Хорхой үхдэггүй, гал унтардаггүй. Тэдний өт үхдэггүй, гал унтардаггүй газар. Дараа нь бүх онгон охид босож, дэнлүүгээ засав

Библийн өөр нэг хэсэг Есүс там ба түүний дөлний тухай өгүүлсэн байдаг: “Хэрэв чиний гар чамайг нүгэл үйлдүүлэх юм бол түүнийг тасла: хоёр гартай байж там руу орохоос тахир дутуу амь орох нь дээр. хорхой үхдэггүй, гал унтардаггүй унтаршгүй гал” (Марк 9:43-44).

Эдгээр үгсийг харцгаая. “Өт үхдэггүй газар” гэдэг нь юу гэсэн үг вэ?

Зарим хүмүүс "өт" гэдэг үгийг хүний ​​сүнс гэсэн утгатай гэж үздэг бөгөөд Есүсийн эдгээр үгсээс харахад энэ нь хэзээ ч үхдэггүй. Гэхдээ бичвэрт хүний ​​сүнсний тухай юу ч хэлээгүй биз дээ? "Тэдний өт үхдэггүй газар" гэж бичсэн байдаг. Энэ хүрээнд “өт” гэдэг үг ямар утгатай болохыг олж мэдье.

Юуны өмнө, Шинэ Гэрээний энэ болон бусад хэд хэдэн хэсэгт хэрэглэгддэг "геенна" гэдэг үг юу вэ? Геенна гэдэг нь Иерусалимын захад орших Хинномын хөндийн Грек нэр юм. Энэ хөндийд Израилийн нийгмийн эрүүл ахуйн хууль тогтоомжийн дагуу амьтны цогцос, бүх төрлийн хог хаягдлыг хаядаг хогийн цэг байв. Геенна дахь хогийг шатаахын тулд бараг үргэлж гал асааж, унтарсан ч гэсэн хөндийн дээгүүр утаа байнга гарч байв. Шатагдаагүй үлдэгдлийг өт хорхойд идэв. Иудейчүүдэд хандан ярихдаа Есүс бүрмөсөн устгагдах ёс бус хүмүүсийн гунигтай хувь заяаг дүрслэх илүү тохиромжтой жишээг сонгож чадахгүй байсан.

Нэгэнт Гееннад гал түймэрт өртөхөөс юу ч зугтаж чадаагүй. Хог хаягдал байнга нэмэгдэж байсан тул "хэзээ ч үхдэггүй" хорхойн дүр төрх бий болсон. Энэ бүхэн хамтдаа тамд дуусдаг бүх зүйлийг бүрэн устгах нь гарцаагүй гэдгийг онцлон тэмдэглэв.

Үүний зэрэгцээ, Хинномын хөндий буюу Геенна байдаг Иерусалимын захад хогны цэг байхаа больсон, түүнийг шатаадаггүй, галаас үлдсэн бүх өт хорхойг иддэггүй гэдгийг хүн бүр мэддэг. Энэ бүхэн 2000 орчим жил байгаагүй. Олзоо шатааж байсан гал унтарчээ.

Сургаалт зүйрлэлийг бодитой болсон үйл явдлын бодит тайлбар гэж шууд утгаар нь авч үзэх ёсгүй.

Мөн тухайн бичвэрийн арамей хэлээр орчуулсан (Есүсийн үед Палестин еврейчүүд энэ хэлээр ярьдаг байсан) "өт" гэсэн үгийн оронд "галын хэл" гэсэн утгатай хөөс ашигласан нь анхаарал татаж байна. .

Судалж буй хэсэгт бидний анхаарлыг татсан хоёр дахь хэллэг бол “гал унтардаггүй” (Марк 9:43-44) юм. Библид "унтрашгүй" эсвэл "мөнхийн" галын тухай хэд хэдэн ишлэл байдаг. Бид өмнө нь тэдний заримыг нь авч үзсэн. Энэ бичвэрийг ижил судалтайгаар авах ёстой: "унтраашгүй" гэдэг нь бүх олзоо шатааж дуустал гал унтрахгүй гэсэн үг юм. Нүгэл, нүгэлтнүүдийг эцсийн цагт устгадаг тамын гал тэднийг бүрэн устгах хүртэл унтрахгүй.

Ийм шагнал нь хүнийг хайрлах Бурханы нигүүлсэл, хайрын дагуу байдаг. Там нь хүмүүсийг зовоох зорилготой биш юм. Бурхан нүгэлтнийг хайрладаг. Гэсэн хэдий ч нүгэл нь Тэнгэрлэг мөн чанарт үл нийцдэг. Түүний өршөөл, хайрыг үл тоомсорлодог хүмүүсийг аврах Бурханы бүх хүчин чармайлт дуусах үед Тэрээр шинэ амьдралын төлөө дэлхийг үүрд нүглээс цэвэрлэхээс өөр аргагүй болно.

Газар дундын тэнгисийн бүс нутагт илүү дулаан уур амьсгалтай тул майхнуудыг орон сууцанд ашигладаг байв.

Эртний эмч нар үнэн зөв онош тавьж, дуудаж байсан Зарим өвчин нь муу сүнслэг хүн болох Сатанаас гаралтай хүмүүст бузар сүнснүүд байдагтай холбоотой байдаг . ХРИСТ ИЛҮҮ ХҮЧТЭЙ Сатан. БА ЭМЧИЛГЭЭ бузар сүнстэй өвчин Эдгээр нь залбирал ба мацаг барилт юм.

БУРХАН болон хөршүүдээ хайрла - ЭНЭ бол Христийн шашинтнуудын үндсэн зарлигууд юм. Бүгдийг сайн хайраар хий! Хэрэв таны зарим үйлдэл, үгэнд ЭНЭ ЗАХИАЛГА байхгүй бол та Христийн шашинтан биш гэсэн үг! Мөн даруу байдал бол БУРХАНЫН зарлигт дуулгавартай байх явдал юм.

ХРИСТ АНХААРУУЛЖ БАЙНА уруу татах чадвартай хүмүүс (гомдоох, төөрөлдүүлэх) Тээрмийн чулуу өөрсдөд нь илүү сайн хувь тавилан болно гэдэгт итгэдэг хүүхдүүд. (Үр тариаг гурил болгон нунтаглах зориулалттай чулуу нь ихэвчлэн том бөгөөд хүнд байдаг).

Хүний оюун ухаан гар, хөл, нүдний хөдөлгөөн, өөрийн бодлыг удирдах ёстой. Мөн сонголт нь яг ийм байна: хооронд нүгэлт донтолт мөн эрхтэн байхгүй. Эрхтэнгүйгээр хүн БУРХАНЫ хаант улсад орж чадна.

мөн нүгэлт донтолттой - орж чадахгүй БУРХАНЫ хаант улс!

Хүний оюун ухаан бол БУРХАН ЭЦЭГ-ээс ирсэн сайн санаанууд уулздаг тулалдааны талбар юм Тэгээд Сатанаас ирсэн муу санаанууд. ШИНЭ ГЭРЭЭНИЙ дагуу бодол санаагаа харьцуулж сайн үйлсийг сонго - Энэ бол БУРХАН, хүний ​​сүнсний үхэшгүй мөнхөд хүрэх зам юм! ! ! Мөн залбирал, мацаг барих (мацаг барилт нь тусламж хэрэгтэй хүмүүст тусалдаг) гэх мэт арга хэрэгсэл нь олон хүнийг МӨНХИЙН АМЬДРАЛЫН төлөө аварсан! Жишээ нь: Улаан өндөгний баярын БАЯР (ГУРАВДУГААР сарын 31-ээс 4-р сарын 8 хүртэл) - ЭНЭ ӨДӨР Мөөгөнцөргүй (Исгээгүй) хоол - Залбирал.

1 Тэндээс салж, Иорданы цаадах Иудейгийн нутаг дэвсгэрт ИРСЭН. Түүнд дахин хүмүүс цугларч, ТҮҮНИЙ ЗАН ЗАМЫН дагуу ТЭР ДАХИН ЗААВ.

2 Фарисайчууд ирж, уруу татсаар асуув ТҮҮН: Нөхөр нь эхнэрээсээ салах боломжтой юу? ?

3 Хариулах гэж тэр хэлэв тэд : ЮУ ТУШААВ чамд Мосе?

4 Тэд хэлсэн нь: Мосе танд салах тухай захидал бичиж, салахыг зөвшөөрөв.

5 ЕСҮСИЙН ХАРИУ ХЭЛСЭН тэд : By чиний хатуу зүрхэнд Тэр бичсэн чамд Энэ зарлиг.

6 Харин Бүтээлийн эхэнд БУРХАН тэднийг эрэгтэй, эмэгтэй хүн болгон БҮТЭЭГДСЭН.

7 Тиймээс хүн аав, ээжийгээ орхих болно

8 Тэгээд тэр эхнэртэйгээ нийлж, тэр хоёр нэг махан бие болох бөгөөд ингэснээр тэд цаашид хоёр биш, харин нэг махан бие болно.

9 ТЭГЭЭД БУРХАН НЭГДСЭН ЮМЫГ хэн ч бүү салга!

10 Өргөөнд шавь нар нь ТҮҮНээс мөн л ижил зүйлийн талаар дахин асуув.

11 Тэр тэдэнд хандан: эхнэрээсээ салж өөр хүнтэй завхайрсан хүн.

12 Хэрэв эмэгтэй хүн нөхрөө орхиод өөр хүнтэй гэрлэвэл завхайрна .

13 Тэд Түүнд хүрч болохын тулд хүүхдүүдийг Түүнд авчирав. оюутнууд зөвшөөрөөгүй авчрах.

14 ЕСҮСИЙГ ХАРАХДАА уурлаж, хэлэв тэд : Хүүхдүүдийг Над дээр ирэхийг зөвшөөрч, тэдэнд бүү саад бол, учир нь БУРХАНЫ Хаанчлал ИЙм юм!

15 БИ ТАНД ҮНЭНИЙГ хэлье: хэн бэ хүлээж авахгүй БУРХАНЫ хаант улс нь хүүхэд шиг - тэр үүн рүү орохгүй! ! !

16 ТЭР ТЭДНИЙГ ТҮРҮҮЛСЭНДЭЭ ГАРАА ТАВИЖ, ерөөв!

17 ТҮҮНИЙГ ЯВЖ БАЙГАА ТҮҮНИЙГ ЯВЖ БАЙХАД нэг хүн гүйж ирээд, Түүний өмнө өвдөг сөгдөн, Түүнээс асуув. САЙХАН БАГШ!, МӨНХ АМЬДРАЛ ӨВЛӨХИЙН тулд би яах ёстой вэ?

18 Есүс түүнд —Чи яагаад намайг САЙН гэж дууддаг юм бэ? хэн ч сайн биш, ГАНЦ БУРХАН! ! !

19 Та нар зарлигуудыг мэднэ: Садар самуун бүү үйлд, бүү ал, хулгай бүү хий, бүү худал гэрчил, бүү гомдоо, эцэг эхээ хүндэл.

20 Тэр Түүнд хариулахдаа: БАГШ аа!, би энэ бүхнийг залуу наснаасаа хадгалсаар ирсэн!

21 ЕСҮС Түүн рүү хараад, Түүнийг хайрлаад, Түүнд: Танд нэг л зүйл хэрэгтэй байна: Явж, байгаа бүхнээ зарж, ядууст өг, тэгвэл чи ТЭНГЭРТ ЭРДЭНЭТЭЙ байх болно, мөн ирж, Намайг дага, загалмайг үүр!

22 тэр, харамсаж байна ЭНЭ ҮГ маш их эзэмшилтэй байсан тул бухимдан алхав .

23Есүс эргэн тойрноо харан шавь нартаа: Эд хөрөнгөтэй хүмүүст БУРХАНЫ Хаанчлалд ороход ямар хэцүү вэ! ! !

24 шавь ТҮҮНИЙ ҮГИЙГ сонсоод айсан. ГЭХДЭЭ ЕСҮС хариулахдаа тэдэнд: Хүүхдүүд ээ, энэ ямар хэцүү вэ? итгэж байна БУРХАНЫ хаант улсад эд баялгаар ороорой! ! !

25 Тэмээ зүүний нүхээр орохоос хамаагүй амархан баян БУРХАНЫ хаант улсад ор!

26 Тэд маш их гайхаж, бие биедээ хэлэв. Хэн аврагдаж чадах вэ?

27 ЕСҮС ТЭДНИЙГ ХАРААД: Хүмүүст энэ нь боломжгүй, харин Бурханд боломжгүй, учир нь БУРХАНД БҮХ ЗҮЙЛ боломжтой! ! !

28 Петр Түүнд хандаж: Харагтун, бид бүгдийг орхиж, дагаж явавАРД ЧИНЬ!

29 ЕСҮС ХАРИУЛСАН: БИ ТАНД ҮНЭНИЙГ ХЭЛЭЖ БАЙНА: НАДАД болон Сайн мэдээний төлөө гэр, ах, эгч, аав, ээж, эхнэр, хүүхдүүд, газар нутгаа орхисон хэн ч байхгүй.

30 Тэгээд одоо хүлээж авахгүй байсан: Энэ цаг үед, хавчлагын дунд, зуу дахин олон байшин, ах, эгч, аав, ээж, хүүхдүүд, газар нутгийг, мөн ДЭЛХИЙ ДЭЭД МӨНХ АМЬДРАХ болно!

31 Эхнийх нь олон байх болно, сүүлчийнх нь олон байх болно!

32 Тэд замдаа, Иерусалимд ойртоход Есүс тэднээс түрүүлж алхсан бөгөөд тэд айж, Түүнийг айсандаа дагаж явав. АРВАН ХОЁРЫГ АВЧ ТҮҮНИЙГ ЮУ БОЛОХ ТАЛААР ДАХИН ТЭДЭНТЭЙ ЯРИЖ ЭХЭЛЛЭЭ.

33 Хараач, БИД ЙЕРУСАЛИМТ ОРЧ, ХҮНИЙ ХҮҮ урвах болно. ахлах тахилч нар болон хуулийн багш нар, мөн тэд буруушаах болно ТҮҮНИЙ үхүүлж өгөх ТҮҮНИЙ харь шашинтнуудад

34 мөн инээ БАТ мөн тэд ялах болно ТҮҮНИЙ мөн нулимна ТҮҮНИЙ мөн алах ТЭР ГУРАВдахь ӨДӨРӨӨ АМСНА! ! !

35 Зебедегийн хөвгүүд Иаков, Иохан нар ТҮҮН уруу ирээд: БАГШ!, бид түүнээс бидний хүссэн бүхнээ БҮТЭЭГЧИЙГ ХҮСЭЖ БАЙНА!

36 Тэр тэдэнд: Надаас та нарт юу хийгээсэй гэж хүсэж байна вэ?

37 Тэд Түүнд хэлэв: БИДНИЙГ ЧИНИЙ алдар суунд нэгийг нь баруун талд, нөгөөг нь ЗҮҮН ТАЛД ТАНД СУУРЬЯ!

38 ГЭТГЭЛ Есүс тэдэнд —Та нар юу гуйж байгаагаа мэдэхгүй байна гэв. Та миний уудаг аягыг ууж, миний баптисм хүртдэг баптисм хүртэж чадах уу?

39 Тэд хариулав: Чадах!Есүс тэдэнд хандан, "Миний уудаг аягыг та нар ууж, миний баптисм хүртэх ба та нар баптисм хүртэх болно.

40 ГЭХДЭЭ БАРУУН ТАЛААЛАА ЗҮҮН ТАЛД СУУДУУЛАХ НЬ МИНЬ БИШ, ХЭН БЭЛТГЭХ ВЭ!

41 Арван хүн үүнийг сонсоод, Иаков, Иохан хоёрт уурлаж эхлэв.

42 Есүс тэднийг дуудаж, тэдэнд хэлэв: Харь үндэстнүүдийн ноёд гэж тооцогддог хүмүүс тэднийг захирч, язгууртнууд нь тэднийг захирдаг гэдгийг та нар мэднэ.

43 Харин та нарын дунд ийм байх ёсгүй.

44 Мөн та нарын дунд хэн түрүүлж байхыг хүсэж байна, тэр хүн бүхний боол байг!

45Учир нь ХҮНИЙ ХҮҮ ҮЙЛЧИЛГЭЭД БИШ, ҮЙЛЧИЛГЭЭД, ОЛОН ХҮМҮҮСИЙН золин аврал болгон амилуулахаар ирсэн юм!

46ТЭР Иериход ирж, шавь нартайгаа болон олон хүний ​​хамт Иерихогоос гарахдаа Тимегийн сохор хүү Бартимай замын хажууд суугаад асуув.

47 Тэр үүнийг НАЗАРЕТЫН ЕСҮС гэдгийг сонсоод хашгирч, хэлэв. ЕСҮСИЙН ДАВИДИЙН УДАА!, НАМАЙГ ӨРШӨӨЧ!

48 олон хүн түүнийг чимээгүй байхыг албадав , гэхдээ тэр бүр илүү хашгирч эхлэв: ДАВИДЫН УДАА!, НАМАЙГ ӨРШӨӨЧ!

49 ЕСҮС зогсоож, ТҮҮНИЙГ ДУУДАХЫГ ТУШААВ. Тэд сохор хүнийг дуудаж, түүнд хэлэв: бүү ай, бос, чамайг дуудаж байна.

50 Тэр хувцсаа тайлаад, босож, Есүс уруу ирэв.

51 ХАРИУЛТАД ЕСҮС ТҮҮНЭЭС: Чи түүнээс чамд юу хийгээсэй гэж хүсэж байна вэ? Сохор Түүнд хандан: БАГШ аа, би хараатай болохын тулд! ! !

52 Есүс түүнд: Яв! Таны итгэл чамайг эдгээсэн!Тэгээд тэр даруй хараатай болж, ЕСҮСИЙГ даган зам дагуу явав!

АРАВДУГААР БҮЛЭГ-т зориулав

БУРХАН анхны хүн Адамыг газраас, түүний хавирганаас эхнэр Еваг бүтээсэн. Тиймээс эхнэр, нөхөр хоёр бүхэл бүтэн биеийг бүрдүүлдэг. Мөн хүмүүст эрх байхгүй үүлдэр эхнэр, нөхөр. Харин нөхөр нь салах эрхтэй хууран мэхлэх (завхайрсан) эхнэр , зөвхөн тэр өөрөө бие даан шийддэг бол MF. 5, 32. Эхнэр нь шаардлагатай бол нөхрөөсөө тусдаа амьдарч болно, гэхдээ дараа нь ганцаараа амьдрах эсвэл эвлэрч нөхөртөө буцаж очих ёстой бөгөөд өөр хүнтэй гэрлэх эрхгүй.

садар самуун бол гадуурх харилцаа юм Гэрлэлт. завхайрал нь хажуу тийшээ хуурч байна, гэрлэлтийн төлөө. Тэр бол, садар самуун, завхайрлын нүгэл үйлдсэн хүмүүс Тэнгэрийн хаант улсыг өвлөхгүй. Энэ нь дараагийн мөнх амьдралд тэд хүчээр амьдрах болно гэсэн үг юм тамын зовлонд, алс хол ТЭНГЭРЛЭГ ХАЙРЛААС! ! ! 1 Кор.6, 9-10. Ийм хувь тавилангаас зайлсхийхийн тулд та үүнийг мэдэх хэрэгтэй нүгэл нь жигшүүрт зүйл юм БУРХАНЫ ТӨЛӨӨ, мөн хүн өөрийгөө цэвэрлэх ёстой тэднээс Бурханд чин сэтгэлээсээ наманчилж, цаашид нүгэл үйлдэхгүй бөгөөд БУРХАНЫ шинэ өдөр бүр төгс төгөлдөр болохын төлөө хичээж, БУРХАН, хөршүүд болон дайснуудаа хайрла. Үүний төлөө бидний аавын залбирал байдаг.

Христийн шашны гэр бүлийн үндэс нь амьдралын туршид хайр, харилцан хүндэтгэл, тэвчээр юм. Гэр бүлээ авч үлдэхийн тулд эхнэр нөхөр хоёр амьдралын бүхий л бэрхшээл, бэрхшээлийг амьдралын сорилт гэж ойлгож, бэрхшээлийг өөр хоорондоо ярилцах ёстой. Нөхөр нь эхнэр, гэр бүлийн тэргүүн бөгөөд гэр бүл дэх эцсийн шийдвэрийг гаргадаг. Хэрэв ДЭМБ өөрийн хүмүүс, ялангуяа гэр бүлээ хангадаггүй тэр татгалзав итгэлээс ба түүнээс ч дор үл итгэгч – Гэгээн элч Паул 1 Тимот БИЧСЭН. 5.8.

Үхсэний дараа хэн ч олж авсан зүйлээсээ юу ч авч явсангүй, хүүхдүүдийн хувь заяа ЕСҮСИЙН ГАРТ БАЙНА. Хүүхдүүдийг ЕСҮС рүү авчрах нь БАПТИСМИЙН Ариун ёслол юм.

БУРХАН МӨНХИЙН ҮЙЛЧИЛГЭЭГЭЭР БА ТЭР биднийг хүүхэд ахуй цагтаа МӨНХИЙН АМЬДРАЛЫН ТУШААЛуудыг санал болгодог. Тэгэх ёсгүй эд баялгийн хайр байх , гэхдээ зөвхөн ҮНЭНийг хайрлах хайр байх ёстой - БУРХАН болон хөршүүд!

ХРИСТ БА ТҮҮНИЙ САЙН МЭДЭЭ бол хүний ​​амьдралд байж болох бүх зүйлээс илүү сайн мэдээ юм.

Христийн шавь нарын хамгийн агуу нь бүх дагалдагчдын үйлчлэгч юм. Христийн шавь нарын дундах хамгийн анхны хүн бол бүхний үйлчлэгч юм. Хүмүүст үйлчлэх нь Христэд итгэгчдийн гол дуудлага юм!

Хүн бүр хүссэн үедээ Бурханд хандаж болох бөгөөд Бурханаас шүлсээ асгах, сохор хүний ​​гар дээр хэвтэх шаардлагагүй итгэл нь маш бат бөх байсан Тимейсийн хүү Бартимай шиг түүнийг БУРХАН ЭМГЭЭГ хүлээн авахыг хэн ч хориглох эрхгүй. хүн! Бартимай ЭМЧИЛГЭЭНИЙ ГАЙХАМШИГ-ыг маш их эрэлхийлж, түүнийг хүлээн авсан!

Гэхдээ та хоёр нүүртэй хүмүүс шиг гудамжинд зогсоод удаан залбирах шаардлагагүй, учир нь нууцыг хардаг БУРХАН ААВ таныг илээр шагнах болно. MF. 6, 5 ба 6, 18.

1 ТЭД Иерусалимд ойртож, Бетфаге, Бетани, Чидун ууланд ирэхэд Тэр хоёр шавиа илгээв.

2 Тэдэнд хэлэв: Яг урд байгаа тосгон руу яв, тэнд ороход та нар тэр даруйд нь хэн ч суулгаагүй залуу илжигийг олж, түүнийг тайлж авчрах болно.

3 Мөн хэрэв хэн нэгэн танд: Энэ юу вэ хийх ? - Тэр ЭЗЭНд хэрэгтэй, тэр даруй энд явуулна гэж хариул.

4 Тэд явж, гудамжинд дааман хаалган дээр уясан унага байгааг олж хараад, Түүнийг тайлав.

5 Тэнд зогсож байсан хүмүүсийн зарим нь тэдэнд хэлэв: чи юу хийж байгаа юм бэ? чи яагаад тайлаад байгаа юм бэ? Илжигний унага уу?

6 Тэд Есүсийн тушаасан ёсоор тэдэнд хариулж, тэднийг орхив.

7 Тэгээд тэд илжгэн нүүрсийг Есүст авчирч, Түүн дээр хувцсаа өмсөж, Түүн дээр суув.

8 Олон хүн хувцсаа зам дагуу дэлгэж, бусад нь модноос мөчир огтолж, зам дагуу дэлгэв.

9 Урд явж байсан хүмүүс болон дагагчид хашгирав. Хосанна! ! ! ЭЗЭНий НЭРЭЭР ИРСЭН ТҮҮН ерөөлтэй еэ! ! !

10 ЭЗЭНИЙ НЭРЭЭР ИРСЭН МАНАЙ ХӨГЖЛӨГЧ ДАВИДЫН хаант улс ерөөлтэй еэ! ! ! ХОСАННА ДЭЭД ДЭЭ! ! !

11 ЕСҮС Иерусалим болон сүмд орж, бүх зүйлийг үзээд аль хэдийн орой болсон тул Арванхоёрын хамт Бетани руу явав.

12 Өөр нэг өдөр тэднийг Бетаниас гарахад тэр өлсөж байв.

13 БА холоос харав навчаар бүрхэгдсэн инжир, ИРЭЭ, ЧИ ЮМ ОЛОХ УУ? Түүний дээр. Гэхдээ ОРОХ түүнийг, Би навчнаас өөр юу ч олсонгүй;

14 ХАРИУЛАХ,ЕСҮС ТҮҮНД: Одооноос хойш хэн ч идэхгүй Та үүрд жимс ! ! ! Шавь нар нь үүнийг сонссон.

15 ТЭД ИЕРУСАЛЕМД ИРСЭН. ЕСҮС Ариун сүмд орохдоо ГАРАА ЭХЭЛЛЭЭ худалдах, худалдан авах Ариун сүмд Мөнгө ченжүүдийн ширээ, тагтаа зардаг хүмүүсийн сандал ХИЙСЭН

16 Ариун сүмээр ямар нэгэн юм авч явахыг ТЭР хэнд ч зөвшөөрөөгүй!

17 Тэгээд Тэр тэдэнд зааж, "Миний гэрийг бүх үндэстний залбирлын өргөө ГЭДГЭЭРЭЙ" гэж бичээгүй гэж үү? бас чи тэгсэн ТҮҮНИЙ хулгайчдын үүр!

18 Үүнийг сонссон Хуулийн багш нар болон тэргүүн тахилч нар хэрхэн устгахыг эрэлхийлэв ТҮҮНИЙГ, бүх хүмүүс ТҮҮНИЙ сургаалыг биширч байсан тул тэд Түүнээс эмээж байсан!

19 Хэт оройтсоны дараа тэр хотоос гарав.

20 Өглөө нь тэд хажуугаар өнгөрч явахдаа харав Инжир нь үндэс хүртэл хатсан байна.

21 Петр Түүнд хандан: РАВБИ!, ХАРААЧ,инжир аль ТА ХАРААСАН -хатсан!

22 Есүс тэдэнд хариулахдаа:

23Бурханд итгэ, учир нь би та нарт ҮНЭНийг хэлнэ үү: Хэрэв хэн нэгэн энэ ууланд "Хөдөлгөөн далайд шид" гэж хэлэх бөгөөд зүрх сэтгэлдээ эргэлзэхгүй, харин хэлсэн зүйл нь биелнэ гэдэгт итгэдэг. түүний төлөө хийх болно!

24Тиймээс би та нарт хэлье: Та залбирлаар юу ч гуйсан бай, та үүнийг хүлээн авна гэдэгт итгээрэй, тэгвэл энэ нь таны төлөө биелэх болно! ! !

25 Та залбирч зогсохдоо хэн нэгний эсрэг ямар нэгэн зүйл байвал өршөөгтүн, тэгвэл Тэнгэрлэг Эцэг чинь чамайг уучлах болно. чиний нүгэл ,

26 уучлахгүй бол , дараа нь ААВ чиний ТЭНГЭРЛЭГЧИД УУЧЛАХГҮЙ чиний нүгэл!

27 ТЭД ДАХИН ИЕРУСАЛЕМД ИРСЭН. ТҮҮНИЙГ Ариун сүмд алхаж явахад тэд Түүн дээр ирэв ахлах тахилч нар, хуулийн багш нар, ахлагч нар

28 Тэд Түүнд: Чи ямар эрх мэдлээр үүнийг хийдэг вэ? ТЭГЭЭД ХЭН ТАНД ИНГЭХ ЭРХ БҮХИЙГ ӨГСӨВ?

29 Есүс тэдэнд хариулахдаа: Би асууя ТаБИ НЭГ ЗҮЙЛИЙН ТУХАЙ БАЙНА, надад хариулаарай, би хэлэх болно чамдБИ ЯМАР ЭРХ БҮХНЭЭР ИНГЭЖ ХИЙДЭГ ВЭ.

30 ИОХАНЫН БАПТИС ТЭНГЭРЭЭС ҮҮ, ХҮН ҮҮ? Надад хариулаач.

31 Тэд өөр хоорондоо: хэрэв бид хэлвэл : ТЭНГЭРЭЭС ХЭЛЭХ БОЛНО: Яагаад Та үүнд итгээгүй Түүнд?

32 гэхдээ хэлэх : хүмүүсээс- тэд хүмүүсээс айдаг байсан, учир нь бүгд Иоханыг гарцаагүй эш үзүүлэгч гэдэгт итгэдэг байв.

33 гэж хариуд нь хэлэв Есүст: бид мэдэхгүй . Дараа нь ЕСҮС ГЭВ тэд ХАРИУЛТАНД: БИ ХЭЛЭХГҮЙ чамд , ЯМАР ЭРХ БҮХЭЭР ИНГЭДЭГ ВЭ!

Би АРВАН НЭГДҮГЭЭР БҮЛЭГ-т зориулав.

Олон итгэгчдийн хувьд хоёр мянган жилийн өмнө БУРХНЫ ТУСЛАМЖ, ЭМЧИЛГЭЭГ хүлээн авсан Христийн засаглал ИРСЭН! Хүмүүс АВРАЛ гэсэн утгатай ХОСАННА гэдэг үгийг хашгиран Христийг угтан авлаа! ! !

ХРИСТ Ариун сүмд зөвшөөрөгдөөгүй зүйлийг заасан худалдаа . Хэрэв бидний хэн нэг нь ариун сүмд ирээд лаа худалдаж аваад, асаах мөнгөгүй байсан бол бид бухимдахгүй гэж үү? Бурханы сүм эдгээр бодлуудад зориулагдаагүй. Инжрийн ургамлын амьдралын утга учир нь инжирийн ургац, хүний ​​хувьд энэ нь Бурханд итгэх итгэл юм. Хэрэв инжир нь навчнаас гадна жимсний өндгөвчгүй бол ийм мод Бурханд хэрэггүй! хараагдсан инжир гэдэг нь худалдаа хийдэг хүмүүсийг хэлдэг Ариун сүм бусад нь үр жимс өгдөггүй, харин Нэгэн цагт Итгэлтэй байсан хүн! ! !

Христэд дуулгавартай байж, Түүнд итгэдэг хүмүүс үхсэн ч дахин амилах болно. 11.25. Эцсийн эцэст, БУРХАНЫ Хаанчлал БИДНИЙ ДОТОР!

ТЭНГЭРЛЭГ ЭЦЭГ маань биднийг УУЧЛАА нүгэл хэрэв бид уучилсан бол гомдоосон хүмүүсийн нүгэл бид, энэ нь зөвхөн Вератай л тохиолддог. Мөс чанартаа чин сэтгэлээсээ ханддаггүй, түүний бодлыг БУРХАН ХАРАХГҮЙ гэж боддог хүн маш их эндүүрч байна!

1 Тэр тэдэнд сургаалт зүйрлэлээр ярьж эхлэв: Нэгэн хүн усан үзмийн талбай тарьж, түүнийгээ хашаагаар хүрээлж, дарс шахагч ухаж, цамхаг барьж, түүнийгээ дарс тариалагчдад өгөөд явав.

2 Мөн тэрээр зохих хугацаанд нь илгээв дарс тариалагчид зарц - дарс тариалагчдаас усан үзмийн талбайгаас жимс авах.

3 Тэд түүнийг барьж аваад зодож, юу ч үгүй ​​явуулсан .

4 Дахин илгээсэн түүнийг өөр үйлчлэгч, тэр Тэд түүний толгойг чулуугаар цохиж, нэр төрийг нь алдагдуулж суллав .

5 Тэр ​​дахин өөр нэгнийг илгээв. мөн тэд түүнийг алсан бөгөөд бусад олон хүн зодуулж эсвэл алагдсан .

6 Хайртай хүнээсээ дахин нэг хүүтэй болж, эцэст нь түүнийг илгээв түүнийг , хэлэхдээ: Тэд миний хүүгээс ичих болно!

7 Харин дарс тариалагчид бие биедээ хэлэв : энэ бол өв залгамжлагчЯвцгаая, түүнийг ал, тэгвэл өв биднийх болно!

8 мөн түүнийг барьж аваад, алж, хөөж гаргав усан үзмийн талбайгаас.

9 Усан үзмийн талбайн эзэн юу хийх вэ? -Тэр ирээд устгана дарс тариалагчид , мөн усан үзмийн талбайг бусдад өгнө.

10 Та ЭНЭ СУДАР: ЧУЛУУГ уншаагүй гэж үү барилгачид татгалзсан- ЭНЭ ӨНЧНИЙ ТОЛГОЙ БОЛСОН.

11 Энэ нь ЭЗЭНээс ирсэн бөгөөд бидний нүдэн дээр ГАЙХАЛТАЙ юм! ! !

12 мөн барьж авахыг оролдов ТҮҮН, гэхдээ тэд хүмүүсээс айж байсан, учир нь тэд үүнийг ойлгосон тэд Тэр сургаалт зүйрлэл ярьж, ТҮҮНИЙГ орхин явав.

13 болон илгээх ТЭР Фарисайчууд болон Херодичуудын заримыг нь барьж ав ТҮҮНИЙ ҮГЭЭР.

14тэд ирээд хэлдэг ТҮҮНД: БАГШ аа, ТА ШУДАРГА, хэнд ч таалагдахыг санаа зовдоггүй гэдгийг бид мэднэ, учир нь ТА ямар ч хүн рүү ХАРАХГҮЙ, харин БУРХАНЫ ЖИНХЭНЭ ЗАМЫГ заадаг. Цезарьт алба гувчуур өгөх боломжтой юу, үгүй ​​юу? Би өгөх ёстой юубид эсвэл биш?

15 ГЭХДЭЭ ТЭР тэднийг мэддэг байсан хоёр нүүр гаргах , ХЭЛСЭН тэд : Юуны төлөө ятгах БИ? Надад нэг динар авчирч өгөөч, би үүнийг харах болно.

16 Тэд авчирсан. Дараа нь ХЭЛСЭН тэд : Энэ хэний зураг, бичээс вэ? Тэд Тэд ТҮҮНД: Цезарь.

17 Есүс хэлэв тэд Хариулт нь: Цезарийнхыг Цезарт, БУРХАН-ыхийг Бурханд өг. Тэд ТҮҮНИЙГ гайхшруулав.

18 Тэгээд тэд ТҮҮН уруу ирэв Садукайчууд, хэн Тэд дахин амилалт байхгүй гэж хэлээд асуув ТҮҮНИЙ, ярьж байна :

19 БАГШ, Мосегийн бичсэн бид : Хэрэв хэн нэгний ах нас барж, эхнэрээ орхисон боловч үр хүүхэдгүй бол ах нь эхнэрийг нь авч, ахдаа үр удмаа үлдээг.

20 Долоон ах байсан: эхнийх нь эхнэр авч, нас барж, хүүхэд үлдээгээгүй.

21 Хоёр дахь нь түүнийг аваад үхсэн бөгөөд тэрээр хүүхэд үлдээгээгүй, гурав дахь нь ч үлдээгээгүй.

22 Долоон нь түүнийг аваад үр хүүхэд үлдээгээгүй. Эцсийн эцэст эхнэр нь нас баржээ.

23 Тэгэхээр, Амилалтад түүнийг амилуулах үед тэр тэдний хэнийх нь эхнэр болох вэ? Долоон нь түүнийг эхнэр болгон авсан.

24 Есүс хэлэв тэдХАРИУЛТ-д: энэ чиний хэлэх гэсэн үг үү? Та СУДАР, БУРХАНЫ ХҮЧИЙГ ч мэдэхгүй, төөрөлдсөн үү?

25 Учир нь тэд үхэгсдээс амилахдаа гэрлэх ч үгүй, гэрлэх ч үгүй, харин ТЭНГЭРИЙН тэнгэр элч нар шиг байх болно.

26 Үхэгсдийн тухай тэд амилах болно гэж чи уншаагүй гэж үү? Та Мосегийн НОМ-д БУРХАН бутанд түүнд хэрхэн хэлэв:

БИ бол Абрахамын, Исаакийн, Иаковын бурхан! ! !

27 бол үхэгсдийн БУРХАН биш, харин амьдуудын БУРХАН юм! ! ! Тэгэхээр, чи маш их андуурч байна!

28 Хуулийн багш нарын нэг нь тэдний яриаг сонсож, сайн сайхныг харж байв тэд Тэр хариулж, гарч ирээд ТҮҮНЭЭС асуув: БҮХ ЗАХИАЛГЫН АНХНЫ нь юу вэ?

29 Есүс Түүнд хариулахдаа: Бүх зарлигуудын эхнийх нь: Израилийг сонс. Бидний БУРХАН бол ЭЗЭН, ГАНЦ ЭЗЭН БАЙНА! ! !

30 Чи өөрийн БУРХАН ЭЗЭНээ бүх зүрхээрээ, бүх сэтгэлээрээ, бүх оюун ухаанаараа, бүх хүч чадлаараа хайрла! ! ! - Энэ бол АНХНЫ зарлиг! ! !

31 ТҮҮНТЭЙ ХОЁРДУГААР: Хөршөө өөр шигээ хайрла! ! ! Эдгээрээс өөр агуу тушаал байхгүй.

32 Хуулийн багш Түүнд хэлэв. За БАГШ аа!, ЧИ ҮНЭНИЙГ ХЭЛСЭН, НЭГ НЬ БУРХАН, Түүнээс өөр хэн ч байхгүй

33 Мөн Түүнийг бүх зүрхээрээ, бүх оюун ухаанаараа, бүх сэтгэлээрээ, бүх хүч чадлаараа хайрлаж, хөршөө бүх шатаалт тахил, тахилаас илүү өөр шигээ хайрла!

34 Есүс мэргэн ухаанаар хариулсныг хараад түүнд хэлэв: Чи Бурханы Хаанчлалаас холгүй байна! Үүний дараа хэн ч ТҮҮНээс асууж зүрхэлсэнгүй.

35 Есүс ариун сүмд үргэлжлүүлэн заахдаа: Тэдний хэлснээр. бичээч, ХРИСТ БОЛ ДАВИДЫН ХҮҮ ҮҮ?

36 Учир нь Давид өөрөө Ариун Сүнсээр "ЭЗЭН миний ЭЗЭНд хандан "Намайг үхэхэд миний баруун талд суу" гэж айлдсан. дайснуудӨӨРИЙГӨӨ ХӨЛ ДЭЭРЭЭ! ! !

37 Тиймээс Давид Өөрөө ТҮҮНИЙГ ЭЗЭН гэж дуудаж:Тэр ТҮҮНИЙ ХҮҮ нь ямар байна? Олон хүмүүс ТҮҮНИЙГ таашаалтайгаар сонссон.

38 Тэр тэдэнд сургаалдаа: Болгоогтун урт дээлтэй алхаж, олон нийтийн хурал цуглаан дээр мэндлэх дуртай бичээчид ,

39 синагогуудын урд сууж, найрын үеэр эхлээд тухлан суу

40 - бэлэвсэн эмэгтэйчүүдийн гэрийг идэж, олон нийтийн өмнө удаан хугацаанд залбирдаг хүмүүс , хамгийн хүнд шийтгэлийг хүлээн авах болно.

41Есүс эрдэнэсийн сангийн эсрэг талд суугаад, эрдэнэсийн санд мөнгө хийж буй хүмүүсийг ажиглав. Олон баячууд маш их зүйлийг оруулсан.

42 Нэгэн ядуу бэлэвсэн эмэгтэй ирээд, зоос болох хоёр хачиг хийжээ.

43 Шавь нараа дуудаж, Тэр тэдэнд хэлэв: Энэ ядуу бэлэвсэн эмэгтэй эрдэнэсийн санд оруулсан бүх хүмүүсээс илүү их мөнгө оруулсан гэдгийг би та нарт үнэнийг хэлье.

44 Учир нь хүн бүр өөрийн элбэг дэлбэг байдлаасаа гаргаж, харин ядуу байдлаасаа болж өөрт байгаа бүхнээ, бүх хоол хүнсээ зориулав. ! !

АРВАН ХОЁРДУГААР БҮЛЭГТ зориулав

ҮЙЛЧИЛГЭЭ хийхдээ тахилч нар, үйлчлэгч нар юуны түрүүнд БУРХАН-аас өгсөн үүрэг хариуцлагаа чин сэтгэлээсээ, ухамсартайгаар биелүүлэх ёстой бөгөөд өөрсдийн ашиг тусын талаар бодохгүй байх ёстой. Учир нь БУРХАНЫ Хаанчлал ИРЭХЭД ХРИСТЭЭР УДИРДАХ БОЛОХ БА Тэнд МӨНГӨ БАЙХГҮЙ БОЛНО.

БИБЛИИЙН ЗААВАР ТОВЧЛОЛУУД ҮРГЭЛЖ хамба лам эсвэл номлогчийн үгнээс илүү чухал байдаг. ХРИСТ бол ямар ч хамба лам, номлогчоос үргэлж зөв. БУРХАН Христээс өөрөөсөө асуулт асууж, ТҮҮНИЙГ ЭНЭ БҮЛЭГ ДЭЭР БАЙГААГ нь хар. ТҮҮНИЙ ТУШАСАН ЗҮЙЛИЙГ ХИЙ.

Тэгэхээр, тахилч нар Бурханд ямар татвар өгөх ёстой вэ? Гэмшээрэй, учир нь БУРХАНЫ Хаанчлал ойртож байна! ! ! Наманчлал дотор байсан ба одоо байгаа муу амьдрал олон - энэ бол тахилч нарын дуудах ёстой зүйл, энэ бол Бурханд өгөх бэлэг ба тахил юм. Таны олон үйлдлийг буруу бөгөөд БУРХАНЫН зарлигуудтай зөрчилдөж байгааг хүлээн зөвшөөрч, цаашид үүнийг хийхээ болих, харин сайн үйлс хийх хүсэл - Тахилч нар үүнийг уриалах ёстой.

ТЭД УУЧЛААРАЙ нүгэл ТЭДНЭД ӨГСӨН ХҮЧ - Ариун Сүнс. -аас ийм цэвэрлэгээ нүгэлгэмшсэн хүний ​​итгэлийн дэргэд тогтдог.

ЭНЭ БҮХ ЗАХИАЛГЫН АНХНЫ нь:

Израиль сонс! ! !, Өөрөөр хэлбэл, Бурханы бүх хүүхдүүдийг итгэлээр сонс! ! ! Учир нь та нар бүгд Христ Есүс Галд итгэх итгэлээр Бурханы хүүхдүүд юм. 3.26.

Израиль сонс! ! !, бидний БУРХАН ЭЗЭН бол цорын ганц ЭЗЭН. Чи өөрийн БУРХАН ЭЗЭНээ бүх зүрх сэтгэлээрээ, бүх сэтгэлээрээ, бүх оюун ухаанаараа, бүх хүч чадлаараа хайрла.-ЭНЭ АНХНЫ ТУШААЛ. ТҮҮНТЭЙ ХОЁРДУГААРТ: Хөршөө өөрийнхөөрөө хайрла. ЭНЭДээс өөр агуу тушаал байхгүй. Таны хөрш бол танд өршөөл үзүүлсэн хүн юм. 10.37. Харин та өөрийгөө хэрхэн хайрлахаа мэдэхгүй бол бусадтай адилхан харьцах болно. ХАЙРЛАХ - ХҮМҮҮСИЙН ХЭРЭГЦЭЭ БОЛ БУРХАН ЭЦЭГТ БАЙГАА ТЭГЭЭД БАЙДАГ - ҮҮНИЙГЭЭР БИД ИЙМ БАЙНА! ! ! Христэд итгэгчдийн хооронд Грек, Еврей, хөвч хөндүүлээгүй, варвар, скиф, боол, эрх чөлөө гэж байдаггүй, харин бүх зүйл, бүх зүйлд Христ Колон. 3.11.

ХРИСТ БОЛ БУРХАН - БУРХАНЫ ГЭР БҮЛИЙН ХҮҮ ААВ 1 ИОХАН. 5.20, тэгээд бичээч нар ингэж хэлээд буруу заажээ ХРИСТ - ДАВИДИЙН ХҮҮ.

Хачиг гэж нэрлэгддэг 80 зэс зоос =-тэй тэнцүү байв

Кодрант гэж нэрлэгддэг 40 зэс зоос нь =-тэй тэнцүү байв

Ассарий хэмээх 10 зэс зоос нь Иудейд ажилчдын өдөр тутмын цалин болох пеняз гэгддэг денар хэмээх 1 (нэг) мөнгөн зоостой тэнцэж байв.

Амьдралаа үргэлж Бурханд зориулж, хуримтлуулсан мөнгөө сайн үйлсэд зарцуул - ЭНЭ БОЛ БУРХАНЫ АЛДАР.

1 ТҮҮНИЙГ Ариун сүмээс гарахад шавь нарынх нь нэг нь Түүнд хэлэв. БАГШ, ХАРААЧ: Ямар чулуунууд, ямар барилга байгууламжууд вэ!

2 ЕСҮС хариулахдаа: Та эдгээр асар том барилгуудыг харж байна уу? Энд нэг чулуу үлдэхгүйн тулд энэ бүхэн устгагдах болно!

3 ТҮҮНИЙГ Ариун сүмийн эсрэг талд байрлах Чидун уулан дээр суух үед Петр, Иаков, Иохан, Эндрю хоёр ТҮҮНээс БИЧИХЭЭР асуув.

4 Энэ хэзээ болох вэ, энэ бүхэн дуусах ёстой гэсэн дохио юу вэ?

5 Есүс тэдэнд хариулахдаа: Хэн нэгэн та нарыг мэхлэхээс болгоомжил.

6 Учир нь олон хүн доор орох болно МИНИЙ НЭРЭЭС мөн тэд тийм гэж хэлэх болно I мөн тэд олон хүнийг хуурах болно!

7 Дайны тухай болон дайны цуу яриаг сонсохдоо бүү санаа зов, учир нь энэ нь болох ёстой, гэхдээ төгсгөл хараахан болоогүй байна.

8 Учир нь үндэстэн үндэстнийхээ эсрэг, хаант улс нь хаант улсын эсрэг босож, газар хөдлөлтүүд болж, өлсгөлөн, үймээн самуун болно. Энэ бол өвчний эхлэл юм!

9 Харин чи өөртөө анхаарал тавьж, төлөө Та шүүх хуралд оруулж, зодох болно синагогт, захирагчид болон хаадын өмнө авчрах болно ЧИ МИНИЙ ТӨЛӨӨ, ӨМНӨ ГЭРЧЛЭХ тэд .

10 БҮХ ҮНДЭСТЭНД ЭХЛЭЭД сайн мэдээг тунхаглах ёстой.

11 тэд чамаас урвах үед Чи, чамд юу гэж хэлэхээ бүү эргэлз, бүү бод, ГЭХДЭЭ ТЭР ЦАГТ ЧАМД ЮУ ӨГҮҮЛЭХ ВЭ - ГЭДЭГ ЮМ БОЛ ЧИ ХЭЛЭХГҮЙ, ГЭХДЭЭ Ариун Сүнс!

12 ах нь ахыгаа үхтэл нь урваж, аав нь хүүхдүүдээс урваж, хүүхдүүд нь эцэг эхийнхээ эсрэг босож тэднийг ална. .

13 тэгээд та бүх хүмүүст үзэн ядагдах болно МИНИЙ НЭР! Эцсээ хүртэл тэвчсэн хүн аврагдах болно!

14 Харахдаа хоосролын жигшүүрт зүйл Бошиглогч Даниелын хэлсэн, зогсож байна Энэ нь хаана байх ёсгүйг уншигчид ойлгуулж, Иудейд байгаа хүмүүс уул руу зугтаг.

15 Гэвч хэрэв хэн нэгэн байшингийн дээвэр дээр байгаа бол гэрт нь бүү ор, эсвэл гэрээс нь юу ч авахаар бүү ор.

16 Талбайд байгаа хэн ч бай, хувцсаа авахаар бүү буцаж ир.

17 Тэр өдрүүдэд жирэмсэн болон хөхүүл хүмүүс золгүй еэ!

18 Нислэг чинь өвөл болохгүй байгаасай гэж залбир!

19 Учир нь тэдгээр өдрүүдэд БУРХАН БҮТЭЭГДСЭН БҮТЭЭГДЭХҮҮНИЙГ БҮТЭЭГДЭЖ БУЙ гай зовлон өнөөг хүртэл тохиолдохгүй бөгөөд хэзээ ч байхгүй!

20 Хэрэв ЭЗЭН тэдгээр өдрүүдийг богиносгоогүй бол ямар ч махан бие аврагдахгүй байсан ч Өөрийн сонгосон Сонгогдсон хүмүүсийн төлөө Тэр эдгээр өдрүүдийг богиносгосон.

21 Дараа нь, Хэрэв хэн нэгэн танд хэлвэл : энд ХРИСТ эсвэл: энд, тэнд ! - Битгий итгэ! ! !

22 Учир нь хуурамч Христүүд болон хуурамч бошиглогчид босож, боломжтой бол хууран мэхлэхийн тулд тэмдэг, ид шид үзүүлнэ. , болон Сонгосон.

23 Та ​​харж байна! ! ! Хараач, би чамд бүх зүйлийг урьдчилж хэлсэн! ! !

24 Гэвч тэр гай гамшгийн дараах тэр өдрүүдэд нар харанхуйлж, сар гэрлээ өгөхгүй.

25 Тэнгэрээс одод унаж, тэнгэрийн хүчнүүд ганхах болно.

26 Дараа нь тэд ХҮНИЙ ХҮҮ ҮҮЛЭН ДЭЭР ИХ ХҮЧ, алдар суугаар ирэхийг харах болно! ! !

27 Тэгээд Тэр Тэнгэр элч нараа илгээж, сонгогдсон хүмүүсээ дөрвөн салхинаас, дэлхийн хязгаараас тэнгэрийн хязгаар хүртэл цуглуулна.

28 Инжрийн тухай сургаалт зүйрлэлээс суралц: Түүний мөчрүүд зөөлөрч, навчис унтарвал зун ойртож байгааг та мэднэ.

29 Иймээс та нар үүнийг биелэхийг хараад, энэ нь ойрхон байгааг мэд: хаалганы дэргэд!

30 БИ ТАНД ҮНЭНИЙГ хэлье: Энэ бүхэн тохиолдох хүртэл энэ үеийнхэн алга болохгүй!

31 Тэнгэр газар алга болно, гэвч МИНИЙ ҮГ МӨН УСТГАХГҮЙ!

32 Тэр өдөр, цагийг хэн ч мэдэхгүй, Тэнгэрийн Тэнгэр элч нар ч, Хүү нь ч биш, харин зөвхөн Эцгийг нь мэддэггүй.

33 Энэ цаг хэзээ ирэхийг та нар мэдэхгүй тул ажиглаж, ажиглаж, залбир.

34 Нэгэн хүн явахдаа гэрээсээ гарч, зарц нартаа эрх мэдлийг өгч, тус бүрд нь өөрийн ажлыг өгч, манаачдаа мануул байхыг тушаажээ.

35 Тиймийн тул, сэрэгтүн, учир нь гэрийн эзэн хэзээ ирэхийг та нар мэдэхгүй: орой, эсвэл шөнө дунд, эсвэл тахиа хашгирах үед, эсвэл өглөө.

36 Тэр гэнэт ирж, чамайг унтаж байхыг олж харах вий.

37 МИНИЙ ТАНД ХЭЛЭХ ЮМ - БИ бүгдэд хэлье: Болгоомжтой байгаарай! ! !

АРВАН ГУРАВДУГААР БҮЛЭГТ зориулав

Харах, өөрөөр хэлбэл, сонор сэрэмжтэй байж, харж, залбирч, цаг заваа бүү үр, сайн үйлсээ хий. Сайн үйлс: өлсгөлөнг хооллох, танихгүй хүмүүсийг хоргодох, хувцас хунараар туслах, өвчтэй, хоригдлуудыг эргэх. Энэ бол бидний ТЭНГЭРЛЭГ ХАЙРЫН ШИНЭ АМЬДРАЛ руу орох цорын ганц гарц юм! Учир нь ИРЭЭДҮЙ - БУРХАНЫ Хаанчлал ирэх болно, бид бэлтгэх ёстой. Тэр өдөр, цагийг хэн ч мэдэхгүй, ТЭНГЭРЛЭГ ТЭНГЭРЛҮҮД, БУРХНЫ ХҮҮ - ХРИСТ ч мэдэхгүй, ГАНЦХАН БУРХАН - ААВ. Дэлхий дээрх амьдралыг 120 хүртэлх насны хүмүүст хуваарилдаг. ЭХЛЭЛ 6.3.

"Тахилын ширээн дээр гал байнга шатаж, унтрахгүй байг."Левит 6:13.

Энэ шүлэгт Бурханы өгсөн багахан туршлага нь бидний өдөр тутмын амьдралд гүн гүнзгий нөлөө үзүүлдэг.

Гал бол Ариун Сүнсний бэлгэдлийн нэг юм. Хуучин гэрээний үед гал нь ариун сүм дэх тахилын ширээн дээр гарахгүйгээр шатах ёстой байв. Үнс нь галд саад болдог гэдгийг хүн бүр мэддэг. Галын дөл амилж, өдөр бүр шинэ хүчээр бадамлахын тулд тахилч нар өглөө бүр тахилын ширээг өмнөх өдрийн үлдэгдэл үнсээс цэвэрлэж байх ёстой байв.

Өнөөдөр, Шинэ Гэрээний үед бид бас тахилын ширээн дээр галтай байдаг. Мөн энэ Гал бол буталж, хувиргаж, цэвэрлэдэг Ариун Сүнс юм. Тахилын ширээ бол бидний зүрх сэтгэл бөгөөд Их Эзэнийг магтаж, мөргөхөд бэлэн байдаг. Нүглээс ариусгагдаж, цэвэршсэн зүрх. Ариун сүм бол бид бүгдээрээ: ахан дүүс, Түүний үнэнч үйлчлэгч нар юм 1 Кор. 6:19: “Таны бие бол чиний дотор амьдардаг Ариун Сүнсний сүм” . Энэ бол Сүмийн бие дэх Их Эзэнд зориулагдсан амьдрал юм. Тахилын ширээн дээр шатсан мод бол Их Эзэнээр байнга соригдож, Түүнтэй хамт туршлага хуримтлуулдаг хүн өөрөө юм.

Тахилын ширээг өдөр бүр цэвэрлэх – энэ нь бидний хувьд Их Эзэний гар дахь зэмсэг болж, Түүний ажилд Түүнийг ашиглах зайлшгүй нөхцөл юм. Бидний амьдрал дахь үнсийг цэвэрлэх үйл явц бол бидний ариусгал, итгэлийн үйлдэл, бидний доторх Есүсийн цусны ажил юм... Энэ бол бидэнд маш их хэрэгтэй сүнслэг туршлага, Бурхантай хийсэн туршлагаа өдөр бүр шинэчлэх үйл явц юм.

Өчигдөр эсвэл жилийн өмнө байсан зүйлээ бид өнгөрсөнд амьдрах ёсгүй. "Сарын өмнө би үзэгдэл харсан" эсвэл "Өнгөрсөн жил Бурхан над дээр ирсэн." Байсан өчигдөр туршлага. Хэрэв бид өнөөдөр ийм байдлаар амьдрахыг хичээвэл өнгөрсөн өдрүүдийн туршлагад найдах эсвэл найддаг бол өнөөдөр аль хэдийн үнс болсон бөгөөд энэ нь биднийг Ариун Сүнсээр шатахаас сэргийлдэг.

Өнгөрсөнөө мартаж, өчигдрийн туршлага өчигдөр л хэрэгтэй, хэрэгтэй байсныг үргэлж санаж, шинэ туршлага руу тэмүүлэх ёстой. Өнөөдөр бидэнд шинэ үг, шинэ манна, шинэ тослолт, Их Эзэнтэй харилцах шинэ туршлага хэрэгтэй байна.

Тахилын ширээн дээр гал асаах нь Хуучин Гэрээний тахилч нарын үүрэг хариуцлагын нэг хэсэг байв. Өнөөдөр Бурханы тахилч хэн бэ? Библи энэ асуултад маш тодорхой хариулдаг: “Гэхдээ та нар бол сонгосон угсаа, хааны санваар, ариун үндэстэн, Түүний ард түмэн юм ...» 1 тэжээвэр амьтан. 2:9. Өнөөдөр бидний зүрх сэтгэлийн тахилын ширээн дээрх галыг унтраахгүй байх нь бидний хүн нэг бүрийн үүрэг юм.

Зүрх сэтгэлээ харж, Ариун Сүнсээр аль хэдийн шатаасан үнсийг зайлуул, Бурхан чамайг аль хэдийн чөлөөлсөн зүйлийг зайлуул. Учир нь өчигдөр Их Эзэнээс чам дээр асгасан бүхэн болон таны зүрх сэтгэлийг итгэлийн гэрэлт дөлөөр дүрэлзүүлэх боломжийг олгосон бүхэн өнгөрсөн өдөр үлдсэн юм.

Өнөөдөр Бурхан бидэнд шинэ өдрийг өгсөн бөгөөд бид өдөр бүр Их Эзэнээс шинэчлэлтийг эрэлхийлэх хэрэгтэй. Итгэлийн энэ дөл бидний зүрх сэтгэлд байнга шатах ёстой; бид Ариун Сүнсний галыг бидний дотор унтраахыг зөвшөөрөх ёсгүй.

Бидний дэнлүү шатаж, Ариун Сүнсний "тамга"-ыг агуулсан нүүр царайг маань гэрэлтүүлэх ёстой. Хурганы хуримын найранд орохын тулд бидэнд энэ хэрэгтэй байна....

Их Эзэн бидэнд тусалж, адислах болтугай!

Хэрэв та текстэнд алдаа олдвол түүнийг тодруулаад Ctrl + Enter дарна уу

Их Эзэн хэлэв: Надад итгэдэг эдгээр бяцхан хүүхдүүдийн нэгийг хэн бүдрүүлбэл, тэд түүний хүзүүнд тээрмийн чулуу өлгөж, далайд хаясан нь түүнд илүү дээр байх болно. Хэрэв чиний гар чамайг гомдоовол түүнийг тасла: тэдний хорхой үхдэггүй, гал унтардаггүй унтаршгүй гал руу хоёр гараараа там руу явсанаас тахир дутуу амь руу орсон нь дээр. Хэрэв хөл чинь чамайг нүгэл үйлдэхэд хүргэвэл түүнийг таслан ав: хоёр хөлөөрөө тамд хаягдснаас доголон амьдрал руу орох нь чамд илүү дээр. унтарсан. Хэрэв нүд чинь чамайг гомдоовол түүнийг сугалж ав: тэдний өт хорхой үхдэггүй, гал унтардаггүй галт тамд хоёр нүдээрээ хаягдсанаас нэг нүдээрээ Бурханы хаанчлалд орох нь дээр. Учир нь хүн бүр галаар давслагдан, тахил бүр давстай давслаг байх болно. Давс бол сайн зүйл; Харин давс нь давсгүй бол яаж амтлах вэ? Дотроо давстай байж, хоорондоо амар амгалан байгтун. Тэндээс хөдөлж, Иорданы тал дахь Иудей улсын хил дээр ирэв. Хүмүүс Түүнд дахин цугларч, Өөрийн заншлын дагуу Тэр тэдэнд дахин заажээ.

Бусдад тусална гэдэг мөнхийн шагнал авна гэсэн үг. Харин сул дорой ахыг бүдрүүлэх, сайныг үйлдэхээс нь холдуулах, муу зүйлд түлхэх нь мөнхийн тарчлалыг авчрах болно гэдгийг Их Эзэн анхааруулдаг. Нүгэл бол аймшигтай, гэхдээ бусдад нүгэл үйлдэхийг заах нь юутай ч зүйрлэшгүй муу юм. "Тэд түүний хүзүүнд тээрмийн чулуу өлгөж, далайд хаясан нь дээр байх болно." Түүний шийтгэл маш их байх болно. Хүзүүндээ тээрмийн чулуу зүүж далайд хаягдах нь авралд хүрэх найдваргүй гэсэн үг.

Их Эзэн Түүний дагалдагчид өөрсдийн сүнсийг устгахаас болгоомжлох ёстой гэж хэлдэг. Бидний гар, нүд, хөл биднийг нүгэл үйлдэхэд золгүй еэ. Энэ нь нүгэл нь бидний хувьд нүд, гар шиг эрхэм болно гэсэн үг юм. Хэрэв ямар нэгэн эрхэм зүйл нүгэл болж, эсвэл нүгэл нь үнэ цэнэтэй болвол бид түүнээс салах эсвэл Христтэй, сайн мөс чанараас салах ёстой.

Энэ тохиолдолд Их Эзэн бидэнд юу зарлигласан бэ? "Нүдээ сугалж, гар, хөлөө тасла." Өвчтэй шодойг мэс заслын аргаар тайрах нь заримдаа амийг аврах цорын ганц арга зам юм. Үүнтэй ижил зүйл сүнслэг амьдралд тохиолдож болно. Сүмийн бүх биеийг цэвэр ариун байлгахын тулд заримдаа тэрс үзэлтэн эсвэл илт хорон муу хүнийг Сүмийн нэгдлээс хөөх шаардлагатай байдаг гэдгийг сүмийн хуулиуд бидэнд анхааруулдаг. Гэхдээ энэ нь хүн бүрийн хувийн амьдралд ч хамаатай. Христэд итгэгч хэвээр үлдэхийн тулд Бурханы хүсэлд дуулгавартай байхын тулд нүгэлт зуршлаа хаяж, нүгэлт таашаалаа орхиж, эргэлзээтэй нөхөрлөлөөс татгалз. Хэдийгээр нүгэл нь зуршил, хоёр дахь мөн чанар болсон. Энэ нь хагалгаа шиг өвдөж, биеийнхээ нэг хэсгийг тасдаж байгаа мэт санагдаж болох ч жинхэнэ амьдрал, жинхэнэ аз жаргал, амар амгаланг мэдье гэвэл нүглээ орхих ёстой. Гангренийг бүхэлд нь хадгалахын тулд гангренийг заналхийлж буй хэсгийг тайрах шаардлагатай. Үүнийг хийх ёстой!

Өөрийн хайртай хүсэл тэмүүллийг үндсээр нь устгаж, өөрийн махан биеийг хүсэл тэмүүлэл, шунал тачаалаар нь цовдлоорой. Бид амьдралд, Бурханы хаант улсад орохын тулд махан бие ариун байх ёстой. Нүглийг орхих нь биднийг доголон, тахир дутуу мэт санагдуулдаг байсан ч бид үүнийг хийх ёстой. Бидний бэртэл гэмтэл нь бидний Эзэн Есүс Христэд харьяалагдаж байгаагийн шинж тэмдэг байх бөгөөд ирээдүйн амьдрал нь алагдсан хүмүүсийн нэгэн адил нэр төр, алдар хүндийн шархаар нээгдэх болно.

Христийн сэрэмжлүүлгийг үл тоомсорлох нь ямар аюултай вэ! Асуулт нь маш энгийн: гэм нүгэл үхэх эсвэл бид үхэх ёстой. Хэрэв нүгэл биднийг давамгайлах юм бол бид үүнээс гарцаагүй мөхөх болно. "Тэдний өт үхдэггүй, гал нь унтардаггүй" гэсэн гурван удаа давтагдсан үгсээс ямар аймшигтай вэ! Нүгэл үйлдсэн хүний ​​гэмшил нь үхдэггүй хорхой юм. Гэмтсэн мөс чанар дээр асгасан Бурханы уур хилэн нь унтардаггүй гал юм. "Амьд Бурханы гарт орох нь аймшигтай юм." Эртний харийн гүн ухаантнууд хүртэл: "Муу хүний ​​шийтгэл бол үхэх зуураа мөнх амьдрах явдал юм."

"Учир нь хүн бүр галаар давслагдан, тахил бүр давстай давслаг байх болно." Тиймээс, "өөртөө давстай байж, хоорондоо амар амгалан байгтун". Мосегийн хуулийн дагуу тахил бүрийг давсалсан байх ёстой - зөвхөн үүнийг хадгалахын тулд биш, харин энэ нь Их Эзэний ширээ учраас. Нүглийн улмаас гэмтсэн, махан бие гэж нэрлэгддэг хүний ​​мөн чанар нь Төлөөлөгчийн хэлснээр Бурханд таалагдах тахил болохын тулд давсалсан байх ёстой. Энэхүү золиослол нь Түүнд таалагдахын тулд бид давсаар амтлах ёстой.

Бидний сэтгэлд нигүүлслийн давс байх ёстой. Бидний үг нигүүлсэл, давстай байх ёстой бөгөөд бидний амнаас ямар ч ялзарсан үг гарах ёсгүй. Энэ нь бидний хувьд өмхий хоол шиг жигшүүртэй байх ёстой. Энэхүү нигүүлслийн давс нь бидний мөс чанар болон бусад цэвэр ариун хүмүүстэй харилцах харилцааг хамгаалах бөгөөд ингэснээр бид эдгээр бяцхан үрсийн алийг нь ч гэм нүгэлд уруу татахгүй байх болно. Бид зөвхөн энэ давсыг аваад зогсохгүй бүх талаараа өөртөө хадгалж, хадгалах ёстой, учир нь давс нь давслаг чанараа алдвал бид үүнийг хэрхэн засах вэ? Тэнгэрлэг нигүүлслийн давсаар давслагдаагүй хүн галаар давслагдах болно.

Гэсэн хэдий ч Их Эзэн энэ галаас хэн ч зугтаж чадахгүй гэж хэлдэг. Гэвч түүний нэг үйлдэл нь мөнхийн сүйрэл, нөгөө нь Их Эзэн урьд нь шаардлагатай мэс засал гэж тодорхойлсон уруу таталтуудын дунд өөрийгөө ариусгах явдал юм. Энэ галаас хэн ч бүрэн мултарч чадахгүй, учир нь бидний зам бол уй гашуу, үхэл юм. Гэвч үхэл гэж байдаг - мухардмал төгсгөл, бас нэг үхэл байдаг - жинхэнэ амьдралд шилжих.

“Тэндээс хөдлөн, Иорданы ар талд, Иудей улсын хилд ирэв. Хүмүүс Түүнд дахин цугларсан бөгөөд Тэр Өөрийн заншлын дагуу тэдэнд дахин сургав." Их Эзэний Палестинаар дамжуулан хойд зүгээс урагшлах урт удаан аялал дуусч байна. Их Эзэн өөрийн алхмуудыг Иерусалим руу чиглүүлдэг. Хүмүүс Түүн рүү Иорданы хоёр эргээс цуглардаг: Барууны иудейчүүд, зүүнээс харь шашинтнууд. Христийн үйлчлэл нь нарны эргэн тойронд эргэлддэг, түүний дулаан, гэрлээс юу ч нуугдах боломжгүй хүн бүрт зориулагдсан байдаг.

Хүмүүс Түүнд дахин ирж, “Тэр өөрийн заншлын дагуу тэдэнд заажээ”. Энэ бол Түүний заншил байсан. Матайн сайн мэдээнд "Тэр тэднийг эдгээсэн" гэж бичсэн байдаг бол энд "Тэр тэдэнд заасан" гэж хэлдэг. Түүний сургаал бол зовж шаналж буй сүнснүүдийг эдгээх явдал байв. Тэр тэдэнд дахин заажээ. Энэ бол Христийн сургаал бол бидэнд үргэлж илүү ихийг сурах хэрэгтэй. Бидний мартамхай байдал нь бидэнд аль хэдийн сайн сурсан зүйлээ сануулах хэрэгтэй болдог.

гэж Яков асуув
2011.05.21 Александра Ланз хариулав


Чамд амар амгалан байх болтугай, Яков!

Та эдгээр текстийн талаар асууж байна:

"Тэдний өт үхдэггүй, гал унтардаггүй" ().
“Тэд гарч, Надаас холдсон хүмүүсийн цогцсыг харах болно: учир нь тэдний өт нь үхэхгүй, гал нь унтрахгүй, мөн тэд бүх махан биед жигшүүрт зүйл байх болно” ().

Таны асуултанд товчхон хариулахын тулд энэ нь ийм болно: энэ нь хоол хүнс - ялзарсан махтай л бол тайвшрахгүй, үхэхгүй. Энэ хоол байгаа цагт хорхой үхдэггүй.

Хэрэв та бид хоёр Хуучин Гэрээний Судрыг сайн мэддэг байсан бол Иерусалимын өмнөд хэсэгт орших ГИННОМ хөндийг болон түүний алдартай бүх зүйлийг тэр даруй санах болно. Энэ нь нарийхан, гүн жалга (Тофет), бүр тодруулбал, тэнд юу болсон талаараа "алдартай" байв.

Тэнд Ахаз хааны үед шүтээн шүтэх болсон иудейчүүд хүүхдүүдээ Молох шүтээнийг хүндэтгэн шатааж, гашуудлын уйлалтыг дарахын тулд хөгжмийн зэмсэг тоглож байв.

“Ахаз хаанчилж эхлэхдээ хорин настай байсан бөгөөд Иерусалимд арван зургаан жил хаанчлав. мөн тэрээр өөрийн эцэг Давидын адил ЭЗЭНий мэлмийд зөвийг үйлдсэнгүй. Тэр Израилийн хаадын замаар явж, тэр ч байтугай Баалуудын цутгамал барималуудыг бүтээв. Тэрээр Хинномын хөвгүүдийн хөндийд хүж шатааж, мөн хөвгүүдээ галын дундуур дагуулав, Израилийн хөвгүүдийн өмнө ЭЗЭНий хөөн зайлуулсан үндэстнүүдийн жигшүүрт үйлсийг дуурайн; Тэрээр өндөрлөг газрууд, толгод, мөчир мод бүрийн дор тахил, утлага өргөв."

“Учир нь Иудагийн хөвгүүд Миний мэлмийд бузар мууг үйлддэг” гэж ЭЗЭН тунхаглаж байна. тэд миний нэрээр дуудагдсан өргөөнд бузарлахын тулд жигшүүрт хэргүүдээ босгосон; мөн тэд Хинномын хөвгүүдийн хөндийд Тофетийн мөргөлийн өндөрлөгүүдийг босгов хөвгүүд, охидоо галд шатааМиний тушаагаагүй, зүрх сэтгэлд минь ороогүй ”().

Иосиа хаан шүтээн шүтлэгийг устгаж, бузар булай золиослолыг дахин хэзээ ч хийхгүйн тулд энэ газрыг бузарлав: хотын бохир ус, хүний ​​яс, цаазлагдсан гэмт хэрэгтнүүдийн цогцос, үхсэн амьтдыг тэнд хаяж эхлэв. "Тэрээр Хинномын хөвгүүдийн хөндийд байдаг Тофетыг гутаан доромжилж, хэн ч түүний хүү эсвэл охиноо Молехт галын дундуур явуулахгүйн тулд" ()

Жалганд цогцос байнга өмхийрч байсан тул үхдэггүй үхсэн хорхойнууд байсаар л... Яагаад? Учир нь энэ жалга руу хотын бохир ус, цаазлагдсан гэмт хэрэгтнүүдийн цогцос байнга асгадаг байсан. Тэдгээр. Үхэшгүй мөнхийн хорхойнууд биш, харин тэд үргэлж хоол хүнс - бохир ус, хууль бус хүмүүсийн биетэй байсан.

Энэ жалгын өмхий үнэр нь аймшигтай байсан бөгөөд ялзарсан халдвар нь хот руу тархдаг байсан тул өмхий үнэрийг устгаж, хотыг халдвараас хамгаалахын тулд энэ хөндийд хүхэр нэмж гал түймэр байнга шатаж байв. .

Ийнхүү ялзарсан махыг устгах ажлыг гал болон үхсэн хорхойнууд гүйцэтгэсэн бөгөөд тэд үргэлж “хоол хүнс”-тэй байсан тул үхдэггүй байв.

Аажмаар энэ газар израильчуудын хувьд аймшиг, зэвүүцлийн газар болж, хүнд тохиолдож болох хамгийн аймшигтай үхлийн бэлгэдэл болсон нь тодорхой юм. Тиймээс Есүс Өөрийг нь сонссон израильчуудад эцсийн өдөр ирэхэд хүний ​​махан биед юу тохиолдох тухай мөн чанарыг тайлбарлахдаа тэдэнд танил дүр төрхийг ашигласан:

“...Хэрэв чиний гар чамайг нүгэл үйлдэхэд хүргэвэл түүнийг тасла: хоёр гараараа тамд, тэдний хорхой үхдэггүй унтаршгүй гал руу, гал руу явсанаас тахир дутуу амь руу орох нь чамд дээр. унтараагүй байна. Хэрэв хөл чинь чамайг нүгэл үйлдэхэд хүргэвэл түүнийг таслан ав: хоёр хөлөөрөө тамд хаягдснаас доголон амьдрал руу орох нь чамд илүү дээр. унтарсан. Хэрэв нүд чинь чамайг гомдоовол түүнийг сугалж ав: тэдний өт хорхой үхдэггүй, гал унтардаггүй галт тамд хоёр нүдээрээ хаягдсанаас нэг нүдээрээ Бурханы хаанчлалд орсон нь дээр. ” ().

Тэдгээр. Чиний хувьд одоо бие махбодь, амьдралынхаа туршид зовж шаналах нь дээр, гэхдээ нүгэл үйлдэхээ боль (), эцсийн эцэст бид шинэ биетэй болно гэж амласан хэвээр байна () гал унтарч, гал унтардаггүй газар. Таны одоогийн бие махбодийг бүрэн устгах хүртэл өт нь ажлаа зогсоохгүй. Хорон муу хүний ​​үхлээр үхсэнээс одоо өөрийгөө Бурханы зөвт байдалд байлгаж зовж шаналах нь дээр, учир нь энэ мөнхийн үхлээс илүү аймшигтай зүйл байхгүй.

Хүндэтгэсэн,

"Судрын тайлбар" сэдвээр дэлгэрэнгүй уншина уу:

Хоёрдугаар сарын 13