“...Аялагч аппаратыг огт сонирхсонгүй, ялтны араас илт хайхрамжгүй алхаж байхад офицер эцсийн бэлтгэлээ хийж, аппаратын доогуур, нүх рүү авирч, эсвэл шатаар өгсөж, машины дээд хэсгүүдийг шалгав. . Үнэн хэрэгтээ эдгээр ажлыг ямар нэгэн механикчдад даатгаж болох боловч офицер тэднийг маш их хичээнгүйлэн гүйцэтгэсэн - эсвэл тэр энэ аппаратыг онцгой баримтлагч байсан, эсвэл өөр шалтгаанаар энэ ажлыг өөр хэнд ч даатгаж болохгүй ... "
"Энэ бол онцгой төрлийн аппарат" гэж офицер аялагч эрдэмтэнд хэлээд аппаратыг хараад, мэдээжийн хэрэг, түүнд маш их танил, биширсэнгүй. Аялагч нэг цэрэгт дуулгаваргүй, ахлагчаа доромжилсон хэргээр оногдуулсан ялыг гүйцэтгэх ажиллагаанд оролцох комендантын урилгыг эелдэг байдлаар л хүлээж авсан бололтой. Мөн хорих ангид удахгүй болох цаазаар авах ажиллагаа тийм ч их сонирхол төрүүлээгүй бололтой. Ямар ч байсан энд, бүх талаараа нүцгэн энгэрээр хаагдсан энэ жижиг, гүн элсэрхэг хөндийд офицер, аялагч хоёроос гадна ялтан хоёр л байв: ялтан - толгой нь эмх замбараагүй, том амтай залуу. хусаагүй царай - мөн хүнд гинжний гараа гаргаагүй цэрэг, түүнд жижиг гинж нийлж, ялтны шагай, хүзүүнээс сунаж, холбосон гинжээр бэхэлсэн байв. Энэ хооронд ял шийтгүүлсэн хүний бүх дүр төрхөд нохойн дуулгавартай байдал ажиглагдаж байсан тул түүнийг энгэрээр зугаалуулж болох юм шиг санагдаж байсан ч цаазаар авах ажиллагаа эхлэхээс өмнө шүгэлдэхэд л хангалттай.
Аялагч аппаратыг сонирхсонгүй, ялтны араас илт хайхрамжгүй алхаж байхад офицер эцсийн бэлтгэлээ хийж, аппаратын доор, нүх рүү авирч, эсвэл шатаар өгсөж, машины дээд хэсгүүдийг шалгав. Үнэн хэрэгтээ эдгээр ажлыг ямар нэгэн механикчдад даатгаж болох боловч офицер тэднийг маш их хичээнгүйлэн гүйцэтгэсэн - эсвэл тэр энэ төхөөрөмжийг онцгой дагаж мөрддөг байсан, эсвэл өөр шалтгаанаар энэ ажлыг өөр хэнд ч даатгаж болохгүй.
- За одоо бүх зүйл дууслаа! - гэж тэр эцэст нь хашгирч, шатаар буув. Тэр маш их ядарсан, амаа ангайлган амьсгалж, дүрэмт хувцасных нь зах доороос хоёр эмэгтэйн алчуур цухуйсан байв.
"Эдгээр дүрэмт хувцас халуун орны хувьд хэтэрхий хүнд байж магадгүй" гэж аялагч офицерын бодож байснаар аппаратын талаар асуухын оронд хэлэв.
"Мэдээж" гэж офицер хэлээд тосолгооны тосоор будсан гараа бэлдсэн хувинтай усаар угааж эхлэв, "Энэ бол эх орны шинж, бид эх орноо алдахыг хүсэхгүй байна." Гэхдээ энэ аппаратыг хар даа” гэж тэр даруй нэмж хэлээд гараа алчуураар арчаад аппарат руу заалаа. – Өнөөг хүртэл гараар ажиллах шаардлагатай байсан бол одоо төхөөрөмж бүрэн бие даан ажиллах болно.
Аялагч толгой дохиж, офицерын зааж байгаа газрыг харав. Тэрээр аливаа ослоос өөрийгөө даатгах хүсэлтэй байгаагаа илэрхийлээд:
- Мэдээжийн хэрэг, бэрхшээлүүд байгаа: Өнөөдөр бүх зүйл тэдэнгүйгээр явагдана гэж би үнэхээр найдаж байна, гэхдээ та тэдэнд бэлтгэлтэй байх хэрэгтэй. Эцсийн эцэст төхөөрөмж арван хоёр цагийн турш тасралтгүй ажиллах ёстой. Гэхдээ ямар нэгэн асуудал гарвал маш бага, тэр дороо засч залруулна... Та суумаар байна уу? - тэр эцэст нь асууж, овоолсон зэгсэн сандлуудаас нэгийг нь гаргаж ирээд аялагчдад санал болгов; тэр татгалзаж чадаагүй.
Одоо тэр нүхний захад суугаад түүн рүү харав. Нүх нь тийм ч гүн биш байсан. Нэг талд нь ухсан шороо, нөгөө талд нь аппарат байсан.
-Мэдэхгүй ээ. - гэж офицер хэлэв, - комендант танд энэ аппаратын бүтцийг аль хэдийн тайлбарласан уу?
Аялагч гараа бүдэгхэн даллав; Офицерт өөр юу ч хэрэггүй байсан, учир нь тэр одоо өөрөө тайлбараа эхлүүлж болно.
"Энэ төхөөрөмж" гэж тэр хэлээд дараа нь түшсэн холбогч саваагаа хүрч, "Манай хуучин комендантын зохион бүтээсэн зүйл юм. Би түүнд анхны туршилтаас нь тусалж, дуусах хүртэл бүх ажилд оролцсон. Гэхдээ энэ шинэ бүтээлийн гавъяа нь зөвхөн түүнд хамаарна. Манай хуучин комендантын тухай сонссон уу? Үгүй юу? Энэ бүхэл бүтэн хорих ангийн бүтэц нь түүний бизнес гэж хэлвэл би хэтрүүлэхгүй. Энэ колонийн бүтэц маш салшгүй бөгөөд түүний залгамжлагч, ядаж хэдэн мянган шинэ төлөвлөгөө толгойд нь байсан ч өөрчлөх боломжгүй гэдгийг бид, түүний найзууд бид түүнийг нас барах үед нь мэдэж байсан. хуучин захиалганаад зах нь олон жил. Бидний таамаг биелсэн тул шинэ комендант үүнийг хүлээн зөвшөөрөх ёстой байв. Та манай хуучин комендантыг таньдаггүй байсан нь харамсалтай! .. Гэсэн хэдий ч офицер өөрийгөө тасалж, "Би чатлаж байсан, манай аппарат - энд бидний өмнө зогсож байна." Энэ нь таны харж байгаагаар гурван хэсгээс бүрдэнэ. Аажмаар эдгээр хэсэг бүр нь ярианы нэрээр нэрлэгдсэн. Доод хэсгийг амралтын өрөө, дээд хэсгийг маркер гэж нэрлэдэг бөгөөд энэ дунд, өлгөөтэй хэсгийг тармуур гэж нэрлэдэг байв.
- Харроу? гэж аялагч асуув.
Тэр тийм ч анхааралтай сонссонгүй, энэ сүүдэргүй хөндийд нар хэт халуун байсан тул анхаарлаа төвлөрүүлэхэд хэцүү байв. Бариу, албан ёсны дүрэмт хувцас өмссөн, популетт өмсөж, айгельет зүүсэн мөртлөө маш их хичээнгүйлэн тайлбарлаж, цааш нь үргэлжлүүлэн ярихдаа самар чангалж байсан офицер түүнийг улам бүр гайхшруулжээ. энд тэнд эрэг чангалах түлхүүр. Цэргийн биеийн байдал нь аялагчтай адилхан байсан бололтой. Шүүгдэгчийн гинжийг хоёр гарынхаа бугуйнд боож, нэгийг нь винтов дээр нааж, толгойгоо унжуулан, хамгийн хайхрамжгүй харцаар зогсов. Офицер франц хэлээр ярьдаг тул энэ нь аялагчийг гайхшруулсангүй Франц хэл яриаЦэрэг ч, ялтан ч ойлгоогүй нь ойлгомжтой. Гэхдээ ялтан офицерын тайлбарыг дагахыг оролдсон хэвээр байгаа нь илүү гайхалтай байв. Нойрмоглон зогсолтгүй харцаа тэр үед офицерын зааж буй газар руу чиглүүлж, одоо аялагч офицерын асуултыг таслахад ялтан офицер шиг аялагч руу харав.
"Тийм ээ, тармууртай" гэж офицер хэлэв. - Энэ нэр маш тохиромжтой. Шүд нь тармуур шиг зохион байгуулагдсан бөгөөд бүх зүйл нь тармуур шиг ажилладаг, гэхдээ зөвхөн нэг газар, илүү төвөгтэй байдаг. Гэсэн хэдий ч одоо та үүнийг ойлгох болно. Энд, нарны дэвсгэр дээр тэд ялтныг байрлуулдаг ... Би эхлээд аппаратыг тайлбарлаж, дараа нь өөрөө процедурыг үргэлжлүүлнэ. Энэ нь танд түүнийг хянахад хялбар болгоно. Нэмж дурдахад, тэмдэглэгээний нэг араа нь хүчтэй нунтаглагдсан, эргэлдэж байхдаа аймшигтай нунтаглаж, дараа нь ярих нь бараг боломжгүй юм. Харамсалтай нь солих сэлбэг хэрэгслийг авахад маш хэцүү байдаг ... Тэгэхээр энэ бол миний хэлсэнчлэн нарны дэвсгэр юм. Энэ нь хөвөн ноосоор бүрхэгдсэн бөгөөд түүний зорилгыг та удахгүй олж мэдэх болно. Шүүгдэгчийг энэ хөвөн дээр тавьж, гэдэс дотрыг нь нүцгэн, мэдээжийн хэрэг - гар, хөл, хүзүүнд уях оосор энд байна. Энд, миний хэлсэнчлэн гэмт хэрэгтний царай эхлээд унадаг амралтын өрөөний эхэнд ялтны аманд шууд унахаар хялбархан тохируулж болох жижиг эсгий гадас байдаг. Энэ шонгийн ачаар ялтан хашгирч, хэлээ хазаж чадахгүй. Гэмт хэрэгтэн энэ эсгийгээ дуртайяа амандаа хийдэг, эс тэгвээс хүзүүний оосор түүний нугаламыг хугалах болно.
- Энэ хөвөн ноос мөн үү? – гэж аялагч асуугаад урагш бөхийв.
"Тийм ээ, мэдээж" гэж офицер инээмсэглэн хэлэв. - Өөрөө мэдэр. "Тэр аялагчийн гарыг барьж, сандал дээр гүйв. – Энэ хөвөн ноосыг тусгай аргаар бэлтгэдэг тул танихад хэцүү байдаг; Би түүний зорилгын талаар илүү ихийг хэлэх болно.
Аялагч аль хэдийн аппаратыг бага зэрэг сонирхож байв; Нүдээ нарнаас гараараа хамгаалж, аппарат руу харав. Энэ бол том барилга байсан. Амралтын өрөө, тэмдэглэгээ нь ижил талбайтай бөгөөд хоёр харанхуй хайрцаг шиг харагдаж байв. Тэмдэглэгээг нарны тавцангаас хоёр метрийн өндөрт бэхжүүлж, наранд шууд тусдаг дөрвөн гуулин саваагаар булангуудыг нь холбосон. Хайрцагны хооронд ган утсан дээр тармуур өлгөөтэй байв.
Офицер аялагчийн өмнөх хайхрамжгүй байдлыг бараг анзаарсангүй, гэвч тэрээр одоо сэрж байсан сонирхолд хурдан хариу өгч, аялагч бүх зүйлийг аажмаар, хөндлөнгөөс шалгаж үзэхийн тулд тайлбараа түр зогсоов. Ял шийтгэгдсэн хүн аялагчийг дуурайв; Тэр нүдээ гараараа дарж чадахгүй байсан тул хамгаалалтгүй нүдээрээ дээш харан нүдээ анив.
"Тиймээс шийтгэгдсэн хүн хэвтэж байна" гэж аялагч хэлээд сандал дээр хэвтэж, хөлөө зөрүүлэв.
"Тийм ээ" гэж офицер хэлээд малгайгаа бага зэрэг хойш түлхэж, халсан нүүрэн дээр нь гараа гүйлгэв. - Одоо сонс! Тавцангийн сандал болон тэмдэглэгээ хоёулаа цахилгаан батерейтай, тавцангийн сандал нь тавцангийн сандалдаа зориулж нэгийг агуулдаг ба маркер нь тармуурын зайг агуулдаг. Ялтан уяангуут амралтын өрөө хөдөлдөг. Энэ нь хэвтээ болон босоо чиглэлд нэгэн зэрэг бага зэрэг, маш хурдан чичирдэг. Мэдээжийн хэрэг та эмнэлгийн байгууллагуудад ижил төстэй төхөөрөмжийг харсан, зөвхөн бидний амралтын өрөөнд бүх хөдөлгөөнийг нарийн тооцоолдог: тэдгээр нь тармуурын хөдөлгөөнтэй нягт уялдаатай байх ёстой. Эцсийн эцэст, тармуур нь үнэндээ ялыг гүйцэтгэх үүрэг хүлээдэг.
-Ямар өгүүлбэр вэ? гэж аялагч асуув.
-Чи ч бас мэдэхгүй юм уу? – гэж офицер уруулаа хазан гайхан асуув. – Хэрэв миний тайлбар будлиантай байвал уучлаарай, уучлаарай. Өмнө нь комендант ихэвчлэн тайлбар өгдөг байсан бол шинэ комендант энэ хүндтэй үүргээсээ чөлөөлөгдсөн; Харин ийм хүндтэй зочин яах вэ” гэж аялагч хоёр гараараа энэ хүндлэлээс татгалзахыг оролдсон боловч офицер “Тийм хүндтэй зочдыг бидний өгүүлбэрийн хэлбэрт ч оруулдаггүй, энэ бол бас нэг шинэлэг зүйл юм” гэсэн илэрхийлэлийг шаардав. Тэр..." Хэлнийх нь үзүүрт хараал урссан ч тэр өөрийгөө барьж, "Тэд надад энэ талаар анхааруулаагүй, энэ миний буруу биш" гэж хэлэв. Гэсэн хэдий ч би бидний өгүүлбэрийн мөн чанарыг хэнээс ч илүү тайлбарлаж чадна, учир нь энд тэр энгэрийнхээ халаасыг илээд, "Би хуучин комендантын гараар хийсэн холбогдох зургуудыг авч явдаг.
- Комендантын өөрийн гараар уу? гэж аялагч асуув. - Тэр бүх зүйлийг өөртөө нэгтгэсэн үү? Тэр цэрэг, шүүгч, зохион бүтээгч, химич, зураач байсан уу?
"Тийм шүү" гэж офицер толгой дохив.
Тэр гар руугаа нямбай харав; Тэд түүнд зурсан зургуудад хүрэхэд хангалттай цэвэрхэн биш мэт санагдсан тул тэр ванн руу очоод дахин сайтар угаав.
Тэгээд савхин түрийвч гаргаж ирээд:
-Бидний ял хатуу биш. Түрүүч нь түүний зөрчсөн зарлигийг буруушаагчийн биед бичдэг. Жишээ нь, энэ хүн" гэж офицер ялтан руу зааж, "Даргаа хүндэл!" гэсэн бичээстэй байх болно.
Аялагч шийтгэгдсэн хүн рүү харав; Офицер түүн рүү заахад тэр толгойгоо доошлуулж, юуг ч ойлгохын тулд чихээ хамгийн ихээр татаж байгаа бололтой. Гэвч түүний юу ч ойлгоогүй нь бүдүүн, анимхай уруулынх нь хөдөлгөөнөөс тод харагдана. Аялагч их зүйл асуухыг хүссэн боловч яллагдагчийг хараад:
- Тэр шүүхийн шийдвэрийг мэдэх үү?
"Үгүй" гэж офицер хэлээд тайлбараа үргэлжлүүлэхээр бэлдсэн боловч аялагч түүний яриаг таслав.
-Тэр өөрт нь оноосон ялыг мэдэхгүй байна уу?
"Үгүй" гэж офицер хэлээд, аялагчаас асуултынхаа дэлгэрэнгүй үндэслэлийг шаардаж буй мэт хэсэг зогссоноо "Түүний өгүүлбэрийг хэлэх нь дэмий" гэж хэлэв. Эцсийн эцэст тэр түүнийг өөрийн биеэр таньдаг.
Ялтан түүн рүү харж байгааг гэнэт мэдэрсэн аялагч чимээгүй болох гэж байв; Тэр аялагч тайлбарласан журмыг зөвшөөрсөн эсэхийг асууж байгаа бололтой. Тиймээс аль хэдийн сандал дээрээ тухлан суусан аялагч дахин тонгойн асуув.
-Гэхдээ тэр өөрийгөө ял сонссоноо мэддэг болов уу?
"Үгүй ээ, тэр бас үүнийг мэдэхгүй" гэж офицер хэлээд аялагч руу инээмсэглэн, түүнээс өөр хачирхалтай нээлт хүлээж байгаа мэт хэлэв.
"Тийм байна" гэж аялагч хэлээд духан дээрээ гараа гүйлгэжээ. - Гэхдээ энэ тохиолдолд тэр өөрийгөө хамгаалах оролдлогод хэрхэн хандсаныг мэдэхгүй хэвээр байна уу?
"Түүнд өөрийгөө хамгаалах ямар ч боломж байсангүй" гэж офицер хэлээд өөртэйгөө ярьж байгаа мэт хажуу тийш харав, эдгээр нөхцөл байдлыг хэлээд аялагчийг эвгүй байдалд оруулахыг хүсээгүй.
"Гэхдээ мэдээж түүнд өөрийгөө хамгаалах боломж байсан" гэж аялагч хэлээд сандлаасаа босов.
Офицер тайлбараа удаан хугацаагаар тасалдуулахаас айж байв; тэр аялагч руу ойртож, түүнийг гараас нь хөтлөв; Нөгөө гараараа яллагдагчийг зааж, одоо түүнд маш тодорхой анхаарал хандуулж, цэрэг гинжийг татсан тул босоод офицер хэлэв.
-Нөхцөл байдал дараах байдалтай байна. Би энд колонид шүүгчийн үүргийг гүйцэтгэдэг. Залуу насаа үл харгалзан. Би бас хуучин комендантыг шударга ёсыг хэрэгжүүлэхэд нь тусалсан бөгөөд энэ аппаратыг бусдаас илүү мэддэг байсан. Шийдвэр гаргахдаа би "Гэм буруутай нь үргэлж эргэлзээгүй" гэсэн дүрмийг баримталдаг. Бусад шүүхүүд энэ дүрмийг дагаж мөрддөггүй, тэд дээд шатны шүүхэд харьяалагддаг. Бидний хувьд бүх зүйл өөр, ядаж өмнөх комендантын үед өөр байсан. Харин шинэ нь миний хэрэгт хөндлөнгөөс оролцохыг оролдож байгаа боловч би эдгээр оролдлогыг няцааж чадсан бөгөөд ирээдүйд амжилтанд хүрнэ гэж найдаж байна ... Та намайг энэ хэргийг тайлбарлахыг хүссэн; Энэ нь бусадтай адил энгийн зүйл юм. Өнөө өглөө нэг ахмад хэлэхдээ, түүнд захирагчаар томилогдсон, хаалганых нь дор унтах үүрэг хүлээсэн энэ хүн алба хааж байгаад унтсан байна. Бодит байдал нь тэрээр цаг тутамд босоод, цагийг цохиж, ахмадын хаалганы өмнө мэндчилгээ дэвшүүлэх ёстой. Үүрэг нь мэдээж хэцүү биш боловч зайлшгүй шаардлагатай, учир нь офицерыг хамгаалж, үйлчилдэг дэг журамтай хүн үргэлж бэлэн байх ёстой. Өчигдөр орой ахмад захирагч үүргээ биелүүлж байгаа эсэхийг шалгахыг хүссэн. Яг хоёр цагийн үед тэр хаалгаа онгойлгож харвал өөрийгөө бөөгнөрөн унтаж байв. Ахмад ташуураа аваад нүүр рүү нь цавчив. Захиалагч босож, уучлал гуйхын оронд эзнийхээ хөлөөс бариад, сэгсэрч, "Ташуураа хая, тэгэхгүй бол би чамайг ална!" Гэж хашгирав. Асуудлын гол нь энд байна. Нэг цагийн өмнө ахмад над дээр ирэхэд би түүний мэдүүлгийг бичээд тэр даруй шийдвэрээ гаргасан. Дараа нь би захирагчийг гинжлэхийг тушаасан. Энэ бүхэн маш энгийн байсан. Хэрэв би эхлээд захирагчийг дуудаж, түүнийг байцааж эхэлсэн бол үр дүн нь зөвхөн будлиантай байх байсан. Тэр худлаа ярьж эхэлнэ, хэрвээ би энэ худал хуурмагийг няцааж чадвал тэр түүнийг шинээр солих гэх мэт. Одоо тэр миний гарт байгаа, би түүнийг явуулахгүй ... За, одоо бүх зүйл тодорхой болсон уу? Гэсэн хэдий ч цаг хугацаа дуусч байна, гүйцэтгэлийг эхлүүлэх цаг болсон, би танд төхөөрөмжийн бүтцийг тайлбарлаагүй байна.
Тэр аялагчийг сандал дээр нь суулгаад, аппарат руу очоод эхлэв:
– Таны харж байгаагаар тармуур нь хүний биеийн хэлбэртэй тохирч байна; Энд их биений тармуур, энд хөлд зориулсан тармуур байна. Зөвхөн энэ жижиг шүд нь толгойд зориулагдсан. Чи ойлгож байна уу?
Тэрээр аялагчийн өмнө халуунаар бөхийж, хамгийн дэлгэрэнгүй тайлбарыг өгөхөд бэлэн байв.
Танилцуулгын хэсгийн төгсгөл.
Strafkolonie-д
1914
"Энэ бол ер бусын төхөөрөмж" гэж офицер аялагч-судлаач руу хэлээд, удаан хугацааны туршид мэддэг байсан төхөөрөмжийг биширсэн харцаар харав. Аялагч комендантын урилгыг зөвхөн эелдэг байдлын үүднээс хүлээн авсан бололтой. цаазын ялдуулгаваргүй, ахлагчаа доромжилсон хэргээр шийтгэгдсэн цэрэг. Ялтны сууринд энэ цаазаар авах ажиллагааг тийм ч их сонирхдоггүй байсан бололтой. Наад зах нь энд, бүх талаараа нүцгэн энгэрээр хаагдсан энэ жижигхэн, нам дор элсэрхэг хөндийд офицер, аялагч хоёроос гадна толгой нь ургасан, үл тоомсорлосон, буруушаасан, тэнэг, том амтай хүн л байв. царай, гартаа хүнд гинж барьсан цэрэг, түүнээс нь хоригдлын бугуй, шагай, хүзүүгээр нь ороосон жижиг гинжнүүд хөдөлж, эргээд бусад холбогч гинжээр таслан зогсоов. Гэсэн хэдий ч ялтан нохой шиг үнэнч төрхтэй байсан тул түүнийг амархан суллаж, энгэрт гүйж, цаазаар авах ажиллагаа эхлэх үед түүнийг эргэж ирэхэд шүгэл л хангалттай байсан гэсэн сэтгэгдэл төрж байв.
Аялагч аппаратын талаар төдийлөн санаа зовдоггүй байсан тул яллагдагчийг нааш цааш алхаж байхад офицер эцсийн бэлтгэлээ хийж, нэг бол газарт гүн ухсан аппаратын доогуур мөлхөж, эсвэл шатаар өгсөж, дээд хэсгүүдийг шалгав. . Уг нь энэ бүх ажлыг жолооч хийж болох байсан ч офицер өөрөө энэ аппаратыг онцгой шүтэн биширч байсан учраас юм уу, эсвэл өөр шалтгаанаар хэнд ч даатгаж чадаагүйгээс болоод маш их хичээнгүйлэн хийж байсан. өөр .
- За, бүх зүйл бэлэн боллоо! - тэр эцэст нь тунхаглаад доошоо буув. Тэр маш их ядарсан, амаа ангайлган амьсгалж, хүрэмнийхээ зах руу нарийн ширхэгтэй даавуугаар хийсэн хоёр эмэгтэйн алчуурыг шахаж байсан.
"Гэхдээ энэ дүрэмт хувцас халуун орны хувьд хэтэрхий хүнд байна" гэж аялагч офицерын таамаглаж байсанчлан аппарат хэрэгслийн талаар асуухын оронд хэлэв.
"Мэдээж хүнд байна" гэж офицер хэлээд тосонд будагдсан гараа яг тэнд зогсож байсан саванд угаав, "гэхдээ энэ нь бидний хувьд эх орноо бэлгэддэг; Бид эх орноо алдмааргүй байна. Гэсэн хэдий ч би танаас төхөөрөмжийг шалгаж үзэхийг хүсч байна" гэж тэр даруй нэмж, гараа алчуураар арчиж, нэгэн зэрэг төхөөрөмж рүү заажээ. "Би тэнд хэдэн зүйлийг засах шаардлагатай байсан, гэхдээ одоо төхөөрөмж бүрэн бие даан ажиллах болно."
Аялагч толгой дохиж, офицерын зааж байгаа газрыг харав. Тэрээр урьдчилан тооцоолоогүй бүх хэргээс өөрийгөө хамгаалахаар шийдээд:
"Мэдээж ямар ч асуудал гарахгүй, гэхдээ өнөөдөр ийм зүйл болохгүй гэж найдаж байна." Хэдийгээр та юу ч хүлээж болно. Эцсийн эцэст, төхөөрөмж нь завсарлагагүйгээр арван хоёр цагийн турш ажиллах ёстой. Хэрэв ямар нэгэн зүйл тохиолдвол энэ нь зөвхөн жижиг зүйл байж болно, би тэдгээрийг шууд арилгах болно.
- Та суух ёстой юм биш үү? - гэж тэр эцэст нь асууж, овооноос зэгсэн сандал гаргаж ирээд аялагчдад санал болгов.
Тэр татгалзаж чадаагүй. Одоо тэр нүхний ирмэг дээр суугаад товчхон харав. Нүх нь тийм ч гүн биш байв. Нэг талд нь ухсан шороо овоо шиг босч, нөгөө талд нь аппарат байв.
"Би мэдэхгүй байна" гэж офицер хэлэв, "комендант танд аппаратын ажиллах зарчмыг аль хэдийн тайлбарласан уу?"
Аялагч гараараа тодорхой бус хөдөлгөөн хийв; офицерт илүү сайн зүйл хэрэггүй байсан, учир нь тэр одоо бүх зүйлийг өөрөө тайлбарлаж чадна.
"Энэ төхөөрөмж" гэж тэр хэлээд жолооны бариулыг аваад тэр даруй түшсэн, "Манай хуучин комендантын зохион бүтээсэн зүйл юм. Би төхөөрөмжийн анхны нээлтэд оролцож, түүнийг сайжруулах бусад бүх ажилд эцсээ хүртэл оролцсон. Гэхдээ аппарат зохион бүтээсэн гавьяа нь зөвхөн хуучин комендантынх юм. Та энэ хүний талаар ямар нэгэн зүйл сонссон уу? Үгүй юу? Орон нутгийн сууринг бүхэлд нь барьж байгуулсан нь түүний хийсэн ажил гэвэл хэтрүүлсэн болохгүй биз дээ. Бид, түүний найзууд, суурингийн бүх бүтэц нь дотоод тусгаарлах зарчимд маш тодорхой захирагддаг байсан тул комендантын залгамжлагч хэчнээн шинэ төлөвлөгөө толгойд нь эргэлдэж байсан ч үүнийг хийх боломжгүй гэдгийг бид, түүний найзууд аль хэдийн мэдэж байсан. олон жилийн турш хуучин бүх зүйлийг өөрчлөх боломжтой. Бидний таамаг биелсэн; шинэ комендант энэ байдалтай эвлэрэх ёстой байв. Та өмнөх комендантыг таньдаггүй байсан нь харамсалтай! Гэсэн хэдий ч, "Би энд чатлаж байна, түүний төхөөрөмж энд, бидний урд байна" гэж офицер өөрийгөө таслав. Таны харж байгаагаар энэ нь гурван хэсгээс бүрдэнэ. Түүний оршин тогтнох хугацаанд хэсэг бүр өөрийн гэсэн нийтлэг нэртэй болсон. Доод хэсэг нь ор, дээд хэсэг нь зураач, энэ дунд, өлгөөтэй хэсгийг тармуур гэж нэрлэдэг.
- Харроу? - гэж аялагч асуув. Тэр анхааралтай сонссонгүй; Өөрийнхөө бодлыг цуглуулахад хэцүү байсан. Бариу, бараг л ёслолын дүрэмт хувцастай, популетт, айгельет зүүсэн офицер түүнд маш их хичээнгүйлэн ярьж, цаашлаад ярихаа болилгүй, энд тэнд ямар нэг зүйлийг чангалж байсан нь түүнийг улам бүр гайхшруулж байв. эрэг чангалах түлхүүр нь зарим төрлийн самар. Цэрэг нь аялагчтай адилхан байдалтай байгаа бололтой. Тэрээр яллагдагч руу хөтлөх гинжийг бугуйндаа ороож, нэг гараа винтов дээрээ нааж, толгойгоо гүн унжуулж, юунд ч санаа зовсонгүй. Энэ нь аялагчийг гайхшруулсангүй, учир нь офицер франц хэлээр ярьдаг байсан бөгөөд цэрэг ч, ялтан ч франц хэлийг тодорхой ойлгодоггүй байв. Эндээс ялтан офицерын тайлбарыг дагахыг оролдсон хэвээр байгаа нь бүр ч гайхалтай байв. Нойрмоглон зүтгэсээр тэр офицерын зааж буй газар руу харцаа чиглүүлж, одоо аялагчийн асуултын нөлөөгөөр яриагаа таслахаас өөр аргагүй болоход яллагдагч байцаагчтай адилхан харав.
"Тийм ээ, тармуур" гэж офицер хариулав. - Тохиромжтой нэр. Энд байгаа зүү нь тармуурын үзүүр шиг зохион байгуулагдсан бөгөөд хөдөлгөөн нь нэг газар, илүү боловсронгуй байсан ч тармууртай адил юм. Гэсэн хэдий ч та өөрөө одоо ойлгох болно. Энд, орон дээр тэд яллагдагчдыг байрлуулдаг ... - Би танд эхлээд аппаратын ажиллах зарчмыг тайлбарлаж өгье, дараа нь бид процедур руугаа орно. Дараа нь та түүнийг илүү сайн ажиглах боломжтой болно. Нэмж дурдахад, зураачийн хэрэгсэл нь ажиллах үед маш их хуучирдаг бөгөөд энэ нь ярихад бараг боломжгүй юм. Харамсалтай нь сэлбэг хэрэгслийг эндээс авахад хэцүү байдаг. "Тиймээс энэ бол миний хэлсэнчлэн ор юм." Энэ нь бүхэлдээ хөвөн ноосоор хучигдсан байдаг; Юуны төлөө та дараа нь мэдэх болно. Яллагдагчийг энэ хөвөн дээр гэдэс дотрыг нь доош нь тавьж, нүцгэн, мэдээжийн хэрэг; Энд гарт зориулсан оосор, энд хөл, энд хүзүүнд зориулсан оосор байна. Энд, миний хэлсэнчлэн хүнийг эхлээд доош харуулан хэвтүүлдэг орны толгойд тэр хүний хоолойд шууд орохоор хялбархан тохируулж болохуйц, эсгий хучаастай жижигхэн хоосон зай байдаг. Үүний зорилго нь хашгирах, хэл хазахаас урьдчилан сэргийлэх явдал юм. Мэдээжийн хэрэг, ялтан энэ амыг ам руугаа авахаас өөр аргагүй болдог, эс тэгвээс хүзүүний оосор нь түүний нугаламыг хугалах болно.
- Энэ хөвөн ноос мөн үү? - гэж аялагч асуугаад бөхийв.
"Тийм ээ, мэдээжийн хэрэг" гэж офицер инээмсэглэн, "өөрөө хүр." Тэр аялагчийн гараас атган орон дээгүүр гүйв. - Энэ бол тусгайлан бэлтгэсэн хөвөн ноос учраас ийм хачин төрхтэй байдаг. Энэ нь юунд зориулагдсан болохыг би бас хэлэх болно.
Аялагч аль хэдийн төхөөрөмжид бага зэрэг татагдсан байв. Нарнаас хамгаалахын тулд алгаа духан дээрээ тавиад аппарат руу харав. Энэ бол том төхөөрөмж байсан. Нөөц, зураач хоёр ижил хэмжээтэй, хоёр бараан авдар шиг харагдаж байв. Зураач нь хувьцаанаас ойролцоогоор хоёр метрийн өндөрт байрладаг; Хоёуланг нь буланд дөрвөн зэс саваагаар холбосон бөгөөд энэ нь наранд хурц туяагаар гялалзаж байв. Цээжний хооронд ган туузан дээр өлгөөтэй харваа байв.
Офицер аялагчийн өмнөх хайхрамжгүй байдлыг бараг анзаарсангүй, гэхдээ түүний одоо сэргэж буй сонирхол нь түүнийг орхисонгүй; Тиймээс тэр аялагчдад аппаратыг чимээгүйхэн биширч байх хугацаа өгөхийн тулд тайлбараа хойш тавив. Ялтан аялагчийн үйлдлийг давтан хийсэн; тэр нүдээ далдуугаараа дарж чадахгүй байсан тул хамгаалалтгүй нүдээрээ дээшээ харав.
"Тэгэхээр тэр хүн худлаа байна ..." гэж аялагч сандал дээрээ налан хөлөө зөрүүлэв.
"Тийм ээ" гэж офицер малгайгаа бага зэрэг түлхэж, халуун нүүрэн дээрээ гараа гүйлгэн "Одоо сонс!" Хувьцаа болон зураач хоёулаа өөрийн цахилгаан батерейгаар хангагдсан; хувьцаа нь өөрөө хэрэгтэй, зураач нь тармуурт хэрэгтэй. Тухайн хүнийг уямагц ор хөдөлж эхэлдэг. Энэ нь хажуу тийшээ, дээш доошоо нэгэн зэрэг жижиг, маш хурдан хөдөлдөг. Та эмнэлгүүдэд ижил төстэй төхөөрөмжийг харсан байх; Зөвхөн манай нөөцийн тусламжтайгаар бүх хөдөлгөөнийг нарийн тооцоолдог, учир нь тэдгээр нь ялангуяа тармуурын хөдөлгөөнд тохируулгатай байх ёстой. Эцсийн дүндээ ялыг биелүүлэхийн тулд унадаг.
- Өгүүлбэр ямар сонсогдож байна вэ? - гэж аялагч асуув.
"Чи үүнийг мэдэхгүй байна уу?" - гэж офицер гайхан хашгирч, тэр даруй уруулаа хазав. “Хэрэв миний тайлбар жаахан будлиантай байвал уучлалт гуйж байна; Намайг уучлаарай гэж даруухан гуйж байна. Үнэн хэрэгтээ тайлбар өгөх нь комендантын заншил байсан; шинэ комендант энэ хүндтэй үүргээс зайлсхийж байна. Гэтэл ийм хүндтэй зочдод мэдэгддэггүй нь...” гэж зорьсон аялагч эдгээр хүндэтгэлийг хоёр гараараа дарах гэж оролдсон боловч офицер сонгосон хэллэгийг нь тулгаж, “Тэр хүндтэй зочдод мэдэгддэггүй. Бидний өгүүлбэрийн хэлбэрийн тухайд дахиад л шинэлэг зүйл гэсэн ангилалд багтана... - Хэлнээс нь хараал мултрах гэж байсан ч тэр өөрийгөө барьж аваад:
"Надад энэ талаар мэдэгдээгүй, энэ миний буруу биш." Гэхдээ эцэст нь би сонирхож буй хүмүүст бидний өгүүлбэрийн төрлүүдтэй хамгийн сайн танилцаж чадна, учир нь би энд авч явдаг тул тэр цээжний халаасандаа цохив - хөгшин комендантын өөрийн гараар хийсэн холбогдох зургуудыг энд оруулав. .
— Комендант өөрөө хийсэн зураг? - гэж аялагч асуув. - Тэр цэрэг, шүүгч, зохион бүтээгч, химич, зураач гээд бүгд энд байсан уу?
"Тийм байна" гэж офицер хариулж, толгойгоо дохиж, хөдөлгөөнгүй, бодолтой харцаар урагш харав. Дараа нь тэр гар луугаа үнэлэн харав; Тэд түүнд зураг зурахад хангалттай цэвэр биш юм шиг санагдав. Тэгээд тэр сав руу очоод дахин угаав. Дараа нь тэр халааснаасаа жижиг савхин ном гаргаж ирээд:
"Бидний өгүүлбэр тийм ч хатуу сонсогдохгүй байна." Шүүгдэгчийн бие дээр түүний хэтрүүлсэн тушаалыг тармуураар бичсэн байдаг. Жишээлбэл, энэ ялтны бие дээр "Ахлагчаа хүндэтгэ!" гэж бичээстэй байх болно" гэж офицер түүний хажууд зогсож байсан хүн рүү заалаа.
Аялагч шийтгэгдсэн хүн рүү харав. Офицер түүн рүү заахад тэр толгойгоо гудайлган, ямар нэг юм олж мэдэхийн тулд бүх чихийг нь чангалах шиг болов. Гэтэл юу ч ойлгоогүй нь түүний жимийсэн уруулынх нь хөдөлгөөн илт харагдаж байлаа. Аялагч олон юм асуух гэсэн боловч энэ хүнийг хараад:
- Тэр өгүүлбэрээ мэддэг үү?
"Үгүй" гэж офицер хэлээд тэр даруй тайлбараа үргэлжлүүлэхийг хүссэн боловч аялагч түүний яриаг таслав.
"Тэр өгүүлбэрээ мэдэхгүй байна уу?"
"Үгүй" гэж офицер дахин хариулж, аялагчаас асуултын талаар илүү тодорхой үндэслэл шаардаж байгаа мэт хэсэг зуур зогсоод:
"Түүнд энэ тухай мэдэгдэх нь дэмий байх болно." Тэр үүнийг биенээсээ харсаар байх болно.
Аялагч юу ч хэлэхийг хүссэн ч буруутай хүн түүн рүү харцаа чиглүүлэхийг мэдэрч, ийм үйлдлийг зөвшөөрч чадах уу гэж асуув. Тиймээс өмнө нь сандал дээрээ эвтэйхэн тухлан сууж байсан аялагч ахин тонгойн:
-Гэхдээ тэр ерөөсөө ял авч байгаагаа мэдэж байна уу?
"Үгүй ээ" гэж офицер хэлээд аялагч руу түүнээс ямар нэгэн онцгой мессеж хүлээж байгаа мэт инээмсэглэн харав.
"Үгүй ээ..." гэж аялагч бувтнаад гараа духан дээрээ гүйлгэж, "Тэгэхээр энэ хүн түүний өмгөөллийн аргументуудад хэрхэн хандсаныг мэдэхгүй хэвээр байгаа юм уу?"
"Түүнд өөрийгөө хамгаалах ямар ч боломж байсангүй" гэж офицер хэлээд өөртэйгөө ярилцаж байгаа мэт хажуу тийш харав, түүний хувьд байгалийн жам ёсны эдгээр зүйлийг хэлж, аялагчийг ямар нэгэн байдлаар ичээхийг хүсээгүй.
"Гэхдээ түүнд ийм боломж олдох ёстой байсан" гэж аялагч хэлээд сандлаасаа босов.
Офицер аппаратын ажиллагааны талаар тайлбарлахдаа удаан хугацаагаар гацах эрсдэлтэй гэдгээ ойлгосон тул аялагч руу алхаж, гарт нь нааж, ялтан руу хуруугаа чиглүүлэв. түүн рүү маш тодорхой чиглүүлэв - зоригтой зогсож (цэрэг, цаашлаад гинж татав) хэлэв.
- Энд байна. Энд, суурин дээр намайг шүүгчээр томилсон. Залуу насаа үл харгалзан. Учир нь би өмнөх комендантад шийтгэлтэй холбоотой бүхий л асуудлыг авч үзэхэд нь тусалсан, аппаратыг бусдаас илүү сайн мэддэг. Миний шийдвэр гаргахад чиглүүлдэг зарчим бол гэм буруутай байх нь үргэлж маргаангүй байдаг. Бусад шүүхүүд нэгээс олон шүүгчтэй, дээрээс нь дээд шатны шүүхүүд байдаг тул энэ зарчмыг баримтлахгүй байж болно. Энд байдал өөр, ядаж л хуучин комендантын үед өөр байсан. Шинэ нь миний шүүхийн ажилд хөндлөнгөөс оролцох хүсэл эрмэлзэлээ аль хэдийн харуулсан боловч би түүний оролдлогыг няцааж чадсан бөгөөд цаашид ч амжилтанд хүрнэ гэж найдаж байна. Өнөөдрийн асуудлын мөн чанарыг тайлбарлахыг хүсч байна уу? Хэрэв боломжтой. Энэ нь бусадтай адил энгийн зүйл юм. Нэг ахмад өнөө өглөө жижүүрийнх нь үүргийг гүйцэтгэж, хаалганых нь өмнө унтдаг энэ хүн үүрэгтнийхээ цагийг хэтрүүлсэн гэж хэлсэн. Түүний үүрэг бол цаг бүрийн эхэнд босож, ахмадын үүдэнд мэндлэх явдал юм. Үнэн хэрэгтээ энэ нь тийм ч хэцүү үүрэг биш бөгөөд үүнээс гадна тэрээр ахмадыг хамгаалах, үйлчлэхийн тулд үргэлж сонор сэрэмжтэй байх ёстойг харгалзан үзэх шаардлагатай. Өчигдөр орой ахмад захирагч үүргээ зохих ёсоор гүйцэтгэж байгаа эсэхийг шалгахыг хүссэн. Яг хоёр цагийн үед тэр хаалгаа онгойлгоход түүнийг босгон дээр бөхийж унтсан байхыг олж харав. Тэр ташуураа аваад нүүр рүү нь цохив. Захиалагч үсрэн босоод уучлал гуйхын оронд эзнийхээ хөлийг барьж аваад сэгсэрч: "Ташуураа хая, тэгэхгүй бол би чамайг иднэ!" Энэ нь энд байна. Нэг цагийн өмнө ахмад над дээр ирж, би түүний мэдүүлгийг бичиж, тэр даруйд нь би шийдвэрээ гаргасан. Тэгээд би буруутан дээр гинж зүүхийг тушаасан. Бүх зүйл маш энгийн. Анх энэ хүнийг гэртээ дуудаж байцаасан бол будлианаас өөр зүйл гарахгүй байсан. Тэр худал хэлэх болно; хэрвээ би түүнийг худал хуурмагаар барьж чадсан бол тэр шинэ худал хуурмагийг гаргаж эхлэх болно. Одоо би түүнийг барьж, хууль бус байдал үүсгэхийг зөвшөөрөхгүй. Би чамд бүгдийг тайлбарласан уу? Гэсэн хэдий ч цаг гүйж байна, гүйцэтгэлийг эхлүүлэх цаг болсон, гэхдээ би таныг аппараттай танилцуулж дуусаагүй байна.
Тэр аялагчийг сандал дээрээ суулгаад төхөөрөмж рүү очоод эхлэв:
- Таны харж байгаагаар тармуурын хэлбэр нь хүний дүр төрхтэй тохирч байна; Энд биеийн зүү, энд хөлний зүү байна. Зөвхөн энэ жижиг шүд нь толгойд зориулагдсан. Танд бүх зүйл тодорхой байна уу? - тэр их биеийг аялагч руу чиглүүлж, хамгийн дэлгэрэнгүй тайлбарыг өгөхөд бэлэн байв.
Аялагч магнайгаа үрчийлгэн, тармуур руу харав. Орон нутгийн шүүхийн үйл ажиллагааны талаархи офицерын мэдээлэл түүнд таалагдсангүй. Гэсэн хэдий ч тэр өөрийгөө хаана ч биш, харин ялтнуудын сууринд байгаа, тэдэнд энд хэрэгтэй гэж хэлэхээс өөр аргагүй болсон. тусгай шийтгэлүүдмөн энд эцсээ хүртэл цэргийн стандартын дагуу ажиллах шаардлагатай байсан. Нэмж дурдахад тэрээр шинэ комендантад тодорхой итгэл найдвар тавьж байсан бөгөөд энэ офицер хязгаарлагдмал толгойтойгоор ойлгохыг хүсээгүй шүүхийн шинэ аргыг аажмаар боловч нэвтрүүлэхээр шийдсэн нь илт байв. Ийм бодлоосоо салж, аялагч асуув:
-Цаазлах ажиллагаанд комендант оролцох уу?
"Үүнийг баттай хэлэх боломжгүй" гэж офицер гэнэтийн асуултанд эмзэглэн хариулж, нөхөрсөг царай нь ярвайв. "Тийм учраас бид яарах хэрэгтэй." Би харамсаж байгаа ч гэсэн тайлбараа товчлохоос өөр аргагүй болно. Гэхдээ, жишээлбэл, маргааш төхөөрөмжийг дахин цэвэрлэхэд - энэ нь маш их бохирдсон нь түүний цорын ганц дутагдал юм - би дутуу тайлбарыг бөглөж болно; өөрөөр хэлбэл, одоо - зөвхөн хамгийн шаардлагатай. Хүн орон дээр хэвтэх үед тэр нь сэгсэрч, чичирч байх үед тармуур нь бие рүүгээ доошилдог. Тэр өөрийгөө тохируулдаг бөгөөд ингэснээр тэр зөвхөн зүүний үзүүрээр биед бага зэрэг хүрдэг; тохируулга дууссаны дараа энэ ган кабель шууд саваа болж, гүйцэтгэл эхэлнэ. Санаачлагагүй хүмүүс шийтгэлийн гаднах ялгааг анзаардаггүй. Өнгөц харахад чирэгч нь жигдхэн ажилладаг. Чичирч, тэр зүүгээ биед наах бөгөөд энэ нь орны хөдөлгөөнөөс болж чичирдэг. Шийтгэлийн биелэлтийг шалгах боломжийг хүн бүрд олгохын тулд тармуурын гадаргууг шилээр хийсэн байна. Энэ гадаргуу дээр зүү зүүхтэй холбоотой техникийн зарим хүндрэлүүд байсан нь үнэн боловч олон оролдлогын дараа бид амжилтанд хүрсэн. Бид ямар ч хүчин чармайлт гаргасангүй. Тэгээд одоо хүн бүр энэ бичээсийг биед хэрхэн нааж байгааг шилээр харж болно. Та ойртож, зүүг хармаар байна уу?
Аялагч аажуухнаар босож, аппарат руу очин, тармуур дээр бөхийв.
- Энд ихэвчлэн бүх гадаргуу дээр тархсан хоёр төрлийн зүү байдаг. Урт зүү бүрийн хажууд богино зүү байна. Урт нь бичдэг, богино нь ус урсгаж, цусыг угааж, бичсэн зүйлийн тодорхой байдлыг хангадаг. Цустай ус эдгээр жижиг ховилоор дамжин гол суваг руу урсдаг бөгөөд тэндээсээ хоолойгоор дамжин нүх рүү ордог. "Офицер хуруугаараа цуст усны туулсан замыг яг зааж өгсөн. Үүнийг хамгийн тод харуулахын тулд тэрээр бохирын хоолойн хүзүүнд алгаа барьж авах дохио хийхэд аялагч толгойгоо өргөж, гараараа түүний ард байгаа зайг тэмтрэн хайж эхлэв. сандал руугаа буцах зам. Дараа нь түүнийг дагасан ялтан офицерын урилгыг дагаж, ойрын зайнаас тармуурын бүтцийг шалгаж байхыг тэр аймшигтай харав. Тэр нойрмог цэргийг гинжээр бага зэрэг урагш чирж, мөн шилэн дээр бөхийв. Тэр хоёр эрхмийн өмнөхөн юу шалгасныг олох гэж эргэлзээтэй харцаар хэрхэн оролдсон, тайлбаргүйн улмаас яаж бүтэлгүйтсэн нь тодорхой байв. Тэр ийш тийш тонгойв; Би шилийг эцэс төгсгөлгүй харав. Аялагч түүнийг хөөж явуулахыг хүссэн, учир нь энэ ялтны хийж байсан зүйл нь шийтгэлтэй байсан нь ойлгомжтой. Гэтэл офицер нэг гараараа аялагчийг барьж, нөгөө гараараа элсэрхэг энгэрээс бөөн шороо аваад цэрэг рүү шидэв. Цэрэг тэр даруй нүдээ нээн, ялтан юу хийхийг зөвшөөрч байгааг хараад, винтов буугаа шидэж, өсгийг нь газар ухаж, ялтныг татаж, тэр даруй унаж, дараа нь хөл дээрээ эргэлдэж байхдаа дээрээс харав. гинжээ шажигнууллаа.
- Түүнийг хөл дээр нь босго! - хоригдлын энэ зураг аялагчийг хэтэрхий сатааруулж байгааг анзаарсан офицер хашгирав. Аялагч тэр ч байтугай тармуурыг тонгойлгож, үүнийг бүрмөсөн мартаж, зөвхөн яллагдагчийг юу болохыг харахыг хүссэн юм.
-Түүнтэй зөв харьцаж байгаарай! гэж офицер дахин хашгирав. Тэр аппаратыг тойрон гүйж, яллагдагчийг сугалан барьж, доор нь дэмжлэгээ байнга алдаж байсан түүнийг цэргийн тусламжтайгаар хөл дээр нь босгов.
Офицер түүн рүү буцаж ирэхэд аялагч "За, одоо би бүгдийг мэдэж байна" гэж хэлэв.
"Хамгийн чухал зүйлээс бусад нь" гэж тэр хэлээд аялагчийн гараас бариад дээшээ заалаа.
"Тэнд, зураачийн биеийн дотор тээрэмний хөдөлгөөнийг зохицуулдаг арааны механизм байдаг бөгөөд энэ механизмыг зургийн тусламжтайгаар шууд нэг байрлалд оруулдаг бөгөөд энэ нь өгүүлбэрийн мөн чанарыг тодорхойлдог. Би бас хуучин комендантын зургийг ашигладаг. Тэд энд байна" гэж тэр арьсан товхимолоос хэд хэдэн хуудас цаас гаргаж ирэв.
“Харамсалтай нь, би тэднийг чамд өгч чадахгүй; тэд надад байгаа хамгийн үнэ цэнэтэй зүйл. Суу, би чамд тэднийг энэ зайнаас харуулах болно, тэгвэл чи бүх зүйлийг тодорхой харах болно. Тэр эхний цаасыг үзүүлэв. Аялагч сайшаалтай зүйл хэлэхэд таатай байх байсан ч түүний харцанд олон газар хоорондоо огтлолцсон, ямар нэгэн төөрдөг байшин хэлбэрээр зурсан нарийн зураасууд нь цаасыг маш зузаан бүрхэж, зөвхөн хэцүү байв. Тэдний хоорондох цагаан зайг ялгаж салгаж болно.
"Унш" гэж офицер хэлэв.
"Би чадахгүй" гэж аялагч хэлэв.
"Тэнд бүх зүйл тодорхой харагдаж байна" гэж офицер хэлэв.
"Үүнийг маш чадварлаг хийсэн" гэж аялагч зугтан хэлэв, "гэхдээ би юу ч тайлж чадахгүй байна."
"Тийм ээ" гэж офицер инээмсэглээд номоо халаасандаа хийж, "Энэ бол сургуулийн сурагчдад зориулсан уран зохиол биш" гэж хэлэв. Энэ фонтыг ойлгоход удаан хугацаа шаардагдана. Эцсийн эцэст та үүнийг салгаж авах нь эргэлзээгүй. Мэдээжийн хэрэг, та фонтыг энгийн болгож чадахгүй; Уг бичээс нь нэн даруй алах зорилготой биш боловч процедурыг дунджаар арван хоёр цагийн турш сунгахыг зөвшөөрөх ёстой. Эргэлтийн цэг нь ихэвчлэн зургаа дахь цагийн орчимд тохиолддог. Товчхондоо, шууд бичээс нь янз бүрийн уран зураг, монограммуудаар хүрээлэгдсэн байх ёстой бөгөөд энэ нь өөрөө биеийг нимгэн туузаар хүрээлж, үлдсэн хэсэг нь зөвхөн гоёл чимэглэлийн зориулалттай. За, одоо та машин болон бүхэл бүтэн аппаратын ажлыг үнэлж чадах уу? Хараач!
Тэр шат руу үсрэн, араа татаж аваад доош хашгирав:
- Болгоомжтой, хажуу тийшээ яв!
Тэгээд бүх зүйл хөдөлж эхлэв. Хэрвээ араа нь тийм ч их дуугардаггүй байсан бол гайхалтай зураг байх байсан. Офицер энэ золгүй шүдийг анх удаа харсан мэт нударгаараа заналхийлэв; Аялагч руу эргэж, тэр уучлалт гуйсан маягаар гараа дэлгэж, аппаратын ажиллагааг доороос нь ажиглахаар яаран буув. Тэнд зөвхөн түүнд харагдах ямар нэг зүйл буруу хэвээр байв; тэр дахин дээш авирч, зураачийн дотор хоёр гараа оруулаад, хурдан болгохын тулд шатыг тойрсон зэс бариулыг гулсуулж, аппаратын чимээг таслахын тулд маш их хичээн, аялагчийн чихэнд хашгирав. :
-Та үйл явцыг ойлгож байна уу? Харроу бичиж эхлэв; Тэр яллагдагч хүний нуруун дээрх эхний бичээсийг хийж дуусаад, биеийг нь хажуу тийш нь аажуухан эргүүлж, тармуурт үргэлжлүүлэн ажиллах боломжийг олгоно. Энэ үед нуруун дээрх зүүгээр үүссэн шархыг хөвөн ноосонд түрхдэг бөгөөд энэ нь онцгой шинж чанараараа цус алдалтыг даруй зогсоож, бичээсийг гүнзгийрүүлэхэд биеийг бэлддэг. Тоосны ирмэгийн дагуух эдгээр шүд нь биеийг дахин эргүүлэхэд шархны хөвөн ноосыг урж, нүх рүү шидэж, тармуур дахин хийх зүйлтэй болно. Тиймээс тэр арван хоёр цаг дараалан улам гүнзгийрүүлэн бичдэг. Эхний зургаан цагийн турш ялтан өмнөх шигээ амьдардаг, зөвхөн тэр өвдөж байна. Цаазаар авах ажиллагаа эхэлснээс хойш хоёр цагийн дараа тэр хүн хашгирах хүчгүй болсон тул амны хаалтыг арилгадаг. Энд, орны толгой дээрх цахилгаанаар халаадаг энэ аяганд тэр хүсвэл идэж болно, эсвэл хэлээрээ хүрч чадах зүйлээ авч болно, будаатай бүлээн будаа тавьдаг. Энэ боломжийг хэн ч алдахгүй. Ямар ч байсан би ийм хүнийг мэдэхгүй ч надад маш их туршлага бий. Зөвхөн зургаа дахь цагийн дараа л түүний идэх хүсэл алга болдог. Дараа нь би ихэвчлэн энд өвдөг сөгдөн энэ үзэгдлийг хардаг. Ялтан хамгийн сүүлчийн хэсгийг нь залгих нь ховор; Дараа нь би бөхийх хэрэгтэй, эс тэгвээс тэр миний нүүр рүү орох болно. Гэхдээ зургаа дахь цаг гэхэд ямар чимээгүй болсон бэ! Асуудлын гол утга учир нь хамгийн тэнэг цэгт хүрдэг. Мөн нүднээс эхэлдэг. Тэгээд тэндээсээ хаа сайгүй тархдаг. Чи мэднэ дээ, заримдаа чи торгоны доор хэвтмээр санагддаг. Ийм зүйл болохгүй, тэр хүн зүгээр л бичээсийг гаргаж эхэлдэг, тэр ямар нэгэн зүйл сонсож байгаа мэт уруулаа гуурс шиг жимийдэг. Бичээсийг нүдээрээ гаргах нь тийм ч амар биш гэдгийг та харсан; манай хүн шархаараа задалдаг. Үнэн, энэ бол маш их ажил юм; түүнийг дуусгахад дахиад зургаан цаг шаардлагатай. Гэсэн хэдий ч тармуур түүнийг зүү дээрээ бүрэн зүүж, нүх рүү шидэж, цуст ус, хөвөн дээр унана. Энэ үед шүүх хурал дуусч, бид, өөрөөр хэлбэл цэрэг бид хоёр цогцсыг оршуулна.
Аялагч офицерт чихээ бөхийлгөж, гараа цувныхаа халаасанд хийж, машины ажиллагааг ажиглав. Ялтан мөн түүнийг ажигласан боловч юу ч ойлгосонгүй. Тэр бага зэрэг бөхийж, цэрэг офицерын дохиогоор цамц, өмдийг нь хутгаар араас нь огтолж, унасан зүүг ажиглав; тэр нүцгэн байдлаа далдлахын тулд унасан барааг барьж авахыг хүссэн боловч цэрэг түүнийг агаарт өргөж, сүүлчийн хэлтэрхийг нь сэгсэрэв. Офицер машинаа тавиад, одоо чимээ шуугиан дэгдээхгүйгээр ялтныг тармуурын доор байрлуулав. Түүнээс гинжийг нь салгаж, оронд нь бүсийг нь бэхжүүлсэн нь эхэндээ түүний хувьд ямар нэгэн тайвшрал гэсэн үг юм шиг санагдав. Шийтгүүлсэн хүн туранхай хүн байсан тул тармуур ахин живэв. Зүүний үзүүрүүд түүнд хүрэхэд түүний арьсанд сэтгэл догдолж байв; Цэрэг баруун гараараа завгүй байхдаа зүүн гараа сугалж, санамсаргүй байдлаар гаргаж ирсэн боловч энэ нь аялагчийн зогсож байсан чиглэл байв. Офицер энэ цаазаар авах ялаас өөрт нь төрсөн сэтгэгдэл, мөн чанарыг нь өнгөцхөн ч болов түүнд ойлгуулахыг хичээж буй мэт аялагчийг хажуунаас нь тасралтгүй харав. Бугуйн оосор хугарсан; цэрэг түүнийг хэтэрхий чанга татсан байх. Офицер туслахаар явахаас өөр аргагүйд хүрсэн тул цэрэг түүнд урагдсан хэсгийг үзүүлэв. Офицер түүн рүү алхаж, аялагч руу нүүрээ эргүүлэн хэлэв.
— Энэ машин нь маш нарийн төвөгтэй механизм юм; энд тэнд ямар нэг зүйл урагдах эсвэл хугарах ёстой; гэхдээ үүнээс болж та ерөнхий сэтгэгдэлээ сүйтгэж болохгүй. Дашрамд хэлэхэд бид бүсээ нэн даруй солих болно; Би оронд нь гинж авах болно, гэхдээ энэ нь үйлдлийн хэлбэлзлийн мэдрэмжинд нөлөөлнө баруун гар. Тэгээд тэр гинж зүүгээд үргэлжлүүлэн: "Машиныг хэвийн байдалд байлгах хэрэгсэл одоо маш хязгаарлагдмал байна." Хуучин комендантын үед би зөвхөн энэ зорилгоор тусгай кассын машинтай байсан. Мөн бүх төрлийн сэлбэг хэрэгсэл хадгалагддаг агуулах байсан. Би хүлээн зөвшөөрч байна, би энэ бүгдийг үрэлгэн ашигласан, шинэ комендантын хэлж байгаачлан урьд нь биш, одоо биш, түүний хувьд бүх зүйл зөвхөн хуучин дэг журамтай тэмцэх шалтаг болдог. Төхөөрөмжийн касс одоо түүний асрамжид байгаа бөгөөд хэрэв би түүн рүү шинэ бүс авахаар хүн явуулбал тэр урагдсан хэсгийг нотлохыг шаардах боловч шинэ бүс аравхан хоногийн дараа ирэх болно хамгийн сайн чанартай, удаан үргэлжлэхгүй. Тэгээд би энэ хугацаанд яаж бүсгүй машинаа асаах вэ, хэн ч тоохгүй.
Аялагч: танихгүй хүмүүсийн хэрэгт шийдэмгий оролцох нь үргэлж эрсдэлтэй холбоотой байдаг. Тэрээр энэ суурингийн оршин суугч ч байгаагүй; харьяалагдаж байсан улсын иргэн ч биш. Хэрэв тэр энэ цаазаар авах ялыг буруушаахыг эсвэл бүр урьдчилан сэргийлэхийг хүсвэл тэд түүнд "Чи энд танихгүй хүн байна, чимээгүй яв!" гэж хэлж болох байсан. Бусдын шүүхийн тогтолцоог өөрчлөхийн тулд зөвхөн ажиглах гэж л явдаг, ямар ч тохиолдолд энэ нөхцөл байдалд өөрийгөө ойлгохгүй байгаагаа анзаарах гэсэндээ үүнийг эсэргүүцэж чадахгүй. Гэсэн хэдий ч энд нөхцөл байдал маш их сэтгэл татам байсныг хэлэх ёстой. Энэ бүх хэргийн шударга бус байдал, цаазаар авах ял нь хүнлэг бус байсан нь илт байлаа. Хэн ч аялагчийг хувийн ашиг сонирхлын төлөө буруутгаж чадахгүй, учир нь яллагдагч нь түүнд танил бус, түүний нутаг нэгтэн биш, ер нь өрөвдөх сэтгэлийг төрүүлсэн хүн байсан. Аялагч өөрөө энд дээд эрх мэдэлтнүүдийн зөвлөмжийн дагуу ирж, маш эелдэг угтан авсан бөгөөд түүнийг энэ цаазаар авах ажиллагаанд урьсан нь энэ шүүх хурлын талаарх түүний санал бодлыг түүнээс хүлээж байсныг илтгэж байх шиг байна. Одоогийн комендант өнөөдөр нэгээс олон удаа сонссон тул одоогийн шүүх ажиллагааг дэмжээгүй бөгөөд офицерт дайсагналаа бараг нуугаагүй тул энэ нь илүү тодорхой байв. Гэнэт аялагч офицерын ууртай хашгирахыг сонсов. Ялтан өөрийн эрхгүй бөөлжиж нүдээ аниад дотор нь эргүүлэхэд тэр зүгээр л хоосон ам руу нь хоосон ам руу түлхэв. Офицер толгойгоо блокноос яаран сугалж, нүх рүү эргүүлэхийг хүссэн боловч хэтэрхий оройтсон, бөөлжис аль хэдийн машин руу урсаж байв.
- Энэ бүхэн комендантын буруу! - офицер уйлж, урд талын зэс савааг өөрийн мэдэлгүй татаж эхлэв. -Тэд энд, жүчээнд байгаа юм шиг над руу баасдаг.
Тэр чичирсэн гараараа аялагчдад юу болсныг харуулав.
"Цаазлахын өмнөх өдөр ялтанд хоол өгөх ёсгүй гэдгийг би комендантад тайлбарлах гэж олон цаг зарцуулаагүй гэж үү!" Харин шинэ сайхан сэвшээ салхи чинь өөрийнхөөрөө үлээдэг ш дээ. Эдгээр комендантын хатагтай нар хүнийг авч явахаасаа өмнө өөр хэн ч байгаагүй амттангаар дүүргэдэг. Амьдралынхаа туршид тэр өмхий загас иддэг байсан, одоо тэр чихэр иддэг! Тийм байсан ч би юу ч хэлэхгүй байсан ч надад гурван сарын турш комендантаас гуйсан шинэ эсгийг яагаад өгөхгүй байгаа юм бэ? Үхэхээсээ өмнө зуу гаруй хүний хөхөж, хазуулсан энэ гажигыг яаж жигшин зэвүүцэлгүйгээр амандаа хийж чадаж байна аа?
Шүүгдэгчийн толгой дахин орон дээр хэвтэж, тайван харагдаж байв; цэрэг ялтны гараар машин цэвэрлэх завгүй байв. Офицер аялагч руу дөхөж очиход тэрээр ямар нэгэн сэрэмжлүүлгээр нэг алхам ухрах гэтэл офицер түүний гараас л хөтлөөд хажуу тийш авав.
"Би чамд итгэлтэйгээр хэдэн үг хэлмээр байна" гэж тэр "Би үүнийг хийж чадна, тийм үү?"
"Мэдээж" гэж аялагч хэлээд нүдээ гөлрүүлэн чагнав.
“Таны гэрчлэх боломжтой эдгээр шүүхийн арга барил, энэ гүйцэтгэлийг одоогоор манай сууринд нээлттэй дэмжигчид алга. Би бол тэдний цорын ганц төлөөлөгч, тэр үед хуучин комендантын өв залгамжлалын цорын ганц төлөөлөгч. Би эдгээр аргуудыг цаашид хөгжүүлэх талаар бодох шаардлагагүй болсон; Хуучин комендантыг амьд байхад суурин нь түүний дагалдагчдаар дүүрсэн байв; Надад хөгшин комендантын ятгах хүч хэсэгчлэн байгаа ч надад түүний хүч дутмаг; Үүний үр дүнд бүх хуучин дагалдагчид бүх чиглэлд нуугдаж байсан, тэдний олонх нь хэвээр байгаа боловч хэн ч үүнийг хүлээн зөвшөөрдөггүй. Жишээлбэл, өнөөдөр, өөрөөр хэлбэл цаазаар авах өдөр манай цайны газар орж, тэндхийн яриаг сонсвол хоёрдмол утгатай мэдэгдэл л сонсох байх. Эдгээр нь бүгд шүтэн бишрэгчид, гэхдээ одоогийн комендантын дор одоогийн үзэл бодол нь надад огт тохирохгүй байна. Одоо би чамаас асууя: ийм аварга бүтээл гэж тэр машин руу зааж, "Тэр ямар нэг комендант, түүний нөлөөнд автсан хатагтай нараас болж үхэх ёстой юу?" Үүнийг зөвшөөрч болох уу? Та эндээс биш манай аралд хэдхэн хоноод ирсэн ч гэсэн? Гэсэн хэдий ч дэмий үрэх цаг алга, тэд миний шүүхийн үйл ажиллагааны эсрэг зүйл эхлүүлж байна, комендант миний оролцоогүй уулзалтуудыг аль хэдийн хийж байна; Таны өнөөдөр энд байгаа нь хүртэл бүх нөхцөл байдлыг илтгэж байгаа мэт санагдаж байна; тэд хулчгар бөгөөд таныг шинэ хүнээ түрүүлж явуулна. Хуучин цагт цаазаар авах ажиллагаа ямар байсан бэ! Цаазаар авахаас өмнөх өдөр хөндий бүхэлдээ хүмүүсээр дүүрчээ; бүгд үзэх гэж ирсэн; өглөө эрт комендант хатагтай нартайгаа хамт гарч ирэв; сүр дуулиан бүх баазыг сэрээв; Би бүх зүйл бэлэн болсон гэж мэдээлсэн; орон нутгийн нийгэм - дээд зэрэглэлийн аль нь ч байхгүй байх албагүй - машиныг тойрон тараасан; Энэ овоолсон зэгсэн сандал нь тэр үеэс үлдсэн зүйл юм. Шинэхэн цэвэрлэсэн машин гялалзаж байсан тул бараг бүх цаазаар авахдаа шинэ сэлбэг хэрэгслийг авч байсан. Олон зуун нүдний өмнө - бүх үзэгчид эндээс нөгөө толгод руу хөлийн үзүүр дээр зогсож байв - комендант өөрөө яллагдагчийг тармуурын дор хэвтүүлэв. Өнөөдөр жирийн цэрэг хүний хийж чадах зүйл бол тэр үед шүүхийн даргын ажил, миний хувьд нэр төрийн хэрэг байсан. Тэгээд цаазаар авах ажиллагаа өөрөө эхэлсэн! Ганц ч илүү дуу чимээ машины үйл ажиллагаанд саад болоогүй. Үзэгчдийн зарим нь огт харахаа больсон боловч элсэн дээр нүдээ аниад хэвтэв; бүгд мэдэж байсан: шударга ёс одоо тогтоогдсон. Анир чимээгүйн дунд гацаанаас нь шахагдсан ялтай хүний ёолох чимээ л сонсогдов. Өнөөдөр машин нь яллагдагчаас гажиг дарж чадахаас илүү гаслах дууг гаргаж чадахгүй; Өмнө нь бичгийн зүү нь идэмхий шингэн ялгаруулдаг байсан бөгөөд өнөөдөр үүнийг ашиглахыг хориглосон. Эцэст нь зургаа дахь цаг ирлээ! Үйл ажиллагааны төв рүү ойртох хүн бүрийн хүсэлтийг хангах боломжгүй байв. Комендант хүүхдүүдийг эхлээд анхааралдаа авахыг ухаалгаар тушаав; Таны ойлгож байгаагаар би өөрийн байр сууринаас шалтгаалан төхөөрөмжид шууд үлдэх боломжтой байсан; Ихэнхдээ би баруун, зүүн гартаа хүүхэд тэвэрсээр л сууж байсан. Бид бүгд ядарсан царайнаасаа гэгээрлийн энэ илэрхийлэлийг хэрхэн шингээж авсан бэ! Энэ шударга ёсны туяанд бид хацраа хэрхэн ил гаргаж, эцэст нь тогтоогдож, биднийг орхисон юм бэ! Тэр ямар үе байсан бэ, нөхөр минь!
Офицер түүний өмнө хэн зогсож байсныг мартсан бололтой; тэр аялагчийг тэврээд мөрөн дээр нь толгойгоо тавив. Аялагч маш их ичиж байсан тул түүний урдаас офицер руу харав. Цэрэг багажаа цэвэрлэж дуусаад, цагаан идээнээс будааны будаагаа аяга руу асгаж байв. Шүүгдэгч үүнийг хармагцаа - тэр бүрэн ухаан орсон бололтой - тэр будаагаа хэлээрээ шүүрч эхлэв. Цэрэг түүнийг түлхэж байсан, учир нь будаа нь хожим нь байсан ч тэр өөрөө ч бас тийм ч сайн биш байсан тул бохир гараараа гараа сунгаж, зовж шаналж буй ялтны өмнө ч өөртөө ямар нэгэн юм шүүрч авав. . Офицер хурдан бэлдэв.
"Би чамайг уурлуулах юм уу ямар нэгэн зүйл хийхийг хүсээгүй" гэж тэр хэлэв. "Өнөөдөр тэр үеийн сүнсийг илэрхийлэх боломжгүй гэдгийг би мэднэ. Гэсэн хэдий ч машин нь ажиллаж байгаа бөгөөд өөрөө гайхалтай юм. Энэ хөндийд ганцаараа зогсож байсан ч гайхалтай. Тэгээд эцэст нь үхсэн цогцос тэр үеийнх шиг олон ялаа цуглараагүй ч үл ойлгогдох гөлгөр нислэгээрээ нүх рүү ниссээр л байна. Тэр үед бид нүхийг хүчтэй хашлагааар хүрээлж байсныг санаж байна.
Аялагч офицероос нүүрээ холдуулахыг хүсч, энд тэндгүй харав. Офицер түүнийг энэ уйтгартай хөндийг харж завгүй байна гэж итгээд түүний гараас хөтлөн, нүдийг нь татахын тулд эргэн тойрон эргэлдэж эхлэв:
- Та бүх ичгүүрийг анзаарч байна уу?
Гэвч аялагч чимээгүй байв. Офицер түүнийг түр суллав; хөлөө өргөн, гараа хажуу тийш нь тавиад чимээгүйхэн зогсоод газар харав. Дараа нь тэр аялагч руу урамтай инээмсэглээд:
“Өчигдөр комендант таныг цаазаар авах ажиллагаанд оролцохыг урих үед би чамаас холгүй байсан. Би түүнийг урьж байхыг сонссон. Би манай комендантыг мэднэ. Энэ урилгаар ямар зорилготой байсныг би шууд ойлгосон. Хэдийгээр тэр миний эсрэг дуугарах хангалттай эрх мэдэлтэй ч тэр шийдвэрээ хараахан хийгээгүй байгаа ч тэр намайг таны үзэл бодол буюу хөндлөнгийн эрх бүхий хүний үзэл бодолд оруулахыг хүсч байгаа бололтой. Түүний тооцоог маш нарийн бодсон: энэ бол арал дээр байгаа таны хоёр дахь өдөр, та хуучин комендант, түүнчлэн түүний бодлын хүрээг сайн мэдэхгүй байсан, та орчин үеийн Европын үзэл бодлоороо өрөөсгөл, магадгүй та зарчимч хүн байж магадгүй юм. ерөнхийдөө цаазаар авах ялыг эсэргүүцэгч, тэр дундаа гүйцэтгэх ийм механик арга, үүнээс гадна энэ гүйцэтгэлийг олон нийтийн оролцоогүйгээр, ямар нэгэн өрөвдмөөр нөхцөл байдалд, аль хэдийн эвдэрсэн машины тусламжтайгаар гүйцэтгэж байгааг та харж байна. Үүнийг харгалзан үзвэл (комендант ингэж бодож байна), энэ нь маш их магадлалтай биш гэж үү, та миний шүүх арга барилыг буруу гэж бодож байна уу? Хэрэв та тэдгээрийг буруу гэж үзвэл (би комендантын байр сууринаас ярьж байна) та дуугүй үлдэхгүй, учир нь та олон жилийн туршлагаар батлагдсан итгэл үнэмшилдээ найдах нь гарцаагүй. Та олон ард түмний хачирхалтай ёс заншлыг харж, тэдэнд хүндэтгэлтэй хандаж сурсан нь үнэн, тиймээс та эх орондоо хийх байсан шиг миний арга барилын талаар хатуу ярихгүй байх. Гэхдээ комендантад энэ огт хэрэггүй. Түр зуурын хэлсэн үг, зүгээр л хайхрамжгүй үг хангалттай байх болно. Хэрэв таны хэлсэн зүйл гадаад төрхөөрөө түүний хүсэлд нийцэх юм бол таны итгэл үнэмшилтэй огт нийцэхгүй байх ёстой. Тэр чамайг бүх заль мэхээрээ асуух болно гэдэгт би итгэлтэй байна. Мөн түүний хатагтай нар дугуйлан суугаад чихээ хатгана. Та: “Бидний шүүх ажиллагаа өөр” эсвэл: “Манай улсад ял эдэлж байгаа хүнийг ялыг нь гаргахын өмнө эхлээд байцаадаг” эсвэл “Бид дундад зууны үед л эрүүдэн шүүх хэрэглэж байсан” гэж хэлье гэж бодъё. Эдгээр нь бүгд танд зүй ёсны мэт санагдаж байгаа мэт шударга мэдэгдэл, миний шүүхийн үйл ажиллагааны зарчимд нөлөөлөхгүй гэм зэмгүй үгс юм. Гэхдээ комендант тэднийг хэрхэн хүлээж авах вэ? Би түүнийг миний өмнө харж байна, алдар суут комендант, тэр даруй сандлаа хажуу тийш нь түлхэж, тагтан руу нисч байгааг, би түүний хатагтайгуудыг харж байна, тэд түүний араас хэрхэн гүйж байгааг би харж байна, би түүний дууг сонсож байна - залуу бүсгүйчүүд түүнийг дуудаж байна. нүргээн дуугарах дуу хоолой: "Бүх улс орны шүүх хуралдааныг шалгах эрх бүхий Европын нэгэн агуу судлаач манай хуучин уламжлалд үндэслэсэн шүүхийг хүнлэг бус гэж хэлжээ. Ийм өндөр албан тушаалтан ийм дүгнэлт гаргасны дараа миний хувьд манай шүүхийн практикийг тэвчих боломжгүй болсон нь мэдээж. ХАМТ өнөөдөрБи тушааж байна..." гэх мэт. Та түүний тунхаглаж буй зүйлийг хэлээгүй, миний шүүх хурлыг хүнлэг бус гэж хэлээгүй, эсрэгээр та үүнийг хамгийн хүмүүнлэг, хамгийн хүнлэг гэж үзээгүй, энэ машинд бас баяртай байна гэж та хөндлөнгөөс оролцохыг хүсч байна. ойртох - гэхдээ хэтэрхий оройтсон байна; та аль хэдийн хатагтай нараар дүүрсэн тагтан дээр гарч чадахгүй байна; та ямар нэгэн байдлаар өөртөө анхаарал татахыг хүсч байна; чи хашгирмаар байна, гэвч зарим нэг хатагтайн гар амыг чинь таглаж байна - би болон хуучин комендантын бүтээл алга болсон!
Аялагч инээмсэглэлээ дарах ёстой байв; Түүнд хэцүү санагдсан даалгавар нь маш амархан байв. Тэр бултан хэлэв:
-Та миний нөлөөг хэт их үнэлж байна. Комендант миний зөвлөмжийг уншсан, тэр намайг шүүхийн асуудалд мэргэжилтэн биш гэдгийг мэдэж байна. Хэрэв би санал бодлоо илэрхийлбэл, энэ нь хэн нэгний саналаас өндөргүй, ямар ч тохиолдолд миний мэдэж байгаагаар комендантын саналаас хамаагүй доогуур хувийн хүний бодол байх болно. энэ суурин дээр маш өргөн эрх мэдэлтэй. Хэрэв энэ шүүхийн үйл явцын талаархи түүний санал бодол таны бодож байгаа шиг эрс тэс бол, би айж байна, энэ шүүх ажиллагаа дуусч байгаа бөгөөд энэ нь миний даруухан тусламжгүйгээр ямар ч боломжгүй юм.
Ярьсан зүйлийн мөн чанар офицерт хүрсэн үү? Үгүй ээ, би тэнд хараахан ирээгүй байна. Тэр толгойгоо хоёр дахин сэгсрэн, чичирч, будаа шүүрэхээ больсон ялтан, цэрэг рүү богинохон эргэж, аялагч руу ойртож, нүүр рүү нь биш, харин гадуур хувцасныхаа хаа нэгтээ ширтэж, цааш хэлэв. өмнөхөөсөө чимээгүйхэн:
- Та комендантыг мэдэхгүй; Түүнтэй болон бид бүгдтэй харьцуулахад та бусдаас ялгардаг, энэ илэрхийлэлд намайг уучлаарай, энгийн байдлаараа. Таны нөлөөг хэт үнэлэхэд хэцүү, надад итгээрэй. Чамайг цаазлах ажиллагаанд ганцаараа оролцох гэж байгааг сонсоод би маш их баярласан. Комендантын энэ тушаалыг яг миний эсрэг чиглүүлсэн боловч одоо би үүнийг өөртөө ашигтайгаар эргүүлэх болно. Цаазаар авах ажиллагаанд олон хүн цугларах үед зайлсхийх боломжгүй, худал шивнээ, үл тоомсорлосон харцанд өртөхгүйгээр та миний тайлбарыг сонсож, машинтай танилцаж, одоо үхлийн явцыг хянах гэж байна. торгууль. Та аль хэдийн санал бодолтой байгаа байх, хэрвээ бага зэргийн эргэлзээ байгаа бол гүйцэтгэх үйл явц нь өөрөө тэдгээрийг арилгах болно. Одоо би танд хандан хүсэлт гаргаж байна: коменданттай энэ дайнд надад туслаач!
- Би үүнийг яаж хийх вэ? - гэж тэр хашгирав. - Энэ боломжгүй. Миний тусламж миний учруулсан хохирол шиг өчүүхэн байж болно.
"Үгүй ээ, та надад тусалж чадна" гэж офицер хэлэв. Офицер нударгаараа зангидаж байхыг аялагч бага зэрэг болгоомжилж харав.
"Чи чадна" гэж офицер бүр ч яаралтай давтав. -Надад бүтэх ёстой төлөвлөгөө бий. Таны нөлөө хангалтгүй гэдэгт та итгэдэг. Энэ нь хангалттай гэдгийг би мэднэ. Гэхдээ таны зөв гэж бодъё, гэхдээ энэ хуулийн үйл ажиллагааг хадгалахын тулд бүх зүйлийг, тэр байтугай давж баршгүй саад бэрхшээлийг даван туулахыг хичээх хэрэгтэй биш үү? Миний төлөвлөгөөг сонс. Үүнийг хэрэгжүүлэхийн тулд юуны өмнө боломжтой бол өнөөдөр суурин дээр үзсэн зүйлийнхээ талаар санал бодлоо илэрхийлэхгүй байх шаардлагатай. Хэрэв танаас шууд асуугаагүй бол та огт дуугарч болохгүй; мөн хэрэв та үнэхээр шаардлагатай бол таны мэдэгдэл богино бөгөөд тодорхой бус байх ёстой; Таны эргэн тойронд байгаа хүмүүст энэ талаар дэлгэрэнгүй ярихад хэцүү, та маш их бухимдаж байгааг анзаараарай; Гэнэт илэн далангүй ярих хэрэг гарвал бараг сүүлчийн хараалаараа тэсэлгүйтэх болно. Би танаас ямар ч тохиолдолд худал хэлэхийг шаарддаггүй; Та "тийм ээ, би энэ цаазыг харсан" эсвэл "тийм ээ, би бүх тайлбарыг сонссон" гэх мэт товчхон хариулна уу. Зөвхөн энэ, өөр юу ч биш. Комендантын сүнсэнд ороогүй байсан ч хүн бүрт ойлгомжтой байх ёстой уй гашуугийн олон шалтгаан бий. Тэр мэдээж үүнийг огт буруу ойлгож, бүх зүйлийг өөрийнхөөрөө тайлбарлах болно. Энэ бол миний төлөвлөгөөнд үндэслэсэн зүйл юм. Маргааш комендантаар ахлуулсан комендатын байранд бүх захиргааны удирдах албан тушаалтнуудын томоохон хурал болно. Комендант ийм хурал цуглааныг олны хүртээл болгоход гарамгай болсон. Түүний тушаалаар тэнд бүхэл бүтэн галерей баригдсан бөгөөд тэнд үзэгчид үргэлж байдаг. Энэ удаад хуралдаа албадан оролцуулж байгаа ч зэвүүцэн чичирч байна. Ямар ч тохиолдолд таныг хуралд урих болно; Хэрэв та өнөөдөр миний төлөвлөгөөний дагуу биеэ авч явах юм бол энэ урилга яаралтай хүсэлтийн хэлбэртэй байх болно. Хэрэв тодорхойгүй шалтгаанаар таныг уриагүй хэвээр байгаа бол мэдээжийн хэрэг та өөрөө урилга шаардах болно; Таныг хүлээж авна гэдэгт эргэлзэхгүй байна. Тиймээс, маргааш та нар комендантын хайрцагт хатагтай нартай хамт сууж байна. Тэр өөрөө таныг байгаа гэдэгт итгэлтэй байхын тулд байнга дээш харна. Зөвхөн олон нийтэд зориулсан утгагүй, инээдтэй, протокол асуултуудын дараа - голчлон энэ бол боомтын барилга, зөвхөн боомтын барилга юм! -Энэ асуудал шүүхийн шатанд шилжинэ. Хэрэв комендант энэ асуудлыг хөндөөгүй эсвэл хэлэлцэхийг хойшлуулсан бол би үгээ хэлье. Би босоод өнөөдрийн гүйцэтгэлийн талаар мэдээлэл хийнэ. Маш товчхондоо, яг гол зүйл рүү. Хэдийгээр ийм мессежийг тэнд хүлээж авдаггүй ч би үүнийг хийх болно. Комендант надад үргэлж найрсаг инээмсэглэлээр талархах болно, одоо тэр өөрийгөө барьж чадахгүй, тохиромжтой мөчийг олж харав. "Дөнгөж сая" гэж тэр хэлэх болно, эсвэл үүнтэй төстэй зүйл, "Надад цаазаар авах ажиллагааны тайлан өгсөн. Үүнээс гадна энэ цаазаар авах ажиллагаанд манай сууринд нэр хүндтэй байсныг та бүхний мэдэх нэгэн нэрт судлаач оролцсон гэдгийг нэмж хэлмээр байна. Өнөөдрийн бидний уулзалтын ач холбогдлыг түүний энэ танхимд байгаа нь улам бүр нэмэгдүүлж байна. Одоо бид зочноосоо хуучин итгэгчдийн цаазаар авах ялын талаар болон түүнээс өмнөх шүүхийн арга барилын талаар ямар сэтгэгдэлтэй байгаа талаар асуумаар байна уу? Мэдээжийн хэрэг, эргэн тойронд алга ташилт, бүх нийтийн зөвшөөрлүүд, би бусдаас илүү чанга хашгирч, алга ташиж байна. Комендант чиний өмнө бөхийж: "Тэгвэл би бүх хүмүүсийн өмнөөс энэ асуултыг асууж байна." Тиймээс та парапет руу гараад, хүн бүр харж байхаар гараа тавь, тэгэхгүй бол бүсгүйчүүд хуруугаа татах болно ... - Тэгээд эцэст нь таны ярианы ээлж ирлээ. Би тэр үед дарамттай цагийн стрессийг яаж тэсвэрлэхээ мэдэхгүй байна. Яриадаа өөрийгөө ямар нэгэн зүйлд барьж болохгүй, үнэнийг чамаас шуугиантайгаар асгаруулж, парапет дээр бөхийж, дуугаа өндөрсгөж хашгираарай - тэгэхгүй бол яах вэ? - комендант руу өөрийн үзэл бодол, үгүйсгэх аргагүй үзэл бодлоо хашгираарай. Гэхдээ энэ нь танд тохирохгүй байж магадгүй, энэ нь таны зан чанарт тохирохгүй байх, танай нутагт, магадгүй тэд ийм нөхцөл байдалд өөр байдлаар ханддаг, энэ нь бас зөв, энэ нь бас хангалттай, тэгвэл битгий босоорой. , надад хоёрхон үг хэлээрэй, доор сууж байгаа албан тушаалтнуудад сонсогдохоор шивнэж хэлээрэй, энэ хангалттай байх болно, цаазаар авах ажиллагаанд үзэгчдийн сонирхол хангалтгүй байгаа талаар огт ярих шаардлагагүй. , дуугарсан араа, урагдсан бүс, муу эсгий тухай, үгүй, би үлдсэнийг нь л авч, надад итгээрэй, хэрэв миний үгс комендантыг танхимаас гүйлгэж чадахгүй бол тэд түүнийг өвдөг шороодуулах болно. доошоо бууж, хэргээ хүлээ : хөгшин комендант, би чамд мөргөж байна! - Энэ бол миний төлөвлөгөө. Үүнийг хийхэд надад туслахыг хүсч байна уу? Мэдээжийн хэрэг, та үүнээс илүүг хүсч байна - чи заавал байх ёстой!
Офицер дахин аялагчийг хоёр гараас нь барьж, хүндээр амьсгалж, нүүр рүү нь харав. Тэр сүүлчийн хэллэгүүдийг маш чанга хэлсэн тул цэрэг, ялтан хүртэл болгоомжилж байв; Тэд юу ч ойлгохгүй байсан ч хоолоо орхиж, зажлан аялагч руу харав. Аялагчийн өгөх ёстой хариулт нь түүнд анхнаасаа эргэлзээ төрүүлээгүй; амьдралдаа тэрээр энд байгаа байр сууриндаа гэнэт эргэлзэх хангалттай туршлага хуримтлуулсан; Үндсэндээ тэр шударга хүн байсан бөгөөд ямар ч айдасгүй байв. Гэсэн хэдий ч одоо тэр бага зэрэг эргэлзэж, цэрэг, яллагдагч хоёр руу харав. Гэсэн хэдий ч эцэст нь тэрээр хэлэх ёстой зүйлээ хэлэв.
Офицер нүдээ хэд хэдэн удаа анивчсан боловч аялагчаас харцаа салгасангүй.
-Та тайлбарыг сонсмоор байна уу? - гэж аялагч асуув. Офицер чимээгүйхэн толгой дохив.
"Би эдгээр шүүхийн аргуудын эсрэг байна" гэж аялагч тайлбарлаж эхлэв. "Та намайг нууцаа дэлгэхээс өмнө ч гэсэн - Би мэдээжийн хэрэг, таны итгэлийг ямар ч тохиолдолд урвуулахгүй - би нутгийнхны эсрэг үг хэлэх эрхтэй эсэхээ аль хэдийн бодож байсан. шүүхийн практикмөн миний тоглолт амжилтанд хүрэх өчүүхэн ч гэсэн итгэл найдвар төрүүлэх эсэх. Энэ тохиолдолд би хамгийн түрүүнд хэнд хандах хэрэгтэй байсан нь надад тодорхой байсан: мэдээж комендант. Мөн та энэ зорилгыг надад илүү тодорхой болгосон, гэхдээ энэ нь намайг шийдвэр гаргахад ямар нэгэн байдлаар хүчирхэгжүүлсэн гэж хэлж болохгүй, гэхдээ энэ нь намайг замаасаа эргүүлж чадахгүй ч гэсэн би чиний чин сэтгэлийн итгэлийг зүрх сэтгэлдээ хүлээн авдаг;
Офицер чимээгүй байв; тэр машин руу эргэж, зэс бариулаас нэгийг нь барьж, биеэ бага зэрэг хойш хөдөлгөж, бүх зүйл эмх цэгцтэй байгаа эсэхийг шалгах мэт зураачийн бие рүү харав. Энэ хугацаанд цэрэг, ялтан хоёр нөхөрлөсөн бололтой; Шүүгдэгч цэрэгт хандан дохио зангаа илэрхийлэв, түүний байр суурь хэчнээн хэцүү байсан ч, цэрэг түүн рүү бөхийж, яллагдагч түүнд ямар нэгэн зүйл шивнэж, цэрэг толгой дохив. Аялагч офицерт ойртож ирээд:
"Чи миний юу хийхийг хүсч байгааг хараахан мэдэхгүй байна." Би энэ шүүх хурлын талаар өөрийн санал бодлоо комендантад хэлэх болно, гэхдээ комендатын өрөөнд хурал дээр биш, харин нүүр тулан уулзах болно; Түүнээс гадна би энд ямар ч хуралд оролцох хангалттай удаан үлдэхгүй; Би маргааш өглөө явна, ядаж л маргааш хөлөг онгоцонд сууна.
Офицер түүнийг сонсож байгаа юм шиг харагдахгүй байв.
"Миний шүүх арга барил таныг итгүүлээгүй нь харагдаж байна" гэж тэр бувтнаж, хөгшин хүн ямар нэгэн хүүхдийн тэнэглэлийг инээж байгаа мэт инээмсэглэж, энэ инээмсэглэлээр өөрийн гүн бодлоо нуув. "Тэгвэл цаг нь боллоо" гэж тэр эцэст нь хэлээд гэнэт аялагч руу ямар нэгэн уриалга, оролцохыг уриалсан тод нүдээр харав.
- Цаг хэд болж байна? - гэж аялагч санаа зовж асуусан боловч хариулт аваагүй.
"Чи эрх чөлөөтэй" гэж офицер ялтанд түүний хэлээр хэлэв. Эхлээд тэр сонссон зүйлдээ итгэсэнгүй.
"Би чамайг чөлөөтэй гэж хэлж байна" гэж офицер хэлэв. Шийтгүүлсэн хүний царай анх удаа жинхэнээсээ амиллаа. Энэ юу байсан юм? Энэ үнэхээр үнэн үү? Эсвэл хурдан алга болох офицерын дур сонирхол уу? Эсвэл гадаадын аялагч түүнд таалагдсан уу? Юу болсон бэ? Ийм асуултууд түүний нүүрэнд туссан бололтой. Гэхдээ удаан биш. Ямар ч байсан түүнд ийм боломж олговол тэр үнэхээр эрх чөлөөтэй байхыг хүсч, хэрвээ тармуурын зөвшөөрснөөр салж эхлэв.
- Чи миний бүсийг хугална! - гэж офицер хашгирав. - Чимээгүй хэвт! Одоо бид тэдгээрийг задлах болно.
Тэгээд цэрэгт дохио өгөөд түүнтэй хамт ажиллахаар болов. Шүүгдэгч зөвхөн өөртөө чимээгүйхэн инээж, нүүрээ эхлээд зүүн тийш, офицер руу, дараа нь баруун тийш, цэрэг рүү эргүүлж, аялагчийг мартав.
"Түүнийг гарга" гэж офицер цэрэгт тушаав. Тармуур ойрхон байгаа тул болгоомжтой байх шаардлагатай байв. Ялтны тэвчээргүй байдал нь түүний нуруун дээр хэд хэдэн жижиг шархнууд харагдахад аль хэдийн хүргэсэн. Тэр цагаас хойш офицер түүнийг бараг сонирхохоо больсон. Тэрээр аялагч руу дөхөж очоод, арьсан номоо дахин гаргаж ирэн, гүйлгэж, эцэст нь хайж байсан цаасаа олж, аялагчдад үзүүлэв.
"Унш" гэж тэр хэлэв.
"Би чадахгүй" гэж аялагч хэлэв, "Би эдгээр хуудсыг уншиж чадахгүй гэж аль хэдийн хэлсэн."
"Сайн хараарай" гэж офицер хэлээд аялагчийн хажууд зогсоод түүнтэй хамт ном уншив. Энэ нь тус болоогүй тул аялагчийг уншихад хялбар болгохын тулд тэр жижигхэн хуруугаа цаасан дээр, тийм ч хол зайд хөдөлгөж эхлэв. Аялагч энэ талаар офицерыг ядаж баярлуулахыг хичээсэн боловч юу ч олж чадаагүй. Дараа нь офицер агуулахуудын бичээсийг уншиж, дараа нь бүх зүйлийг хэлэв.
- "Шударга бай!" "Энд бичсэн байна" гэж тэр хэлэв. - Одоо харж байна.
Аялагч цаасан дээр маш доош бөхийлгөж, офицер түүнд хүрэхээс айж, цааш холдуулав; аялагч одоо юу ч хэлээгүй ч тэр бичээсийг уншиж чадахгүй хэвээр байгаа нь тодорхой байв.
"Энд "шударга бай!" гэж бичсэн байна" гэж офицер дахин хэлэв.
"Магадгүй" гэж аялагч хэлэв. -Тэнд бичигдсэн гэдэгт би итгэж байна.
"За, за" гэж офицер бага зэрэг сэтгэл хангалуун хэлээд, цаас барьсаар шат руу авирав. Маш болгоомжтойгоор тэрээр зураачийн цаасыг тэгшлээд, араа механизм дахь ямар нэг зүйлийг бүрэн өөрчилсөн бололтой; Энэ нь маш хэцүү ажил байсан, учир нь тэр маш жижиг араа руу явах ёстой байсан бололтой; Офицерын толгой заримдаа зураачийн дотор бүрмөсөн алга болдог байсан тул механизмыг сайтар шалгаж үзэх шаардлагатай байв. Аялагч дээш харалгүй доороос офицерын ажлыг ажиглав; түүний хүзүү хөшиж, нүд нь үерийн улмаас өвдөж байв нарны гэрэлтэнгэр. Цэрэг, ялтан хоёрыг салгах аргагүй болсон. Цэрэг өмнө нь нүхэнд хаягдсан ялтны цамц, өмдийг жадны үзүүрээр гаргаж иржээ. Цамц нь аймшигтай бохир байсан бөгөөд ялтан савтай усанд угаажээ. Тэгээд тэр цамц, өмдөө хоёуланг нь өмсөхөд тэр цэрэгтэй хамт чанга инээвхийлэв, учир нь хувцас нь ар талдаа хоёр хуваагдсан байв. Ялтан өөрийгөө цэргийг зугаацуулах ёстой гэж бодсон байж магадгүй, тэр тайрсан хувцастай урд нь эргэлдэж, тонгойж, инээж, алгаа өвдгөөрөө алгадав. Гэсэн ч ойр хавьд хоёр эрхэм байдгийг санан цаг тухайд нь эвлүүлэв. Офицер эцэст нь дээд давхрын механизмтай харьцахдаа бүх зүйлийг дахин нэг хэсэгчлэн инээмсэглэн харж, өмнө нь онгорхой байсан зураачийн тагийг хааж, доошоо бууж, нүх рүү хараад, дараа нь яллагдагч руу харав. Тэр хувцсаа тайлж, дараа нь савтай ус руу гараа угаахаар очин, дотор нь жигшүүртэй шороо байгааг олж хараад, одоо гараа угааж чадахгүй байгаадаа харамсаж, элсээр арчиж орхив. сул шийдэл байсан, гэхдээ тэр юу хийсэн бэ? Үүний зэрэгцээ түүний хүзүүвч рүү түрж байсан хоёр эмэгтэйн алчуур түүний гарт унав.
"Таны алчуур энд байна" гэж тэр хэлээд яллагдсан хүн рүү шидэв. Тэрээр аялагчдад "Эмэгтэйчүүдийн бэлэг" гэж тайлбарлав.
Тэрбээр хүрэмээ тайлж, нүцгэлсэн нь илт яаран байсан ч тэрээр хувцасныхаа бүх зүйлийг маш болгоомжтой харьцаж, цэргийн дүрэмт хувцсаа хэд хэдэн удаа хуруугаараа гүйлгэж, нэг сүлжихийг хүссэнээр нь эргүүлж байв; байрлал . Энэ нямбай байдал нь офицер нэг юмуу өөр хэсгийг шалгаж дуусмагц ууртай дохиогоор тэр даруй нүх рүү шидсэнтэй ямар нэг байдлаар холбоогүй нь үнэн. Түүний хамгийн сүүлд үлдсэн зүйл бол бүсэндээ богино сэлэм байв. Тэр сэлмийг бүрээснээсээ сугалж, хугалж, дараа нь сэлэм, хуй, бүсийг бүгдийг нь цуглуулж, тэднийг маш их хүчээр шидэхэд доорх нүхэнд чанга дуугарав. Одоо тэр нүцгэн зогсож байв. Аялагч уруулаа хазаад юу ч хэлсэнгүй. Хэдий тэр юу болохыг мэдэж байсан ч тэр офицерыг юу ч хийхээс урьдчилан сэргийлэх эрхгүй байв. Хэрэв офицерын маш их дуртай байсан шүүх арга барил нь үнэндээ алга болохын ирмэг дээр байсан бол магадгүй аялагч хөндлөнгөөс оролцсоны үр дүнд тэр өөрөө үүрэг хүлээсэн бол офицер үнэхээр зөв ажилласан; түүний оронд аялагч өөр үйлдэл хийхгүй байх байсан. Цэрэг, ялтан эхлээд юу ч ойлгосонгүй, офицерын зүг ч харсангүй. Шийтгүүлсэн эр алчуураа буцааж авсандаа маш их баяртай байсан ч цэрэг гэнэтхэн хурдан, гэнэтийн хөдөлгөөнөөр алчуурыг өөрөөсөө салгасан тул түүний баяр хөөр богинохон байв. Одоо яллагдагч бүснээсээ зүүсэн алчуурыг нь булааж авахыг оролдсон боловч цэрэг сонор сэрэмжтэй байв. Ингээд тэд хагас хөгжилтэйгээр хоорондоо маргалдав. Офицерыг бүрэн тайлахад л тэд түүн рүү анхаарлаа хандуулав. Шүүгдэгч эр үйл явдлын гайхалтай эргэлтийг урьдчилан харсанд онцгой цочирдсон бололтой. Түүнд тохиолдсон зүйл одоо офицерт тохиолдож байна. Магадгүй энэ нь бүх зүйлийг туйлдаа хүргэх болно. Гадаад аялагч ийм тушаал өгсөн байх. Тэгэхээр энэ бол өшөө авалт юм. Хэдийгээр тэр өөрөө эцсээ хүртэл зовоогүй ч эцсээ хүртэл өшөө авах болно. Түүний нүүрэнд өргөн, чимээгүй инээмсэглэл тодорч, түүнийг орхисонгүй. Гэтэл офицер машин руу эргэв. Хэрэв тэр түүнийг сайн мэддэг нь аль хэдийн тодорхой болсон бол одоо түүнийг удирдаж, түүнд хэрхэн дуулгавартай байсан нь бараг гайхалтай нөлөө үзүүлэх болно. Тэр дөнгөж гараа тармуур руу ойртуулж байтал нь түүнийг угтахад тохиромжтой байрлалд хүртлээ хэд хэдэн удаа босч унав; тэр зүгээр л орны ирмэг дээр хүрч, аль хэдийн чичирч эхлэв; эсгий хэсэг түүний аманд ойртож эхэлсэн тул офицер яаж түүнээс холдохыг хүсч байгаа нь тодорхой байсан ч төөрөгдөл хэсэгхэн зуур үргэлжилсэн бөгөөд одоо тэр хувь заяандаа бууж, гажигтай байхыг зөвшөөрөв. түүний аманд орох. Бүх зүйл бэлэн болсон, зөвхөн бүсүүд нь хажуу тийшээ унжсан хэвээр байсан ч тэдэнд ямар ч шаардлагагүй, офицерыг бэхлэх шаардлагагүй байсан нь ойлгомжтой. Дараа нь ялтан унжсан бүсийг анзаарав; түүний бодлоор суудлын бүс зүүгээгүй бол цаазаар авах ялыг гүйцэтгэхэд хараахан бэлэн болоогүй байна; тэр цэрэг рүү хурдан толгой дохиход тэд офицерын тэврэлт авахаар гүйв. Тэрээр зураачийг хөдөлгөх жолооны бариулыг түлхэхийн тулд нэг хөлөө сунгахад түүний хажууд хоёр нь аль хэдийн зогсож байхыг хараад тэрээр хөлөө салгаж, дуулгавартай байдлаар өөрийгөө бэхлэхийг зөвшөөрөв. Харин одоо тэр бариулд хүрч чадахаа больсон; Цэрэг ч, ялтан ч түүнийг олохгүй байсан тул аялагч хөдлөхгүй байхаар шийджээ. Гэхдээ бариул хэрэггүй байсан; Тэд суудлын бүсээ зүүмэгц машин өөрөө ажиллаж эхлэв; ор чичирч, зүү нь арьсан дээр бүжиглэж, харваа нааш цааш эргэлдэнэ. Аялагч энэ үзэгдэлд маш их татагдсан тул зураач нэг араа шажигнах ёстой байсныг тэр даруй санахгүй байсан ч бүх зүйл нам гүм байсан бөгөөд өчүүхэн ч чимээ сонсогдсонгүй. Машины энэ чимээгүй хөдөлгөөнөөс болж түүнд анхаарал хандуулах нь бүрэн уйтгартай байв. Аялагч цэрэг, ялтан хоёрын байгаа газар руу харав. Ялтан нь илүү эрч хүчтэй зангаараа ялгагдана, тэр машинд байгаа бүх зүйл нь түүнийг сонирхдог байсан, тэр доошоо бөхийж эсвэл сунгаж, цэрэгт ямар нэгэн зүйл харуулахын тулд долоовор хуруугаа байнга нугалав. Энэ зураг аялагчийн хувьд тааламжгүй байв. Тэрээр эцсээ хүртэл эндээ үлдэхээр шийдсэн ч нүдэн дээр нь энэ хоёрыг удаан тэвчихгүй байх байсан.
- Гэртээ харь! - тэр хэлсэн. Цэрэг үүнийг зөвшөөрсөн байж болох ч ялтан энэ тушаалыг шууд шийтгэл гэж үзжээ. Гараа залбиран залбирч, аялагчийг энд үлдээхийг ятгаж эхэлсэн бөгөөд толгойгоо сэгсэрч, буулт хийхийг хүсээгүй тул яллагдагч бүр өвдөг сөгдөв. Аялагч энд захиалгаар юу ч бүтэхгүйг ойлгоод хоёуланг нь холдуулахыг хүслээ. Гэнэт тэр дээд давхарт, зураачийн байранд чимээ гарав. Тэр толгойгоо өргөв. Тэгэхээр, араа нь заль мэх тоглосоор байсан уу? Гэсэн хэдий ч энд өөр зүйл байсан. Зураачийн таг аажмаар дээшилж, дараа нь бүрмөсөн нугалав. Нээгдсэн нүхэнд арааны шүд гарч ирээд дээшээ цухуйсан бөгөөд удалгүй тэр бүхэлдээ гарч ирэв; ямар нэг хүчирхэг хүч зураачийг бүх талаас нь шахаж байгаа мэт байсан тул энэ хэрэгсэлд зай үлдэхгүй байв; Тэр зураачийн ирмэг дээр хүрч, босоогоор унаж, элсэн дээр бага зэрэг эргэлдэж, хажуу тийшээ унаж чимээгүй болов. Гэтэл орой дээр өөр нэг нь гарч ирэн, араас нь том, жижиг, бие биенээсээ бараг ялгагдахааргүй олон хүн гарч ирэхэд бүгдэд нь адилхан зүйл тохиолдож, зураач одоо хоосон байх ёстой гэсэн бодол төрөх болгонд, гэнэт шинэ. , ялангуяа олон тооны бүлэг гүнд гарч ирэн, босож, унаж, элсэнд эргэлдэж, дараа нь хэвтэв. Ийм зургийн сэтгэгдлээр яллагдагч аялагчийн тушаалын талаар бодохоо мартаж, араа нь түүний сонирхлыг бүрэн татаж, аль нэгэнд нь хүрэхийг хүсч, нэгэн зэрэг цэргийг өөрт нь туслахыг уриалсан боловч тэр гараа татав. Дараагийн араа аль хэдийн эргэлдэж байсан тул түүнийг ядаж эхний ойртоход айлгаж байсан тул айсандаа холдов. Аялагч маш их санаа зовж байв; машин нурж унах нь тодорхой; түүний чимээгүй ахиц дэвшил нь хууран мэхлэлт байсан; Тэр одоо бие даан ажиллах боломжгүй болсон тул офицерыг халамжлах хэрэгтэй гэдгээ мэдэрсэн. Гэсэн хэдий ч, араагаа алдсанаас болж бүрэн сатаарсан аялагч машины бусад хэсгийг хараагүй; Сүүлчийн араа зураачийн гэдэснээс гарсны дараа тэр чигтээ тонгойход түүний нүдний өмнө шинэ, бүр илүү бараан гэнэтийн зүйл гарч ирэв. Тармуур нь бичээгүй, зөвхөн хатгаж, ор нь биеийг ганхуулахгүй, зөвхөн богино түлхэлтээр зүү рүү түлхэж байв. Аялагч яаралтай арга хэмжээ авч, боломжтой бол бүхэл бүтэн тойруулгыг зогсоохыг хүссэн, учир нь энэ бол офицерын төлөвлөж байсанчлан эрүүдэн шүүх биш, жинхэнэ аллага байсан юм. Тэр гараа сунгав. Гэвч тармуур нь ихэвчлэн арван хоёр дахь цагт л хийдэг байсан зүү дээр гадсан биетэй аль хэдийн хажуу тийш хөдөлсөн байв. Цус олон зуун гол горхинд устай холилдохгүйгээр урссан - энэ удаад усан хангамжийн хоолой бас доголдсон. Одоо сүүлчийнх нь ажиллахгүй хэвээр байна: бие нь тармуурын урт зүүгээс салаагүй, цус асгарсан боловч нүхэнд унжиж, унасангүй. Тармуур өмнөх байрлалдаа орох гэж байсан ч ачаанаасаа салж амжаагүйгээ анзаарсан мэт нүхэн дээгүүр унжсан хэвээр байв.
- Туслаач! - гэж аялагч цэрэг, ялтан руу хашгирч, офицерыг хөлөөс нь барив. Тэр тэдний эсрэг амрахыг хүссэн тул тэр хоёр офицерын толгойг нөгөө талаас нь барьж, зүүг нь аажмаар салгаж болно. Гэсэн хэдий ч, нэг нь ч, нөгөө нь ч одоо ойртож зүрхэлсэнгүй; яллагдагч илэн далангүй нүүр буруулсан; аялагч тэдэн дээр очиж, офицерыг толгойноос нь барихыг албадах ёстой байв. Үүний зэрэгцээ тэрээр бараг л өөрийн хүсэл зоригийн эсрэг үхсэн нүүр рүүгээ харав. Энэ нь амьдралынхаа туршид байсантай ижил байсан; амласан авралын ганц ч ул мөр түүнээс олдсонгүй; бусад бүх хүмүүс энэ машины тэврээс олж мэдсэн зүйлийг офицер эндээс олж чадаагүй; уруул нь чанга дарагдсан, нүд нь нээлттэй, амьдралын илэрхийлэл түүнд хөлдсөн, түүний харц тайван бөгөөд итгэлтэй, духан дээр нь том төмөр ишний үзүүр цухуйсан байв.
Цэрэг, ялтан хоёрын араас хөөгдсөн аялагчийг суурингийн эхний айлууд руу ойртоход цэрэг тэдний нэгийг зааж:
- Энэ бол цайны газар.
Байшингийн нэг давхарт байрлах цайны өрөө нь дотроосоо хол сунаж тогтсон хонгил мэт намхан өрөө байсан бөгөөд хана тааз нь утаанд шар өнгөтэй байв. Гудамж руу харсан тал нь бүхэлдээ нээлттэй байв. Цайны газар нь комендантын ордны барилгуудыг эс тооцвол бүгд үл тоомсорлосон үзэмжтэй суурингийн бусад байшингуудаас бага зэрэг ялгаатай байсан ч энэ нь аялагчдад тодорхой сэтгэгдэл төрүүлэв. түүхэн дурсгалт газармөн тэр хуучин өдрүүдийн хүчийг мэдэрсэн. Тэр цайны газар дөхөж, хамт явсан хүмүүсээ дагуулан, гудамжинд урд нь зогссон эзэнгүй ширээнүүдийн дундуур алхаж, дотроос нь орж ирэх сэрүүн, өтгөн агаарыг амьсгалав.
"Өвгөн комендантыг энд оршуулсан" гэж цэрэг хэлэв. - Тахилч оршуулгын газарт түүнд зориулж газар хуваарилаагүй. Суурин газар хэсэг хугацаанд тэд түүнийг хаана оршуулахаа шийдэж чадаагүй бөгөөд эцэст нь энд оршуулав. Офицер танд үүнийг хэлээгүй байх, учир нь энэ нь мэдээжийн хэрэг түүний хамгийн их ичиж байсан зүйл юм. Тэр ч байтугай шөнөжингөө өвгөнийг нэг бус удаа ухаж гаргах гэж оролдсон ч үргэлж хөөгдөж байсан.
-Тэгээд булш хаана байна? - гэж цэрэгт итгэж чадахгүй байсан аялагч асуув.
Тэр даруй цэрэг, яллагдагч хоёр урагш гүйж, булш байгаа газрыг сунгав. Тэд аялагчийг арын хана руу хөтөлж, зочид хэд хэдэн ширээнд сууж байв. Тэд боомтын ажилчид, богино гялалзсан хар сахалтай хүчирхэг эрчүүд байсан бололтой. Бүгд пальтогүй, урагдсан цамцтай, хөөрхий, доромжлогдсон хүмүүс. Аялагч тэдэнд ойртоход тэдний зарим нь босч, хана наан, тэндээс түүн рүү гайхан харав. "Энэ бол танихгүй хүн" гэж аялагчийн эргэн тойронд "тэр булшийг харахыг хүсч байна" гэж шивнэв. Тэд нэг ширээг хажуу тийш нь хөдөлгөж, доороос нь булшны чулуу олдсон байна. Энэ бол маш энгийн зуух байсан бөгөөд ширээн доор нуугдах хангалттай намхан байв. Үүн дээр маш нарийн бичигтэй байсан бөгөөд аялагч үүнийг уншихын тулд өвдөг сөгдөх ёстой байв. Бичээс дээр: "Энд хөгшин комендант хэвтэж байна. Одоо нэргүй болсон дагалдагчид нь түүнд зориулж энэ булшийг ухаж, дээр нь чулуу тавьжээ. Комендант тодорхой хэдэн жилийн дараа дахин амилуулж, дагалдагчдыг энэ өргөөөөс удирдаж, сууринг өөрийн гарт авах болно гэсэн зөгнөл байдаг. Итгэ, хүлээ!”
Аялагч үүнийг уншаад босоход тэнд байсан хүмүүс түүнтэй хамт бичээсийг уншсан мэт инээж зогсохыг хараад инээдтэй санагдаж, одоо түүнийг үзэл бодолдоо нэгдэхийг урьж байна. Аялагч үүнийг анзаараагүй дүр үзүүлэн хэдэн зоос тарааж ширээг байранд нь оруулах хүртэл бага зэрэг хүлээгээд цайны газраас гарч боомт руу хөдөллөө.
Цэрэг, ялтан хоёр танилтайгаа цайны газар таарч, тэднийг саатуулжээ. Гэсэн хэдий ч тэд тэднээс маш хурдан зугтсан байх ёстой, учир нь аялагч завь руу хөтөлдөг урт шатаар дөнгөж хагас өгсөж байхад тэд араас нь гүйж байв. Тэд орсон байх сүүлчийн мөчтэд аялагчийг өөртэй нь хамт авч явахыг албадахыг хүссэн. Аялагч завьчинтай усан онгоц руу гатлахаар тохиролцож байх хооронд хоёулаа хашгирч зүрхлэхгүй байсан тул чимээгүйхэн шатаар буув. Гэсэн хэдий ч тэднийг доор байхад аялагч аль хэдийн завиндаа сууж байсан бөгөөд завьчин түүнийг хөлөг онгоцны зогсоолоос тайлж байв. Тэд завин руу үсрэх боломжтой байсан ч аялагч ёроолоос олсны хүнд зангилаа өргөж, тэднийг сүрдүүлж, улмаар үсрэхээс сэргийлэв.
Франц Кафка(1883 оны 7-р сарын 3, Прага, Австри-Унгар - 1924 оны 6-р сарын 3) - 20-р зууны герман хэл дээрх гол зохиолчдын нэг, ихэнх бүтээл нь нас барсны дараа хэвлэгдсэн. Кафка 1883 оны 7-р сарын 3-нд Прага (Чех, тухайн үед Австри-Унгарын эзэнт гүрний нэг хэсэг) еврейчүүдийн гетто байсан Иосифов дүүрэгт амьдардаг еврей гэр бүлд төржээ. Түүний аав Херман галантерийн барааны бөөний худалдаа эрхэлдэг байжээ. "Кафка" овог нь чех гаралтай (кавка гэдэг нь "дав" гэсэн утгатай). Прага дахь Чарльзын их сургуулийг төгссөний дараа тэрээр хуулийн ухааны докторын зэрэг хамгаалсан (Профессор Альфред Вебер Кафкагийн диссертацийн ажлыг удирдаж байсан), дараа нь даатгалын хэлтсийн албан тушаалтнаар ажилд орсон.
"Би бол огт эвгүй шувуу. Би бол Кавка, жакдав (чехээр - Д.Т.) ... далавч минь үхсэн. Одоо надад өндөр ч, зай ч байхгүй. Төөрөлдөж, хүмүүсийн дунд үсэрнэ... Би үнс мэт саарал байна. Жакдав чулуун дунд нуугдах хүсэлтэй байв". Залуу зохиолчтой ярилцахдаа Кафка өөрийгөө ингэж тодорхойлсон байдаг.
Түүний түүхийг заримдаа амьтдын нүдээр ярьдаг байсан. Гэхдээ түүний хамгийн алдартай түүхэнд энэ нь үнэхээр аймшигтай болдог " Өөрчлөлт"
Олон жилийн турш Кафка хүмүүсийн ертөнцийг санаатайгаар орхисон. Амьтны ертөнц, түүний үзэгнээс төрсөн нь зөвхөн түүний мэдэрсэн зүйлийн гадаад, хамгийн хялбаршуулсан санаа юм. Кафка 27 настайдаа хөтөлж эхэлсэн өдрийн тэмдэглэлээс нь тодорхой хэмжээгээр түүний хувийн ертөнц гарч ирдэг. Энэ ертөнц үргэлжилсэн хар дарсан зүүд юм.
Тэрээр хувийн амьдралдаа аз жаргалгүй байсан. Тэрээр хэд хэдэн удаа дурласан ч сонгосон хүмүүсийнхээ хэнтэй нь ч холбогдож чадаагүй. Кафкагийн өдрийн тэмдэглэл байнга илчлэх нь гайхах зүйл биш юм амиа хорлох сэдэв.
Кафка декадентуудад дургүй байсан бөгөөд Ницшегээс ялгаатай нь Бурханыг үхсэн гэж үздэггүй байв. Гэсэн хэдий ч түүний Бурханы талаарх үзэл бодол нь гаж донтой, гутранги үзэлтэй байсангүй.
Кафкагийн бүтээлүүдийн ертөнцдотоод шилжилт, харилцан өөрчлөлтийн тасралтгүй холбоотой олон бодит байдлын сүлжмэл юм. Метаметафор нь хоёр ертөнцийн давхцал, бодит зүйлтэй байгалийн бус зүйл мөргөлдөх, өөрөөр хэлбэл утгагүй нөхцөл байдалд байдаг. Гэхдээ энэ хоёр ертөнцийн оршин тогтнохыг ухаарна гэдэг нь тэдний нууц холболтыг тайлж эхэлнэ гэсэн үг юм. У Ф. Кафка эдгээр хоёр ертөнц - ертөнц Өдөр тутмын амьдралмөн гайхалтай.Кафкагийн урлаг бол зөгнөлийн урлаг юм.
"Хувирал" роман(1916). Кафка баатар болон түүний гэр бүлийнхэнд Грегорын өөрчлөлт гарсан үеэс эхэлсэн өдөр тутмын ойлгомжтой бэрхшээлүүдийг хуурай, товчхон хэлээр өгүүлдэг. Аав, гэр бүлийнхээ өмнө гэм буруугийн иж бүрдэл нь энэ нийлмэл шинж чанарт хамгийн хүчтэй нь бөгөөд хамгийн нарийн утгаараа "Хувирал" богино өгүүллэг нь энэхүү цогцолборын агуу зүйрлэл юм. Грегор бол өрөвдмөөр, ашиггүй, хэт ургасан шавж, түүнтэй юу хийхээ мэдэхгүй байгаа гэр бүлийн хувьд ичгүүр, тарчлал юм. “Хувирал” өгүүллэг нь эргээд тунгалаг оюун санааны ёс суртахууны илэрхийлэл боловч ямар ч хүчин чармайлтгүйгээр нэгэн амьтан болж хувирахдаа хүн амьтан шиг мэдрэмж төрж буй хязгааргүй гайхшралын үр дүн юм.
Самса бол явуулын худалдагч бөгөөд түүний ер бусын шавьж болон хувирч байгаа нь түүнийг зовоож буй цорын ганц зүйл бол эзэн нь түүнийг байхгүйд сэтгэл дундуур байх болно. Гэхдээ хамгийн гайхалтай нь Альбер Камюгийн тэмдэглэснээр, гайхшралгүй байхгол дүрээс нь. Шавж болж хувирах нь зүгээр л юм гиперболхүний энгийн байдал.
"Метаморфоз"-ын намтар зохиолын дэд текст нь Кафка болон түүний аавын харилцаатай холбоотой байдаг.. Хүү нь аавдаа бичсэн захидалдаа түүнийг "үгээр хэлэхийн аргагүй аймшигт" зүйлээр өдөөсөн гэдгээ хүлээн зөвшөөрсөн байна.
Түүхийн төгсгөл бол философич юм Морис БланчотҮүнийг "аймшгийн оргил" гэж нэрлэсэн. Энэ нь нэг төрлийн болж байна элэглэл"Аз жаргалтай төгсгөл" дээр: Самса нь "шинэ мөрөөдөл", "гайхамшигтай санаанууд" -аар дүүрэн, Грета цэцэглэж, илүү үзэсгэлэнтэй болсон - гэхдээ энэ бүхэн Грегорын үхлийн ачаар болсон. Тиймээс "Хувиралт" нь сургаалт зүйрлэл, үлгэр домогтой төстэй бөгөөд хамгийн чухал нэгээс бусад бүх талаараа. Энэхүү сургаалт зүйрлэлийн бүх тайлбар эргэлзээтэй хэвээр байх болно.
"Хорих колонид" түүхЖишээлбэл, одоо фашизм ба бүх тоталитаризмын боловсронгуй, сүнсгүй, механик хүнлэг бус байдлын аймшигт зүйрлэл болгон уншдаг. Метаметафор - адилхан сэтгэлгүй, механик хүнд суртал. 20-р зууны амьдралыг бүхэлд нь хүнд сурталжуулж байгаа утгагүй, хүнлэг бус байдлыг Кафка харуулсан нь үнэхээр гайхалтай. Үндэслэлгүй харгислалаараа аймшигтай шүүх хурал. "Залруулах колонид" гэсэн бичвэрийн тэмдэгтүүд нь нэрээр биш, харин үүрэг нэрээр тодорхойлогддог. Офицер(шүүгч, шийтгэлийг нэгэн зэрэг гүйцэтгэгч), эрдэмтэн-аялагч (ажиглагч), цэрэг(дагалдан явах), ял авсан, одоог хүртэл ял аваагүй байгаа.
Колони дахь эрх мэдлийн бүтэц нь эдгээр "амьтны" амьтдын дуугүй, ярьдаг хүмүүсийн эсэргүүцэл дээр суурилдаг. Эрх мэдлийн бүтэц нь босоо байдаг: үг эсвэл дохио зангаагаар тушаал өгөх тушаалыг зөвхөн дээрээс доошоо өгдөг. Кафкагийн зохиол нь өгүүлэгчийн бодит яриа болон дүрүүдийн ярианы хоорондох зааг тодорхой бус, субьективжсэн өгүүлэмж гэж нэрлэгдэх тусгай хэлбэрийн онцлогтой; Энэ түүх нь заналхийлсэн дохио зангаагаар төгсдөг - аялагчийн үүрэг, энэ төгсгөл нь уншигчдад хамгийн сайн сайхны төлөө найдвар үлдээхгүй байх шиг байна.
"Шүүх хурал" - Жозеф К. баривчлагдсан гэдгээ олж мэдэв.Тэрээр энэ тухай романы эхэнд олж мэдсэн. Шүүхийн хэрэг түүнийг зовоож байгаа боловч хэрвээ Йозеф К... хэргийг зогсоохыг оролдвол тэрээр бүх оролдлогоо гайхшралгүйгээр хийдэг. Бид энэ гайхшралгүй гайхшралыг хэзээ ч зогсоохгүй. Үл мэдэгдэх эсэргүүцэл, тодорхой бөгөөд чимээгүй цөхрөл, роман дахь баатрууд үхэх хүртлээ биеэ авч явах хачин эрх чөлөө.
Одоогийн хуудас: 1 (ном нь нийт 2 хуудастай)
Франц Кафка
Хорих ангид
"Энэ бол онцгой төрлийн аппарат" гэж офицер аялагч эрдэмтэнд хэлээд аппаратыг хараад, мэдээжийн хэрэг, түүнд маш их танил, биширсэнгүй. Аялагч нэг цэрэгт дуулгаваргүй, ахлагчаа доромжилсон хэргээр оногдуулсан ялыг гүйцэтгэх ажиллагаанд оролцох комендантын урилгыг эелдэг байдлаар л хүлээж авсан бололтой. Мөн хорих ангид удахгүй болох цаазаар авах ажиллагаа тийм ч их сонирхол төрүүлээгүй бололтой. Ямар ч байсан энд, бүх талаараа нүцгэн энгэрээр хаагдсан энэ жижиг, гүн элсэрхэг хөндийд офицер, аялагч хоёроос гадна ялтан хоёр л байв: ялтан - толгой нь эмх замбараагүй, том амтай залуу. хусаагүй царай - мөн хүнд гинжний гараа гаргаагүй цэрэг, түүнд жижиг гинж нийлж, ялтны шагай, хүзүүнээс сунаж, холбосон гинжээр бэхэлсэн байв. Энэ хооронд ял шийтгүүлсэн хүний бүх дүр төрхөд нохойн дуулгавартай байдал ажиглагдаж байсан тул түүнийг энгэрээр зугаалуулж болох юм шиг санагдаж байсан ч цаазаар авах ажиллагаа эхлэхээс өмнө шүгэлдэхэд л хангалттай.
Аялагч аппаратыг сонирхсонгүй, ялтны араас илт хайхрамжгүй алхаж байхад офицер эцсийн бэлтгэлээ хийж, аппаратын доор, нүх рүү авирч, эсвэл шатаар өгсөж, машины дээд хэсгүүдийг шалгав. Үнэн хэрэгтээ эдгээр ажлыг ямар нэгэн механикчдад даатгаж болох боловч офицер тэднийг маш их хичээнгүйлэн гүйцэтгэсэн - эсвэл тэр энэ төхөөрөмжийг онцгой дагаж мөрддөг байсан, эсвэл өөр шалтгаанаар энэ ажлыг өөр хэнд ч даатгаж болохгүй.
- За одоо бүх зүйл дууслаа! - гэж тэр эцэст нь хашгирч, шатаар буув. Тэр маш их ядарсан, амаа ангайлган амьсгалж, дүрэмт хувцасных нь зах доороос хоёр эмэгтэйн алчуур цухуйсан байв.
"Эдгээр дүрэмт хувцас халуун орны хувьд хэтэрхий хүнд байж магадгүй" гэж аялагч офицерын бодож байснаар аппаратын талаар асуухын оронд хэлэв.
"Мэдээж" гэж офицер хэлээд тосолгооны тосоор будсан гараа бэлдсэн хувинтай усаар угааж эхлэв, "Энэ бол эх орны шинж, бид эх орноо алдахыг хүсэхгүй байна." Гэхдээ энэ аппаратыг хар даа” гэж тэр даруй нэмж хэлээд гараа алчуураар арчаад аппарат руу заалаа. – Өнөөг хүртэл гараар ажиллах шаардлагатай байсан бол одоо төхөөрөмж бүрэн бие даан ажиллах болно.
Аялагч толгой дохиж, офицерын зааж байгаа газрыг харав. Тэрээр аливаа ослоос өөрийгөө даатгах хүсэлтэй байгаагаа илэрхийлээд:
- Мэдээжийн хэрэг, бэрхшээлүүд байгаа: Өнөөдөр бүх зүйл тэдэнгүйгээр явагдана гэж би үнэхээр найдаж байна, гэхдээ та тэдэнд бэлтгэлтэй байх хэрэгтэй. Эцсийн эцэст төхөөрөмж арван хоёр цагийн турш тасралтгүй ажиллах ёстой. Гэхдээ ямар нэгэн асуудал гарвал маш бага, тэр дороо засч залруулна... Та суумаар байна уу? - тэр эцэст нь асууж, овоолсон зэгсэн сандлуудаас нэгийг нь гаргаж ирээд аялагчдад санал болгов; тэр татгалзаж чадаагүй.
Одоо тэр нүхний захад суугаад түүн рүү харав. Нүх нь тийм ч гүн биш байсан. Нэг талд нь ухсан шороо, нөгөө талд нь аппарат байсан.
-Мэдэхгүй ээ. - гэж офицер хэлэв, - комендант танд энэ аппаратын бүтцийг аль хэдийн тайлбарласан уу?
Аялагч гараа бүдэгхэн даллав; Офицерт өөр юу ч хэрэггүй байсан, учир нь тэр одоо өөрөө тайлбараа эхлүүлж болно.
"Энэ төхөөрөмж" гэж тэр хэлээд дараа нь түшсэн холбогч саваагаа хүрч, "Манай хуучин комендантын зохион бүтээсэн зүйл юм. Би түүнд анхны туршилтаас нь тусалж, дуусах хүртэл бүх ажилд оролцсон. Гэхдээ энэ шинэ бүтээлийн гавъяа нь зөвхөн түүнд хамаарна. Манай хуучин комендантын тухай сонссон уу? Үгүй юу? Энэ бүхэл бүтэн хорих ангийн бүтэц нь түүний бизнес гэж хэлвэл би хэтрүүлэхгүй. Энэ колонийн бүтэц маш салшгүй бөгөөд түүний залгамжлагч толгойдоо мянга мянган шинэ төлөвлөгөөтэй байсан ч хуучин дэг журмыг өөрчлөх боломжгүй гэдгийг бид, түүний найзууд бид түүнийг нас барах үед нь аль хэдийн мэдэж байсан. олон жилийн турш. Бидний таамаг биелсэн тул шинэ комендант үүнийг хүлээн зөвшөөрөх ёстой байв. Та манай хуучин комендантыг таньдаггүй байсан нь харамсалтай! .. Гэсэн хэдий ч офицер өөрийгөө тасалж, "Би чатлаж байсан, манай аппарат - энд бидний өмнө зогсож байна." Энэ нь таны харж байгаагаар гурван хэсгээс бүрдэнэ. Аажмаар эдгээр хэсэг бүр нь ярианы нэрээр нэрлэгдсэн. Доод хэсгийг амралтын өрөө, дээд хэсгийг маркер гэж нэрлэдэг бөгөөд энэ дунд, өлгөөтэй хэсгийг тармуур гэж нэрлэдэг байв.
- Харроу? гэж аялагч асуув.
Тэр тийм ч анхааралтай сонссонгүй, энэ сүүдэргүй хөндийд нар хэт халуун байсан тул анхаарлаа төвлөрүүлэхэд хэцүү байв. Бариу, албан ёсны дүрэмт хувцас өмссөн, популетт өмсөж, айгельет зүүсэн мөртлөө маш их хичээнгүйлэн тайлбарлаж, цааш нь үргэлжлүүлэн ярихдаа самар чангалж байсан офицер түүнийг улам бүр гайхшруулжээ. энд тэнд эрэг чангалах түлхүүр. Цэргийн биеийн байдал нь аялагчтай адилхан байсан бололтой. Шүүгдэгчийн гинжийг хоёр гарынхаа бугуйнд боож, нэгийг нь винтов дээр нааж, толгойгоо унжуулан, хамгийн хайхрамжгүй харцаар зогсов. Энэ нь аялагчийг гайхшруулсангүй, учир нь офицер франц хэлээр ярьдаг байсан бөгөөд цэрэг ч, ялтан ч франц хэлээр ойлгодоггүй байв. Гэхдээ ялтан офицерын тайлбарыг дагахыг оролдсон хэвээр байгаа нь илүү гайхалтай байв. Нойрмоглон зогсолтгүй харцаа тэр үед офицерын зааж буй газар руу чиглүүлж, одоо аялагч офицерын асуултыг таслахад ялтан офицер шиг аялагч руу харав.
"Тийм ээ, тармууртай" гэж офицер хэлэв. - Энэ нэр маш тохиромжтой. Шүд нь тармуур шиг зохион байгуулагдсан бөгөөд бүх зүйл нь тармуур шиг ажилладаг, гэхдээ зөвхөн нэг газар, илүү төвөгтэй байдаг. Гэсэн хэдий ч одоо та үүнийг ойлгох болно. Энд, нарны дэвсгэр дээр тэд ялтныг байрлуулдаг ... Би эхлээд аппаратыг тайлбарлаж, дараа нь өөрөө процедурыг үргэлжлүүлнэ. Энэ нь танд түүнийг хянахад хялбар болгоно. Нэмж дурдахад, тэмдэглэгээний нэг араа нь хүчтэй нунтаглагдсан, эргэлдэж байхдаа аймшигтай нунтаглаж, дараа нь ярих нь бараг боломжгүй юм. Харамсалтай нь солих сэлбэг хэрэгслийг авахад маш хэцүү байдаг ... Тэгэхээр энэ бол миний хэлсэнчлэн нарны дэвсгэр юм. Энэ нь хөвөн ноосоор бүрхэгдсэн бөгөөд түүний зорилгыг та удахгүй олж мэдэх болно. Шүүгдэгчийг энэ хөвөн дээр тавьж, гэдэс дотрыг нь нүцгэн, мэдээжийн хэрэг - гар, хөл, хүзүүнд уях оосор энд байна. Энд, миний хэлсэнчлэн гэмт хэрэгтний царай эхлээд унадаг амралтын өрөөний эхэнд ялтны аманд шууд унахаар хялбархан тохируулж болох жижиг эсгий гадас байдаг. Энэ шонгийн ачаар ялтан хашгирч, хэлээ хазаж чадахгүй. Гэмт хэрэгтэн энэ эсгийгээ дуртайяа амандаа хийдэг, эс тэгвээс хүзүүний оосор түүний нугаламыг хугалах болно.
- Энэ хөвөн ноос мөн үү? – гэж аялагч асуугаад урагш бөхийв.
"Тийм ээ, мэдээж" гэж офицер инээмсэглэн хэлэв. - Өөрөө мэдэр. "Тэр аялагчийн гарыг барьж, сандал дээр гүйв. – Энэ хөвөн ноосыг тусгай аргаар бэлтгэдэг тул танихад хэцүү байдаг; Би түүний зорилгын талаар илүү ихийг хэлэх болно.
Аялагч аль хэдийн аппаратыг бага зэрэг сонирхож байв; Нүдээ нарнаас гараараа хамгаалж, аппарат руу харав. Энэ бол том барилга байсан. Амралтын өрөө, тэмдэглэгээ нь ижил талбайтай бөгөөд хоёр харанхуй хайрцаг шиг харагдаж байв. Тэмдэглэгээг нарны тавцангаас хоёр метрийн өндөрт бэхжүүлж, наранд шууд тусдаг дөрвөн гуулин саваагаар булангуудыг нь холбосон. Хайрцагны хооронд ган утсан дээр тармуур өлгөөтэй байв.
Офицер аялагчийн өмнөх хайхрамжгүй байдлыг бараг анзаарсангүй, гэвч тэрээр одоо сэрж байсан сонирхолд хурдан хариу өгч, аялагч бүх зүйлийг аажмаар, хөндлөнгөөс шалгаж үзэхийн тулд тайлбараа түр зогсоов. Ял шийтгэгдсэн хүн аялагчийг дуурайв; Тэр нүдээ гараараа дарж чадахгүй байсан тул хамгаалалтгүй нүдээрээ дээш харан нүдээ анив.
"Тиймээс шийтгэгдсэн хүн хэвтэж байна" гэж аялагч хэлээд сандал дээр хэвтэж, хөлөө зөрүүлэв.
"Тийм ээ" гэж офицер хэлээд малгайгаа бага зэрэг хойш түлхэж, халсан нүүрэн дээр нь гараа гүйлгэв. - Одоо сонс! Тавцангийн сандал болон тэмдэглэгээ хоёулаа цахилгаан батерейтай, тавцангийн сандал нь тавцангийн сандалдаа зориулж нэгийг агуулдаг ба маркер нь тармуурын зайг агуулдаг. Ялтан уяангуут амралтын өрөө хөдөлдөг. Энэ нь хэвтээ болон босоо чиглэлд нэгэн зэрэг бага зэрэг, маш хурдан чичирдэг. Мэдээжийн хэрэг та эмнэлгийн байгууллагуудад ижил төстэй төхөөрөмжийг харсан, зөвхөн бидний амралтын өрөөнд бүх хөдөлгөөнийг нарийн тооцоолдог: тэдгээр нь тармуурын хөдөлгөөнтэй нягт уялдаатай байх ёстой. Эцсийн эцэст, тармуур нь үнэндээ ялыг гүйцэтгэх үүрэг хүлээдэг.
-Ямар өгүүлбэр вэ? гэж аялагч асуув.
-Чи ч бас мэдэхгүй юм уу? – гэж офицер уруулаа хазан гайхан асуув. – Хэрэв миний тайлбар будлиантай байвал уучлаарай, уучлаарай. Өмнө нь комендант ихэвчлэн тайлбар өгдөг байсан бол шинэ комендант энэ хүндтэй үүргээсээ чөлөөлөгдсөн; Харин ийм хүндтэй зочин яах вэ” гэж аялагч хоёр гараараа энэ хүндлэлээс татгалзахыг оролдсон боловч офицер “Тийм хүндтэй зочдыг бидний өгүүлбэрийн хэлбэрт ч оруулдаггүй, энэ бол бас нэг шинэлэг зүйл юм” гэсэн илэрхийлэлийг шаардав. Тэр..." Хэлнийх нь үзүүрт хараал урссан ч тэр өөрийгөө барьж, "Тэд надад энэ талаар анхааруулаагүй, энэ миний буруу биш" гэж хэлэв. Гэсэн хэдий ч би бидний өгүүлбэрийн мөн чанарыг хэнээс ч илүү тайлбарлаж чадна, учир нь энд тэр энгэрийнхээ халаасыг илээд, "Би хуучин комендантын гараар хийсэн холбогдох зургуудыг авч явдаг.
- Комендантын өөрийн гараар уу? гэж аялагч асуув. - Тэр бүх зүйлийг өөртөө нэгтгэсэн үү? Тэр цэрэг, шүүгч, зохион бүтээгч, химич, зураач байсан уу?
"Тийм шүү" гэж офицер толгой дохив.
Тэр гар руугаа нямбай харав; Тэд түүнд зурсан зургуудад хүрэхэд хангалттай цэвэрхэн биш мэт санагдсан тул тэр ванн руу очоод дахин сайтар угаав.
Тэгээд савхин түрийвч гаргаж ирээд:
-Бидний ял хатуу биш. Түрүүч нь түүний зөрчсөн зарлигийг буруушаагчийн биед бичдэг. Жишээ нь, энэ хүн" гэж офицер ялтан руу зааж, "Даргаа хүндэл!" гэсэн бичээстэй байх болно.
Аялагч шийтгэгдсэн хүн рүү харав; Офицер түүн рүү заахад тэр толгойгоо доошлуулж, юуг ч ойлгохын тулд чихээ хамгийн ихээр татаж байгаа бололтой. Гэвч түүний юу ч ойлгоогүй нь бүдүүн, анимхай уруулынх нь хөдөлгөөнөөс тод харагдана. Аялагч их зүйл асуухыг хүссэн боловч яллагдагчийг хараад:
- Тэр шүүхийн шийдвэрийг мэдэх үү?
"Үгүй" гэж офицер хэлээд тайлбараа үргэлжлүүлэхээр бэлдсэн боловч аялагч түүний яриаг таслав.
-Тэр өөрт нь оноосон ялыг мэдэхгүй байна уу?
"Үгүй" гэж офицер хэлээд, аялагчаас асуултынхаа дэлгэрэнгүй үндэслэлийг шаардаж буй мэт хэсэг зогссоноо "Түүний өгүүлбэрийг хэлэх нь дэмий" гэж хэлэв. Эцсийн эцэст тэр түүнийг өөрийн биеэр таньдаг.
Ялтан түүн рүү харж байгааг гэнэт мэдэрсэн аялагч чимээгүй болох гэж байв; Тэр аялагч тайлбарласан журмыг зөвшөөрсөн эсэхийг асууж байгаа бололтой. Тиймээс аль хэдийн сандал дээрээ тухлан суусан аялагч дахин тонгойн асуув.
-Гэхдээ тэр өөрийгөө ял сонссоноо мэддэг болов уу?
"Үгүй ээ, тэр бас үүнийг мэдэхгүй" гэж офицер хэлээд аялагч руу инээмсэглэн, түүнээс өөр хачирхалтай нээлт хүлээж байгаа мэт хэлэв.
"Тийм байна" гэж аялагч хэлээд духан дээрээ гараа гүйлгэжээ. - Гэхдээ энэ тохиолдолд тэр өөрийгөө хамгаалах оролдлогод хэрхэн хандсаныг мэдэхгүй хэвээр байна уу?
"Түүнд өөрийгөө хамгаалах ямар ч боломж байсангүй" гэж офицер хэлээд өөртэйгөө ярьж байгаа мэт хажуу тийш харав, эдгээр нөхцөл байдлыг хэлээд аялагчийг эвгүй байдалд оруулахыг хүсээгүй.
"Гэхдээ мэдээж түүнд өөрийгөө хамгаалах боломж байсан" гэж аялагч хэлээд сандлаасаа босов.
Офицер тайлбараа удаан хугацаагаар тасалдуулахаас айж байв; тэр аялагч руу ойртож, түүнийг гараас нь хөтлөв; Нөгөө гараараа яллагдагчийг зааж, одоо түүнд маш тодорхой анхаарал хандуулж, цэрэг гинжийг татсан тул босоод офицер хэлэв.
-Нөхцөл байдал дараах байдалтай байна. Би энд колонид шүүгчийн үүргийг гүйцэтгэдэг. Залуу насаа үл харгалзан. Би бас хуучин комендантыг шударга ёсыг хэрэгжүүлэхэд нь тусалсан бөгөөд энэ аппаратыг бусдаас илүү мэддэг байсан. Шийдвэр гаргахдаа би "Гэм буруутай нь үргэлж эргэлзээгүй" гэсэн дүрмийг баримталдаг. Бусад шүүхүүд энэ дүрмийг дагаж мөрддөггүй, тэд дээд шатны шүүхэд харьяалагддаг. Бидний хувьд бүх зүйл өөр, ядаж өмнөх комендантын үед өөр байсан. Харин шинэ нь миний хэрэгт хөндлөнгөөс оролцохыг оролдож байгаа боловч би эдгээр оролдлогыг няцааж чадсан бөгөөд ирээдүйд амжилтанд хүрнэ гэж найдаж байна ... Та намайг энэ хэргийг тайлбарлахыг хүссэн; Энэ нь бусадтай адил энгийн зүйл юм. Өнөө өглөө нэг ахмад хэлэхдээ, түүнд захирагчаар томилогдсон, хаалганых нь дор унтах үүрэг хүлээсэн энэ хүн алба хааж байгаад унтсан байна. Бодит байдал нь тэрээр цаг тутамд босоод, цагийг цохиж, ахмадын хаалганы өмнө мэндчилгээ дэвшүүлэх ёстой. Үүрэг нь мэдээж хэцүү биш боловч зайлшгүй шаардлагатай, учир нь офицерыг хамгаалж, үйлчилдэг дэг журамтай хүн үргэлж бэлэн байх ёстой. Өчигдөр орой ахмад захирагч үүргээ биелүүлж байгаа эсэхийг шалгахыг хүссэн. Яг хоёр цагийн үед тэр хаалгаа онгойлгож харвал өөрийгөө бөөгнөрөн унтаж байв. Ахмад ташуураа аваад нүүр рүү нь цавчив. Захиалагч босож, уучлал гуйхын оронд эзнийхээ хөлөөс бариад, сэгсэрч, "Ташуураа хая, тэгэхгүй бол би чамайг ална!" Гэж хашгирав. Асуудлын гол нь энд байна. Нэг цагийн өмнө ахмад над дээр ирэхэд би түүний мэдүүлгийг бичээд тэр даруй шийдвэрээ гаргасан. Дараа нь би захирагчийг гинжлэхийг тушаасан. Энэ бүхэн маш энгийн байсан. Хэрэв би эхлээд захирагчийг дуудаж, түүнийг байцааж эхэлсэн бол үр дүн нь зөвхөн будлиантай байх байсан. Тэр худлаа ярьж эхэлнэ, хэрвээ би энэ худал хуурмагийг няцааж чадвал тэр түүнийг шинээр солих гэх мэт. Одоо тэр миний гарт байгаа, би түүнийг явуулахгүй ... За, одоо бүх зүйл тодорхой болсон уу? Гэсэн хэдий ч цаг хугацаа дуусч байна, гүйцэтгэлийг эхлүүлэх цаг болсон, би танд төхөөрөмжийн бүтцийг тайлбарлаагүй байна.
Тэр аялагчийг сандал дээр нь суулгаад, аппарат руу очоод эхлэв:
– Таны харж байгаагаар тармуур нь хүний биеийн хэлбэртэй тохирч байна; Энд их биений тармуур, энд хөлд зориулсан тармуур байна. Зөвхөн энэ жижиг шүд нь толгойд зориулагдсан. Чи ойлгож байна уу?
Тэрээр аялагчийн өмнө халуунаар бөхийж, хамгийн дэлгэрэнгүй тайлбарыг өгөхөд бэлэн байв.
Аялагч хөмсгөө зангидан, тармуур руу харав. Орон нутгийн шүүхийн үйл ажиллагааны талаарх мэдээлэл түүнд таалагдсангүй. Гэсэн хэдий ч тэрээр энэ бол эцсийн эцэст хорих анги, энд тусгай арга хэмжээ авах шаардлагатай, цэргийн сахилга батыг чанд сахих ёстой гэж өөртөө ярьсаар байв. Нэмж дурдахад тэрээр шинэ комендантад тодорхой итгэл найдвар тавьж байсан бөгөөд тэрээр бүх удаашралтай байсан ч энэ явцуу бодолтой офицерын ойлгохгүй байгаа хуулийн шинэ журам нэвтрүүлэхийг тодорхой зорьж байв. Бодол санаа нь ахих тусам аялагч асуув;
– Цаазлах ажиллагаанд комендант оролцох уу?
"Бид тодорхой мэдэхгүй байна" гэж офицер энэ гэнэтийн асуултанд хатгуулж хэлэхэд түүний царайнаас найрсаг байдал алга болов. "Тийм учраас бид яарах хэрэгтэй." Би маш их уучлаарай, гэхдээ би тайлбараа товчлох хэрэгтэй болно. Гэсэн хэдий ч маргааш төхөөрөмжийг цэвэрлэхэд (маш их бохирдол нь түүний цорын ганц дутагдал юм) би бусад бүх зүйлийг тайлбарлаж чадна. Тиймээс одоо би зөвхөн хэрэгцээт зүйлээр хязгаарлагдах болно ... Ялтан наран дээр хэвтэж, нарны орыг эргэлдүүлэхэд ялтны бие дээр тармуур буулгадаг. Шүд нь биед бараг хүрэхгүй байхаар автоматаар тохируулдаг; Тохируулга дуусмагц энэ кабель чангарч, штанг шиг уян хатан болдог. Эндээс л эхэлдэг. Санаачлагагүй хүмүүс бидний цаазаар авах ажиллагаанд гадны ямар ч ялгаа харагдахгүй байна. Түрүүч нь яг л адилхан ажилладаг юм шиг байна лээ. Чичиргээтэй, шүдээрээ биеийг хатгадаг бөгөөд энэ нь амралтын өрөөний ачаар чичирдэг. Шийтгэлийн гүйцэтгэлийг хэн ч шалгахын тулд тармуурыг шилээр хийсэн. Шүдийг бэхлэх нь техникийн зарим хүндрэл учруулсан боловч олон туршилт хийсний дараа шүд нь эцэст нь бэхжсэн. Бид ямар ч хүчин чармайлт гаргасангүй. Тэгээд одоо хүн бүр энэ бичээсийг биед хэрхэн нааж байгааг шилээр харж болно. Та ойртож ирээд шүдийг нь хармаар байна уу?
Аялагч аажуухнаар босож, аппарат руу очин, тармуур дээр бөхийв.
"Та харж байна уу" гэж офицер хэлэв, "хоёр төрлийн шүдийг янз бүрийн аргаар байрлуулсан." Урт шүд бүрийн ойролцоо богино шүд байдаг. Урт нь бичиж, богино нь ус гаргаж, цусыг угааж, бичээсийг унших боломжтой болгодог. Цустай ус нь шуудуугаар урсаж, гол суваг руу, тэндээс бохирын хоолойгоор нүх рүү урсдаг.
Офицер хуруугаараа усны урсгалыг заажээ. Илүү тодорхой болгохын тулд тэрээр эгц ус зайлуулах хоолойноос төсөөллийн урсгалыг хоёр атга атгахад аялагч толгойгоо өргөж, гараа араар нь барин сандал руу ухарч эхлэв. Дараа нь тэр ялтан түүн шиг офицерын урилгыг дагаснаар тармуурыг ойроос шалгаж байхыг тэрээр аймшигтай харав. Нойрмог цэргээ гинжнээс нь чирээд мөн л шил тонгойв. Тэр ч бас одоо эдгээр ноёдын шалгаж буй объектыг нүдээрээ эргэлзэн хайж байгаа бөгөөд ямар ч тайлбаргүйгээр энэ зүйлийг олж чадахгүй нь тодорхой байв. Тэр энэ тийшээ, наашаа хазайлаа. Тэр дахин дахин шил рүү нүдээ гүйлгэж байв. Аялагч түүнийг хөөж явуулахыг хүссэн, учир нь түүний хийж байгаа зүйл нь шийтгэлтэй байх магадлалтай. Гэтэл нэг гараараа аялагчийг барьж, нөгөө гараараа далангаас нэг хэсэг шороо аваад цэрэг рүү шидэв. Цэрэг цочиж, нүдээ өргөөд, яллагдагч юу хийж зүрхэлсэнийг хараад, винтов шидэж, өсгийг нь газарт дарж, яллагдагчийг маш хүчтэй татаж, тэр даруй унасан бөгөөд дараа нь цэрэг харж эхлэв. гинжээ шажигнуулан давхих үед түүн дээр буув.
- Түүнийг хөл дээр нь босго! - Ялтан аялагчийг хэтэрхий сатааруулж байгааг анзаарсан офицер хашгирав. Торгоны дээгүүр тонгойн аялагч түүн рүү ч харсангүй, харин яллагдагчийг юу болохыг харахыг л хүлээж байв.
- Түүнтэй болгоомжтой харьц! гэж офицер дахин хашгирав. Аппаратыг тойрон гүйж очоод тэр ялтныг сугалж аваад хөл нь салж байсан ч цэргийн тусламжтайгаар түүнийг босоогоор босгов.
Офицер түүн рүү буцаж ирэхэд аялагч "За, одоо би бүгдийг мэдэж байна" гэж хэлэв.
"Хамгийн чухал зүйлээс гадна" гэж тэр хэлээд аялагчийн тохойг чангалж, дээшээ чиглүүлэв: "Тэнд, тэмдэглэгээнд харвааны хөдөлгөөнийг тодорхойлдог арааны систем байдаг бөгөөд энэ системийг өгсөн зургийн дагуу суурилуулсан болно. Учир нь шүүхийн шийдвэрээр." Би бас хуучин комендантын зургийг ашигладаг. Тэд энд байна” гэж түрийвчнээсээ хэд хэдэн хуудас цаас гаргаж ирэв. -Харамсалтай нь би чамд тэднийг өгч чадахгүй, энэ бол миний хамгийн том үнэ цэнэ. Суу, би чамайг эндээс үзүүлье, чи бүх зүйлийг тодорхой харах болно.
Тэр эхний цаасыг үзүүлэв. Аялагч ямар нэг зүйлийг магтан хэлэхэд баяртай байх байсан ч түүний өмнө зөвхөн төөрдөг байшин шиг, дахин дахин огтлолцсон ийм нягтралтай шугамууд байсан тул цаасан дээрх цоорхойг ялгах нь бараг боломжгүй юм.
"Унш" гэж офицер хэлэв.
"Би чадахгүй" гэж аялагч хэлэв.
"Гэхдээ энэ нь ойлгомжтой бичигдсэн байна" гэж офицер хэлэв.
"Энэ бол маш чадварлаг бичигдсэн байна" гэж аялагч бултан хэлэв, "гэхдээ би юу ч ялгаж чадахгүй байна."
"Тийм ээ" гэж офицер инээмсэглэн хэлээд түрийвчээ нууж, "Энэ бол сургуулийн сурагчдад зориулсан хуулбар биш юм." Уншихад их хугацаа шаардагдана. Эцсийн эцэст та үүнийг бас ойлгох болно. Мэдээжийн хэрэг, эдгээр үсэг нь энгийн байж болохгүй; Эцсийн эцэст тэд нэн даруй алах ёсгүй, гэхдээ дунджаар арван хоёр цагийн дараа; Тооцооллын дагуу эргэлтийн цэг нь зургаа дахь нь юм. Тиймээс, уг бичээсийг үгийн зөв утгаар нь олон хээгээр чимэглэсэн байх ёстой; ийм бичээс нь биеийг зөвхөн нарийн судалтай хүрээлдэг; үлдсэн зай нь хэв маяг юм. Одоо та чирэгч болон бүхэл бүтэн аппаратын ажлыг үнэлж чадах уу?... Хараач!
Тэр налуу руу үсрэн, дугуй эргүүлж, доош хашгирав: "Анхаарал, хажуу тийшээ!" - тэгээд бүх зүйл хөдөлж эхлэв. Хэрвээ дугуйнуудын аль нэг нь тасрахгүй бол маш сайн байх болно. Энэ золгүй хүрдэнд ичингүйрсэн мэт офицер түүн рүү нударгаараа сэгсэрч, аялагчаас уучлалт гуйсан мэт гараа дэлгэж, аппаратын ажиллагааг доороос нь ажиглахаар яаран буув. Зөвхөн түүнд л мэдэгдэхүйц асуудал байсаар байв; тэр дахин босож, хоёр гараараа тэмдэглэгээн дотор авирч, дараа нь хурдны үүднээс шат ашиглахгүйгээр баарнаас доош гулсаж, энэ чимээ шуугиан дунд сонсогдохын тулд хамгийн дээд дуугаар хашгирч эхлэв. аялагчийн чихэнд:
– Та машины ажиллагааг ойлгож байна уу? Харроу бичиж эхлэв; Тэр нуруун дээрээ анхны шивээс хийлгэж дуусмагц хөвөн ноосны давхарга эргэлдэж, биеийг нь хажуу тийш нь аажмаар эргэлдүүлж, тармуурт шинэ газар өгнө. Үүний зэрэгцээ, цусанд бүрхэгдсэн газруудыг хөвөн ноос дээр тавьдаг бөгөөд энэ нь тусгай аргаар бэлтгэгдсэн тул цус алдалтыг даруй зогсоож, бичээсийг шинэ гүнзгийрүүлэхэд биеийг бэлддэг. Тармуурын ирмэг дээрх эдгээр шүд нь шарханд наалдсан хөвөн ноосыг урж, бие нь өнхрүүлэн нүх рүү шидэж, дараа нь унадаг машин дахин ажиллаж эхэлдэг. Тиймээс тэр арван хоёр цагийн турш илүү гүн гүнзгий бичдэг. Эхний зургаан цагийн турш ялтан өмнөх шигээ бараг л амьдардаг, тэр зөвхөн өвдөж зовдог. Гэмт этгээд хашгирах хүчгүй болсон тул хоёр цагийн дараа эсгийг амнаас нь авдаг. Энд, толгой дээрх энэ аяганд - энэ нь цахилгаанаар халаадаг - тэд хэрэв ялтан хүсвэл хэлээрээ долоож болох халуун будааны будаа тавьдаг. Энэ боломжийг хэн ч үл тоомсорлодоггүй. Миний ой санамжинд ийм тохиолдол гарч байгаагүй, гэхдээ надад маш их туршлага бий. Зөвхөн зургаа дахь цагт л ялтан хоолны дуршилгүй болдог. Дараа нь би ихэвчлэн энд өвдөг сөгдөн энэ үзэгдлийг хардаг. Тэр сүүлчийн бөөн будаа залгих нь ховор байдаг - тэр зөвхөн амандаа бага зэрэг эргэлдэж, нүх рүү нулимах болно. Дараа нь би тонгойх хэрэгтэй, тэгэхгүй бол тэр миний нүүр рүү цохино. Гэхдээ гэмт хэрэгтэн зургаа дахь цагт хэрхэн тайвширдаг вэ! Бодлын гэгээрэл нь хамгийн тэнэгт ч тохиолддог. Энэ нь нүдний эргэн тойронд эхэлдэг. Тэгээд эндээс тархдаг. Энэ харагдац нь маш сэтгэл татам тул та тармуурын дэргэд хэвтэхэд бэлэн байна. Үнэн хэрэгтээ шинэ зүйл болоогүй, ялтан бичээсийг гаргаж эхэлдэг бөгөөд тэр сонсож байгаа мэт анхаарлаа төвлөрүүлдэг. Бичээсийг нүдээрээ гаргах нь амаргүй гэдгийг та харсан; тэгээд манай ялтан шархтайгаа хамт задалдаг. Мэдээж тийм том ажил, мөн түүнийг дуусгахад зургаан цаг зарцуулдаг. Дараа нь тармуур түүнийг бүхэлд нь цоолж, нүх рүү шидэж, тэр цуст ус, хөвөн ноос руу унана. Үүгээр шүүх хурал дуусч, бид цэрэг бид хоёр цогцсыг оршуулж байна.
Аялагч офицерын өмнө чихээ бөхийлгөж, хүрэмнийхээ халаасанд гараа хийж, машины ажиллагааг ажиглав. Ялтан мөн түүнийг ажигласан боловч юу ч ойлгосонгүй. Тэр зогсож, үл ялиг бөхийж, хэлбэлзэж буй шүдийг харахад офицерын дохиогоор цэрэг цамц, өмдийг нь хутгаар араас нь огтолж, газар унасан; яллагдагч нүцгэн биеэ далдлахын тулд унасан хувцсыг шүүрэн авахыг хүссэн боловч цэрэг түүнийг өргөж, сүүлчийн өөдөсийг сэгсэрэв. Офицер машинаа тавиад, дараа нь нам гүм байдалд ялтныг тармуурын доор байрлуулав. Гинжийг салгаж, оронд нь бүс суурилуулсан; эхэндээ энэ нь яллагдагчийг хөнгөвчлөх мэт санагдаж байв. Дараа нь энэ хүн маш туранхай байсан тул тармуур нь бага зэрэг доошилсон. Шүд нь яллагдагчдад хүрэхэд арьсаар нь чичиргээ урсан; цэрэг баруун гараараа завгүй байхад тэр хаашаа ч харалгүй зүүн гараа сунгав; гэвч энэ нь аялагчийн зогсож байсан чиглэл байв. Офицер аялагч руу хажуу тийшээ харан, гадаад хүний царайнаас түүнийг цаазаар авах ял түүнд ямар сэтгэгдэл төрүүлж байгааг олж мэдэхийг хичээсэн бололтой.
Бугуйн оосор нь хугарсан нь цэрэг хэт чанга татсанаас болсон байх. Офицероос тусламж гуйхад цэрэг бүсний урагдсан хэсгийг үзүүлэв. Офицер цэрэг рүү ойртон аялагч руу эргэв:
– Машин нь маш нарийн төвөгтэй, ямар нэг зүйл үргэлж урагдаж, эвдэрч болзошгүй, гэхдээ энэ нь ерөнхий үнэлгээг төөрөгдүүлэх ёсгүй. Бүсний хувьд орлуулах нь тэр даруй олдох болно - би гинж ашиглах болно; гэхдээ баруун гарын чичиргээ тийм зөөлөн байхаа болино.
– Машины засвар үйлчилгээний хөрөнгө одоо маш хязгаарлагдмал байна. Өмнөх комендантын үед би энэ зорилгоор тусгайлан хуваарилсан мөнгийг чөлөөтэй захиран зарцуулах боломжтой байсан. Бүх төрлийн сэлбэг хэрэгсэл байдаг агуулах байсан. Би хүлээн зөвшөөрөх ёстой, би тэднийг үнэхээр үрэн таран хийсэн - мэдээжийн хэрэг, би тэднийг урьд нь үрэн таран хийсэн, гэхдээ хуучин дэг журмыг халах шалтгааныг хайж байгаа шинэ комендантын хэлснээр одоо огт биш. Одоо тэр машины засвар үйлчилгээнд хуваарилсан мөнгийг удирдаж, шинэ бүс авахаар явуулахад би урагдсан бүсийг нотлох ёстой, аравхан хоногийн дараа шинэ бүс ирэх бөгөөд мэдээж чанаргүй байх болно, үнэ цэнэгүй. Энэ хооронд бүсгүйгээр машин жолоодох нь надад ямар санагддаг вэ?
Аялагч: Бусдын хэрэгт шийдэмгий хөндлөнгөөс оролцох нь үргэлж эрсдэлтэй байдаг. Тэрээр энэ колонийн оршин суугч ч биш, харьяалагддаг улсын оршин суугч ч биш байв. Хэрэв тэр энэ цаазаар авах ажиллагааг тасалдуулах нь бүү хэл буруушаахаар шийдсэн бол тэд түүнд: Чи харийн хүн, дуугүй бай гэж хэлэх байсан. Тэр үүнийг эсэргүүцэж чадахгүй, харин тэр зөвхөн гайхаж байгаагаа нэмж хэлэв энэ тохиолдолдөөртөө; тэртээ тэргүй зөвхөн боловсролын зорилгоор л явдаг болохоос гадны улс орнуудын шүүхийн тогтолцоог өөрчлөх гэж огтхон ч биш. Гэхдээ орчин тойрон үнэхээр сэтгэл татам байсан. Шүүх хурал шударга бус, хүнлэг бус шийтгэл нь эргэлзээгүй байсан. Аялагчийг хувийн ашиг сонирхлын үүднээс хэн ч сэжиглэж чадахгүй: яллагдагч нь түүний танил ч биш, түүний нутаг нэгт ч биш, ерөнхийдөө ямар ч өрөвдөх сэтгэлгүй байв. Аялагч дээд байгууллагуудаас зөвлөмж авч, түүнийг энд маш эелдэгээр хүлээж авсан бөгөөд түүнийг энэ цаазаар авах ажиллагаанд урьсан нь тэр ч байтугай орон нутгийн шүүхийн тогтолцооны талаар санал бодлоо илэрхийлэхийг хүлээж байсан юм шиг санагдаж байв. Энэ нь одоогийн комендант, аялагч, одоо бүрэн итгэлтэй байсан тул ийм хууль ёсны ажиллагааг дэмжээгүй, офицертой бараг дайсагналтай байсан тул энэ нь илүү магадлалтай байв.
Дараа нь аялагч уурласан офицерын уйлахыг сонсов. Эцэст нь тэрээр эсгий хавчаарыг яллагдагчаар татсан хүний аманд түлхэхэд гэнэт яллагдагч дотор муухайрахаа дийлж чадалгүй нүдээ анин бөөлжис чичирч эхлэв. Офицер түүнийг толгойг нь нүх рүү эргүүлэхийн тулд яаран тэврээд босгосон боловч хэтэрхий оройтсон байсан - бохир ус машин дундуур урссан байв.
"Энэ бүгд комендантын буруу!" - гэж офицер хашгирч, бааруудыг ууртайгаар сэгсэрэв. - Тэд гахайн хашаа шиг машиныг бохирдуулдаг.
Тэр чичирсэн гараараа аялагчдад юу болсныг харуулав.
"Эцсийн эцэст би цаазлахын өмнөх өдөр хоол өгөхөө болих хэрэгтэй гэдгийг комендантад тайлбарлаж олон цаг зарцуулсан." Харин шинэ зөөлөн чиглэлийг дэмжигчид өөр бодолтой байна. Ялтанг авч явахын өмнө комендантын хатагтай нар түүнд чихэр чихдэг. Амьдралынхаа туршид тэр ялзарсан загас иддэг байсан бол одоо чихэр идэх хэрэгтэй болжээ. Гэсэн хэдий ч энэ нь зүгээр, би үүнтэй эвлэрэх болно, гэхдээ би комендантаас гурван сарын турш гуйж байсан шинэ эсгий авах үнэхээр боломжгүй гэж үү! Сайн зуун хүн үхэхээсээ өмнө сорж, хазуулсан энэ эсгийгээ жигшин зэвүүцэлгүйгээр амандаа оруулах боломжтой юу?
Ял шийтгэгдсэн хүн толгойгоо тавиад хамгийн тайван харагдаж байв; нэг цэрэг ялтны цамцтай машин цэвэрлэж байсан. Офицер аялагч руу дөхөж очиход тэр ямар нэг юм таамаглан ухрах гэтэл офицер түүний гараас хөтлөн хажуу тийш нь татав.
"Би чамд итгэлтэйгээр хэдэн үг хэлмээр байна" гэж тэр "та зөвшөөрөх үү?"
"Мэдээжийн хэрэг" гэж аялагч хариулж, нүдээ доошлуулав.
“Таны гэрч болсон энэ шударга ёс, энэ цаазаар авах ажиллагаа одоогоор манай колонид ил далд дэмжигчидгүй болсон. Би бол тэдний цорын ганц хамгаалагч, тэр үед хуучин комендантын цорын ганц хамгаалагч. Одоо би энэ хуулийн процедурыг цаашид хөгжүүлэх талаар бодохгүй байна; Хуучин комендантын үед колони нь түүний дэмжигчдээр дүүрэн байв; Хуучин комендантын эзэмшиж байсан ятгах хүч надад хэсэгчлэн бий, гэхдээ надад түүний эрх мэдэл ямар ч хэмжээгээр байхгүй; Тийм ч учраас түүнийг дэмжигчид нуугдаж байгаа, олон хэвээр байгаа ч бүгд чимээгүй байна. Хэрэв та өнөөдөр, цаазаар авах өдөр кофе шоп руу орж, яриаг нь сонсвол зөвхөн хоёрдмол утгатай зөвлөгөөг сонсох болно. Эдгээр нь бүхэлдээ хуучин хүмүүсийг дэмжигчид боловч одоогийн комендант болон түүний одоогийн үзэл бодлоор тэд ямар ч ашиггүй тул би танаас асууж байна: энэ нь үнэхээр энэ комендант болон түүний эмэгтэйчүүдээс болж насан туршийн ажил мөн үү? ” гэж тэр машин руу зааж, “үхэх ёстой юу? Үүнийг зөвшөөрч болох уу? Та гадаад хүн болоод манай аралд хэдхэн хоног ирсэн ч гэсэн! Гэхдээ дэмий үрэх цаг байхгүй, миний шүүхийн эрх мэдлийн эсрэг ямар нэгэн зүйл хийж байна; Комендант дээр намайг урьдаггүй уулзалтууд аль хэдийн байгаа; Таны өнөөдрийн айлчлал ч гэсэн ерөнхий байдлыг илтгэж байгаа мэт санагдаж байна; Өөрсдөө айгаад чамайг харийн хүнээ эхлээд явуулчихдаг... Яг л цаагуураа цаазлуулсан хэрэг шүү дээ! Цаазаар авах өдөр аль хэдийн хөндий бүхэлдээ хүмүүсээр дүүрсэн байв; Бүгд ийм үзвэр үзэхээр ирсэн, өглөө эрт комендант хатагтай нартайгаа гарч ирэн, лагерийг сүр дуулиантай сэрээж, би бүх зүйл бэлэн болсон гэж мэдээлэв, цугларсан хүмүүс - тэдний хэн нь ч байсангүй. ахлах албан тушаалтнуудбайхгүй байх эрхгүй - тэд машины эргэн тойронд байрладаг байв. Энэ овоолсон зэгсэн сандал тэр үеийн өрөвдмөөр үлдэгдэл юм. Өнгөлсөн машин бараг бүх гүйцэтгэлд гялалзаж, шинэ сэлбэг хэрэгслийг авч байсан. Олон зуун хүмүүсийн нүдэн дээр - үзэгчид хөлийнхөө үзүүр дээр зогсож, тэдгээр өндөр барилгуудын өмнө - комендант ялтныг тармуурын дор биечлэн тавив. Эгэл жирийн нэг цэрэг өнөөдөр юу хийдэг нь тэр үед миний шүүхийн даргын нэр хүндтэй үүрэг байсан. Ингээд цаазаар авах ажиллагаа эхэллээ! Машины үйл ажиллагаанд ямар нэгэн саатал гарч байгаагүй. Зарим нь машин руу огт харалгүй, элсэн дээр нүдээ аниад хэвтэж байв; Бүгд л мэдэж байсан: одоо шударга ёс ноёрхож байна. Анир чимээгүйн дунд эсгийд дарагдсан ялтан хүний ёолох л сонсогдоно. Өдгөө машин нь эсгийд дарагдахгүй болтлоо хүчээр ялтны ёолох дууг шахаж чадахаа больсон, дараа нь бичгийн шүднээс идэмхий шингэн ялгарч, одоо хэрэглэхийг хориглосон. За тэгээд зургаа дахь цаг ирлээ! Дэлгэрэнгүй үзэхийг хүссэн хүн бүрийн хүсэлтийг хангах боломжгүй байв. Комендант хүүхдүүдийг эхлээд нэвтрүүлэхийг ухаалгаар тушаав; Мэдээжийн хэрэг би албан тушаалынхаа ачаар машинд үргэлж нэвтрэх боломжтой байсан; Би тэнд байнга тонгойж, хоёр гар дээр нэг хүүхэд тэвэрдэг байсан. Ядарч ядарсан царайн дээр бид гэгээрлийн илэрхийлэлийг хэрхэн олж авч, эцэст нь хүрч, аль хэдийн алга болсон шударга ёсны гэрэл гэгээ рүү нүүрээ хэрхэн эргүүлэв! Тэр ямар үе байсан бэ, найз минь!
Офицер түүний өмнө хэн зогсож байсныг илт мартжээ; тэр аялагчийг тэврээд мөрөн дээр нь толгойгоо тавив. Аялагч ихэд эргэлзсэн байдалтай офицерын дэргэдүүр харав. Цэрэг машинаа цэвэрлэж дуусаад, аяганд хийсэн цагаан будааны будаа дахин сэгсэрнэ. Бүрэн эдгэрсэн бололтой ялтан үүнийг анзаарангуутаа будаа руу хэлээрээ гараа сунгаж эхлэв. Цэрэг түүнийг түлхэн зайлуулж байсан нь энэ будаа нь хожим нь байсан бололтой, гэхдээ мэдээж хэрэг, тэр цэрэг бохир гараа будаа руу хийж, өлсгөлөн ялтны нүдэн дээр идсэн нь мөн л дэг журмыг зөрчсөн хэрэг байв.
Зохиолч баатруудаа яг хаана байрлуулсан, яг цаг хугацаа, яг хаана байгааг бид мэдэхгүй. Үүнээс гадна энэ бол эрх баригчид франц хэлээр ярьдаг ялтнуудад зориулсан халуун орны арал юм. Арлын битүү орон зай нь аливаа сэдвээр, ялангуяа нийгмийн сэдвээр уран зохиолын туршилт хийхэд тохиромжтой газар юм. Аялагч нь ядаж зохиолчийн үеийн хүн гэдгийг тамын машины нэг бүрэлдэхүүн хэсэг болох цахилгаан батерейг бичвэрт дурьдсанаас харж болно.
Энэ түүх нь хэд хэдэн тайлбартай байж болох тул сургаалт зүйрлэл эсвэл зүйрлэл гэж үзэж болно. Миний хувилбар сонирхогчийнх гэдэгт эргэлзсээр байгаа ч би та бүхэндээ толилуулъя.
Төрийн аппарат, төрийн механизм, төрийн байгууллагын тогтолцоо... Аппарат, механизм, тогтолцоо, бусад техникийн нэр томьёо нь төр бол машин, хүнийг хувь хүнийхээ хувьд эсэргүүцдэг гэж зүгээр л орилдог. Төр бол сэтгэлгүй, нүүр царайгүй машин бөгөөд түүнд үйлчилдэг хүн бүр араа шүднээс өөр юу ч биш. Машин бол зөвхөн цаазаар авах хэрэгсэл биш юм. Түүхэнд машин нь эрх мэдлийн тогтолцоог илэрхийлдэг бөгөөд энэ нь сэтгэлгүй, механик хүнд суртлын зүйрлэл юм. Энэ утгаараа эрх мэдэл нь мэдээжийн хэрэг бузар муу, утгагүй байдлын биелэл бөгөөд хувь хүнийг дарангуйлах, устгах зорилготой юм. Энэ түүх нь үнэн хэрэгтээ "Шүүх хурал" романы өгүүлбэр бөгөөд зохиогч эрх мэдэл, хувь хүний эсрэг хүчирхийллийн асуудлыг товч тусгасан болно. Хосеф К-ийн золгүй явдалд хожим гарах бүх зүйл.
Түүх бичигдсэнээс хэдхэн арван жилийн дараа хүн төрөлхтний түүхэн дэх хамгийн том, хамгийн хүчирхэг тоталитар тогтолцоо дэлхийн тавцанд гарч ирэх бөгөөд сая сая хүний хувь заяаг тээрмийн чулуундаа нунтаглах тавилантай болно. Гэхдээ Кафка энэ бүхнийг 1914 онд аль хэдийн харсан. Сайн зохиолчжаахан зөнч байх ёстой.
Түүхийн хамгийн аймшигт хэсэг бол ухрах тухай өгүүлсэн хэсэг юм хүний зан чанар. Гүйцэтгэгч нь энэ мөч нь гарч ирэхээс эхэлдэг гэж үздэг. ... ядарсан нүүрэн дээрх гэгээрэл..." Садизм цэвэр хэлбэр, гэхдээ систем нь зөвхөн өвдөлтөөр дамжин хүнийг эвдэж чаддаг. " Бодлын гэгээрэл нь хамгийн тэнэгт ч тохиолддог. Энэ нь нүдний эргэн тойронд эхэлдэг. Тэгээд эндээс тархдаг. Энэ харагдац нь маш сэтгэл татам тул та тармуурын дэргэд хэвтэхэд бэлэн байна. Үнэн хэрэгтээ шинэ зүйл болоогүй, ялтан бичээсийг гаргаж эхэлдэг бөгөөд тэр сонсож байгаа мэт анхаарлаа төвлөрүүлдэг. Бичээсийг нүдээрээ гаргах нь амаргүй гэдгийг та харсан; тэгээд манай ялтан шархтайгаа хамт задалдаг».
Үүргээ өөрийнхөө ухамсараар гүйцэтгэж байгаа офицер аймаар. Эцсийн эцэст, хүн бүр Эйнсатцгруппенд албадан орж ирсэнгүй.
Комендантыг дүрслэхдээ юуны түрүүнд Жозеф Конрадын "Харанхуйн зүрхүүд", Блэйз Сендрарс "Улгагч хунтайж эсвэл эмэгтэй" романууд санаанд орж ирдэг. Комендант" цэрэг, шүүгч, зохион бүтээгч, химич, зураач байсан" Тэр бол тамын машиныг бүтээгч бөгөөд мэдээжийн хэрэг өөрийн гэсэн ил эсвэл нууцлаг дагалдагчидтай ер бусын хүн юм. " түүний дэмжигчид нуугдаж байгаа, олон хэвээр байгаа ч бүгд чимээгүй байна». « ... тодорхой хэдэн жилийн дараа комендант амилан дагалдагчдаа удирдан колонийг эргүүлэн авах болно гэсэн таамаг байдаг..." Түүний санаанууд алдартай бөгөөд үр нь үржил шимт хөрсөнд удаан хугацаагаар байх болно. " Энэ колонийн бүтэц нь маш салшгүй бөгөөд түүний залгамжлагч толгойдоо ядаж мянган шинэ төлөвлөгөөтэй байсан ч хуучин дэг журмыг ядаж олон жилийн турш өөрчилж чадахгүй." Энэ нь системийн хүч үнэмлэхүй гэдгийг дахин нотолж байна, энэ нь албан ёсоор байхгүй мэт санагдаж байгаа ч бидний толгойд суусаар байна.
Түүх нь төгсгөлд нь голчлон олон асуулт үлдээдэг. Эрдэмтэн-аялагч гэх мэт гэгээрсэн нийгмийн төлөөлөл яагаад хуучин дэг журам, хуулиасаа салсан хүмүүстэй нэг завинд суухыг хүсдэггүй юм бэ? Тэгээд ч бүх төрлийн “изм”-ийн (фашизм, ницизм, сталинизм гэх мэт) эсрэг боловсрол гэдэг ганц л эмчилгээ байдаг нь хэнд ч мэдэгдэх шиг. Үүнийг бүх төрлийн хүмүүнлэгчдийн үйлдлүүдийн мөнхийн хагас зүрх сэтгэлтэй холбон тайлбарлах замаар үүнийг одоо ч ойлгож болно, гэхдээ цаазаар авагч яагаад хохирогч болсон бэ? Энэ ямар хачин амиа хорлолт вэ? Энэ бол миний ойлгохгүй байгаа зүйл юм.
Бусад тайлбаруудын тухайд би дараахь зүйлийг хэлмээр байна. Текстэд хэд хэдэн иш татсан шашны тайлбарыг би цааш нь хөгжүүлээгүй ч би энэ талаар бодож үзсэн. " Барона өөрийн зөрчсөн зарлигийг яллагдагч хүний биед бичжээ" Энэ хувилбар нь сүмийн институци үүрэг гүйцэтгэдэг тогтолцооны онцгой тохиолдол юм. Гэхдээ энэ нь "гэм-зовлон-гэгээрэл (дарангуйлах)" механизм биш, харин "нүгэл-зовлон-гэтэлгэл" ажиллах болсон. Машин нь Молох. Түүнээс гадна, хэрэв эхний тохиолдолд офицерын хэлснээр " Гэм буруу нь үргэлж тодорхой байдаг", дараа нь, хоёрдугаарт, нүгэлт мөн хүн төрөлхтөнд априори өгсөн.