Орос хэлээр ярьдаг хүмүүсийн эрхийг зөрчиж байна гэж зарласан "Оросууд" олон нийтийн байгууллагаас Путинд хандсантай холбоотой 5-6-р сарын турш Тувад дуулиан дэгдээв.
Оросын хэвлэл мэдээллийн хэрэгслээр өргөн тархсан Тувагийн Орос хэлээр ярьдаг иргэдийн холбооны "Оросууд" уриалга нь энэ бүгд найрамдах улсын хэлний бодлого, үндэстэн хоорондын харилцаа, тэр байтугай эдийн засагт зориулсан олон нийтлэлийг бий болгосон. Тодруулбал, Путинд илгээсэн захидалд боловсон хүчний бодлого, хэлний нөхцөл байдлын талаар дурджээ: “Бүгд найрамдах улсад бүс нутгийн захиргааны 17 даргын нэг нь л орос, Засгийн газрын 37 гишүүний гурав нь л орос, ” нийгмийн хөдөлгөөний төлөөлөгчид “Төрийн байгууллага, нийгмийн байгууллагуудад ч шуудан ч бай, цагдаа ч бай төрийн хэлээр харилцах зуршил алга болдог.”
Томоохон хэвлэл, мэдээллийн агентлагуудыг хамарсан мессежийн эхний давалгаа нь ихэвчлэн нээлттэй захидлаас иш татсан бөгөөд зарим тохиолдолд Тувагийн засгийн газрын төлөөлөгчдөд энэ сэдвээр товч ярих боломжийг олгосон. Хоёрдахь давалгаанд уриалгын агуулга болон түүнд гарын үсэг зурсан хүмүүсийн шүүмжлэл давамгайлсан боловч холбооны томоохон хэвлэлүүд энэхүү "хариу"-д огт нөлөөлсөнгүй. Эцэст нь мэдээллийн жижиг дайны төгсгөлд барууны хэвлэл мэдээллийн хэрэгслээр хэд хэдэн аналитик нийтлэл гарч ирэв.
Мэдээллийн энэхүү сөргөлдөөн нь бараг бүх "үндэсний бүс нутаг" -ын хувьд, мөн цэвэр Оросын бүс нутгийн хувьд ч олон янзын шинж чанартай байдаг. Нийслэлийн хэвлэл мэдээллийн хэрэгслүүд аймгуудаас дуулиан шуугиантай мэдээ авахыг үгүйсгэх аргагүй хандлагатай байдаг ч үүний зэрэгцээ бүс нутгийн эерэг амжилтыг холбооны хэмжээнд сонирхолгүй гэж үздэг. Мужийн хотын телевизийн ажилтан бүр энэ талаар мэддэг бөгөөд ядаж нэг удаа томоохон хотын сувгийг өөрийн түүхээр сонирхохыг оролдсон. Москвачууд банк дээрэмдэх эсвэл хүний гараар хийсэн сүйрэлд өртөж, хамгийн сэтгэл хөдөлгөм үзэгдлүүдийн бичлэгийг гуйж "утсаа таслах" болно. Тэд орон нутгийн эдийн засаг, соёлын ололт амжилтын тухай түүхийг ч үзэхгүй байх магадлалтай. Сүүлийн жилүүдэд холбооны телевизийн сувгуудад бүс нутгийн мэдээний цаг хуваарилагдсанаас болж энэ функц бага зэрэг бүдгэрч эхэлсэн боловч интернет болон цаасан дээр голчлон цацдаг хэвлэл мэдээллийн хэрэгслүүдэд энэ нь нэлээд тууштай байдаг.
Хэл, үндэс угсаатай зөрчилдөөн гарсан тохиолдолд нийслэлийн цахим хуудас, сонин хэвлэл мэдээллийн хэрэгслээр нэг талыг дэмжиж, нөгөө тал нь гэм буруутай гэдэгт бараг итгэлтэй байгаа мэт мэдээлэл өгөх нь гарцаагүй. Гэсэн хэдий ч эдгээр хэвлэл мэдээллийн редактор, сэтгүүлчдийн дийлэнх нь өөрсдийгөө ийм үйлдэл хийж байна гэж бодохгүй байна. Ийм үйл явдлын өрнөл нь тэдэнд анзаарагдахгүй байх болно. Тэд эхлээд тэнд ийм ийм зүйл болсон тухай мэдээг нийтлэх болно, энэ тохиолдолд - "Тувад орос хэлээр ярьдаг хүмүүс эрх нь зөрчигдсөн гэж мэдэгдсэн" боловч хожим нь няцаалт, статистик, аналитик нь шаардлагагүй, илүүц, хэтэрхий утгагүй гэж үзэх болно. үзэгчдэд мэдээлэл өгөх. Дүрмээр бол энд "олон улсын" хорон санаа байхгүй, харин нийслэл хотын үзэгний акул ба олон арван жилийн турш бий болсон бүх төрлийн аймшигтай баавгай булангаас авсан мэдээллийн харилцан үйлчлэлийн загвар ажилладаг. Тувагийн мэдээллийн хангамж нь энэ схемийн бараг сонгодог хувилбар юм.
Тува дахь "Оросууд" нийгэмлэг нь ОХУ-ын Ерөнхийлөгчид илгээсэн нээлттэй захидал нийтлэхээс нэг сарын өмнө гарч ирсэн нь Тува өөрөө үүнийг зөвхөн Тувачууд төдийгүй Оросууд ч мэддэггүй байсан нь тун удалгүй тодорхой болов. -Хүмүүс, эцэст нь гарын үсэг зурсан таван хүн байдгаас нэг нь бүгд найрамдах улсад удаан хугацаагаар оршин суудаггүй. Энэ бүгдийг Тувагийн засгийн газрын вэбсайтад нийтэлсэн боловч мэдээжийн хэрэг, анхны мэдээний сувгаас ялгаатай нь Тувагаас хэтрээгүй. Мөн Тувагийн вэбсайтууд дээр орос хэлээр ярьдаг иргэдийн хариу нээлттэй захидал нийтлэгдсэн ("Оросууд" холбооны уриалгад гарын үсэг зурсан хүмүүсийн тооноос хамаагүй давсан тоогоор), бусад зүйлсээс гадна орос хэлийг дэмжих арга хэмжээг жагсаасан байна. Энэ бол маш гайхалтай жагсаалт бөгөөд текстээс иш татах нь утгагүй юм:
“Бүс нутагт Боловсролын дэд сайдын зэрэгтэй орос хэлний улсын байцаагч, бүс бүрт орос хэлний улсын байцаагч байдаг. Орос хэлний чиглэлээрх төрийн бодлогын хэрэгжилтийг хотын захиргааны нийгмийн бодлого хариуцсан орлогч дарга нар хянадаг. Төрөлх орос хэлтэй багш нарыг хөдөө орон нутагт ажиллуулах зорилгоор тэтгэлэг байгуулсан. Бүс нутгийн нийслэл Кызыл хотод хүн бүрт зориулсан орос хэлний үнэ төлбөргүй сургалт зохион байгуулдаг бөгөөд үүнд янз бүрийн мэргэжил, насны хүмүүс хамрагддаг. Эцэст нь Лхагва гараг бүр орос хэлний өдөр зохион байгуулах санаачилгыг Тувачууд өргөнөөр дэмжсэн” гэж мэдэгджээ.
Үүнийг уншаад буриад хэлийг дэмжигч олон хүн халуун дотноор хүлээн зөвшөөрч, илт атаархаж байгаа нь эргэлзээгүй. Гэсэн хэдий ч "Оросууд" холбоог дэмжигчид энэ бүхний эерэг талыг олж харахгүй байна, эсвэл авсан арга хэмжээний үр нөлөөг мэдрэхгүй байна. Ийнхүү мөргөлдөөнийг өөр өөр талаас нь мэдээлдэг холбооны цөөн хэдэн хэвлэл мэдээллийн нэг болох "Коммерсант" сонинд "Оросууд" уриалгыг зохиогчдын нэг, Тувагийн парламентын гишүүн асан Зинаида Дехтярын "Манай алдартай тулаанчдыг хар л даа" гэсэн мэдэгдлийг нийтэлжээ. : тэд орчуулагчтай холбооны сувгуудад ярилцлага өгдөг." Хуучин орлогч энэ байдалд огт сэтгэл хангалуун бус байна. Онлайн мэдээллийн платформын бусад олон зохиогчид Тувад болж буй үйл явдалд илүү хурцаар ханддаг бөгөөд энэ нь ерөнхийдөө тус бүгд найрамдах улсын нөхцөл байдлын талаар тодорхой ойлголтыг бүрдүүлдэг. Нөхцөл байдал мэдээжийн хэрэг тийм ч тохиромжтой биш боловч зарим ажиглагчдын дүрсэлсэн шиг гунигтай биш байж магадгүй юм.
Сүүлийн үед үргэлжилсэн шиг бүс нутгуудад гарч буй мөргөлдөөн барууны ажиглагчдын анхаарлыг татсангүй бөгөөд тэдний зарим нь Тувагийн эргэн тойрон дахь мэдээллийн сөргөлдөөнийг тайлбарлахаас гадна Тувагийн асуудлыг бүхэлд нь авч үзэх үзэл бодлоо илэрхийлжээ. Тиймээс, Eurasia Daily Monitor сэтгүүлийн байнгын нийтлэлч Валерий Жуцати (Дзуцев) тэмдэглэв.
“Тува улс дэлхийгээс төдийгүй Оросын бусад улсаас бүрмөсөн тусгаарлагдсан, тэр байтугай төмөр зам ч холбоогүй. ОХУ-аас алслагдсан, Монголтой ойр оршдог тул Тува нь Оросын Холбооны Улсын аль ч бүс нутаг шиг нүүдэлчин соёлоо хадгалсаар ирсэн. Тувагийн эдийн засгийн дийлэнх хэсэг нь бие даасан, Оросоос хараат бус байдаг тул тус бүгд найрамдах улс тодорхой хэмжээгээр Москвагийн бодлогоос хараат бусаар ажиллаж байв. Тува улс төрийн бие даасан байдал өндөр байсны бас нэг шалтгаан нь зөвхөн 1944 онд ЗХУ-ын бүрэлдэхүүнд албан ёсоор орж, бусад газар нутгийг бодвол Оросын нөлөөнд бага өртсөн явдал юм...” гэжээ.
Цаашилбал, Eurasia Daily Monitor энэ бүс нутагт салан тусгаарлах үзэл нэмэгдэж болзошгүй (гэхдээ сүүлийн жилүүдэд янз бүрийн бүс нутгуудын талаар ийм үгс байнга сонсогддог бөгөөд энэ нь бодит байдлын бодит байдлыг илэрхийлдэггүй) зарим зүйлийг дурджээ. Тувад төмөр зам барих санааг санаанд оромгүй байдлаар хураангуйлж, "Хачирхалтай нь, Оросын засгийн газар энэ нутаг дэвсгэрийг хянахад хүндрэлтэй байх болно, учир нь түүний дэд бүтэц тийм ч сайн хөгжөөгүй." Энд, Тувагийн эдийн засгийг бие даан хангах тухай яриа хэлэлцээний үеэр алдартай "нийгмийн хөтөлбөр" болон холбооны төсвөөс татаасыг гэнэт мартсан боловч ерөнхийдөө алслагдсан хүмүүсийн санаа бодлыг үл тоомсорлож байгааг энэ нийтлэл дахин харуулж байна. Нийслэлийн хэвлэл мэдээллийн хэрэгслээр бүс нутаг эрт орой хэзээ нэгэн цагт хэтрүүлсэн мэдээллээр дүүрэн байх болно.
Бүгд найрамдах улсын тэргүүн Шолбан Кара-оолын санаачилгаар ОХУ-ын төрийн хэл нь Азийн төв бүс нутгийн хөгжилд асар их ач холбогдолтойг онцолж, өнөөдөр Тувад Орос хэлний жил албан ёсоор эхэлж байна. Кызыл хотод орос хэл, уран зохиолын багш, лекторуудын форум болох бөгөөд үүнд төрийн албан хаагчид, эрдэмтэд, зохиолчид, сэтгүүлчид оролцоно. Форумд бүгд найрамдах нэгдсэн хуралдаан, хэлэлцүүлгийн тавцан, хэсгүүд багтаж, оролцогчид орос хэлний сургалтын чанарыг сайжруулах, түүний үйл ажиллагаа, хөгжлийн янз бүрийн талуудын талаар хэлэлцэх болно. 2013 оны 6-р сард болсон Иргэний санаачлагын зөвлөлийн өргөтгөсөн хурлаар Орос хэлний жилийг байгуулах шийдвэр гаргаж, тус бүгд найрамдах улсад орос хэлний төлөв байдал, хөгжлийн асуудлыг хэлэлцсэнийг сануулъя. тэргүүлэх багш нар, төрийн төлөөлөл, олон нийтийн оролцоо. "Сул дорой орос хүн бидний хүүхдүүдийг амьдралдаа ухамсарлахад саад болж, заримдаа амжилтанд хүрэх, нийгэмд хамааралтай болох замыг хаадаг. Эцэст нь хэлэхэд, орос хэлийг маш сайн эзэмшсэн байх нь бүгд найрамдах улсын эдийн засгийн ашиг сонирхолд шаардлагатай байдаг” гэж Шолбан Кара-оол хуралд оролцогчдод хандан хэлэв. Засгийн газрын тушаалаар байгуулагдсан Зохион байгуулах хороонд гүйцэтгэх засаглал, бүс нутгийн парламент, шинжлэх ухаан, сурган хүмүүжүүлэх нийгэмлэгийн төлөөлөгчид багтжээ. "Орос хэлний жилийн үзэл суртлыг жижиг бизнест олгох, олон нийтийн байгууллагуудад өрсөлдөхүйц шагнал гардуулах гэх мэт бүх бизнесийг нэвтрүүлэх шаардлагатай - зөвхөн ийм цогц арга барилын тусламжтайгаар бид амжилтанд хүрэх болно. 
бодит үр дүн” гэж бүгд найрамдах улсын тэргүүний шаардлага. 2014 оны Орос хэлний жилийн арга хэмжээний санхүүжилтийн нийт хэмжээ 20 сая 325 мянган рубль болно. Эдгээр хөрөнгийн 17 сая нь хөдөөгийн сургуульд ажиллах хүсэлтээ илэрхийлсэн төрөлх орос хэлтэй багш нарыг дэмжих тэтгэлэг байх юм. Бид зөвхөн орос хэл, уран зохиолын багш нарын тухай ярьж байгаа юм биш. Хөдөөгийн сургуулиудад үндэстэн харгалзахгүй орос хэлээр чөлөөтэй ярьдаг төрөл бүрийн мэргэжлийн багш хэрэгтэй.
2013 онд Оросын бүс нутгуудын нэг болох Тувад бүгд найрамдах улсын тэргүүн нарын санаачилгаар Орос хэл хариуцсан улсын ахлах байцаагчийн албан тушаалыг Боловсрол, шинжлэх ухааны дэд сайдын зэрэгтэй болгож, олон нийтийн Зөвлөл байгуулагдсан. Энэ албан тушаалд нэр дэвшигчийг 8-р сард буюу хичээлийн шинэ жилийн өмнөх өдөр орос хэлний багш нартай хийсэн уулзалтаар тохиролцсон. 36 настай Татьяна Шарыпова байцаагчаар томилогдсон. Тэрээр 1999 онд Кызылийн сурган хүмүүжүүлэх дээд сургуулийн филологийн факультетийг дүүргэж, тэр цагаас хойш Кызылийн 1-р сургуульд орос хэл, уран зохиолын багшаар ажилласан. ЗХУ-ын баатар М.А. Бухтуева. Дээд зэрэглэлийн багш, хотын залуу багш нарын арга зүйн нэгдлийн дарга. Удирдах ажлын туршлагатай - 2005 оноос хойш 
Сургуулийн захирал, хүмүүжлийн асуудал эрхэлсэн орлогч. 2010 онд ОХУ-ын Засгийн газрын дэргэдэх Ардын аж ахуйн академийг боловсролын менежментийн мэргэжлээр төгссөн. Ерөнхий сайд Шолбан Кара-оол байцаагчийн өмнө ойрын хугацаанд үүрэг даалгавар өглөө: "Юуны өмнө би танаас нөхцөл байдалд гүнзгий дүн шинжилгээ хийхийг хүсч байна: Орос хэл сурах нөхцөл байдал аль хэсэгт хамгийн хэцүү байна вэ? . Энэхүү дүн шинжилгээнд үндэслэн бид төрөлх хэлтэй хүмүүсийг сургуульд явуулах, энэ үйл явцыг эдийн засгийн хувьд идэвхжүүлэх зэрэг эрс арга хэмжээ авах болно."
Бүгд Найрамдах Улсын Засгийн газар 2013 оны 10 дугаар сард Тувад 2014-2018 онд орос хэлийг хөгжүүлэх төрийн хөтөлбөрийг баталсан. Үүний тусламжтайгаар орос хэлийг заах түвшний өнөөгийн асуудлууд, өнөөдөр объектив шалтгаанаар Тувагийн хөдөөгийн сургуулиудын дийлэнх нь болсон моно үндэстний орчинд заах арга зүйн дутагдалтай асуудлыг шийдвэрлэх шаардлагатай байна. Хөтөлбөр нь гурван жилийн хугацаатай бөгөөд "Бүгд Найрамдах Тува Улсад орос хэлний үйл ажиллагаа, хөгжил", "Бүгд найрамдах улсын тасралтгүй боловсролын систем дэх орос хэл", "Бүгд найрамдах улсад багшлах боловсон хүчнийг дээшлүүлэх" гэсэн гурван дэд хөтөлбөрийг багтаасан болно. боловсролын систем".
Мөн бүгд найрамдах улсын зорилтот хөтөлбөрт "Төр 
2013-2015 онуудад хүмүүнлэгийн салбарын шинжлэх ухааны судалгааг дэмжих" гэж орос хэлний үйл ажиллагаатай холбоотой шинжлэх ухааны судалгааг нэмж тусгасан болно.
1-р сард Орос хэлний жилийг нээхийн өмнөхөн ОХУ-ын Орос хэл, уран зохиолын багш нарын нийгэмлэгийн бүс нутгийн салбарыг байгуулжээ. ОХУ-ын Ерөнхийлөгчийн Тамгын газрын санаачилгаар 2013 оны арваннэгдүгээр сард Москва хотноо болсон Бүх Оросын Холбооны үүсгэн байгуулагчдын их хуралд Тува улсыг төлөөлөн оролцсон Тува улсын дотуур лицей сургуулийн багш Надежда Сат тус сургуулийн даргаар сонгогдов. .
Мөн 2014 оны 1-р сарын гурав дахь арван жилд Тувад мэдээллийн шинэ эх сурвалж - орос хэл дээрх вэбсайт ажиллаж эхэлсэн. Зохиогч, менежер нь Бүгд Найрамдах Улсын Боловсрол, шинжлэх ухааны яамны харьяа Орос хэл заах асуудлын лаборатори байв. Дэд сайд бөгөөд Орос хэлний улсын ахлах байцаагч Татьяна Шарыповагийн хэлснээр тус сайтыг Бүгд Найрамдах улсад зарласан Орос хэлний жилийн хүрээнд боловсруулсан байна. Энэ нь үндсэндээ багш, багш, оюутнуудад туслах зорилгоор бүтээгдсэн боловч зохиогчид энэ сайтыг орос хэлийг албан ёсны хэл, үндэстэн хоорондын харилцааны хэл болгон хөгжүүлэх сонирхолтой хүн бүрийн сонирхлыг татах болно гэж найдаж байна.
Шошго:Зун би Тувагийн боловсролын сайдтай ярилцсан. Тэд Донбассаас ирсэн өндөр мэргэшсэн дүрвэгсэд, ялангуяа орос хэлний багш нарыг Тувад ажилд авах боломжийн талаар ярилцав.
Тувад, хөдөө орон нутагт ч орос хэлний багш хэрэггүй гэж сайд хэллээ.
Мэдээжийн хэрэг, тэр зүгээр л худлаа хэлсэн. Тухайн үед хөдөө орон нутгийн дарга нараас авсан судалгаанаас авсан мэдээлэл, тухайн нутагтаа хэдэн, ямар багш дутагдаж байна вэ.
Гэтэл өнөөдөр: Би орон нутгийн телевизийн сувгуудын нэг дээр тэмдэглэгээг үзэж байна, тэнд зарлал байна: " Сургуульд орос хэлний багш ажилд авна" (мөн бусад салбарын олон тооны багш нар).
Албан тушаалтнууд худлаа ярьдаг, нүүр улайдаггүй. Үүний зэрэгцээ тэд ерөнхийлөгч Путины Украины дүрвэгсдэд дээд зэргийн тусламж үзүүлэх уриалгыг эсэргүүцэж байгаа нь илт.
Тэд ийм зоригийг хаанаас авдаг юм бэ?
ЖИЖИГ АРД ТҮМНИЙ ЭРХИЙН ТУХАЙ УЛС ТӨРИЙН ЗӨВ МЭДЭГДЭЛ БИШ
Хэсэг хугацааны өмнө Санкт-Петербургт тува хүнтэй холбоотой дуулиантай хэрэг гарчээ. Бид нарийн ширийн зүйлийг ярихгүй, зөвхөн гол зүйлийг харцгаая.
Цагдаа нарын мэдээлснээр Тувачууд ямар нэгэн зөрчил гаргасан байна. Шүүх дээр тувачууд орос-тув орчуулагч авахыг шаардсан ч шүүгч татгалзсан байна.
Хуулийн дагуу Тувагийн зөв, цагдаа, шүүгчийн буруу.
Одоо энэ хуулийн мөн чанарыг харцгаая. Иргэн бүр шүүхтэй эх хэлээрээ харилцах эрхтэй.
Энэ хууль нь онолын хувьд уламжлалт амьдралын хэв маягийг удирдаж буй жижиг ард түмний эрхийг хамгаалах ёстой. Жишээлбэл, хүн бол хоньчин юм. Тэрээр ууланд амьдардаг бөгөөд хонь малтай ажиллах, хөршүүдтэйгээ харилцахад орос хэл хэрэггүй. Мэдээжийн хэрэг, шүүх дээр тэрээр өөрийгөө сонсох эрхтэй байх ёстой бөгөөд ингэснээр юу болж байгааг өөрөө сонсох боломжтой байх ёстой.
Гэсэн хэдий ч энэ хуулийг ихэвчлэн "тэнэгийг эргүүлэхэд" ашигладаг. Орчуулга буруу байсан тул шүүгч гэрчлэлийг буруу сонссон гэх мэтийг та үргэлж хэлж болно.
Үүнтэй холбогдуулан би ийм таамаглалтай дүр зургийг гаргаж ирэв. Оросыг Тувад шүүж байна. Шүүгч нь Тува. Энэ Тува шүүх дээр орчуулагч авах эрхтэй (хэрэв тэр өөрөө шүүгдвэл - заримдаа шүүгчид ийм зүйл тохиолддог). Өөрөөр хэлбэл, түүнийг орос хэл хангалттай сайн мэддэггүй гэж үздэг (өөрөөр бол тэр орчуулагч авах эрхгүй болно). Үүний зэрэгцээ энэ шүүгч орос хүн буруутай эсэхийг шийддэг, түүний орос хэл дээрх мэдүүлэг, гэрчүүдийн мэдүүлэг гэх мэтийг сонсдог.
Яаж тэгэх вэ? Орос хэлээр маш муу ярьдаг хүн шүүх дээр өөрөө орчуулагч хэрэгтэй болдог - энэ хүн зөвхөн орос хэлээр мэдүүлэг өгөх чадвартай хүний хувь заяаг авч, тодорхойлдог уу?
Энд логикийг илт зөрчиж байна. Эсвэл шүүгч орос хэлээр төгс ярьдаг, шүүх хурлын үеэр орос хэлээр ярьж байгаа бүхнийг бүрэн ойлгодог. Тэр үүнийг мэдэхгүй, ойлгохгүй байна - зөвхөн энэ тохиолдолд тэр шүүгч, өөрөөр хэлбэл орчуулагч авах эрхтэй. Харин дараа нь тэр шүүгч байх эрхгүй. Эсвэл Оросын шүүгдэгч өөрийн хэлний чадварт эргэлзэж байгаа тул шүүгчийг өөрчлөхийг шаардах эрхтэй байх ёстой. Мөн эдгээр эргэлзээг шинжээчийн дүгнэлтээр баталгаажуулах ёсгүй. ЭНЭ ИРГЭН (ШҮҮГЧ) ОРЧМОЛЧИЙН ЭРХТЭЙ ГЭДГЭЭРЭЭ ТЭДЭЭР БАТАЛСАН БАЙНА.
Энд бас нэг мөргөлдөөн байна. Санкт-Петербургт хуцыг хөгжүүлсэн ОХУ-ын иргэн Тува иргэн орос сургууль төгссөн байх. Тэнд боловсрол албан ёсоор орос хэл дээр явагддаг. Тэнд орос хэлээр бага зэрэг дүн авсан. Мөрдөн байцаалт явуулах нь сонирхолтой байх болно: түүний үнэлгээ хэд вэ? Хэрэв эерэг бол орос хэл мэдэхгүй хүнд яаж өгөх вэ? Шалгалтын дүнгээр хэд хэдэн багш, сургуулийн захирлыг... ажлаас нь халж, сайн хэрэг болж, бүгд найрамдах улсын боловсролын салбарт хөндлөнгийн удирдлага нэвтрүүлж болох юм. Орос хэл сурахад мөнгө төсөвлөдөг учраас дүн тавьдаг ч шууд А авсан хүмүүс ч хэл мэдэхгүй.
Өөр нэг инээдтэй нөхцөл байдал, нэлээд түгээмэл. Тува оюутан Новосибирскийн хаа нэгтээ хоёр, гурав, дөрвөн жил сурдаг. Тэр Оросын жирийн иргэн шиг сурдаг. Улсын нэгдсэн шалгалтад тэнцэж, шалгалт өгч, элсэж, шалгалтаа өгч байна. Түүнийг гэмт хэрэг үйлдсэн, шүүхэд өгсөн - тэр орос хэл мэдэхгүй, түүнд орчуулагч хэрэгтэй байна.
Түүнд үнэлгээ өгсөн бүх багшийн эрхийг хасах шаардлагатай юу?
Эсвэл шүүх дэх орчуулагчийн тухай хууль утгагүй гэдэг нь аль хэдийн тодорхой болсон болов уу?
Дээр бичсэн бүхэн шүүмжлэл биш. Одоо бүтээлч, маш шударга "татгалзах боломжгүй санал" ирж байна.
Би энэ саналыг Тувагийн Бүгд Найрамдах Улсын тэргүүн Шолбан Валерьевич Кара-оол))) болон манай Төрийн Думд хаяглаж байна.
Холбооны хуулийг батлах шаардлагатай бөгөөд үүний дагуу ОХУ-ын иргэд паспорт авсны дараа орос хэл, төрийн хэлийг эзэмшсэн эсвэл мэдэхгүй гэдгээ сайн дурын үндсэн дээр мэдэгддэг (ямар ч шалгалтгүйгээр та тухайн хүнд итгэх ёстой). Паспортын эхний хуудсан дээр "ОРОС ХЭЛЭЭР ЯРЬДАГ" гэсэн тамга дарагдсан байна. Эсвэл өөр: "ТЭР ОРОС ХЭЛИЙГ ЧАДВАРГҮЙ, ОРЧУУЛАГЧЛАХ ЭРХТЭЙ."
Үүний зэрэгцээ төрийн албан тушаал, тэр дундаа шүүгчийн албан тушаалыг зөвхөн албан ёсны орос хэлтэй хүн л хаших нь зүйн хэрэг. Мөн Оросын их дээд сургуулиудад ерөнхий зарчмаар суралц (хэрэв та орос хэл мэдэхгүй бол ерөнхий хөтөлбөрийн дагуу тэнд яаж суралцах вэ?). Орос хэл мэдэхгүй хүмүүс гадаадын иргэдтэй ижил хөтөлбөрийн дагуу суралцах ёстой.
Орос хэл мэдэхгүй хүмүүст ажиллахыг хориглосон мэргэжлүүдийн жагсаалтыг (ялангуяа олон нийтийн аюулгүй байдалтай холбоотой: инженер, хууль сахиулах ажилтан гэх мэт) гаргах хэрэгтэй.
За, энд бүх зүйл энгийн. Энд атомын цахилгаан станц байна. Ерөнхий инженер нь ажилтанд орос хэл дээр зааварчилгаа өгдөг. Гэвч тэр ойлгосонгүй - үүний үр дүнд цөмийн дэлбэрэлт болов. Тэгээд нөгөө ертөнцөөс тэр хэлэхдээ - Надад орчуулагч хэрэгтэй байна))) Эсвэл анагаах ухааны салбар - ижил зүйл. Мэс заслын эмчийн туслах орос хэл ойлгодоггүй... Тэгээд өвчтөнийг хөнөөчихөөд шүүх хурал дээр орчуулагч шаардаж байна.
Эдгээр нь саналууд юм. Тэд шударга уу?
Би хэдэн арван тува хүнтэй ярилцлага хийсэн. Эдгээр саналыг шударга гэж тэд үзэж байна.
Харин бүгд найрамдах улсын тэргүүн юу гэж бодож байна вэ? Энэ бол сонирхолтой юм... Гэсэн хэдий ч бид энэ талаар мэдэхгүй байх магадлал багатай.