төлөөний үг. Герман хэл дээрх харьцангуй төлөөний үгс

Энэ нь тодорхой объект, тэмдэг гэх мэтийг илтгэнэ. Герман хэлээр тэднийг нэрлэдэг Үзүүлэн харуулах.

Үзүүлэх төлөөний үгэнд дараах төлөөний үгс орно. дер, дас, үхэх, үхэгч, дизель түлш, үхэх, Женер, Женес, Жене, держэнигэ, dasjenige, үхэх, solcher, solches, solche, дерсэлбэ, Дасселбе, дизельбэ.

Үзүүлэх төлөөний үгийн бууралтыг тохиолдлоор анхаарч үзээрэй. Зарчмын хувьд энэ нь хувийн төлөөний үг гэх мэт бусад төлөөний үгийн бууралттай төстэй юм. Тохиромжтой болгох үүднээс бид герман хэл дээрх бүх харуулах төлөөний үгсийг нэг хүснэгтэд нэгтгэн дүгнэв.

Нэмж дурдахад, харуулах төлөөний үгсийн хэрэглээний ялгааг ойлгох нь маш чухал юм үхэгч, дизель түлш, үхэхТэгээд Женер, Женес, Жене. Эхнийх нь ойролцоо байгаа объектыг зааж өгөхөд хэрэглэгддэг бол хоёр дахь бүлгийн төлөөний үгс нь нэлээд зайд байрладаг объектуудад хамаарна. Түүнээс гадна, бид зөвхөн зайны тухай яриад байгаа юм биш, эдгээр төлөөний үгсийг түр зуурын ойр, зайг зааж өгөхөд ашиглаж болно.

Dieses Auto gehört mir, jenes meinem Nachbarn. – Энэ машин минийх, нөгөө нь манай хөршийнх.

Энэ өгүүлбэрийн хүрээнд, үгийн дор Женес (Тэр) ойрын зайд зогсох магадлалтай машиныг хэлнэ.

Үзүүлэх төлөөний үгсийг ашиглахад онцгой анхаарал хандуулах хэрэгтэй solcher, solches, solche. Дээр дурьдсанчлан, бараг бүх харуулах төлөөний үгс нь ямар нэгэн объект, амьтан гэх мэтийг заадаг. Үзүүлэх төлөөний үг solcher, solchesТэгээд solcheдүрэмд үл хамаарах зүйл юм. Эдгээр төлөөний үгс нь объектын шинж чанар, шинж чанарыг илэрхийлдэг болохоос объектыг өөрөө биш юм.

Eine solche Note war für mich unerwartet. – Энэ үнэлгээ миний хувьд гэнэтийн байсан.

Нэмж дурдахад харуулах төлөөний товчилсон хэлбэрийг ихэвчлэн ашигладаг solcher – solch. Энэхүү товчилсон төлөөний үг нь түүнтэй биш, шууд холбоотой байдаг бөгөөд ингэснээр түүнийг онцолж, бэхжүүлдэг.

Solch ein teures Auto würde ich mir nicht kaufen. -Би ийм үнэтэй машин авахгүй.
Wir haben solch einen breiten Fluss noch nicht gesehen. "Бид ийм өргөн голыг урьд өмнө хэзээ ч харж байгаагүй."

Хоёр жишээнээс харахад төлөөний үг solchнэр үгийн утгыг сайжруулдаг " Үнэтэй"Ба" өргөн».

Үзүүлэх төлөөний үгсийн хэрэглээний талаар бас хэдэн үг хэлэх хэрэгтэй держэнигэ, dasjenige, үхэх. Ихэнхдээ тэдгээрийг ашигладаг нарийн төвөгтэй өгүүлбэрүүд, үндсэн өгүүлбэрт байгаа тул тэдгээр нь дагалдах өгүүлбэртэй утгын хувьд нягт холбоотой байдаг.

Ich war derjenige, der die beste Diplomarbeit gemacht hat. – Би хамгийн сайн дипломын ажил бичсэн.

Эцэст нь хэлэхэд, хамгийн түгээмэл хэрэглэгддэг төлөөний үгсийн зарим нь: дер, дас, үхэх. Эдгээр үзүүлэнгийн төлөөний үгс нь тодорхой объект, онцлогийг дээшлүүлэх эсвэл онцлоход ашиглагддаг. Тэдгээрийг ижил хувийн төлөөний үгсээс голчлон дуудлагын аялгуу, өгүүлбэр дэх стрессээр ялгаж болно.

Das Auto бол einfach төлбөр юм! – Das Auto бол төлбөр хураамжийн төлбөр юм! (Энэ машин үнэхээр гайхалтай - Энэ машин үнэхээр гайхалтай)

Таны харж байгаагаар харуулах төлөөний үгийг онцлохдоо бид аль машины тухай ярьж байгааг онцолдог. Хэрэв бид машины шинж чанарыг онцлон тэмдэглэвэл тухайн машины шинж чанарыг онцолдог болохоос тухайн машиныг биш. Гэсэн хэдий ч аялгуу, стрессийн энэ ялгааг тодорхойлох нь нэлээд хэцүү бөгөөд Герман хэл сурч эхэлсэн эхлэгчдэд бараг боломжгүй гэдгийг бид хүлээн зөвшөөрөх ёстой.

Үзүүлэх төлөөний үгийн бууралтдер, дас, үхэх, үхэх (PI.) "тэр, тэр, тэр, тэдгээр" тодорхой өгүүлбэрийн хасалтаас зөвхөн хэсэгчлэн ялгаатай:

Ихэнх тохиолдолд тодорхой өгүүлбэртэй давхцаж байгаа тул харуулах төлөөний үгийг зөвхөн текстэд илүү хүчтэй онцлон тэмдэглэж болно:

Кеннст ду дэнМанн дорт?
Та мэдэж байгаа тэр тэндхүн?

Нейн, den den kenne ich nicht.
Үгүй, энэ хүн (тэр)Би мэдэхгүй.

Тиймээс, өөрсдийгөө харуулах төлөөний нэрийн хувьд, өөрөөр хэлбэл атрибутив функцээрээ,дер, дас, үхэх, үхэх(PI.)үндсэн өгүүлбэрт хэрэглэгдэж, нэгийг (хэн) дэд өгүүлбэрт хэлэлцэхийг зааж, мөн орос хэл рүү харуулах төлөөний үгээр орчуулсан болно."тэр, тэр, тэр, тэдгээр". Жишээ нь:

Ich erinnere mich oft an den , der mir damals geholfen hat.
Би байнга санаж байнаТого , тэр үед надад хэн тусалсан.

Es ist nicht das Buch, das ich kaufen wollte.
Энэ бол нэг биш миний худалдаж авахыг хүссэн ном.

Дер, дас, үхэх, үхэх (PI.) гэх тодотголын төлөөний хамгийн түгээмэл үүрэг бол агуулга юм. Энэ тохиолдолд илэрхийлэх төлөөний үг нь хувийн болон эзэмших төлөөний үг шиг өгүүлбэрт гарч ирдэг. Ийм хэрэглээ нь орос хэлний хувьд ердийн зүйл биш тул ийм байх ёстой
ялангуяа орчуулахдаа болгоомжтой байгаарай.

Өмнө дурьдсан нэр үгийг өгүүлбэрт орлуулж, хувийн төлөөний үгийн функциональ дүйцэх үүргийг гүйцэтгэхийн тулд харуулах төлөөний үгийг харгалзах хувийн төлөөний үгээр орос хэл рүү хөрвүүлдэг. Заримдаа орчуулахдаа герман хэл дээрх өгүүлбэрт орлуулсан нэр үгийг харуулах төлөөний үгээр давтах шаардлагатай байдаг. Жишээ нь:

Ich habe gestern meinen Schulfreund gesehen. Der hat es mir gesagt.
Өчигдөр би нэг ангийн охинтой уулзсан.Тэр бол тэр Тэр надад ингэж хэлсэн.

Nimm dein Heft und das deines Bruders!
Дэвтэрээ аваадахын чинь дэвтэр!

Удам угсааны хэлбэрүүд нь dessen (эрэгтэй ба саармаг ганцаарчилсан) ба дэрен (for эмэгтэйлэгбүх гурван хүйсийн ганц болон олон тоо) байна нийцэхгүй тодорхойлолтуудболон өгүүлбэрт эзэмшигчийн төлөөний үгтэй адил хэрэглэгддэг. Орос хэлний үзүүлэнгийн төлөөний үгс нь ийм үүрэг гүйцэтгэдэггүй тул орчуулахдаа харгалзах эзэмшигчийн төлөөний үгсийг ашиглах хэрэгтэй. Жишээ нь:

Хаст ду мит дем профессор selbst gesprochen?
Та профессортой өөрөө ярьсан уу?

Нэн, nur mit dessen Assistenten.
Үгүй ээ, зөвхөн туслахтайгаа.

Kommen Herr und Frau Müller heute abend zu uns? Шар deren älteste Tochter auch.
Ноён, хатагтай Мюллер нар өнөө орой бидэнтэй уулзах уу? Тийм ээ, мөнтэдний том охинҮүнтэй адил.

Дэр, die, das, die (PI.) гэдгийн төлөөний үгийн оронд харгалзах эзэмшигчийн төлөөний оронд генитив тохиолдолд хэрэглэх нь зүйтэй. эзэмшигчийн төлөөний үгхоёрдмол утгатай тайлбар хийх боломжийг олгодог. Жишээ нь:

Ihre Schwester und deren Tochter sind verreist.
Түүний эгч, охин(жишээ нь: эгч, эгчийн охин)зүүн.

Sein Freund und dessen Sohn haben mich gestern besucht.
Найз нь хүүтэйгээ (жишээ нь: найз, найзын хүү)өчигдөр над дээр очсон.

Өөр нэг маш хэрэгтэй хүснэгт:

Төлөний үгсийн ангилал

Төлөний үгсийн үндсэн ангилалууд нь:

1. хувийн төлөөний үг (die Personalpronomen): ich, du, er, sie, es, wir, ihr, sie, Sie;
2. хувийн бус төлөөний үг (das unpersönliche Pronomen): es;
3. рефлексийн төлөөний үг (das Reflexivpronomen): sich;
4. эзэмших төлөөний үг (Possessivpronomen үхэх): mein, dein, sein, ihr, unser, euer, ihr, Ihr;
5. харуулах төлөөний үг (die Demonstrativpronomen):
дэр, диэсэр, женэр, солчэр, дэржэнигэ, дерсэлбэ, эс, сэлбст, сэлбэр;
6. тодорхойгүй төлөөний үг (die Indefinitpronomen):
man, einer, jemand, jeder, jedermann, mancher, alles, beides, einiges, etwas, vieles; wenige, mehrere, sämtliche;
7. сөрөг төлөөний үг (die Negativpronomen): kein, niemand, nichts;
8. асуух төлөөний үг (die Interrogativpronomen): wer, was, welcher, was für ein;
9. харьцангуй төлөөний үг (die Relativpronomen): der, welcher, wer, was, was für ein.

Төлөөний үг нь үндсэндээ хоёр үүрэг гүйцэтгэдэг:
а) өгүүлбэрт субьект буюу объектын үүрэг гүйцэтгэх нэр үг;
б) Өгүүлбэр дэх тодорхойлолт, өгүүлбэр байх (нийлмэл нэрлэсэн үгийн нэрлэсэн хэсэг).

Хувийн төлөөний үгс

Хувийн төлөөний үгэнд дараахь зүйлс орно.

ич - би
ду - чи
тэр - тэр
тэр - тэр
es - энэ
Си - Та (эелдэг хэлбэр)
утас - бид
их - чи
чи - тэд

Хувийн төлөөний үгийн хасах хүснэгт

Буурал дахь хувийн төлөөний үгс нь нэмэлт хэлбэртэй байдаг, i.e. -аас үүссэн хэлбэрүүд өөр өөр үндэс, жишээ нь: ich - mir; э-ихм. Зарим төлөөний үгсийн тохиолдлын хэлбэрүүд давхцаж болох боловч утгаараа ялгаатай тул орос хэл рүү орчуулахдаа тэдгээрийн өгүүлбэр дэх үүргийг тодорхой тодорхойлсон байх ёстой. Энэ нь төлөөний үгэнд хамаарна: sie, es, wir, ihr, sie, Sie.

Харьцуулах:
Natürlich haben Sie recht. Ich habe Sie seit langem nicht gesehen. -Мэдээж. Чиний зөв. Би чамтай уулзаагүй удаж байна.
Sie kommt zu uns morgen. Lehrerin-г үл тоомсорлодог. Ich sie fragen. - Тэр маргааш манайд ирнэ. Энэ бол манай багш. Би түүнээс асууя.

Сие гэсэн эелдэг хэлбэрийг нэг хүн эсвэл хэд хэдэн хүнд хандаж хэлэхэд, хэрэв илтгэгч тус бүрд нь "та" гэж хандвал хэрэглэнэ.

Жишээ нь:
Wo sind Sie Gestern Abend Gewesen? Та өнгөрсөн шөнө хаана байсан бэ?

2-р хүний ​​олон тооны хэлбэр ihr нь хэд хэдэн хүнд хандаж, хэрэв тэд тус бүр нь "та"-тай ярьдаг бол ашиглагддаг.

Жишээ нь:

Die Mutter fragt ihre Kinder: "Warum seid ihr so ​​spät heimgekommen?"
Ээж нь хүүхдүүдээсээ: "Чи яагаад ийм оройтсон юм бэ?"

Эзэмшлийн төлөөний үг

Эзэмшлийн төлөөний үгийн систем нь герман хэлэнд хувийн төлөөний үгийн системтэй тохирч, өөрөөр хэлбэл хүн бүр тодорхой эзэмших төлөөний үгтэй тохирдог.

Эзэмшлийн төлөөний үгсийн хүснэгт 1-3-р хүн
ганц болон олон тоогоор ( нэр дэвшсэн)

Герман хэлэнд орос хэлний "таны" төлөөний үгтэй төстэй бүх нийтийн эзэмшлийн төлөөний үг байдаггүй.

Эзэмшлийн төлөөний үгс нь өгүүлбэрт үндсэндээ нэр үгийг тодорхойлох, хүйс, тоо, тохиолдлоор тохирох үүрэг гүйцэтгэдэг.

Жишээ нь:
Эр hält immer sein Wort. - Тэр үргэлж хэлсэн үгэндээ хүрдэг.
Das Foto seines Vaters hängt an der Wand. -Аавынх нь гэрэл зураг хананд өлгөөтэй.

Ганц тоогоор, эзэмших төлөөний үг нь тодорхойгүй өгүүлбэр шиг, олон тоогоор - тодорхойлогдох шиг болдог.

Бие даасан, тухайлбал агуулагдахуйн хэрэглээний төлөөний үгс нь тодорхой өгүүлбэртэй болон тодорхой өгүүлбэргүйгээр тохиолддог.

Жишээ нь:
Gib mir dein Wörterbuch, das meine (meines) habe ich zu Hause vergessen. - Надад толь бичгээ өгөөч, би гэртээ өөрийнхөө толийг мартчихаж.

Үзүүлэх төлөөний үг

Der, die, das, die (олон тооны) “тэр, тэр, тэр, тэдгээр” гэх тодотголтой үгийн бууралт нь тодорхой өгүүлбэрийн залгамжлалаас зөвхөн хэсэгчлэн ялгаатай. Харьцуулах:

Ихэнх тохиолдолд тодорхой өгүүлбэртэй давхцаж байгаа тул харуулах төлөөний үгийг зөвхөн текстэнд илүү хүчтэй онцлон тэмдэглэж болно.
Харьцуулах:
Kennst du den Mann dort? Нейн, den den kenne ich nicht. -Тэнд байгаа хүнийг та мэдэх үү? Үгүй ээ, би энэ хүнийг (түүнийг) мэдэхгүй.

Тиймээс, харуулах төлөөний нэрийн хувьд, өөрөөр хэлбэл аттрибутын үүрэг нь der, die, das. die (PI.) нь үндсэн өгүүлбэрт хэрэглэгддэг бөгөөд энэ нь дэд өгүүлбэрт хэнийг хэлэлцэхийг зааж өгөх бөгөөд мөн орос хэл рүү "тэр, тэр, тэр, тэр" гэсэн нэрийн үгээр орчуулагддаг.
Жишээ нь:
Ich erinnere mich oft an den, der mir damals geholfen hat. -Тухайн үед надад тусалж байсан хүнийг би олонтаа санадаг.

Der, die, das, die (PI.) гэсэн нэрийн үгийн хамгийн түгээмэл үүрэг бол агуулга юм. Энэ тохиолдолд илэрхийлэх төлөөний үг нь хувийн болон эзэмших төлөөний үг шиг өгүүлбэрт гарч ирдэг. Орос хэл дээрх ийм хэрэглээ нь ердийн зүйл биш тул орчуулахдаа онцгой болгоомжтой байх хэрэгтэй.

Өмнө дурьдсан нэр үгийг өгүүлбэрт орлуулж, хувийн төлөөний үгийн функциональ дүйцэх үүргийг гүйцэтгэхийн тулд харуулах төлөөний үгийг харгалзах хувийн төлөөний үгээр орос хэл рүү хөрвүүлдэг. Заримдаа орчуулахдаа герман хэл дээрх өгүүлбэрт орлуулсан нэр үгийг харуулах төлөөний үгээр давтах шаардлагатай байдаг.
Жишээ нь:
Nimm dem Heft und das deines Bruders! - Дэвтэр, ахынхаа дэвтрийг ав!

dessen (эр, саар ганц тоо) ба дэрен (бүх гурван хүйсийн эмэгтэй хүний ​​ганц болон олон тооны хувьд) нь үл нийцэх шинж тэмдэг бөгөөд өгүүлбэрт эзэмшихийн төлөөний нэгэн адил хэрэглэгддэг. Орос хэлний үзүүлэнгийн төлөөний үгс нь ийм үүрэг гүйцэтгэдэггүй тул орчуулахдаа харгалзах эзэмшигчийн төлөөний үгсийг ашиглах хэрэгтэй.
Жишээ нь:
Хаст ду мит дем профессор selbst gesprochen? Та профессортой өөрөө ярьсан уу?
Нэн, nur mit dessen Assistenten. Үгүй ээ, зөвхөн туслахтайгаа.

Эзэмшлийн төлөөний үг хоёрдмол утгатай үед харгалзах эзэмшихийн төлөөний оронд der, die, das, die (PI.) гэх тодотголын төлөөний үгийг хэрэглэх нь зүйтэй.
Жишээ нь:
Ihre Schwester und deren Töchter sind verreist. Түүний эгч, охин хоёр (жишээ нь: эгч, эгчийн охин) явсан.
Sein Freund und dessen Sohn haben mich gestern besucht. Түүний найз хүү хоёр (өөрөөр хэлбэл: найз, найзын хүү) өчигдөр над дээр ирсэн.

Сөрөг төлөөний үг

Герман хэл дээрх сөрөг төлөөний үгс орно
kein(er), keine, kein(es), keine - үгүй, -aya, -oe, -ie; хэн ч
niemand - хэн ч nichts - юу ч биш.
Кейн зөвхөн өгүүлбэргүй эсвэл тодорхой бус өгүүлбэртэй (олон тооны өгүүлбэргүй) батлах өгүүлбэрт гарч ирэх нэр үгийг үгүйсгэдэг. Kein төлөөний үг нь тодорхойгүй үгийн адил ганц тоогоор, олон тоогоор тодорхойлогддог.

niemand, nichts гэсэн сөрөг төлөөний үгс нь зөвхөн субстанцийн функцэд тохиолддог. Niemand нь jemand шиг налуу, nichts налуу биш юм.
Жишээ нь:
Niemand wohnt in diesem Hans. Энэ байшинд хэн ч амьдардаггүй.
Sie малгай nichts geantwortet. Тэр хариулсангүй.

Герман хэл дээр орос хэлээс ялгаатай нь зөвхөн нэг л үгүйсгэх боломжтой. Харьцуулах:
Ich sehe hier niemanden. Би энд хэнийг ч харахгүй байна.
Nichts konnte ihn stören. Түүнийг юу ч зогсоож чадаагүй.

Асуултын төлөөний үг

Асуултын төлөөний үг вэ? ДЭМБ? мөн байсан уу? Юу вэ! Үргэлж 3-р хүний ​​ганц бие дэх үйл үгтэй нийлдэг, хүйсээр ялгагдахгүй, дараах сааралтын хэлбэрүүдтэй байна.

Нэр дэвших үү? байсан уу?
Genitiv wessen?
Датив вэ?
Аккусатив вэ? байсан уу?

Жишээ нь:
Гекоммен байсан уу? Хэн ирсэн бэ?
Wessen Mantel та юу? Энд хэний хүрэм өлгөөтэй байна вэ?
Энэ нь юу вэ? Тэр үүнийг хэнд хэлсэн бэ?
Wen soll ich grüßen? Би хэнтэй мэндлэх ёстой вэ?
Liegt auf dem Tisch байсан уу? Ширээн дээр юу байгаа вэ?
Siehst du dort байсан уу? Та тэнд юу харж байна вэ?

төлөөний үг байсан уу? мөн мэргэжлийн харьяаллын талаархи асуултуудад ашигладаг. Жишээ нь:
Ист деин Ватер фон Беруф байсан уу? Аавын тань мэргэжил хэн бэ?

төлөөний үг велчертодорхой өгүүлбэр шиг залгагдсан.

Жишээ нь:
Welches Bild gefällt dir am besten? Та аль зурагт илүү дуртай вэ?
Мит Велчем Зуг Вилст ду Фарен гэж үү? Та ямар галт тэргээр явахыг хүсэж байна вэ?

Вэлчер төлөөний үгийг ашиглах асуулт нь аль хэдийн дурдсан эсвэл сайн тодорхойлсон объектуудаас нэг (эсвэл хэд хэдэн) объектыг (хүн) сонгох явдал юм. Хариулахдаа дүрмээр бол тодорхой өгүүллийг ашигладаг.

was für ein-ийн тусламжтайгаар объектын (хүн) шинж чанар, чанар, шинж чанарын талаар асуулт тавьдаг. Хариултанд нэр үгийг ихэвчлэн тодорхойгүй өгүүлэлтэй хамт хэрэглэдэг.

Утга Герман хэл дээрх төлөөний үгсмаш том. Ихэнхдээ тэд нэр, нэр, тоо, өгүүллийг орлуулж чаддаг. Өгүүлбэрт төлөөний үг субьектийн үүрэг гүйцэтгэж болно. Төлөөлөгчийн үгийг ашиглан асуух буюу хувийн бус өгүүлбэр, үгүйсгэл хийдэг. Энэ сэдэв нь нэлээд өргөн хүрээтэй бөгөөд гүнзгийрүүлэн судлах шаардлагатай. Багш аа Герман хэл дээрх төлөөний үгсХүснэгт нь туслах болно.

Герман хэл дээрх хувийн төлөөний үгс

Хувийн прономен

_________
* Sie - таны эелдэг хэлбэр

Хувийн төлөөний үгийн бууралт

Жишээ нь:

Ич warte auf дич. Би чамайг хүлээж байна.
Ich (I) - нэрлэсэн тохиолдол.
Дич (та) нь ду (та) төлөөний үгийн яллах тохиолдол юм.

Хэхэ gefällt Deutschland.Тэр Германд дуртай.
Ihm (түүний хувьд) нь er (he) төлөөний үгийн үе юм.

Эзэмшлийн төлөөний үг

Герман хэл дээрх эзэмшлийн төлөөний үг- энэ нь хувийн төлөөний үгийн удам угсаа (Genetiv) -аас өөр зүйл биш юм. Энэ нь дараах байдлаар үүсдэг.

Жишээ нь:

Ичзүгээрээ deineШвестер. Би эгчдээ хайртай.
Ich бол хувийн төлөөний үг юм.
Deine нь эзэмшигчийн төлөөний үг юм.

Герман хэл дээрх тодорхой бус төлөөний үгс

Тодорхойгүй төлөөний үгэнд дараах төлөөний үгс орно. jemand, etwas, einer, mancher, alles, irgendeinболон бусад. Энэ бүлэгт мөн тодорхойгүй хувийн төлөөний үгийг оруулж болно хүн. Өгүүлбэрт тэд субьект эсвэл объектын үүргийг гүйцэтгэдэг (хүнээс бусад нь зөвхөн субьект юм).

Жишээ нь:

Бүх юмОрднунг хотод байдаг. Бүх зүйл сайхан байна.
Сайн байна уу etwasАндерн. Тэр ямар нэг зүйлийг өөрчлөх ёстой.
Хүн kann dieses Fahrrad reparieren. Энэ дугуйг засах боломжтой.

Герман хэл дээрх харьцангуй төлөөний үгс

Холбогч үгийн үүргийг гүйцэтгэж, нийлмэл өгүүлбэрт харьцангуй төлөөний үгсийг ашигладаг.

Дас ist die Frau, дэренАвтомат vor dem Haus steht. Энэ бол байшингийн үүдэнд машин нь зогссон эмэгтэй юм. Энэ бол байшингийн урд машин нь зогссон эмэгтэй юм.

Харьцангуй төлөөний үгэнд: wer, was, welcher, der. der, das, die гэсэн төлөөний үгс дараах байдлаар үүсдэг.

Герман хэл дээрх харуулах төлөөний үг

Герман хэл дээрх өгүүлбэрт харуулах төлөөний үгс нь ихэвчлэн тодорхойлогч үүрэг гүйцэтгэдэг боловч зарим тохиолдолд тэд субьект эсвэл объектын үүргийг гүйцэтгэж чаддаг. Үзүүлэх төлөөний дийлэнх нь тодорхой өгүүлбэртэй ижил хэлбэрээр хийгдэнэ.

Герман хэл дээрх харуулах төлөөний үгс нь:
Дизер(энэ), дер(Тэр), Женер(Тэр), solcher(ийм), дерсэлбэ(ижил), selbst(өөрөө) гэх мэт.

Жишээ нь:

ҮхдэгБух шигүү мөхлөгт миррашаан. Энэ ном надад таашаал өгдөг.
Dieses (энэ) - харуулах төлөөний үг, s.r., im.p.
Мир (надад) - хувийн төлөөний үг, огнооны дэвсгэр. дотроос.

"Герман хэл дээрх төлөөний үг" сэдэв нь маш өргөн хүрээтэй. Энэ нийтлэлд бид төлөөний үгсийн хамгийн үндсэн төрлүүд, тэдгээрийг буулгах аргуудыг л авч үзсэн.

Герман хэлний харьцангуй төлөөний үгс буюу Relativpronomen нь үндсэн өгүүлбэрийг дэд өгүүлбэртэй холбоход үйлчилдэг. Өгүүлбэрт тэд тэмдэгт эсвэл объектыг орлуулдаг. Ийм төлөөний үгс нь:

дер- аль, үхэх- аль, дас- аль, үхэх- аль
wer- ДЭМБ, байсан- Юу
велчер- аль, welche- аль, welches- аль, welche- аль

Ярианы ярианд der/die/das харьцангуй төлөөний үгс илүү их ашиглагддаг. Дахин давтагдахаас зайлсхийхийн тулд welcher/welche/welches төлөөний үгийг ихэвчлэн ашигладаг.

Жишээнээс та аль хэдийн ойлгосноор харьцангуй төлөөний үгсийг тохиолдол бүрээр хасдаг.

Герман хэл дээрх харьцангуй төлөөний үгийн бууралт - хүснэгт

Харьцангуй төлөөний үгийг ашиглах дасгал

1. Wie heißt das Buch, von ___ du mir gestern erzählt hast?
2. Das ist der Lehrer, ___ ich letzte Woche kennengelernt habe.
3. Kennst du die Leute, ___ das grüne Haus gehört?
4. Zu meinem Geburtstag hat meine Großmutter eine riesige Sahnetorte gebacken, ___ sofort aufgegessen wurde.
5. Ich fahre übermorgen zu meiner Freundin, ___ schon lange in Kroatien lebt.
6. Kennst du die Nachbarn, ___ Haus so groß ist?
7. Ist das das Kind, ___ du eine tolle Puppe geschenkt hast?
8. Gestern habe ich einen Film gesehen, in ___ es um berühmte Schriftsteller geht.
9. Auf dem Festival war auch Hanna, ___ Mutter bei der Post arbeitet.
10. Das war der Оюутнууд, ___ mir gut gefallen hat.
11. Wir hatten kürzlich Herrn Holz bei uns zu Besuch, ___ Schwester in Brasilien arbeitet.
12. Ist das der Mann, an ___ Monika immer denkt?
13. Das sind die Nachbarn, ___ Auto immer am Eintritt steht.
14. Das ist der Junge, ___ mich eingeladen hat.
15. Wer ist die Frau, mit ___ du dich so lange unterhalten hast?
16. Siehst du den Polizist, ___ mit Journalisten redet?
17. Wir treffen uns vor dem Kino, ___ neu eröffnet hat.
18. Kann ich die Tasche umtauschen, ___ ich kürzlich gekauft habe?

Түлхүүр:
1.дем
2. өдөр
3. дэнэн
4. үхэх
5. үхэх
6. deren
7.дем
8.дем
9. deren
10.дэр
11. desen
12. дэн
13. deren
14.дэр
15.дэр
16.дэр
17.das
18. үхэх

Та мөн дараах мэдээллийг сонирхож магадгүй юм.