Үг хэллэгийн харагдах байдал. Англи хэл дээрх хэллэг үйл үгийн харагдах байдал

[ˈfɔːwəd]

Хавчуурга руу нэмнэ үү Хавчуурганаас хасах

үйл үг

1. урагш (урагш)
2. илгээх (илгээх)
3. дахин чиглүүлэх (дахин чиглүүлэх)
4. сурталчлах
5. хүлээ (хүлээж, найдаж байна)
6. дэвшүүлсэн (урагшлах, урагшлах, хурдасгах)
7. илгээх (урагшлах)

нэр үг

1. довтлогч (довтлогч)
2. дамжуулах (дамжуулах)

Олон тоо дугаар: урагшаа.

нэр үг

1. урд
2. дэвшилтэт (дэвшилтэт, дэвшилтэт)
3. урагшаа
4. эрт
5. хачирхалтай
6. увайгүй

Үйл үгийн хэлбэрүүд

Үг хэллэг

урагшаахана
урд хана

урагшааскаутууд
дэвшилтэт скаутууд

урагшаахөдөлгөөн
урагшлах хөдөлгөөн

хамгийн сайн урагшаа
шилдэг довтлогч

зөв урагшаа
баруун жигүүрийн тоглогч

урагшаанэхэмжлэл
нэхэмжлэл гаргах

Санал болгож байна

Би хайж байна урагшааудахгүй дахин уулзах болно.
Удахгүй тантай дахин уулзахыг тэсэн ядан хүлээж байна.

Та хөдөлж болох уу урагшааТэгэхээр бид хаалгыг хааж болох уу?
Бид хаалгыг хаагаад орохоор орж ирж болох уу?

Би хайж байсан урагшаатэр рүү.
Би үүнийг хүлээж байсан.

Би хайж байна урагшаазуны амралт руу.
Би зуны амралтаа тэсэн ядан хүлээж байна.

Бурхан минь. Би хайхгүй байна урагшааугаалгын өрөө цэвэрлэх.
Бурхан минь. Би бие засах газар цэвэрлэхийг огтхон ч хүсэхгүй байна.

Бид бүгд хайж байна урагшааТаныг болон танай гэр бүлийг харахыг хүсч байна.
Бид тантай болон танай гэр бүлтэй уулзахыг тэсэн ядан хүлээж байна.

Дарга тавив урагшаахурал дээр чухал төлөвлөгөө.
Хуралд дарга чухал төлөвлөгөө дэвшүүлсэн.

Би үнэхээр хайж байна урагшааөнөө оройн тоглолт.
Өнөөдрийн тоглолтыг үнэхээр тэсэн ядан хүлээж байна.

Би харж байна урагшаатүүнд.
Би үүнийг тэсэн ядан хүлээж байна.

Бид хайж байна урагшааманай авга ахын зочлолт.
Бид нагац ахыгаа ирэхийг тэсэн ядан хүлээж байна.

Хэрэв та энэ нийтлэлийг уншиж байгаа бол тэд юу болохыг олж мэдсэн. Эдгээр нь тодорхой угтвар үгтэй хослуулан үгийн үндсэн утгаас өөр утгыг авдаг үйл үгс юм. Түүгээр ч барахгүй энэ утга нь огт өөр байж болох бөгөөд энэ нь заримдаа таах боломжгүй юм. Тиймээс өгүүлбэрийн үйл үгсийг зөвхөн цээжлэх хэрэгтэй. Энэ нийтлэл нь англи хэлц үгийн цувралын эхнийх байх бөгөөд утгыг нь жишээгээр тайлбарлаж, дэмжих болно. Бид сурч эхэлж байна уу?

Үг хэллэг хар

Бидний мэдэж байгаагаар үйл үгийн үндсэн утга харахдараах ойлголтууд байна: харах, харах. Гэхдээ доор жагсаасан угтвар үгстэй хослуулан, хэллэг үйл үг хар өөр хэлбэрээр орчуулж болно.

1. Ойролцоогоор хар / эргэн тойронд- эргэн тойрноо харах, эргэн тойрноо харах, ямар нэг зүйлийг тойрон харах (жишээлбэл, өрөө)
   

   Бид энэ цайзыг тойрон харахын тулд мөнгө төлөх ёстой юу? – Энэ цайзыг судлахын тулд бид мөнгө төлөх шаардлагатай юу?

2. Харж байгаарай- нүдээрээ дагах; хэн нэгэнд (ямар нэгэн зүйл) анхаарал тавих, анхаарал тавих, хянах, асрах
   

   Бүсгүй галт тэрэгний буудлаас хөдөлж байх үед түүнийг харж байв. “Тэр хөдөлж буй галт тэргийг нүдээрээ дагасан.

   Энэ цэцэрлэгийг арчилж тордсон бололтой. "Энэ цэцэрлэгт анхаарал халамж тавьж байх шиг байна."

3. Урагшаа хар- урагш харах (ирээдүйд); урьдчилан харах, урьдчилан харах
   

   Ирээдүйгээ харвал бид бүх машин нисэх цагийг төсөөлж чадна. – Ирээдүй рүү харахад машин нисэх цаг ирнэ гэж төсөөлж байна.

4. Хараач– хэн нэгэн рүү (ямар нэгэн зүйл) харах, харах, шалгах (Энэ тохиолдолд хэллэг үйл үгийн утга харгэдэг үгийн үндсэн утгатай давхцаж байна). Өөр нэг утга нь үүнийг бодох, анхаарах явдал юм.
   

   Тэр сүү рүү ч харахгүй. "Тэр сүүгээ харахыг ч хүсэхгүй байна."

   Би машинаа харах ёстой. - Би машинаа үзүүлэх хэрэгтэй.

   Тэр саналыг харахгүй. "Тэр энэ саналын талаар бодохыг ч хүссэнгүй.

5. Эргээд хар- эргэж харах (шууд утгаараа болон өнгөт утгаараа - өнгөрсөн үе рүү), санаарай
   

   Хэзээ ч эргэж бүү хар, чи өнгөрсөн үеийг өөрчилж чадахгүй. -Өнгөрсөн үеэ битгий эргэж хар, чи үүнийг өөрчилж чадахгүй.

6. Доош харах (дээр)- доошоо харах, үл тоомсорлох, доош харах; унах, буурах (үнийн тухай)
   

   Би ус руу харав - Би ус руу харав.

   Эхэндээ эцэг эх нь түүнийг Кэрритэй гэрлэхийг нь дорд үзэж байсан. "Эхлээд эцэг эх нь түүнийг Керритэй гэрлэхийг үл тоомсорлож байсан.

7. Хай- хайх, хайх, хүлээх, найдах
   

   Би түүнээс илүү сайн зүйлийг хайсан. "Би түүнээс илүү сайн зүйл хүлээж байсан."

   Тэр аль хэдийн хагас жил орон сууц хайж байна. "Тэр одоо зургаан сар орон сууц хайж байна.

8. тэсэн ядан хүлээж байна- тэсэн ядан хүлээх, тэсэн ядан хүлээх
   

   Би үүнийг тэсэн ядан хүлээж байна. -Би маш их тэсэн ядан хүлээж байна.

9. Дотогшоо хар- хэн нэгэн рүү хар, ор
   

   Ганцхан хором ч болов бидэнтэй уулзахын тулд та дотогшоо хараарай. "Чи ядаж нэг минут ирж бидэнтэй уулзаарай."

10. Харж үзээрэй- судлах, бодох
    

    Би энэ тайланг сайтар судалж үзэх болно.

11. Хараач- хэн нэгэн гэж үзэх, ажиглах, хэн нэгнийг харах
    

    Тэр түүнийг хүү шигээ хардаг. "Тэр түүнийг өөрийн хүү гэж үздэг."

12. Болгоомжтой байгаарай- хайх, хайх
    

    Онгоцны буудалд байхдаа Жэнниг ажиглаарай. – Онгоцны буудал дээр ирэхдээ Жэнниг хай.

13. (дамжуулан) харах- харах, үл хайхрах, анзаарахгүй байх; шалгах, шалгах
    

    Багш бидний гэрийн даалгаврыг харж байлаа. -Багш бидний гэрийн даалгаврыг харлаа.

    Би зүгээр л таны бичсэн зүйлийг харж байна. -Би таны бичсэн зүйлийг шалгаж байна.

14. Хараарай- хэн нэгэнд хандах (ямар нэгэн зүйлд), найдаж, найдаж байна.
    

    Тэр түүнээс сонсох гэж харав. "Тэр түүнийг өөрийгөө таниулахыг хүлээж байсан.

    Бид тэднээс тусламж хүссэн. "Бид тэдний тусламжид найдаж байсан."

15. Дээшээ хар- хайх (мэдээлэл); сайжруулах
    

    Би үүнийг толь бичгээс харлаа. - Би толь бичгээс олсон.

    Манай санхүүгийн байдал сайжирч байна. -Манай санхүүгийн байдал сайжирч байна.

16. Бушуу хар- өөр тийшээ хар.
    

    Тэр мэдрэмжээ илчлэхийг хүсээгүй тул өөр тийшээ харав.

Хэлний тодорхой үгийг англи хэл рүү хөрвүүлэхэд хэд хэдэн утгатай байж болно. Мэдээжийн хэрэг, англи хэл дээрх бараг бүх үг олон утгатай байдаг нь сурахад илүү хэцүү болгодог. Энэ тохиолдолд хамгийн сайн жишээнүүдийн зарим нь "найдах", "хүлээх" болон "тэсэн ядан хүлээх" юм. Хамгийн муу нь эдгээр үгс нь огт өөр, бие даасан утгатай. Өгүүлбэрт тэдгээрийг бие биентэйгээ сольж болохгүй. Тэднийг илүү нарийвчлан авч үзье.

найдвар:ямар нэг зүйл биелэх болов уу хэмээн хүсэх

"Итгэл найдвар" гэдэг нь та үүнийг хийхийг хүсч байна гэсэн үг юм. Энэ үйл үгийг та ямар нэг зүйлийг хүсч байгаа боловч энэ нь болох эсэхийг мэдэхгүй үед хэрэглэгддэг.

1. Бидний хуримын өдөр бороо орохгүй байх гэж найдаж байна. (Бидний хуримын үеэр бороо орохгүй байх гэж найдаж байна).
2. Анхны хүүхэд маань хүү байгаасай гэж найдаж байна. (Бидний анхны хүүхэд эрэгтэй хүүхэд болно гэж найдаж байна).
3. Би энэ жил тэтгэлэг авна гэж найдаж байна. (Би энэ жил тэтгэлэг авна гэж найдаж байна).

хүлээх:хамгийн магадлалтай, боломжтойг нь авч үзье

"Хүлээж байна" гэдэг нь ерөнхийдөө ямар нэг зүйл тохиолдох болно гэдэгт итгэдэг, эсвэл хүсээгүй гэсэн үг; Энэ бол сэтгэл хөдлөлийн хувьд төвийг сахисан илэрхийлэл юм.

Жишээ нь:
1. Би хэзээ ч сугалаанд хожно гэж төсөөлөөгүй ч хичээх дуртай хэвээр байна. (Би хэзээ ч сугалаанд хожно гэж бодохгүй байна, гэхдээ би үүнийг тоглох дуртай.)
2. Nintendo энэ намар шинэ тоглоом гаргах төлөвтэй байна. (Nintendo энэ хавар шинэ тоглоом гаргаж магадгүй.)
3. Би маш сайн сурсан учраас шалгалтандаа сайн орно гэж бодож байна. (Би маш сайн сурсан учраас шалгалтанд сайн орно гэж бодож байсан).

тэсэн ядан хүлээж байна:удахгүй болох үйл явдлын талаар тэвчээргүй, хүсэл тэмүүлэлтэй хүлээлттэйгээр бодох

"Тэсэн ядан хүлээж байна" гэдэг нь "болж магадгүй" биш зөвхөн болох үйл явдалд ашиглагддаг.

Жишээ нь:
1. Би 17 насныхаа төрсөн өдрийг тэсэн ядан хүлээж байна. (Би 17 насныхаа төрсөн өдрийг тэсэн ядан хүлээж байна).
2. Би өнөөдөр эмнэлэгт очихыг тэсэн ядан хүлээж байна. (Надад цаг товлоод байна). (Би өнөөдөр эмнэлэг явахгүй). (Би хуралтай).
3. Шуналтай эр эцгийнхээ хөрөнгийг өвлөн авахыг тэсэн ядан хүлээж байна. (Харамч эр эцгийнхээ хөрөнгийг өвлөн авахыг тэсэн ядан хүлээж байна.)

Хамгийн нийтлэг алдаа:

Эдгээр үгсийг ашиглахдаа гаргадаг хамгийн нийтлэг алдаа бол "хүлээж байна" гэхийн оронд "хүлээж байна" гэсэн үг юм. Ихэнхдээ төрөлх англи хэлээр ярьдаггүй хүмүүс "Би чиний төрсөн өдрийн үдэшлэгийг үнэхээр хүлээж байна" гэж хэлдэг. Энэ нь англи хэлээр ярьдаг хүмүүсийн хувьд "Чамайг төрсөн өдрийн үдэшлэг хийх болно гэдэгт итгэлтэй байна" гэсэн утгатай. "Хүлээлт"-ийг хэрхэн ашиглахгүй байх талаар өөр хэдэн жишээ энд байна:

1. Би таны хүүхдийг харахыг хүлээж байна. ( Энэ нь зөв юм: Би хүүхдээ харахыг тэсэн ядан хүлээж байна. )

2. Би дараагийн долоо хоногт амралтаа хүлээж байна. ( Энэ нь зөв юм: Би ирэх долоо хоногийн амралтаа тэсэн ядан хүлээж байна. )

3. Би чамтай хамтран ажиллана гэж найдаж байна. ( Энэ нь зөв юм: Би тантай хамтран ажиллахыг тэсэн ядан хүлээж байна .)

“Өнөө шөнө Канад Английн багтай тоглоно. Канад ялалт байгуулна гэж найдаж байна. Англичууд ихэвчлэн илүү хүчтэй баг байдаг учраас би тэднийг хожно гэж найдаж байна. Хэн хожсон ч би тоглолтыг үзэхийг тэсэн ядан хүлээж байна!"

Канад өнөөдөр Английн багтай тоглоно. Канад ялна гэж найдаж байна. Хэдийгээр Их Британи ихэвчлэн илүү хүчтэй багтай байдаг тул би тэднийг ялна гэж найдаж байна (тэдний ялалт хамгийн өндөр магадлалтай). Хэн хожсон ч би тоглолтыг үзэхийг үнэхээр хүсч байна!

Бид бүгд тэсэн ядан хүлээж байнабуцаж ирээрэй!

Бид бүгд таны эргэн ирэхийг тэсэн ядан хүлээж байна! ☰

Та мөн үү тэсэн ядан хүлээж байназуны амралт хүртэл?

Та зуны амралтаа тэсэн ядан хүлээж байна уу? ☰

Бид тэсэн ядан хүлээж байнаТаны айлчлалд маш их.

Бид таны айлчлалыг тэсэн ядан хүлээж байна! ☰

Бид тэсэн ядан хүлээж байнаТаны удахгүй болох айлчлал.

Таны удахгүй болох айлчлалыг бид тэсэн ядан хүлээж байна. ☰

Бид тэсэн ядан хүлээж байнабидний Европ руу буцах.

Бид Европ руу буцаж ирэхийг тэсэн ядан хүлээж байна. ☰

Цэргүүд байсан тэсэн ядан хүлээж байнахалуун хоолонд.

Цэргүүд халуун хоол идэхийг тэсэн ядан хүлээж байв. ☰

Ээж минь тэр гэж хэлдэг тэсэн ядан хүлээж байнатантай уулзах гэж байна.

Ээж минь чамтай уулзахыг тэсэн ядан хүлээж байна гэсэн. ☰

Тэр байсан тэсэн ядан хүлээж байнасанаагаа хэрэгжүүлэхийн тулд.

Тэр санаагаа хэрэгжүүлэхийг тэсэн ядан хүлээж байв. ☰

би байсан тэсэн ядан хүлээж байнатүүний мэргэжилтний удирдлаган дор ажиллах.

Би түүний удирдлаган дор ажиллахыг тэсэн ядан хүлээж байсан. ☰

Би чамд хэлье, би тийм биш тэсэн ядан хүлээж байнаМаргааш шүүх дээр босно.

Хараач, би маргааш шүүх хуралд оролцоно гэж баярлахгүй байна. ☰

Түүнээс гадна би байсан тэсэн ядан хүлээж байнаэгчтэйгээ уулзах; Түрээсийн хугацаа дууссан тул би хэдэн төгрөг зээлэх шаардлагатай болсон.

Түүнээс гадна би эгчтэйгээ уулзахыг тэсэн ядан хүлээж байсан - түрээсийн цаг байсан тул хэдэн төгрөг зээлэх шаардлагатай болсон. ☰

Тэр тэсэн ядан хүлээж байнацалингийн өдөр бүр хөвгүүдтэй зугаалах. *

Найзуудтайгаа зугаалахын тулд цалингаа авахыг тэсэн ядан хүлээж байдаг. ☰

Би илүү тэсэн ядан хүлээж байнаТэр бусад хүмүүсийн өмнө гацсан өдрийг хүртэл. *

Би түүнийг танихгүй хүмүүсийн нүдэн дээр хуурах өдрийг тэсэн ядан хүлээж байна. ☰

I тэсэн ядан хүлээчамайг харах гэж

Би тантай уулзахыг тэсэн ядан хүлээж байна. ☰

Бидэнд хоёр хагарах тоглоом байна тэсэн ядан хүлээруу.

Бидний өмнө хоёр сонирхолтой тоглолт байна. ☰

Тэр урагш харавүдэшлэгт тэсэн ядан хүлээж байна.

Тэр үдэшлэгийг тэсэн ядан хүлээж байв. ☰

Тэр урагш харавнасанд хүрсэн түүний авшиг.

Тэр насанд хүрэхийг тэсэн ядан хүлээж байв. ☰

Баг урагш харавДасгалжуулагчдаа эргэн ирэхэд.

Баг нь түүнийг дасгалжуулагчийн ажилд буцаж ирэхийг тэсэн ядан хүлээж байв. ☰

Би эцэст нь эхэлж чадна гэдгээ мэдэрсэн тэсэн ядан хүлээ.

Эцэст нь би ирээдүйгээ харж эхлэх юм шиг санагдсан. ☰

Тэд урагш харавшинэ бүтээгдэхүүнийхээ дебют хүртэл.

Тэд шинэ бүтээгдэхүүнийхээ нээлтийг тэсэн ядан хүлээж байв. ☰

Ажил дээрээ завгүй өдрийн дараа би тэсэн ядан хүлээгэртээ хэсэг хугацаанд завсарлага авах.

Ажил дээрээ завгүй өдрийн дараа гэртээ амарна гэж тэсэн ядан хүлээж байна. ☰

Тийм ч их зүйл байхгүй тэсэн ядан хүлээдээшээ. *

Хэдийгээр бид гутранги үзэлтнүүд биш ч ойрын ирээдүйд сайн зүйл хүлээхгүй байна. ☰

Таны аз байгаа бөгөөд та боломжтой байх ёстой тэсэн ядан хүлээхэсэг хугацаанд таны хамгийн гөлгөр долоо хоногуудын нэгэнд. *

Та азтай байгаа бөгөөд энэ долоо хоногт таны хувьд бүх зүйл сайхан болно гэдэгт найдаж болно. ☰

"Би урьд нь байсан тэсэн ядан хүлээхүүхдүүд маань гэрлээд гэрээсээ гарах тэр үе хүртэл. Одоо би жилийн есөн сарыг харах гурван ач зээтэй болсон" "Чиний адил байсан." *

"Хүүхдүүд маань гэр бүл болж, өөр газар явах тэр мөчийг би тэсэн ядан хүлээж байсан бөгөөд одоо би жилдээ есөн сар ач зээгээ харж байна" - "Түүх давтагддаг." ☰

* гэж тэмдэглэгдсэн жишээнүүд нь хар яриа, ярианы хэллэг агуулж болно.

тэсэн ядан хүлээж байна- (ямар нэгэн зүйл) ямар нэгэн зүйл болох гэж байгаа тул баярлах, догдлох. Би Берлин, Парис руу хийх аялалаа тэсэн ядан хүлээж байна ... Шинэ хэлц үгсийн толь бичиг

тэсэн ядан хүлээж байна- индекс урьдчилан таамаглах (урьдчилан таамаглах), хүлээх (урьдчилан таамаглах), урьдчилан таамаглах, Буртоны хуулийн тезаурусыг урьдчилан таамаглах. Уильям С.Бөртон ... Хуулийн толь бичиг

тэсэн ядан хүлээж байна- урьдчилан таамаглах, хүлээх, хүлээх, найдвар хүлээх, хүсэн хүлээх, хайх, хүлээх * * * ТААЛАЛТАЙ ХҮЛЭЭ, тэсэн ядан хүлээж, уруулаа долоох, хүлээж чадахгүй байх, хүрэх өдрийг тоолох. → хар * * * тэсэн ядан хүлээж байна таашаалтайгаар таамаглах … … Хэрэгтэй англи хэлний толь бичиг

тэсэн ядан хүлээ- v. (d; intr.) тэсэн ядан хүлээх (хавар ирэхийг тэсэн ядан хүлээх; тэсэн ядан хүлээсэн уулзалт; би явахыг тэсэн ядан хүлээж байна) * * * [lʊk fɔːwəd] (d; intr.) тэсэн ядан хүлээх (хаварыг тэсэн ядан хүлээх; уулзалтыг тэсэн ядан хүлээх ... Хосолсон толь бичиг

тэсэн ядан хүлээж байна- хэллэг үйл үг Үгийн хэлбэрүүд waiting to: одоогийн цаг I/you/we/they waiting to he/she/it looking forward to одоо цагийн цаг толь бичиг

тэсэн ядан хүлээ- үйл үг expect or hope for (Давтамж. 7) I look to hear from you soon Hypernyms: expect, look, await, wait Үйл үгийн хүрээ: Somebody s PP * * * … Англи хэлний ашигтай толь бичиг

тэсэн ядан хүлээж байна- 1) ХЭЛБЭРИЙН ҮЙЛ ҮГ Хэрэв та ямар нэгэн зүйл болох гэж байгаа бол түүнийгээ таашаал авна гэж бодож байгаа учраас тэр зүйл болоосой гэж хүсдэг.

тэсэн ядан хүлээТэрээр шинэ Ерөнхий сайдтай хамтран ажиллахыг тэсэн ядан хүлээж байсан. 2) PRASAL VERB Хэрэв та ингэж хэлвэл... ... Англи хэлний толь бичиг

тэсэн ядан хүлээж байна- үйл үг Урьдчилан таамаглах эсвэл хүлээх; ялангуяа ямар нэг зүйл тааламжтай байх болно гэж хүлээх. Би түүний бичихэд маш их таалагдсан бөгөөд түүнтэй биечлэн уулзахыг тэсэн ядан хүлээж байна. Мөн үзнэ үү: тэсэн ядан хүлээж байна... Wiktionary

тэсэн ядан хүлээж байна- үйл үг Урьдчилан таамаглах, хүлээх, хүлээх, ялангуяа сайшаал, таашаал авах мэдрэмжээр. Бид Америкийн ард түмэн үндэстэн болсон Тэнгэрийн нигүүлсэнгүй өгөөмөр сэтгэлийг санан дурсах үед; бид улс орныхоо хөгжил цэцэглэлтийг судлахад... Wiktionary

тэсэн ядан хүлээж байна- phr үйл үг Look forward to нь эдгээр нэр үгтэй хамт хэрэглэгддэг: retirement, visit ... Хамтарсан толь бичиг

- Би Ребеккагийн Синыг дуудахыг тэсэн ядан хүлээж байна: таашаалтайгаар хүлээж, тэсэн ядан хүлээж, уруулаа долоож, тэсэн ядан хүлээж, хоног тоол... Алдартай үгсийн тезаурус

• Номууд Ургамал дахь молекулын маркерууд, Роберт Хенри Ж., Ургамлын молекулын маркерууд нь ургамлын молекулын шинжилгээнд ашигладаг олон төрлийн технологийг судалдаг. ДНХ нь ургамлыг сайжруулахад молекулын маркеруудын үүрэг ихээхэн өссөн ... Ангилал: Боловсролын бусад уран зохиолНийтлэгч: John Wiley & Sons Limited , 16604.33 рублиэр худалдаж аваарай
• Тэтгэврийн менежментийн ирээдүй. Дизайн, Засаглал, Хөрөнгө оруулалтыг нэгтгэх нь, Кейт Амбахтшир П., Тэтгэврийн хувьсгал явагдаж буйг бодит ертөнцөөс харах "Тэтгэврийн менежментийн ирээдүй" ном нь дэлхийн өнцөг булан бүрээс бодит жишээн дээр тулгуурлан хийсэн ажлын явцын тайланг санал болгож байна. 70-аад оны дундуур… Ангилал: Удирдлага, боловсон хүчний сонголт Нийтлэгч: John Wiley & Sons Limited (USD), 5032.76 рублиэр худалдаж аваарай , 16604.33 рублиэр худалдаж аваарай