozma Prutkova Aleksejs Tolstojs, brāļi Aleksejs, Vladimirs un Aleksandrs Žemčužņikovi Kozma Petrovičs Prutkovs - pseidonīms, ar kuru 50.-19.gs. uzstājās dzejnieki Aleksejs Tolstojs, brāļi Aleksejs. Vladimirs un Aleksandrs Žemčužņikovi. 11) literārā maska - paraksts, kas sniedz apzināti nepareizu informāciju par autoru, raksturojot fiktīvu personu, kurai viņš piedēvē autorību Kozma Prutkov Aleksejs Tolstojs, brāļi Aleksejs, Vladimirs un Aleksandrs Žemčužņikovs Kozma Petrovičs Prutkovs - pseidonīms, ar kuru viņi uzstājās 50. -19. gadsimta 60. gadi, dzejnieki Aleksejs Tolstojs, brāļi Aleksejs, Vladimirs un Aleksandrs Žemčužņikovi.
15 slaids
Slaida apraksts:
12) astronīms — paraksts, kas sastāv no vienas vai vairākām zvaigznītēm. *** I. Turgeņevs, N. Ņekrasovs, N. Gogolis, A. Puškins 13) pauspapīrs - pseidonīms, kas izveidots, pārtulkojot īstu uzvārdu citā valodā. M. Lerma M. Yu. Ļermontovs Jaunībā M.Ju. Ļermontovs savu uzvārdu saistīja ar 17. gadsimta sākuma Spānijas valstsvīru Fransisko Lermoju un parakstīja viņa vēstules “M. Lerma." 14) pseidogīnīms - sievietes vārds un uzvārds, ko pieņēmusi vīrieša autora Elza Moravska A.S. Griņevska, jeb Green 15) digitālais uzvārds - uzvārds vai iniciāļi, kas šifrēti, aizstājot burtus ar cipariem. 1) “1...14-16”, atšifrēts kā - A...n-P – Aleksandra n....P 2) “1...14-17”, t.i. - A...n-r – Aleksandrs 3) “1...16-14”, t.i. - A...P-n – Aleksandrs P...n 4) “1...17-14”, t.i. A...r-n – Aleksandrs....n A. Puškins
Radošo profesiju pārstāvji bieži lieto pseidonīmus, iemesli tam var būt ļoti dažādi, vienmēr esmu prātojis, kāpēc cilvēki izvēlas sev citu vārdu, un vispār var būt pārsteidzoši uzzināt, ka rakstnieka vārds ir pieradis. nav īsts. Nolēmu sastādīt slavenu rakstnieku izlasi, kuri lietojuši pseidonīmu.
1. Boriss Akuņins, jeb Anatolijs Brusņikins un Anna Borisova — Grigorija Čhartišvili pseidonīmi
Sākotnēji viņš publicēja savus darbus kā B. Akuņins. Japāņu vārds “akunin” (japāņu valodā 悪人), saskaņā ar vienu no romāna “Dimanta rati” varoņiem, tiek tulkots kā “saimnieks, nelietis”, bet ar milzīgām proporcijām, citiem vārdiem sakot, izcila personība, kas stāv uz ļaunuma puse. Un tieši ar šiem ļaundariem Erasts Fandorins saskārās visas savas karjeras laikā. Vārda “B” atšifrēšana kā “Boriss” parādījās dažus gadus vēlāk, kad rakstnieku sāka bieži intervēt.
Viņš publicē kritiskus un dokumentālus darbus ar savu īsto vārdu.
2. Žoržs Sands – īstajā vārdā Amandīna Aurora Lusila Dupina, precējusies ar baronesi Dudevantu.
Savas rakstnieka karjeras sākumā Aurora rakstīja kopā ar Žilu Sendo (franču fantastikas rakstnieku): viņa vadībā tika izdoti romāni “Komisārs” (1830), “Roze un Blanša” (1831), kas guva lielus panākumus lasītāju vidū. paraksts, jo Kazimira Dudevanta pamāte (vīrs Aurora) nevēlējās redzēt savu uzvārdu uz grāmatu vākiem. Jau pati Aurora sāka jaunu darbu pie romāna “Indiana”, kura tēma bija ideālas mīlestības meklētājas sievietes pretstats jutekliskajam un veltīgajam vīrietim. Sando apstiprināja romānu, bet atteicās parakstīt kāda cita tekstu. Aurora izvēlējās vīrieša pseidonīmu: tas viņai kļuva par simbolu atbrīvošanai no verdzības stāvokļa, kuram mūsdienu sabiedrība bija nolemta sievietes. Saglabājot uzvārdu Sand, viņa pievienoja vārdu Džordžs.
3. Ričards Bahmens - pseidonīms, ar kuru Stīvens Kings izdeva grāmatas "Rage", "The Long Walk", "Road Work", "The Running Man", un "Thinner"
Ir divas versijas par iemesliem, kas pamudināja Kingu lietot pseidonīmu. Pirmais ir noskaidrot, vai viņa alter ego var sasniegt tādus pašus panākumus kā viņš pats. Otrs skaidrojums ir tāds, ka tā laika izdošanas standarti atļāva tikai vienu grāmatu gadā. Uzvārds Bahman nav nejauši pieņemts, viņš ir muzikālās grupas Bachman-Turner Overdrive fans.
4. Džo Hils Īstais vārds: Džozefs Hilstroms Kings, Stīvena Kinga dēls.
Vēlēdamies gūt literārus panākumus saviem spēkiem, neizmantojot tēva vārda slavu, viņš pieņēma pseidonīmu "Džo Hils". Tas bija gan saīsinājums no viņa īstā vārda Džozefs un viņa otrā vārda Hillstroms, gan atsaucās uz personu, kuras godā Džozefs Hilstroms tika nosaukts - slaveno 20. gadsimta sākuma amerikāņu darba aktīvistu un dziesmu autoru Džo Hilu, kurš tika netaisnīgi apsūdzēts slepkavībā. un izpildīts amerikāņu cietumā 1915. gadā.
5. Roberts Galbraits ir Dž.K. Roulingas pseidonīms, ko izmanto detektīvsēriālam par Kormorānu Striku.
Pēc pašas Roulingas domām, grāmatas izdošana ar pseidonīmu atbrīvoja viņu no spiediena attaisnot lasītāju cerības un atbilst noteiktam kvalitātes līmenim, un, gluži otrādi, deva viņai iespēju dzirdēt kritiku par darbu, kuram nav viņas vārda. uz tā. Žurnālam Sunday Times viņa pauda cerību, ka viņas līdzdalība romāna rakstīšanā drīz netiks atklāta.
Izdevēja tīmekļa vietnē tika apgalvots, ka Roberts Galbraits ir bijušā Karaliskās militārās policijas īpašās izmeklēšanas vienības locekļa pseidonīms, kurš 2003. gadā aizgāja un iesaistījās privātajā apsardzes biznesā.
6. Džordža Eliota īstais vārds ir Mērija Anna Evansa.
Tāpat kā daudzi citi 19. gadsimta rakstnieki (Džordžs Sands, Marko Vovčoks, māsas Bronte - "Kērers, Eliss un Aktons Bells", Krestovskis-Hvoščinska) - Mērija Evansa izmantoja vīrieša pseidonīmu, lai sabiedrībā radītu nopietnu attieksmi pret. viņas rakstiem un rūpēm par jūsu personīgās dzīves integritāti. (19. gadsimtā viņas darbi tika tulkoti krievu valodā, neatklājot viņas pseidonīmu, kas tika locīts kā vīrieša vārds un uzvārds: “Dorža Eliota romāns”).
7. Kirs Buļičevs īstajā vārdā Igors Vsevolodovičs Možeiko
Viņš publicēja zinātniskās fantastikas darbus tikai ar pseidonīmu. Pirmais daiļliteratūras darbs, stāsts “Viesmīlības parāds”, tika publicēts kā “birmiešu rakstnieka Maung Sein Ji stāsta tulkojums”. Pēc tam Buličevs šo vārdu izmantoja vēl vairākas reizes, taču lielākā daļa viņa zinātniskās fantastikas darbu tika publicēti ar pseidonīmu “Kirills Buličevs” - pseidonīms tika apvienots no viņa sievas Kiras vārda un rakstnieka mātes pirmslaulības uzvārda. Pēc tam vārdu “Kirill” uz grāmatu vākiem sāka rakstīt ar saīsinājumu - “Kir.”, un pēc tam tika mainīts “saīsinātais” periods, un tāds izrādījās tagad slavenais “Kirs Buļičevs”. Notika arī kombinācija Kirils Vsevolodovičs Buļičevs. Savu īsto vārdu rakstnieks turēja noslēpumā līdz 1982. gadam, jo uzskatīja, ka Orientālistikas institūta vadība zinātnisko fantastiku neuzskatīs par nopietnu nodarbi, un baidījās, ka pēc pseidonīma atklāšanas tiks atlaists.
8. Arkādijs Gaidars, īstajā vārdā Goļikovs
Vladimirs Solouhins mākslinieciskajā un žurnālistiskajā grāmatā “Sāls ezers” sniedz stāstu, saskaņā ar kuru pseidonīms “Gaidars” ir saistīts ar A. P. Goļikova kā Jeņisejas guberņas Ačinskas apgabala ČON 2. kaujas apgabala vadītāja darbību. (tagad Hakasijas Republika) 1922-1924 gados:
"Gaidar," Miša lēni sacīja, kā parasti, "vārds ir tīri hakasiešu valoda." Tikai pareizā skaņa ir nevis “Gaidar”, bet gan “Haidar”; un tas nenozīmē "iet uz priekšu" un nevis "uz priekšu", bet vienkārši "kur". Un šis vārds viņam pielipa, jo viņš visiem jautāja: "Haidar?" Tas ir, kur doties? Viņš nezināja citus hakasu vārdus.
Vārds “Gaidars” atgādināja rakstniekam viņa skolas gadus, paturot prātā, ka “G” šajā vārdā nozīmēja “Golikovs”, “ai” nozīmēja “Arkādijs”, bet “dāvana” it kā atbalsojās uz varoni. Aleksandrs Dimā, D'Artanjans, “franču manierē” nozīmēja “no Arzamas”. Tādējādi nosaukums “Gaidars” nozīmē “Golikovs Arkādijs no Arzamas”.
Trešā pseidonīma un uzvārda izcelsmes versija: no ukraiņu valodas “gaidar” ir aitu gans. Arkādija Goļikova bērnība bija saistīta ar Gaidariem, jo viņš vairākus gadus pēc kārtas pavadīja vairākus vasaras mēnešus. Viņam šīs vietas un bērnības atmiņas tik ļoti iepatikās, ka viņš izvēlējās pseidonīmu Arkādijs Gaidars.
9. Teffi Īstais vārds Nadežda Aleksandrovna Lohvicka
Pirmo reizi vārds Teffi (bez iniciāļiem) parādās žurnāla Teātris un Māksla 51. numurā, 1901. gada decembrī (šī ir rakstnieka otrā publikācija). Iespējams, Tefija izvēlējās pseidonīmu tāpēc, ka ilgi pirms savas literārās darbības sākuma slavu ieguva viņas vecākā māsa, dzejniece Mirra Lohvicka, kuru kritiķi sauca par “krievu sapfo”. (Literārās karjeras sākumā Teffi jau bija šķīrusies no sava pirmā vīra, pēc kura viņa nesa uzvārdu Bučinskaja). Pēc Teffi radošuma pētnieku domām, E.M. Trubilova un D.D. Nikolajeva, Nadeždas Aleksandrovnas pseidonīms, kas mīlēja mānīšanu un jokus, kā arī bija literāro parodiju un feļetonu autore, kļuva par daļu no literārās spēles, kuras mērķis bija radīt atbilstošu autores tēlu. .
Pseidonīma izcelsmes versiju stāstā “Pseidonīms” izklāsta pati rakstniece. Viņa nevēlējās savus tekstus parakstīt ar vīrieša vārdu, kā to bieži darīja mūsdienu rakstnieki: “Es negribēju slēpties aiz vīrieša pseidonīma. Gļēvs un gļēvs. Labāk izvēlēties kaut ko nesaprotamu, ne šo, ne to. Bet kas? Mums vajag vārdu, kas nestu laimi. Labākais vārds ir muļķa vārds - muļķi vienmēr ir laimīgi. Viņa “atcerējās vienu muļķi, patiesi izcilu un turklāt vienu, kuram paveicās, kas nozīmē, ka pats liktenis viņu atzina par ideālu muļķi. Viņu sauca Stepans, un viņa ģimene viņu sauca par Stefiju. No delikateses nometusi pirmo vēstuli (lai muļķis nekļūtu augstprātīgs),” rakstniece “nolēma parakstīt savu lugu “Taffy””. Pēc šīs lugas veiksmīgās pirmizrādes intervijā žurnālistam uz jautājumu par pseidonīmu Tefija atbildēja, ka “šis ir... viena muļķa vārds..., tas ir, tāds uzvārds”. Žurnālists atzīmēja, ka viņam "teica, ka tas ir no Kiplinga". Šai versijai piekrita Tafijs, kurš atcerējās Kiplinga vārdu, kā arī dziesmu “Taffy was a Walesman / Taffy was a thief...” no Trilby.
10. Marks Tvens Īstais vārds Semjuels Lenghorns Klemens
Klemens apgalvoja, ka pseidonīmu Marks Tvens viņš jaunībā pārņēmis no upju navigācijas terminiem. Pēc tam viņš bija pilota palīgs uz Misisipi, un sauciens “atzīmēt divus” (burtiski “atzīmēt divus”) nozīmēja, ka saskaņā ar atzīmi uz loterijas ir sasniegts minimālais dziļums, kas piemērots upju kuģu caurbraukšanai. 2 asumi (≈ 3 ,7 m).
Tomēr ir versija par šī pseidonīma literāro izcelsmi: 1861. gadā žurnāls Vanity Fair publicēja Artemusa Vorda (īstajā vārdā Čārlzs Brauns) humoristisku stāstu “North Star” par trim jūrniekiem, no kuriem viens bija vārdā Marks Tvens. Semjuelam ļoti patika šī žurnāla humoristiskā sadaļa, un viņš lasīja Vordas darbus savos pirmajās reizēs.
Papildus “Markam Tvenam” Klemens 1896. gadā savulaik parakstījās ar nosaukumu “Sieur Louis de Conte” (franču: Sieur Louis de Conte) — ar šo vārdu viņš publicēja savu romānu “Sera Luisa de Kontes Žannas d’Arkas personīgie memuāri, viņas lapa un sekretārs."
11. Makss Frajs ir divu autoru - Svetlanas Martynčikas un Igora Stepina literārais pseidonīms
Grāmatu sēriju sarakstīja Svetlana Martynčika sadarbībā ar Igoru Stepinu un publicēja ar pseidonīmu “Max Frei”. Autori saglabāja zināmu anonimitāti, neatklājot savus pseidonīmus un publiski neparādās īpaši kā romānu autori (viņi bija pazīstami kā mākslinieki). Vietnē “Krievu interneta fizionomija” ar vārdu Makss Frajs atradās nezināma melnādaina vīrieša portrets. Kopā ar izdevniecības Azbuka jokiem, ka Makss Frajs bija zilacains melnādains vīrietis, tas izraisīja baumas, ka “literārie melnie” raksta ar pseidonīmu.
Mans pseidonīms tika izvēlēts tieši mana varoņa dēļ. Es gribēju, lai autora vārds atbilstu tā varoņa vārdam, no kura tiek stāstīts. Svetlana Martynčika
Marija Zaharova atzīmē, ka Maksa Freja tekstiem raksturīgā valodas spēle izpaužas arī pseidonīmu izvēlē: “piemēram, Max Frei - max frei (vāciski) - “maksimāli brīvi”” un “ir svarīgi atzīmēt, ka gan Makss Frei un Holms Van Zaičiks - fiktīva, “spēle”, krievvalodīgo autoru pseidonīmi"""
12. O. Henrijs īstajā vārdā Viljams Sidnijs Porters
Cietumā Porters strādāja lazaretē par farmaceitu (reta profesija cietumā) un rakstīja stāstus, meklējot pseidonīmu. Galu galā viņš izvēlējās O. Henrija versiju (bieži vien nepareizi rakstīts kā īru uzvārds O'Henrijs - O'Henrijs). Tās izcelsme nav pilnībā skaidra. Pats rakstnieks intervijā apgalvoja, ka vārds Henrijs ņemts no sabiedrības ziņu rubrikas laikrakstā, un kā vienkāršāko burtu izvēlēts iniciālis O.. Viņš pastāstīja vienam no laikrakstiem, ka O. apzīmē Olivjē (franču vārds Olivjē), un patiešām viņš tur publicēja vairākus stāstus ar vārdu Olivjē Henrijs.
Saskaņā ar citiem avotiem, tas ir slavenā franču farmaceita Etjēna Oušena Henrija vārds, kura medicīnas uzziņu grāmata tajā laikā bija populāra.
Vēl vienu hipotēzi izvirzīja rakstnieks un zinātnieks Gajs Devenports: “Ak. Henrijs" ir nekas vairāk kā saīsinājums no cietuma nosaukuma, kurā autors atradās ieslodzījumā - Ohio Penitentiary (Ohio State Penitentiary). Zināms arī kā Arēnas rajons, kas nodega līdz pamatiem 1930. gada 21. aprīlī.
Als Dženingss, kurš atradās cietumā kopā ar Porteru un kļuva slavens kā grāmatas "Through the Dark with O. Henry" (ir iespēja tulkot nosaukumu "Ar O. Henriju apakšā") autors, savā grāmatā. saka, ka pseidonīms ir ņemts no slavenās kovboju dziesmas, kur ir šādas rindas: "Mans mīļotais atgriezās pulksten 12:00, saki man, Henrij, kāds ir teikums?" .
Pastāv viedoklis, ka “Slavenais amerikāņu rakstnieks V. Porters paņēma pseidonīmu O. Henrijs par godu fiziķim Dž. Henrijam, kura vārdu nemitīgi ar apbrīnu izteica skolas skolotājs: “Ak! Henrijs! Tieši viņš atklāja, ka kondensatora izlādei caur spoli ir svārstīgs raksturs!’” Savu pirmo stāstu ar šo pseidonīmu viņš uzrakstīja “Dika Vistlera Ziemassvētku dāvana”, kas publicēts 1899. gadā žurnālā McClure’s Magazine, cietumā.
13. Džordžs Orvels. Īstais vārds Ēriks Arturs Blērs
Sākot ar stāstu “Pounds of Dashing in Paris and London” (1933), kas balstīts uz autobiogrāfiskiem materiāliem, viņš tika publicēts ar pseidonīmu “Džordžs Orvels”.
14. Iļja Ilfs un Jevgeņijs Petrovs
Iļja Ilfs - Iļja Arnoldovičs Fainzilbergs Pseidonīms veidots no vārda daļas un uzvārda pirmā burta: ILYA Fainzilberg. Jevgeņijs Petrovs - Jevgeņijs Petrovičs Katajevs Rakstnieka Valentīna Katajeva jaunākais brālis nevēlējās izmantot savu literāro slavu, tāpēc nāca klajā ar pseidonīmu, kas atvasināts no viņa tēva vārda.
15. Aleksandra Grīna īstais vārds ir Griņevskis
Par rakstnieka pseidonīmu kļuva bērnības iesauka Grīns – tā skolā saīsināja garo uzvārdu Griņevskis.
16. Fannie Flagg Īstais vārds Patrīcija Nīla
Aktrises karjeras sākumā viņai nācās mainīt vārdu, jo, neskatoties uz skanīgumu, tas bija tāds pats Oskara laureāta vārds.
17. Lazar Lagin Īstais vārds Ginzburg
Pseidonīms Lagins ir Lazar Ginzburg, rakstnieka vārda un uzvārda, saīsinājums.
18. Boriss Polevojs Īstais vārds Kampovs
Pseidonīms Polevojs radās pēc viena no redaktoru priekšlikuma “tulkot uzvārdu Kampovs no latīņu valodas” (kampuss - lauks) krievu valodā. Viens no retajiem pseidonīmiem, ko izdomājis nevis nēsātājs, bet citas personas.
19. Daniils Kharms Īstais vārds Juvačovs
Ap 1921.-1922. gadu Daniils Juvačovs izvēlējās pseidonīmu “Kharms”. Pētnieki ir izvirzījuši vairākas tās izcelsmes versijas, atrodot avotus angļu, vācu, franču, ebreju un sanskritā. Jāatzīmē, ka rakstnieka manuskriptos ir aptuveni četrdesmit pseidonīmi (Kharms, Haarms, Dandan, Charms, Karl Ivanovich Shusterling un citi). Iesniedzot pieteikumu par iestāšanos Viskrievijas dzejnieku savienībā 1925. gada 9. oktobrī, Kharms atbildēja uz anketas jautājumiem šādi:
1. Uzvārds, vārds, uzvārds: "Daniils Ivanovičs Juvačovs-Kharms"
2. Literārs pseidonīms: "Nē, es rakstu Harmsu"
20. Maksims Gorkijs īstajā vārdā - Aleksejs Maksimovičs Peškovs
Pseidonīms M. Gorkijs pirmo reizi parādījās 1892. gada 12. septembrī Tiflisas laikrakstā “Kaukāzs” stāsta “Makar Chudra” parakstā. Pēc tam autors teica: "Man nevajadzētu rakstīt literatūrā - Peškovs..."
21. Lūisa Kerola īstajā vārdā Čārlzs Lutvidds Dodžsons
Šis pseidonīms tika izgudrots pēc izdevēja un rakstnieka Yates ieteikuma. Tas ir veidots no autora īstajiem vārdiem "Charles Lutwidge", kas ir ekvivalenti vārdiem "Charles" (latīņu: Carolus) un "Louis" (latīņu: Ludovicus). Dodžsons izvēlējās citus angļu valodas ekvivalentus tiem pašiem nosaukumiem un apmainīja tos.
22. Veniamin Kaverin īstais vārds ir Zilbers
Pseidonīmu “Kaverins” viņš paņēma par godu huzāram P. P. Kaverinam, jaunā Puškina draugam, kuru viņš iepazīstināja ar savu vārdu “Jevgeņija Oņegina” pirmajā nodaļā.
23. Voltēra īstais vārds ir Fransuā Marī Aruē
Voltērs - "Arouet le j(eune)" anagramma - "Arouet the younger" (latīņu rakstībā - AROVETLI
24. Kozma Prutkova
Literārā maska, zem kuras atrodas dzejnieki Aleksejs Tolstojs (lielākais ieguldījums kvantitatīvā izteiksmē), brāļi Aleksejs, Vladimirs un Aleksandrs Žemčužņikovi (faktiski visu četru kolektīvais pseidonīms)
25. Stendāla īstais vārds ir Marie-Henri Beyle
Kā pseidonīmu viņš uzņēma Vinkelmaņa dzimtās pilsētas vārdu, kuras laurus viņš apgalvoja. Kāpēc Frederiks bieži tiek pievienots pseidonīmam Stendhal, ir noslēpums.
26. Alberto Morāvija
Viņa īstais uzvārds bija Pinkerle, un pseidonīms Moravia, kas pieņemts vēlāk, bija viņa ebreju vecmāmiņas uzvārds.
27. Aleksandras Mariņinas īstais vārds - Marina Anatoļjevna Aleksejeva
1991. gadā Marina Aleksejeva kopā ar savu kolēģi Aleksandru Gorkinu uzrakstīja detektīvstāstu “Sešspārnu serafims”, kas tika publicēts žurnālā “Policija” 1992. gada rudenī. Stāsts tika parakstīts ar pseidonīmu “Alexandra Marinina”, kas veidots no autoru vārdiem.
28. Andrejs Platonovs - īstajā vārdā Andrejs Platonovičs Kļimentovs
20. gados viņš nomainīja uzvārdu no Klimentova uz Platonovu (pseidonīms tika izveidots rakstnieka tēva vārdā).
29. Eduarda Ļimonova īstais vārds ir Savenko
Pseidonīmu “Ļimonovs” izgudroja karikatūrists Vagrihs Bahčanjans
30. Džozefs Kells - ar šo pseidonīmu tika izdots Entonija Bērdžesa romāns “Inside Mr. Enderby”
Jautrs fakts - laikraksta, kurā strādāja Bērdžess, redaktors nezināja, ka viņš ir romāna “Inside Mr. Enderby” autors, tāpēc viņš uzdeva Bērdžesam uzrakstīt recenziju – tātad autors uzrakstīja recenziju par savu grāmatu.
31. Toni Morrison Īstais vārds: Hloja Ardēlija Voforda
Studējot Hārvardā, viņa ieguva pseidonīmu “Tonijs” - atvasinājumu no viņas otrā vārda Entonijs, kas, pēc viņas teiktā, viņai tika dots, kad viņa 12 gadu vecumā pievērsās katoļticībai.
32. Vernons Salivans
Pseidonīms Boriss Vians, kurš izmantojis 24 aizstājvārdus, Vernons Salivans ir slavenākais no tiem.
33. Andrē Mauruā Īstais vārds - Emīls Ercogs
Pēc tam pseidonīms kļuva par viņa oficiālo vārdu.
34. Mērija Vestmakota (Vestmakota)- angļu rakstnieces, detektīvstāstu meistares Agatas Kristi pseidonīms, ar kuru viņa publicēja 6 psiholoģiskos romānus: “Milžu maize”, “Nepabeigts portrets”, “Atšķirts pavasarī” (“Pazudis pavasarī” ), “Roze un īve”, “Meita ir meita”, “Noša” (“Mīlestības nasta”).
35. Moljēra īstais vārds ir Žans Batists Pokelins
36. Juzs Aleškovskis īstajā vārdā Iosifs Efimovičs Aleškovskis
37. Sirins V. - Vladimira Nabokova pseidonīms
38. Pamela Traversa īstajā vārdā Helēna Lindona Gofa
39. Daria Dontsova - īstajā vārdā - Agripina
40. Knuts Hamsuns īstajā vārdā Knuds Pedersens
41. Anatole France īstais vārds - Fransuā Anatols Tibo
42. Daniels Defo - īstajā vārdā Foe
43. Einija Randa, dzimusi Alisa Zinovjevna Rozenbauma
44. Ērvinga Stouna īstais vārds ir Tenenbaums
Aiz mums zināmajiem lielajiem personību vārdiem var slēpties mazāk zināmi, ne vienmēr viegli iegaumējami un skaisti vārdi un uzvārdi. Dažiem cilvēkiem pseidonīms ir jāņem tikai drošības apsvērumu dēļ, citi uzskata, ka slavu var iegūt tikai ar īsu vai oriģinālu pseidonīmu, un daži maina savu uzvārdu vai vārdu tāpat vien, cerot, ka tas mainīs viņu dzīvi. Literārie pseidonīmi ir populāri daudzu gan pašmāju, gan ārvalstu autoru vidū. Turklāt aiz izdomātiem nosaukumiem slēpjas ne tikai savu karjeru uzsākušie rakstnieki, bet arī atzīti rakstnieki, piemēram, Dž.K. Roulinga un pats “dižais un briesmīgais” Stīvens Kings.
Komiķi vienmēr ir centušies parakstīties tā, lai panāktu komisku efektu. Tas bija viņu pseidonīmu galvenais mērķis; vēlme slēpt savu vārdu te pazuda otrajā plānā. Tāpēc šādus pseidonīmus var iedalīt īpašā grupā un dot nosaukumu paizonīmiem (no grieķu valodas paizein - joks).
Jocīgo pseidonīmu tradīcija krievu literatūrā aizsākās jau Katrīnas laika žurnālos ("Visādas lietas", "Ne tas, ne tas", "Drons", "Spirtu pasts" u.c.). Tos parakstīja A. P. Sumarokovs Akinfijs Sumazbrodovs, D. I. Fonvizins - Falalejs.
Pagājušā gadsimta sākumā humoristiskus parakstus lika pat zem nopietniem kritiskiem rakstiem. Viens no Puškina literārajiem pretiniekiem N. I. Nadeždins parakstīja savu vārdu "Eiropas biļetenā". Bijušais students Nikodims Nedoumko Un Kritiķis no Patriarha dīķiem. Puškina "Teleskopā" divus rakstus, kas vērsti pret F. V. Bulgarinu, parakstīja Teofilakts Kosičkins, un viņš "Ziemeļu bitē" strādāja ar vārdu. Porfīrija Dušegrejkina. M. A. Bestuževs-Rjumins uzstājās filmā “Ziemeļu dzīvsudrabs” kā Evgrafs Miksturins.
To laiku komiskie pseidonīmi saskanēja ar garajiem, daudzvārdīgajiem grāmatu nosaukumiem. G. F. Kvitka-Osnovjanenko “Eiropas biļetenā” (1828) parakstīja: Averyan the Curious, bez darba koleģiālais vērtētājs, kurš ir iesaistīts tiesvedībā un naudas sodā. Puškina galaktikas dzejnieks N. M. Jazikovs “Ceļojums pa Čuhonu pāri no Dorpatas uz Rēveli” (1822) parakstīja: Negulejs Jazvikovs, kurš ir Dorpatas mūzu spārnos, bet plāno viņus galu galā vest aiz deguna.
Segvārds bija vēl garāks: Maremjans Daņilovičs Žukovjatņikovs, Muratovska mājas būvniecības komisijas priekšsēdētājs, šaurās staļļa autors, uguni elpojošs vecā sakņu dārza bijušais prezidents, trīs aknu kungs un Galimati komandieris. Tā V. A. Žukovskis 1811. gadā parakstīja komiksu “Grieķu balāde, tulkota krievu paražās” ar nosaukumu “Jeļena Ivanovna Protasova jeb Draudzība, nepacietība un kāposti”. Šo balādi, kas viņa dzīves laikā palika nepublicēta, viņš komponēja kā viesis Muratovas muižā pie Maskavas kopā ar draugiem Protasoviem. Ne mazāk garš un savāds bija tās pašas balādes “kritisko piezīmju” autora pseidonīms: Aleksandrs Pleščepupovičs Černobrisovs, īstais Mameluks un Bogdikhans, govju baku kapteinis, priviliģēts suņu komēdijas galvanists, parūku topogrāfisko aprakstu izdevējs un dažādu muzikālu klēpju maigais komponists, ieskaitot šeit pievienoto muzikālo kaucienu. Aiz šī komiskā paraksta bija Žukovska draugs Pleščejevs.
O. I. Seņkovskis “Privāta vēstule viscienījamākajai sabiedrībai par slepeno žurnālu “Veselčaks” (1858), parakstīta: Ivans Ivanovs, Hohotenko-Hlopotunova-Pustjakovska dēls, atvaļināts leitnants, dažādu guberņu zemes īpašnieks un godaprāta īpašnieks.
vārdā tika publicēta “Erofeja Erofejiha, alegoriskā rūgtā degvīna “Erofeiha” izgudrotāja, vēsture (1863). Krievu autors, iesauka Vecais Indijas Gailis.
N. A. Nekrasovs bieži parakstījās ar komiskiem pseidonīmiem: Feklists Bobs, Ivans Vartkins, Naums Perepeļskis, Čurmena(iespējams, no “piedomā mani!”).
Šādus pseidonīmus pastāvīgi izmantoja Iskra, Gudoks un Whistle darbinieki - preses orgāni, kuriem bija nozīmīga loma revolucionāro demokrātu cīņā pret autokrātiju, dzimtbūšanu un reakcionāru literatūru pagājušā gadsimta 60. un 70. gados. Viņi nereti izdomātam uzvārdam pievienoja vienu vai otru iedomātu titulu vai rangu, norādīja uz iedomātu profesiju, tiecoties veidot ar reālu personību atribūtiem apveltītas literāras maskas.
Šie ir pseidonīmi: N. A. Nekrasova - Literatūras apmaiņas brokeris Nazars Vimočkins, D. D. Minaeva - Fjodors Konjukhs, pavārs Nikolajs Kadovs, leitnants Haritons Jakobincevs, Junkers A, restorāni, N. S. Kuročkina - perimetra dzejnieks(policijas iecirkni tad sauca par policijas iecirkni), Madrides Tranbrel zinātniskās biedrības biedrs, citi komiķi - Nažu līnijas ierēdnis Poluaršinovs, Ober-biržas viltotājs Kradilo, zemes īpašnieks Tarass Kucijs, telegrāfists Azbukins, ugunsdzēsējs Kum, degvīna spirta audzētājs U.R.A. utt.
I. S. Turgeņevs parakstīja feļetonu “Sešu gadu atklājējs”: Atvaļināts krievu literatūras skolotājs Platons Ņedobobovs, un dzejoļi, kurus it kā komponējis autores sešgadīgais dēls - Jeremijs Ņedobobovs. Viņi izsmēja Krievijas realitātes ēnas puses:
Ak, kāpēc manā dvēselē no zīdaiņa autiņbiksītēm ienāca kukuļu bēdas! 1
1 ("Iskra", 1859, 50.nr)
Jaunais apsūdzētājs iesaucās.
Lai lasītāji smieties, pseidonīmiem kopā ar sarežģītu uzvārdu tika izvēlēti veci, sen neizmantoti vārdi: Varahasijs Ņekļučimijs, Khusdazads Cerebrinovs, Ivahvijs Kistočkins, Vasiļsks Kaskadovs, Avvakums Hudopodošvenskis uc Jaunais M. Gorkijs 90. gadu beigu Samaras un Saratovas laikrakstos parakstījās pats Jehudiels Chlamida.
Gorkija paraksti tajos darbos, kas nebija paredzēti publicēšanai, ir asprātības pilni. Zem vienas no viņa vēstulēm 15 gadus vecajam dēlam ir: Tavs tēvs Polikarps Unesiboženožkins. Uz sava mājas ar roku rakstītā žurnāla "Sorrento Truth" (1924) lappusēm, uz kura vāka Gorkijs bija attēlots kā milzis, kas ar pirkstu aizbāza Vezuva krāteri, viņš parakstījās. Metranpage Gorjačkins, Invalīdu mūzas, Osips Tihovojevs, Aristīds Baliks.
Dažreiz komisks efekts tika panākts, apzināti kontrastējot starp vārdu un uzvārdu. Puškins izmantoja šo paņēmienu, lai gan ne, lai izveidotu pseidonīmu (“Un tu, dārgais dziedātājs, Vanyusha Lafontaine...”), un komiķi labprāt sekoja viņa piemēram, apvienojot svešvārdus ar tīri krieviskiem uzvārdiem: Žans Hlestakovs, Vilhelms Tetkins, Bazils Ļaļečkins, un otrādi: Nikifors Šelmings utt. Leonīds Andrejevs parakstīja satīru “Miera eņģeļa piedzīvojumi” (1917): Horace C. Rutabaga.
Bieži vien slavena rakstnieka uzvārds tika izmantots kā komisks pseidonīms. Krievu humoristiskajos žurnālos arī ir Puškina kvadrātā, un Saratovas Bokačo, un Rablē Samara, un Berangers no Zarjadjes, un Šillers no Taganrogas, un Ovidijs ar Tomu, un Dante ar Pļuščihu, un Berne no Berdičeva. Īpaši populārs bija vārds Heine: ir Heine no Harkovas, no Arhangeļskas, no Irbit, no Lyuban un pat Heine no staļļiem.
Dažkārt labi pazīstamas personas vārds vai uzvārds tika mainīts, lai radītu komisku efektu: Dari Baldi, Heinrihs Dženī, Gribsilovs, Pušečkins, Gogolis-Mogols, Pjērs de Boborisaks(mājiens Boborikinam). V. A. Giļarovskis parakstījās "Izklaide" un "Dienas ziņas" Emelya Zola.
D. D. Minajevs "dramatiskās fantāzijas" ietvaros, kas veltīta kāda Ņikitas Bezrilova atriebībai ar viņa sievu Literatūra un rakstīts Šekspīra garā, iestudēja Trifons Šekspīrs(zem Ņikita Bezrilovs domāja A.F. Pisemskis, kurš lietoja šo pseidonīmu). K. K. Golohvastovs parakstīja satīru “Tirgotāja Truboļetova ceļojums uz mēnesi” (1890), kas it kā tulkots, kā redzams uz vāka, “no franču valodas Ņižņijnovgorodā”. Jūls Neticīgais, parodējot Žila Verna vārdu un uzvārdu, kuram ir romāns par šo pašu tēmu.
Dažreiz literāro darbu varoņu vārdi tika izmantoti kā komiski pseidonīmi. Tas darīts, lai lasītājos raisītu attiecīgas atmiņas, kurām dažkārt nebija nekāda sakara ar tēmu. Galvenais, lai ir smieklīgi!
Šie ir paraksti: I. Baškova - Izpildītājs Olu kultenis, Midshipman Ževakins(no Gogoļa "Precības"), D. Minajeva tiesas padomnieks Esbuketovs(uzvārdu pieņēmis dzimtcilvēks dzejnieks Vidopļasovs no Dostojevska stāsta “Stepančikovas ciems”).
Lai uzlabotu komisko efektu, ārzemju literārajam varonim tika piešķirta krievu “reģistrācija”: Dons Kihots Sanktpēterburga(D. Minaets), Mefistofelis no Hamovņikiem(A.V. Amfiteatrovs), Figaro no Suščovas, Ščigrovskas rajona Fausts un tā tālāk.
Ierakstiet parakstus Marķīzs Poza, Čailda Harolda, Dons Žuans, Gulivers, Kvazimodo, Loengrīns, Falstafs, kapteinis Nemo utt., Un arī Kalējs Vakula, Tarass Bulba, filozofs Homa, Repetilovs, Popriščins, Ļapkins-Tapkins, krustiešu ideālists utt bija gatavas literāras maskas humoristiem. Attiecībā uz parakstu Skalozub, tad tas bija saistīts ne tik daudz ar Gribojedova varoņa uzvārdu, bet gan ar izteicienu “parādīt zobus”, tas ir, smieties.
Čehovs parakstīja Ulisu "Fragmentos"; zem stāsta "Kapsētā" tā otrās publikācijas laikā viņš ievietoja Laertes. Čehovs parakstīja komisku vēstuli Oskolkova redaktoram Pulkvedis Kočkarevs(pulkveža Koškareva hibrīds no “Dead Souls” un Kochkarev no “Marriage”). Šajā vēstulē viņš uzrunāja viduvēju, bet raženu dramaturgu D. A. Mansfeldu: “Tā kā manai meitai Zinaīdai, skatuves mākslas cienītājam, man ir tas gods lūgt cienījamo Mansfelda kungu sacerēt četras komēdijas, trīs drāmas un divas traģēdijas. mājas lietošanai vairāk hamletists, par kuru preci nosūtīšu trīs rubļus pēc to izgatavošanas" 1 .
1 ("Fragmenti", 1886, 3.nr)
Atriebīgais Mansfelds apvainojumu nepiedeva: pēc Čehova nāves viņš izplatīja baumas, ka literārās darbības pašā sākumā viņš viņam, Mansfeldam, kurš tolaik izdeva žurnālu, atnesis biezu romānu, kuru viņš it kā atteicās publicēt. .
Čehovam bija daudz komisku pseidonīmu. Sadarbojoties "Dragonfly" un citos pagājušā gadsimta beigu žurnālos, viņš parakstījās: Ārsts bez pacientiem (mājiens uz ārsta diplomu), Rieksts Nr.6, Akaki Tarantulovs, Kisļajevs, Baldastovs, Šampanietis, Cilvēks bez liesas utt. Viņam patika uz vēstulēm likt humoristiskus parakstus. Zem vēstījumiem brālim Aleksandram ir šis tavs Šillers Šekspīreovičs Gēte, tad tavs tētis A. Čehovs, tad A. Dostoinovs-Noblerodnovs. Paraksti zem dažām vēstulēm atspoguļo noteiktus faktus no Čehova biogrāfijas. Tātad, jūsu Tsyntsynnatus- mājiens uz lauksaimniecību Melikhovo (Cincinnatus ir romiešu senators, kurš devās pensijā uz ciemu). Sahalīnas ceļojuma dienās Čehovs zem vēstulēm māsai raksta: jūsu Āzijas brālis Homo sachaliensis. Zem vienas vēstules A. Suvorinam ir: Neaizstājams dalībnieks dramatiskās klātbūtnes jautājumos. Viena vēstule sievai ir parakstīta Akadēmiķis Toto(mājiens par ievēlēšanu Krievu akadēmijā), vēl viens - jūsu vīrs A. Aktrises dēls(mājiens, ka sieva pēc laulībām nav nokāpusi no skatuves).
Dažiem; Komiķiem bija ļoti daudz smieklīgu pseidonīmu, ar kuriem viņi sadarbojās dažādos žurnālos un laikrakstos, bez pastāvīga literāra vārda. Ar nepietiekami spilgtu talantu parakstu dažādība humoristiem bija postoša. I. Baškovam, N. Ežovam, A. A. un V. A. Sokolovam, S. Gusevam, A. Gersonam bija pa 50 - 100 komiskiem pseidonīmiem, taču tie visi ir stingri un pelnīti aizmirsti, tāpat kā tie, kas tos nēsājuši. Gandrīz visu pagājušo un tagadējo gadsimtu mijā izdoto humora žurnālu darbinieks K. A. Mihailovs šajā jomā pārspēja visus; viņam bija pat 325 pseidonīmi, taču lasītāju atmiņā nav palicis neviens no tiem.
Dažreiz komiskā pseidonīma raksturs mainījās līdz ar autora politiskajiem uzskatiem. Tā notika ar iskraistu V.P. Bureņinu, kurš pārgāja uz reakcionāru nometni un uzbruka saviem bijušajiem cīņu biedriem ar tādu ļaunprātību, ka izpelnījās epigrammu:
Gar Ņevski skrien suns, kuram seko Bureņins, kluss un mīļš. Policists! Tomēr esiet uzmanīgi, lai viņš viņai nekož.
Iskrā un skatītājā Bureņins parakstīja: Vladimirs Monumentovs; Mich. Zmievs-Mladencevs; Pretinieku ģenerālis 2.; Bīstams Turgeņeva kunga sāncensis un pat Leitnants Aleksis Republikāņi. Pārcēlies uz Suvorina “Jauno laiku”, viņš sāka dot priekšroku pseidonīmiem ar nosaukumiem (aristonīmiem): Grāfs Aleksis Jasminovs; Dantračetas vikonts Kebriols.
Ar aristonīmu S. I. Ponomarevs asprātīgi šifrēja savu profesiju, parakstoties Grāfs Biblio(tā vietā Bibliogrāfs). Un vēl viens dzejnieka A. Frenkela aristonīms - d "Actil - ir izveidots no viena no poētiskajiem metriem - daktils.
Aristonīmi ļoti bieži sastopami humoristisku žurnālu lappusēs: te draiskojās visdažādākie titulētie, par laimi, par cēlu cilvēku te varēja pārvērsties ikviens, kurš gribēja. Bet tie bija aristokrāti ar uzvārdiem, viens smieklīgāks par otru: Princis Ablai Trakais(D. D. Minajevs), Grāfs Entre-Côte, grāfs de Pavements, grāfs Lapotočkins, grāfs de Pencils, barons Kļaks, barons Rikiki, barons Dzins, barons Ņjau, barons fon Tarakaškins, marķīzs de Ananāss, de Nevrijs, de Trubkokurs, de Reseda, d'O "Vris d"O"Nezya, Marquise Fru-Fru, Marquise K avar d"Ak, mandarīns Lai-on-the-Mēness, mandarīns Spit-on-viss, Khan Tryn-grass, Amūras Paša, Kefīrs Pasha, Dons Flakons utt.
Komiskam efektam izstrādāta pseidonīma izgudrošana prasīja asprātību un sniedza plašu humoristu iztēles lauku. Neatkarīgi no tā, cik izsmalcināti tie bija, viņi izdomāja smieklīgākus parakstus! Doctor Oy, Emīls Pups, Erasmuss Sarkasmovs, Es nepavisam, es pats dzeru tēju, Čertopuzovs, Abracadabra, Begemotkins, Pelmeņeļubovs, Razļumaļinskis, Incognitenko, Nonsense, The Morist, Vsekhdavish, Hrenredkineslashev, Vdolguneostayush utt.
"Vīna un monopola dziesmas" (1906) iznāca vārdā Ivans Vsegedjuščenskis- paraksts, kas pilnībā atbilda grāmatas saturam (degvīna tirdzniecība valstij piederošajos vīna veikalos toreiz tika saukta par monopolu).
Tika izveidoti arī smieklīgi paraksti, izmantojot epitetu “vecais”: vecs zvirbulis(t.i., tādu, kuru nevar apmānīt ar pelavām), Vecais grēcinieks, vecais vecpuisis, vecais romantiķis, vecais krauklis, vecais vientuļnieks, vecais vasaras iemītnieks un tā tālāk.
Dažreiz vienu un to pašu komisko pseidonīmu izmantoja vairāki rakstnieki, kuri dzīvoja dažādos laikos, un dažreiz tajā pašā laikā.
20. gadu padomju humora žurnāli bija pilni ar šādiem parakstiem, dažkārt atbilstoši laikmetam un jaunajam lasītāju sastāvam: Savelijs Oktjabrevs, Luka Naždačnijs, Ivans Borona, Vaņa Gaikins, Vaņa Garmoškins, Naporilovs, Ivans Ditja, Pamfils Golovotjapkins, Glupiškins(komikss kinoteātrī), Evlampijs Nadkins u.c. Tas tika izdots pat kā pielikums “Smiekliem” (1926 - 1927) “Nadkina laikrakstam”, kura redaktors-izdevējs bija minēts kā “populārais piedzīvojumu meklētājs Evlampijs Karpovičs Nadkins."
Parakstīts Antipka Bobils A. G. Mališkins slēpās Penzas avīzēs aiz parakstiem Mitrofāna sinepes Un Biedrs Rasp"Gudkā" - Valentīns Katajevs. M. M. Zoščenko parakstīja Gavrila, un zem nosaukumiem Godātais strādnieks M. Konopļaņikovs-Zujevs un ierindas asociētais profesors M. Prišemihins darbojās kā tādu smieklīgu zinātnisku projektu autors kā “zosu autobuss”, “piekabju krematorija” utt.
Starp jaunā Maršaka pseidonīmiem bija Vellers(Pikvika kunga dzīvespriecīgā kalpa uzvārds), un Valentīns Katajevs parakstījās Olivers Tvists(vēl viens Dikensa tēls).
A. M. Goldsnbergs ( Argo) parodijas žurnālā "Literārajā pastā" (1927 - 1930) parakstīja May Day Plenumovs, bet "Vakara Maskavā" - Sempjadejs Volbuhins un Elizaveta Vorobeja. Dzejnieks V. V. Kņazevs sev izdomāja pseidonīmu Tovavaknya, kas nozīmēja “biedrs Vasilijs Vasiļjevičs Kņazevs”.
Vēlāk šī tradīcija gandrīz izzuda. Taču pēdējos gados saistībā ar preses rīkotajiem humora konkursiem atkal sācis pieaugt smieklīgo pseidonīmu skaits, jo šie konkursi bieži vien ir slēgti un zem humoreskām ir nevis autoru vārdi, bet gan viņu moto, kas ir būtībā pseidonīmi, parasti humoristiski.