Евгений Мигуновын зурсан зургууд, 1965 он. Даваа гарагийн гурван хувилбарыг Евгений Мигунов зурсан. Хэлгүй, дүлий хүү яаж амжилт, алдар нэр олж, түүнийгээ далимдуулав

02.10.2020

Сайжруулах гэж оролдсон гоо үзэсгэлэнгээс илүү муухай зүйл дэлхий дээр байдаггүй.
Тавиур дээрээс нэг ном харах болгондоо ингэж боддог. Энэ бол Евгений Мигуновын зурсан "Даваа гариг бямба гаригт эхэлдэг" ABS юм. Сургуульд орохоосоо өмнө дахин уншсан миний өссөн ном. Тэр үед би үүнийг сайн ойлгоогүй ч гараасаа салгаж чадаагүй. Гайхамшигтай учраас наад зах нь биш хүүхдийнзураг - гэхдээ энэ нь хүүхдийн ном байсан нь миний оюун санаанд ямар ч эргэлзээ төрүүлээгүй.
Энэ ном тавиур дээр зогсож байна (би үүнийг Букоконник дээрээс нэг удаа олсон) - энэ нь надад аймшигтай танин мэдэхүйн диссонанс үүсгэдэг. Текст дажгүй, зураач нь адилхан.
Гэхдээ энэ бол тэр ном биш.
Бодит байдал дээр ямар нэгэн алдаа гардаг - бусад зургууд байдаг. Бага зэрэг өөр. Би амьдралдаа ийм муухай зүйл харж байгаагүй.
Миний бага насны жинхэнэ ном 1965 онд гарсан. Энэ хэвлэл нь 1979 онд хэвлэгдсэн. Хэвлэлийн газар нь адилхан - "Хүүхдийн уран зохиол". Яаж тэгэх вэ?

Би гайхан Сүлжээг ухаж эхлэв. Тэгээд ийм зүйл болсон. Зураач Евгений Тихонович Мигунов PNvS-ийг дүрсэлсэн байна гурван удаа.
1965 онд - хамгийн анхны хэвлэлт (миний ном).
1979 онд - ижил хэвлэлийн газар дахин хэвлэхэд (би саяхан олж мэдсэн). Тэр зургуудыг "илүү орчин үеийн" болгохын тулд "сайжруулж" хийхийг хүссэн бололтой. Энэ нь зөв - өөрчлөгдсөн тус бүрЭхний хувилбараас харахад хэд хэдэн шинийг нэмж, хэд хэдэн хуучин хувилбарыг зохион байгуулалтаас бүрмөсөн хассан. Номын ижил хувилбарыг 1987 онд Фрунзе хотын "Мектеп" хэвлэлийн газар (хэвлэх чанар муутай) хэвлүүлсэн.
1993 онд - Номын цэцэрлэг, Интероко хэвлэлийн газруудын хамтарсан номын төлөө. Зохиолын текстийн хэд хэдэн шинэ чимэглэл, баатруудын хөрөг зураг, Стругацкийн давхар хүүхэлдэйн киноны хөрөг зураг гарч ирэв. (Энэ бол ховор хэвлэл, надад байхгүй - иймэрхүү харагдаж байна).

Эхний хэвлэлд гол дүр нь Л.Гайдайгийн киноны Шурик (Александр Демьяненко) юм. Энэ бол маш зөв бөгөөд бүрэн логик байсан. Дараагийн хувилбаруудад тэр ямар нэгэн төрлийн нялх хүүхэд, би түүнийг юу гэж нэрлэхээ мэдэхгүй байна. Энэ бол дахин гаргахад гарсан хамгийн мэдэгдэхүйц үндсэн өөрчлөлт юм. Би туйлын субъектив.

Удаан хугацааны турш би 1965, 1979 оны хоёр номыг сканнердаж, зургийн харьцуулсан хүснэгт хийхээр төлөвлөж байсан. Би бэлдсэн, цаг гаргасан... сайн хүмүүс үүнийг аль хэдийн хийсэн гэдгийг олж мэдэх хүртлээ.
Энд - http://litvinovs.net/pantry/migunov_monday_begins_on_saturday/
Мөн би өөр хэн нэгний бүтээлийг миний хувьд ач холбогдлоор нь илэн далангүй хуулбарласан байдаг. Баярлалаа.

Дашрамд дурдахад, романы текстээс ишлэл (дараа нь Привалов):

"4. Дүрслэлийн талаар хэдэн үг хэлье.
Дүрслэлүүд нь маш жинхэнэ бөгөөд маш үнэмшилтэй харагдаж байна. (Би тэр зураачийг зэргэлдээ орших Каббализм, мэргэ төлөг судлалын хүрээлэнтэй шууд холбоотой гэж бодсон.) Энэ нь жинхэнэ авъяас нь буруу мэдээлэлтэй байсан ч бодит байдлаас бүрэн салж чадахгүй байгаагийн бас нэгэн нотолгоо юм. Үүний зэрэгцээ, зураач дээр миний ур чадварын талаар аль хэдийн ярьсан зохиолчдын нүдээр ертөнцийг харах азгүй байсан гэдгийг харахгүй байхын аргагүй юм..."

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ ++


Эдгээр нь тэдний бүрээс юм:

Хоёр дахь хэвлэлд гарсан Ifrits гарчгийн хуудас руу шилжсэн:

Хуучин хэвлэлд гарчгийн хуудас иймэрхүү харагдаж байв (буйдан нь тахианы хөл дээр байгааг анхаарна уу):

"Би зорьсон газраа ойртож байсан ..." Эхний хувилбарт Володя Почкин буугүй, харин чемодантай агнахаар явсан. Тэгээд үүргэвчиндээ зургийн хоолойтой байсан бололтой.

IZNAKURNOZH хаалга:

Энд хаалгатай гурав дахь зураг байна! Аль хэвлэлийг би мэдэхгүй ... (1993 - И.Б. тэмдэглэл)

Наина Киевна атомын дүрс бүхий хөгжилтэй ороолттой, "Брюссель дэх олон улсын үзэсгэлэн" гэсэн бичээстэй:

Василий муур:

Ярьж буй цурхай:

Лууг бэлтгэлийн талбай руу аваачиж байна (Саша Привалов, Наина Киевна нар олны дунд зогсож байна):

Наина Киевна Халзан уул руу зөөвөрлөж байна (тэмдэглэл: лусын дагина мөчир дээр өлгөөтэй байна):

Зуухнаас атгах:

Витка Корнеев умклайдетийн төлөө нисч ирэв (хуучин хэвлэлд ийм зураг байдаггүй бололтой):

Модест Матвеевич үрэн таран хийхээ больжээ.

Өглөөний дасгалууд (а Энэ зураг шинэ хэвлэлд алга болсон):

NIICHAVO музей (шинэ зураг дээр Сашагийн харж буй чавхны дор гарын үсэг: "Давидын дүүгүүр"):

- За, харахгүй байна уу? Тэгээд би харсан ...

Саша Привалов Модесттэй хийсэн товч танилцуулга дээр (бүх тавилга тахианы хөл дээр буцаж ирэв):

Федор Симеонович Киврин (Гадаад төрхөөрөө Феликс Кривинтэй маш төстэй, гэхдээ түүний гол прототип нь Иван Ефремов):

Гайхалтай сайхан сэтгэлтэй Кристобал Йосевич Хунта:

Выбегалло (ямар нэгэн байдлаар түүний прототипүүдийн нэг, профессор Петрик Александр Казанцевтай төстэй):

Хулгайлагдсан хүлээн авагчтай Мерлин (зөвхөн шинэ хэвлэл):

Магнус Редкин ба түүний үл үзэгдэх өмд:

Институтын лобби:

Автоклав (дахин уламжлал ёсоор тахианы хөл дээр):

Виткагийн үхсэн загалмай загастай хийсэн худал хуурмагийг илчилсэн нь (зөвхөн хуучин хэвлэлд):

Энэ бол зөрчил мөн үү?

Автоклавт дуусна (зөвхөн дараагийн хэвлэлтэд):

Котт, Гис нар тоног төхөөрөмжөө ачаалж байхад Бриареус тэнэгтэж байна:

Уургийн бус амьдралын тухай хэлэлцүүлэг (хоёр дахь зураг дээр Эдик гутлаа тайлж, оймс өмссөн):

Витка хөөрч:

Луис Седлова өөрийн нэгжийн хамт (зарим шалтгааны улмаас энэ нь шинэ хэвлэлд байхгүй байна):

Тайлбарласан ирээдүй рүү хийх аялал:

Саша Дрозд, Привалов, шулам Стелла нар ханын сонин зурж, тоть тэднийг харж байна (энэ зураг шинэ хэвлэлд алга болсон):

Петрийн аяганд үхсэн тоть:

Холбоотой байцаалт:

Янус тотьтой:

Шулам Стелла (ийм хөөрхөн Стелла зөвхөн шинэ хэвлэлд гарсан):

Салангид эсрэг хөдөлгөөний санаа:

Янус Полуектович - хүлээгдэж буйгаар хоёр нүүр царайгаар: ахмад Янус (1965), залуу Янус (1979):

Хуучин хэвлэлтээс ч, шинэ хувилбараас ч хараагүй хэд хэдэн хөргийг энд оруулав. Гэсэн хэдий ч тэд байдаг. Түүгээр ч барахгүй зарим баатруудыг (Даруу Матвеевич, Витка Корнеев) хуучин хэв маягаар тодорхой зурсан бол зарим нь (Привалов, Янус) шинэ загвараар зурсан байна. (1993 - И.Б. тэмдэглэл)



За, зургийг дуусгахын тулд: дараах үгийг ингэж дүрсэлсэн байна. (Анхаарна уу: Приваловын ширээн дээр 1965 оны ижил ном байгаа - И.Б.-ийн тэмдэглэл)

Үүнийг нэрлэдэг - арван ялгааг ол. Явцгаая. Лев Бен Безалел:

Харпи:

Одой:

Голэм:

Максвеллийн чөтгөр:

Жиан Бен Жиан:

Дракула:

Инунабула:

Левитаци:

"Шулмын алх":

Гэхдээ оракулыг зөвхөн хуучин хэвлэлд зурсан:

Рамапитек:

Ghoul:

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ ++

Эх сурвалжаас авсан дубиквит Евгений Мигуновын зурсан "Даваа гариг бямба гаригт эхэлнэ" кинонд

Зураач Евгений Тихонович Мигунов бол Зөвлөлтийн шинжлэх ухааны уран зөгнөлийн шилдэг зураач гэж зүй ёсоор тооцогддог. Кир Булычев болон ах дүү Стругацкийн бүтээлүүдэд зориулсан түүний зургуудыг олон үеийн уншигчид хайрладаг бөгөөд "Даваа Бямба гарагт эхэлнэ" өгүүллэгийг ихэвчлэн каноник гэж үздэг.
Яг өнөөдөр миний ярихыг хүсч буй "PNvS"-ийн зургууд юм.

Евгений Тихонович энэ номыг гурван удаа зурсан гэдгийг та мэдэх үү?

Түүний зурагтай анхны ном 1965 онд хэвлэгджээ

1979 онд засварласан чимэглэл бүхий хоёр дахь хэвлэлийг хэвлүүлсэн

Энэ хувилбар нь дараа нь 1987 онд дахин гарсан

Гурав дахь хувилбар нь 1993 онд гарсан. Энэ хэвлэл (энэ нь маш ховор тохиолддог) миний номын тавиур дээр байдаг

Үүний оршилд:
“Зохиогчдын зассан зохиолыг нам, урлагийн цензураар нэг дор гуйвуулахгүйгээр анх удаа бүрэн эхээр нь нийтлэв.
Ялангуяа энэ хэвлэлд зориулж зураач Евгений Мигунов "Тройкагийн үлгэр"-ийн чимэглэлийг бүтээсэн бөгөөд шинжлэх ухааны уран зөгнөлт сонирхогч бүрийн мэддэг "Даваа гариг ..." зургийн зургуудыг шинэчилж, нэмж оруулсан."

Зураач чимэглэлийг хэр их шинэчилсэнийг харьцуулж үзье

Гурван хэвлэлд гарчгийн хуудас өөр байна

Таны харж байгаагаар эхний хэвлэлд зохиолыг эхний хэсгээс, хоёрдугаарт хоёрдугаар хэсгээс, гуравдугаарт нэг хавтас дор хоёр өгүүллэг байсан бөгөөд ерөнхийдөө "Тройкагийн үлгэр"-ээс авсан болно. "Даваа гариг ..." гарчиг нь Наина Киевнатай байв

Гурав дахь хэвлэлд гарсан Ifrits нь эпиграф руу шилжсэн

Тэгээд эхнийх нь тэд текстэнд байсан бөгөөд арай өөр харагдаж байсан

"Би зорьсон газраа ойртож байсан ...
Баруун талд хоёр хүн ойгоос гарч ирээд замын хажуу руу гараад миний зүг харан зогсов. Тэдний нэг нь гараа өргөв ... "

Таны харж байгаагаар хоёр, гурав дахь хэвлэлд байгаа энэ зураг адилхан боловч эхнийх нь огт өөр байв. Эдгээр иргэд би хувьдаа хардлагыг төрүүлэх болно - хэрэв тэд анчид юм бол яагаад тэдний хооронд ганц буу байдаг юм бэ? Ойд ан хийж байхдаа тэдэнд чемодан яагаад хэрэгтэй байна вэ?! ("Простоквашино" киноны Печкинийг би шууд санаж байна) Чемодантай иргэний үүргэвчнээс юу гарч ирдэг вэ? Ойд ан хийж байхдаа яагаад хоолой хэрэгтэй байна вэ (энэ нь гранат харвагч биш гэдэг нь ойлгомжтой гэж бодож байна)?

"Зүтгүүрийн депогийн хаалганууд үнэхээр гайхалтай байсан бөгөөд нэг фунт жинтэй зэвэрсэн төмөр нугастай байсан."

Таны харж байгаагаар 1979 он гэхэд хаалганууд нь маш эвдэрч, 1993 он гэхэд төмрөөр хучигдсан байв.

"Эзэгтэй зуу гаруй хүн байсан байх. Тэр галоштой эсгий гуталтай хөлөө чирж, хамар нь урагшаа доошоо цухуйсан байв. Симитар шиг муруй, хурц, нүд нь цайвар, уйтгартай, катарактаар хаагдсан мэт байв.
"Сайн уу, сайн уу, ач хүү" гэж тэр гэнэтийн басс дуугаар хэлэв. - Шинэ программист гарч ирнэ гэсэн үг үү? Сайн уу, аав аа, тавтай морил! ..
Би чимээгүй байх хэрэгтэйгээ ойлгоод бөхийлөө. Эмээгийн толгойг эрүүнийх нь доор уясан хар ороолтны орой дээр атомын олон өнгийн дүрс бүхий хөгжилтэй нейлон ороолтоор бүрхсэн бөгөөд өөр өөр хэлээр "Брюссель дэх олон улсын үзэсгэлэн" гэсэн бичээстэй байв. Эрүү, хамрынх нь доор сийрэг саарал сүрэл цухуйж байв. Эмээ даавуун хантааз, хар даавуун даашинз өмссөн байсан."

1993 он гэхэд эмээ маш их жин хасч бөгтийж, 1965 онд хөгшин авгай огт өөр болсон (өөрчлөлт анзаарагдахгүй болмогцоо?!)

"Гэнэт түүний сарвуунд том ятга байсан - би түүнийг хаанаас авснаа ч анзаарсангүй, тэр цөхрөнгөө барж, сарвуугаараа утаснаас зууран, хөгжмийг дарах гэж байгаа мэт чанга хашгирав."

Мөн муур 1979 он гэхэд хөгширч, саарал болж эсвэл өнгөө алдсан бололтой. Гэвч 1993 он гэхэд өөрчлөгдөөгүй

"Ванн надад маш хүнд санагдсан. Би үүнийг хүрээн дээр тавихад уснаас ногоон өнгөтэй, янз бүрийн хөвд шиг том цурхайн толгой гарч ирэв."

Гэхдээ энэ зурган дээрээс Привалов хэрхэн өөрчлөгдсөнийг харж болно. Тэрээр жингээ хасаж, үсээ ургуулж, боксын ур чадвар эзэмшсэн бололтой

"Нэг хүн гартаа хүүхдийн туг бариад явган хүний зам дагуу алхаж байв. Түүний ард арав орчим алхмын цаана хүчтэй архирах чимээнээр том цагаан МАЗ мөнгөн сав хэлбэртэй тамхи татдаг аварга чиргүүлтэй аажмаар мөлхөж байв. Танк дээр. Энэ нь "шатамхай" гэж бичсэн байсан, баруун, зүүн талд нь гал унтраагчтай улаан галын машинууд аажмаар эргэлдэж байв.

"10 ялгааг ол" цувралын зургуудыг энд оруулав.

"Намайг машины доор хэвтэж, тос түрхэж байтал гэнэт их энхрий, эелдэг болсон Наина Киевна хөгшин эмгэн намайг Халзан ууланд аваачихаар хоёр удаа машинтай тулгарав."

Өө, тийм ээ, тэд эмээг өөрчилсөн

"Би эргэн тойрноо харан шалан дээр суувал нүцгэн хүзүүтэй, аймшигт муруй хушуутай аварга тас шувуу далавчаа эвхэж байв."

Яахав тас тас шувуу шиг л байдаг

"Би суугаад эргэн тойрноо харвал өрөөний голд хөлийн өмд өмссөн, тайлсан судалтай Хавай хүн цилиндрийн дээгүүр эргэлдэж, том ястай сарвуугаараа зөөлөн даллав."

Би тэднийг "ястай" гэж хэлэхгүй, харин булчинлаг. Гэхдээ эхний хэвлэлд энэ үзэгдлийн дүрслэл байгаагүй

"Өрөөнд дөрвөн хүн орж ирэн буйдан дээр бөөгнөрөв. Би тэдний хоёрыг таньдаг байсан: үсээ засаагүй, улаан нүдтэй, өнөөх л хөнгөн Хавайн хүрэм өмссөн гунигтай Корнеев, над руу нүдээ ирмэв. гээд гараараа нэг л ойлгомжгүй шинж тэмдэг тавиад тэр дороо эргэж харав, би ч танихгүй өндөр нуруутай, араас нь гялалзсан том биетэй. ”

Зураг нь зөвхөн эхний хэвлэлд байгаа

"Чи үүнийг зогсоо, Роман Петрович" гэж гөлгөр эр нэр төртэй санал болгов. "Буйдан миний музейд байгаа, тэнд байх ёстой ..."

Өө, Модест Матвеевич юу болсон бэ? Та спортоор хичээллэж, контакт линз зүүсэн үү?

"Энэ бол дэнж, диаграмм, үзмэр, загвар, дамми бүхий дажгүй музей байсан. Ерөнхий дүр төрх нь шүүх эмнэлгийн музейг санагдуулдаг: маш олон гэрэл зураг, үзмэрүүд."

За яахав, гол үзмэрүүд нь хаашаа ч гараагүй ч музей зарим өөрчлөлтийг хийсэн нь ойлгомжтой

“Би цонхны завсраар “NIICHAVO” гэсэн бичигтэй хачин байшингийн дэргэд зогслоо.
- Энэ юу гэсэн үг вэ? - Би асуусан. - Би ядаж хаана албадаж ажиллуулж байгааг олж мэдэх үү?
"Чи чадна" гэж Роман хэлэв. - Та одоо юу ч хийж болно. Энэ бол ид шид, шидтэний судалгааны хүрээлэн... За, чи юу болсон бэ? Машин жолоодоорой.
- Хаана? - Би асуусан.
- За, харахгүй байна уу?
Тэгээд би харсан"

Дараачийн хэвлэлд машин алга болсон ч харах чиглэл нь хадгалагдан үлдсэн - тэр цонхон дээр Стеллаг анзаарсан бололтой.

"Гялалзсан хувцастай даруухан Матвеевич өөрийн хүлээн авах өрөөндөө намайг сүр жавхлантай хүлээж байв, түүний ард үсэрхэг чихтэй жижигхэн одой хуруугаа өргөн жагсаалтаар гүйлгэж байв."

За, бид Камнеедовын тухай аль хэдийн ярьсан

"Арван дөрвөн цаг гучин нэгэн минутын үед Шугаман аз жаргалын хэлтсийн дарга, агуу илбэчин, шидтэн Федор Симеонович Киврин хүлээн авах өрөөнд орж ирээд чимээ шуугиантай хийсэж, паркетан шалыг хагалав."

Киврин эсгий гутлаа илүү орчин үеийн гуталаар сольжээ. За алим

"Нарийхан, дэгжин Кристобал Йосевич Хунта усны булгатай хүрэмтэй оров."

Мөн хуучин Хунта илүү сонирхолтой байх болно

“Хөдөлмөрийн хуулийн дагуу яг гурван цагийн үед шинжлэх ухааны доктор Амброси Амбруазович Вибегалло арьсан доторлогоотой эсгий гутал, анхилуун таксины нэхий дээл өмсөж, өндрөөсөө цухуйсан саарал сахалтай байв. Тэр үсээ тайруулсан тул түүний чихийг хэн ч хараагүй."

Нэхий дээл илүү загварлаг, эсгий гутал...

"Дараа нь хар ид шидтэй бакалавр Магнус Федорович Редкин үргэлж санаа зовж, гомдсон шигээ түлхүүрүүдийг авчирсан бөгөөд тэрээр гурван зуун жилийн өмнө үл үзэгдэх өмд зохион бүтээснийхээ төлөө бакалаврын зэрэг хамгаалсан Үл үзэгдэгч өмд эхлээд үл үзэгдэх өмд болж хувирч, сүүлдээ үл үзэгдэгч өмд гэж яригдаж эхэлсэн.

"Үл үзэгдэх өмд" гэсэн ойлголтод сонирхолтой янз бүрийн хандлагууд

"Гэхдээ дараа нь архирах чимээ гарч, хагарал гарч, дөл дүрэлзэж, хүлээн авах өрөөний голд хүхрийн үнэр гарч ирэв."

Гэхдээ Мерлин анхны хэвлэлд байгаагүй

“Түлхүүрээ хүрэмнийхээ халаасанд хийчихээд, миний дурсамжинд ганцхан удаа хэрэглэгдэж байсан том шатаар явж, Африкийн 8-р сарын нэгэн хүн хүрээлэнд зочлоход би чимэглэсэн өргөн үүдний танхимд буув. олон зуун жилийн архитектурын давхрагатай."

Энд ямар нэг зүйлийг харахад хэцүү байна - харанхуй байна, Привалов гэрэл асаагүй байна

"Лабораторийн төвд автоклав байсан, буланд нь өөр том автоклав байсан, яг шалан дээр талх, цэнхэр өнгөтэй цайрдсан хувин, асар том сав байсан. Уурын хивэгний үнэрээс харахад хаа нэгтээ майхны толгойнууд байсан, гэхдээ лабораторийн гүнээс чимээ шуугиантай байсныг би ойлгосонгүй.

Том автоклав алга болсон, жижиг нь өөрчлөгдсөн

"Виткагийн давхар алгаа лабораторийн ширээн дээр тавин зогсож, Эшбигийн жижиг гомеостатын ажлыг ширтэж, нэгэн цагт алдартай аялгуунд дуу дуулж байв."

Дахин анхны хэвлэлтээс хойш алга болсон дүр зураг

"Тэр миний гараас хөтлөөд үсэрч, бид шалаар давхиж, таазыг цоолж, хөлдөөсөн цөцгийн тос руу хутга шиг мөргөж, дараа нь бид агаарт үсэрч, дахин тааз мөргөв. Таазны хооронд харанхуй болж, бяцхан гномууд айсан дуугаар хулганатай холилдон биднээс зайлсхийж, бидний нисдэг лаборатори, оффисуудад ажилчид гайхсан царайтай харав.

Илүү "санаа зовсон" хүмүүс байдаг

"Гол нь юу вэ?" гэж Вибегалло "Хамгийн гол нь тэр хүн аз жаргалтай байна."

Гэхдээ аз жаргалтай Вибегалло анхны хэвлэлд байгаагүй

"Котт автоклавыг авав, Гис бусад бүх зүйлийг авав. Дараа нь Бриареус түүнд юу ч байхгүйг хараад тушаал өгч, заавар өгч, зөвлөгөө өгч эхлэв."

Энэ зураг гурав дахь хэвлэлд байхгүй, гэхдээ туршилтын үр дүнг харуулсан нэг зураг байна. "Асар том хэрэглэгч юүлүүрт байсангүй, гэхдээ бусад бүх зүйл байсан, үүнээс гадна гэрэл зургийн аппарат, түрийвч, үслэг цув, бөгж, зүүлт, өмд, Вибегаллагийн эсгий гутал, Магнус Федорович байсан Малгай Энэ нь яаралтай тусламжийн баг дуудах миний цагаан алтны шүгэл болох нь тогтоогдсон. Үүнээс гадна бид тэндээс хоёр Москвич машин, гурван Волга машин, орон нутгийн хадгаламжийн банкны тамгатай төмөр сейф, том ширхэгтэй шарсан мах, хоёр хайрцаг архи, нэг хайрцаг Жигули пиво, түүнтэй хамт никель бүрсэн бөмбөлөг.

"Аалз зараа алга болов. Үүний оронд ширээн дээр бяцхан Витка Корнеев гарч ирэв. Энэ нь жинхэнэ хурууных нь яг хуулбар, гэхдээ гар шиг хэмжээтэй байв. Тэр жижиг хуруунуудаа шуугиулж, бүр ч жижиг микро-дабль бүтээв. Тэр мөн өөрийн хурууг таслав. Дараа нь усан оргилуурын хэмжээтэй хоёр хуруувчтай хайрцагнууд гарч ирэв.

"10 ялгааг олох" цувралын дахин зургууд

"Зуун арван тав дахь үсрэлт дээр миний өрөөний найз Витка Корнеев өглөөний адил хөгжилтэй, эрч хүчтэй, тэр ч байтугай миний нүцгэн нурууг нойтон алчуураар цохиж, эргэн тойрон нисч эхлэв өрөө, хөл, гараараа хөхөөр даллах мэт хөдөлгөөн хийх"

“Эцэст нь би семинар эхлэхийн өмнөхөн ажилчид эвшээж, чихийг нь илээд, даргын суудалд тайвширч суулаа тэнхимийн эрхлэгч, академич мастер, цагаан, хар, саарал ид шидийн мэргэжилтэн Морис-Иоганн-Лаврентий Пупков-Задный нар хуруугаараа сууж, хоёр үсэрхэг чихтэй дуугарсан шуугиантай илтгэгч рүү нааштай харав. Үзэсгэлэнгийн тавцан дээр таргалалттай хүмүүст зориулсан симулятортой төстэй эмээл, дөрөө бүхий тодорхой машин суурилуулсан.

Уг үзэгдэл нь зөвхөн эхний хэвлэлд байгаа

“Явган хүний зам намайг асар олон янзын загвартай сансрын хөлөг онгоцоор дүүрэн талбай руу авчирсан бөгөөд би эхлээд юу болоод байгааг ойлгосонгүй Энд тэндгүй олны дунд эргэлдэж, буржгар, улайсан залуус, духан дээр нь байнга унжсан үсний замбараагүй ширхэгийг барьж дийлэхэд бэрх, сэтгэл дүүрэн шүлэг уншдаг"

Гурав дахь хэвлэлд Привалов ямар нэг шалтгаанаар эсрэг чиглэлд явдаг

"Роман эрүүгээ бариад лабораторийн ширээн дээр зогсоод Петрийн аяганд хэвтэж буй жижиг ногоон тоть руу харав, нүд нь үхсэн цагаан хальсаар бүрхэгдсэн байв."

"Би дараагийн хийх зүйлстэй хавтас гаргаж ирээд ажилдаа орох гэж байтал Вибегаллагийн дадлагажигч Стелла хэмээх маш хөөрхөн нялцгай хамар, саарал нүдтэй шулам ирж, өөр ханын сонин хийхээр дуудсан."

Яагаад ч юм дур булаам Стелла хоёр дахь хэвлэлд л байдаг

"Тоть лабораторийн жингийн буулган дээр суугаад, чичирч, өөрийгөө тэнцвэржүүлж, тодорхой хашгирав: - Pr-Roxima Centauri-r-ra! R-rubidium! R-rubidium!"

Гэхдээ ханын сонин бүтээх үйл явц нь зөвхөн эхнийх нь юм

"Витка сандал татан, гартаа дуу хураагуур барьсаар тотьны эсрэг талд суугаад өдөө сэгсэрч, тоть руу нэг нүдээрээ хараад хуцав.
- R-рубидиум!
Тоть чичирч, жингээс унах шахсан. Тэнцвэрээ олохын тулд далавчаа дэвсээд тэр хариулав:
- Нөөц! Үнэнч Ричи!"

Хоёр, гурав дахь хэвлэлд гарсан микрофоныг илүү орчин үеийн болгож өөрчилсөн

"Тоть нисч, Янусын мөрөн дээр суугаад чихэнд нь хэлэв:
- Шүүдэр шүүдэр! Элсэн чихэр!
Янус Полуэктович эелдэгээр инээмсэглээд лаборатори руугаа явав. Бид цочирдон бие бие рүүгээ харлаа."

Харин тотьтой Янус анхны хэвлэлд алга

“Бүгд л би цомын төлөөх тоглолтод шийдвэрлэх гоолыг оруулсан юм шиг л над руу гүйж, миний хацар, хүзүү рүү цохиж, намайг буйдан дээр шидээд өөрөө унасан. "Сайн охин!" гэж Роман хашгирав.

Гэхдээ энэ нь Янус Полуэктовичийн нууцыг тайлсан баяр баясгалангийн дүр зургийг агуулдаг

"Сайн номыг дуустал нь унших нь муу юм биш үү?" гэж намайг илэн далангүй ажиглаж байсан Янус Полуэктович "Тэгээд таны асуултын тухайд, Александр Иванович, үүнийг ойлгохыг хичээгээрэй. Хүн болгонд ганц ирээдүй гэж байдаггүй "Тэд олон байдаг, таны үйлдэл бүр нэгийг нь бий болгодог... Та үүнийг ойлгох болно" гэж тэр итгэлтэйгээр "Та үүнийг ойлгох болно."

Дахин өөрчил! Магадгүй бид үүнийг Janus A, Janus U нартай холбож болох уу?

"НИИЧАВО-гийн тооцоолох лабораторийн даргын үүрэг гүйцэтгэгч, бага судлаач А. И. Приваловын товч үг, тайлбар"

Дараах үгэнд би тайлбар өгөхгүй. Энд байгаа ялгаа нь тийм ч мэдэгдэхүйц биш юм.

Безалел, Лев Бен

Харпи

Максвеллийн чөтгөр

Жиан бин Жиан

Дракула, Гүн

Инунабула

Левитаци

"Шулмын алх"

Oracle

Рамапитек

Урамшууллын хувьд гурав дахь хэвлэлд номын баатруудын ийм дур булаам хөргийг багтаасан болно. Түүнээс гадна, хэрэв та анхааралтай ажиглавал энд байгаа дүрүүд өөр өөр хэвлэлээс холилдсон байдаг

Эх сурвалжууд

Материалыг бэлтгэхдээ Аркадий, Борис Стругацкий нарын "Даваа гариг бямба гаригт эхэлдэг" өгүүллэгийн хэсгүүд, Евгений Мигуновын 1965, 1979, 1993 оны хэвлэлд зориулсан зургуудыг ашигласан.

Намтар:

Евгений Тихонович Мигунов 1921 оны 2-р сарын 27-нд Москва хотод ажилтны гэр бүлд төрсөн. 1928 онд тэрээр Москвагийн Хамовнический дүүргийн 12-р сургуульд элсэн орж, дараа нь хамгийн амжилттай оюутнуудын хамт Москвагийн туршилтын үзүүлэх сургуульд шилжсэн. Лепешинский (No 32). 1938 онд сургуулиа төгсөөд уран зургийн урланд суралцаж, гэрээгээр ажиллаж, Москвагийн арьс ширний дээд сургуулийн дэргэдэх дээд сургуульд мэргэжил дээшлүүлэх курст суралцсан. 1939 онд И.П.Иванов-Ваногийн урланд Бүх Холбооны Улсын Кино урлагийн дээд сургуулийн урлагийн тэнхимд элсэн орсон. Элсэлтийн шалгалт өгч байхдаа Мигуновыг зураач болгон төлөвшүүлэхэд асар их нөлөө үзүүлж, түүний хамтран зохиогч болсон А.П.Сазоновтой танилцсан. 1941 оны 7-р сарын сүүлчээр Мигунов ВГИК-ийн оюутнууд, багш нарын хамт эрүүл мэндийн байдал муу байсан ч Ростокинскийн дүүргийн ардын цэрэгт сайн дураараа элсэж, Вязьма муж дахь тулалдааны талбарт дуусчээ. Тус хүрээлэнг 9-р сарын 1 гэхэд үргэлжлүүлэн суралцахаар Москвад эргүүлэн татав. 1941 оны намар Мигунов сургуулиа үргэлжлүүлж, "Союзмультфильм" кино студид И.П.Иванов-Ваногийн бүлэгт практик сургалтанд хамрагдсан (тэр "Худалчны гал тогоо" улс төрийн зурагт хуудас дээр аниматор, чимэглэгчээр ажилласан). Тэрээр студийг Самарканд руу нүүлгэн шилжүүлэх ажилд оролцсон. Арваннэгдүгээр сарын сүүлчээр хүрээлэнгийн хамт түүнийг Алма-Ата руу нүүлгэн шилжүүлж, сургуулиа төгсөж, 1943 онд С.М.Эйзенштейний гараас хүүхэлдэйн киноны зураач-найруулагчийн диплом авчээ. Мигуновын дипломын ажил бол өөрийн "Инээцгээе" зохиолыг боловсруулах явдал байв.

"Матар" сэтгүүлд зориулсан шог зураг

1943 онд Мигунов Москвад буцаж ирээд "Союзмультфильм" кино студид байнгын ажилд элсэв. Тэрээр хүүхэлдэйн киноны зураачаар бага зэрэг ажилладаг бөгөөд зургийн цехийн эрхлэгчээр жил орчим болж байна. Продакшны дизайнерын хувьд тэрээр анхны бүтээлээ А.П.Сазоновтой хамт хийдэг - И.П.Иванов-Ваногийн "Хулгайлсан нар" киноны ажил, И.П.Иванов-Ваногийн "Алга болсон захидал" кинон дээр эгч дүү Брумберг, М.С.Пащенкогийн "Баяр баясгалангийн дуу" (олон улсын наадамд шалгарсан Зөвлөлтийн гараар зурсан анхны кино). 1946 оноос хойш Мигунов бие даан ажиллаж байна. Найруулагч В.Г.Сутеев ("Хөгжилтэй цэцэрлэг"), Г.Ф ", "Полкан ба Шавка", "Өвөө, ач охин", "Голос ба баавгай"), Л.А.Амалрик, В.И.Полковников ("Ид шидийн дэлгүүр"), М.С.Пащенко ("Зул сарын гацуур модыг асаахад", хамтдаа В.Д.Дегтярев, "Ойн аялагчид"), И.П.Иванов-Вано ("Найрамдлын дуу" богино хэмжээний кино).

"Матар" сэтгүүлд зориулсан шог зураг

1953 оноос бие даасан захирлаар ажиллаж эхэлсэн. Тэрээр хүүхэлдэйн киноны үйлдвэрлэлийг дахин эхлүүлэхийн тэргүүн эгнээнд байсан (түүний анхны найруулагч нь "Харандаа ба Блоб - Хөгжилтэй анчид" байсан). Бүх найруулагчийн ажилд тэрээр продакшны дизайнер, ихэвчлэн кино зохиолчоор ажилласан. "Харандаа ба толбо..." кино нь үнэндээ "Союзмультфильм"-ийн түүхэн дэх анхны анхны кино байсан юм. Тэрээр "Энэ ямар шувуу вэ?", "Танил зургууд" (Аркадий Райкины оролцоотойгоор), "Яг арван таванд ..." (Б.П. Дежкинтэй хамт) хүүхэлдэйн киног найруулсан. Тэрээр кинонд хэсэгчилсэн дүрд тоглож, хэд хэдэн уран сайхны киноны нэр, загварыг бүтээжээ. "Маяковский - хүнд сурталтны хэлснээр" киноны ажлын эхэн үед (1960 оны 11-р сард) түүнийг "цаашид ашиглах боломжгүй" гэсэн шалтгаанаар (үнэндээ даргатай харилцах хямралын улмаас) студиэс халжээ. скриптийн хэлтэс Н.И.Родионов, түр захирал К.П. Зарим мэдээллээр 1963 онд тэрээр "Фитил" кино сэтгүүлийн нэг дугаарыг бүтээхэд оролцжээ. "Зөвлөлтийн дэлгэц" сэтгүүлийг үе үе зохион бүтээдэг.

"Матар" сэтгүүлд зориулсан шог зураг

1961-1966 онд тэрээр "Матар" сэтгүүлийн редакцид гэрээгээр ажиллаж, "Матар номын сан" цуврал товхимолыг засварлаж, сэтгүүлийн хэв маяг, хэв маяг, хэв маягийг боловсруулж, сэтгүүлийн хэсгүүдийн дизайныг боловсруулж, удалгүй "Матар" сэтгүүлийн редакцид ажиллаж эхэлсэн. хүүхэлдэйн киноны зураач, энэ чиглэлээр тэрээр 1987 он хүртэл сэтгүүлтэй хамтран ажилласан. 1953 оноос хойш тэрээр хүүхдийн номонд ажилласан (1950 онд "Кино-үлгэр" анхны скриптийн цуглуулгад А.П. Сазоновтой хамтран оролцсоныг тооцохгүй), 1950-иад оны хоёрдугаар хагасаас 1970-аад оны эцэс хүртэл - "Veselye Pictures" сэтгүүлд. 1960-аад оны эхэн үеэс тэрээр "Литературная газета", мөн "Правда", "Советская культура", "Вечерний Москва" болон бусад сонинуудад шог зураач, график дизайнераар ажилласан. Тэрээр хүүхдийн "Мурзилка", "Пионер" сэтгүүл, зарим цуглуулга гэх мэтийг зурахад оролцсон. Хүүхдийн сэтгүүлийн графикт тэрээр К.Перро, С.Михалков, В.Драгунский, Л.Лагин, Г.Цыферов нарын бүтээлүүдэд зориулж зурсан зургуудыг бүтээжээ. болон бусад хүмүүс ихэвчлэн комик хэлбэрээр ("зураг дээрх түүх") "Хөгжилтэй зургууд" кинонд зориулж "Merry Men Club"-ийн баатруудыг дүрсэлсэн олон тооны өнгөлөг "нэмэлт" нүүрийг бүтээжээ. Тэрээр "Малыш", "Детгиз" ("Хүүхдийн уран зохиол"), "Залуу харуул", "Москвагийн ажилчин", "Урлаг" болон бусад хэвлэлийн газруудтай хамтран ажилласан. 1966 онд тэрээр хүнд хагалгаанд (хөл тайрах) орж, дараа нь гэртээ гэрээт ажилд бүрэн шилжсэн.

Мигуновын номыг зурсан зохиолчдын дунд Н.Носов, Е.Пермяк, В.Мошковская, А.Шманкевич, Ю.Третьяков, С.Медынский, Г.Мамлин, М.Тарловский, Ю. .Лифшиц, Е.Руссо, Е.Киселева, М.Разумневич, Б.Шаховский, А.Мартынов, Н.Лесков.

Николай Носовын "Найз" өгүүллэгийн зургууд

Хамгийн алдартай нь Мигуновын А., Б. Стругацкий нарын бүтээлд зориулсан чимэглэлүүд ("Даваа гариг бямба гаригт эхэлдэг", "Тройкагийн үлгэр", "Газар доорх ертөнцийн залуу"), Е. Велтистов ("Цахим - хүү чемодан", "Ресси - баригдашгүй найз", "Боломжгүй зүйлийн ялагч", "Электроникийн шинэ адал явдал", "Цагийн алтан сэлүүрүүд, эсвэл хол явах"), Кира Булычева ("Дэлхийн охин", "Зуун зуун" Он жилүүд" гэх мэт), Ф.Кривина ("Зөгнөлийн зүйлс", "Байцааны эргэн тойронд", "Хагас үлгэрүүд", "Калейдоскоп", "Халаасны сургууль" цуглуулгууд).

Аркадий, Борис Стругацкий нарын "Даваа гариг бямба гаригт эхэлнэ" өгүүллэгийн зураглал

Мигунов “Матрын номын сан” цувралд Н.Старшинов, А.Раскин, М.Владимов, В.Масса, А.Карасев, С.Ревзин, С.Швецов болон бусад хүмүүсийн цуглуулгын загвар зохион бүтээжээ.
Зурагт хуудас, хүүхэлдэйн кино, чимэглэл болон бусад бүтээлч чиглэлээр Мигунов ихэвчлэн эвлүүлэг, аппликейшн болон бусад стандарт бус технологийг ашигладаг байв. Мигунов олон хүүхдийн ном, сэтгүүлийн чимэглэл, зурагт хуудас зэргийг өөрийн яруу найргийн бичвэрүүдээр ("0:0", "Өвлийн зугаа цэнгэл", "Яагаад муухай дэгдээхэй вэ?" болон бусад) нийлүүлсэн. Тэрээр номын хавтасны дизайнераар олон удаа ажиллаж байсан (Н. Носовын "Витя Малеев сургуульд болон гэртээ", С. Гинзбургийн "Зураг ба хүүхэлдэйн кино").

"Матар" сэтгүүлд зориулсан шог зураг

Мигунов "Циполлино" (хоёр хэсэгтэй), "Стиопа авга ах", "Стёпа авга - цагдаа", "Шохойн карамель", "Бяцхан улаан малгайт", "Гурван бяцхан гахай", "Миний эссэ" зэрэг алдартай хүүхдийн кино зохиолыг бүтээсэн. , Унтахыг хүссэн "Робот", "Шуудангийн зөөгч ба гахай", "Шувууны зах" ("Смешинка №4") болон бусад. Тэрээр А.Волковын “Маргад хотын шидтэн” үлгэрээс сэдэвлэсэн дөрвөн ангит киноны зохиолыг бие даан засварлаж дуусгасан (“Элли аймшгийг авардаг”, “Муу шулам Бастинда” дөрвөн ангиас хоёр анги нь гарсан. ). "Ой-Гайхамшиг" киноны зурган дээр тэрээр дахин ер бусын бүтэцтэй эвлүүлэг ашигласан; "Талбайд салхи хай" ба "Гурван баавгай" кинонуудыг тусгай гэрэлтүүлэг ашиглан хагас боть (барельеф) дүрслэлийн техникээр хийсэн; . "Мурашкина геометр" цуврал кино зохиолыг бүтээхэд оролцсон.

"Матар" сэтгүүлд зориулсан шог зураг

Мигунов бол уран бүтээлчид, найз нөхөд, хамтран ажиллагсад, хайртай хүмүүс болон бусад баярт зориулсан олон тооны хүүхэлдэйн кино, уран сайхны баяр хүргэсэн зохиолч юм. Союзмультфильмд тэрээр студи, Кино театрын баярын интерьер, гудамжны жагсаалыг амжилттай зохион бүтээж, практик онигооны мастер гэдгээрээ алдартай болсон.
Е.Т. Мигуновыг "1941-1945 оны Аугаа эх орны дайнд эрэлхэг хөдөлмөрийн төлөө", "Москвагийн 800 жилийн ойд", "Зэвсэгт хүчний 70 жилийн ойд зориулж" II зэргийн "Эх орны дайны" одон, медалиар шагнагджээ. ЗХУ-ын хүчин", "1941-1945 оны Аугаа эх орны дайнд ялсны дөчин жил", "1941 оны Москвагийн ардын цэрэг", "Аугаа их эх орны дайны ялалтын 50 жил" болон бусад. Тэрээр хэвлэлд ярьсан. MOPSHK сургуулийн ангийнхан болон бусад цэргүүд - хамт суралцагчдад зориулсан материал.
1983 онд Мигунов "Энх тайвны төлөөх тэмцэл дэх хошигнол" олон улсын үзэсгэлэнд оролцсоныхоо төлөө Алтан медалиар шагнагджээ. 1987 онд Фитил кино театрын үүдний танхимд Э.Т.Мигуновын бүтээлүүдийн хувийн үзэсгэлэн гарч, тэр үед "Зөвлөлтийн шог зургийн мастерууд" цувралд түүний зохиолчийн цуглуулга хэвлэгджээ.

"Матар" сэтгүүлд зориулсан шог зураг

1990-ээд онд тэрээр Кир Булычевын "Соёл", "Хронос", "Армада" хэвлэлийн газруудад хэд хэдэн цуврал хэвлэлийг зурж завгүй байв. Нийтдээ Мигунов Алиса охины адал явдлын тухай циклээс 26 орчим түүхийг (богино өгүүллэгийг тооцохгүй), "Агуу Гусляр" цувралын өгүүллэгүүдийн цуглуулга, түүнчлэн найман бие даасан өгүүллэг, Кир Булычевын шүлгийн түүврийг харуулсан. . Мигунов мөн Армада хэвлэлийн газарт зориулж А. Саломатовын бүтээлүүдийг зуржээ. Мигунов нь Булычевын хэд хэдэн бүтээлийг санаачлагч байсан ("Шуган дахь зочин", "Гусляр дахь Алис") бөгөөд түүний нэрийг зөвхөн оршилд төдийгүй шинжлэх ухааны уран зөгнөлт зохиолуудын бичвэрүүдэд дурдсан байдаг. Мигуновын Э.Фаусын "Хамсарт зааны үлгэр"-ийн зураг, түүний зохиосон "Хөгжилтэй цагаан толгой" хүүхдийн номонд зориулсан зургууд хэвлэгдээгүй хэвээр үлджээ.

"Матар" сэтгүүлд зориулсан шог зураг

1999 оноос хойш Э.Т.Мигуновын дурсамж, түүний уламжлалт урлагийн гоо зүйн талаархи эссений хэсгүүдийг хэсэгчлэн хэвлэж байна. Ихэнх хэвлэгдсэн хэсгүүд нь Мигуновын хүүхэлдэйн кинонд хийсэн ажилтай холбоотой байдаг. Тэд Тарусскийн (2002 оноос хойш - Суздаль) Оросын нээлттэй хүүхэлдэйн кино наадмын каталог-альманахууд, "Кинограф", "Киноведческие записки" болон бусад сэтгүүлд нийтлэгдсэн. Гэсэн хэдий ч Мигунов 1979-2000 онд "Өө, тухай ба тухай ..." ерөнхий нэрийн дор тэмдэглэлийн дэвтэрт хадгалсан дурсамжийн ихэнх нь (кино найруулагч, шог зураач, жүжигчид, зохиолчид болон бусад гайхалтай хүмүүсийн уран зохиолын "хөрөг") хэвлэгдээгүй хэвээр байна. Мөн түүний хүүхэлдэйн кино ("Зурагласан эм"), хүүхэлдэйн кино ("Дөрвөлжин дэх хөрөг"), хүүхэлдэйн кино ("Баба Яга хаана амьдардаг вэ?"), шинжлэх ухааны уран зөгнөлт, инээдмийн уран зохиол гэх мэт өгүүллэгүүд багтжээ. Мигуновын утга зохиолын өв нь нийтдээ 35 гаруй дэвтэртэй "Өө, тухай ба тухай ..." (зохиогчийн дахин хэвлэсэн бие даасан эссэ, скрипт боловсруулалт, өдрийн тэмдэглэл, захидал харилцаа, уран зохиол - комик шүлэг, зохиолын текстийг тооцохгүй).
1999 оноос хойш Мигунов хэд хэдэн цус харвалтын дараа үргэлжлүүлэн ажиллах боломжоо хасчээ. Үүнээс өмнөхөн тэрээр И.Ильф, Е.Петров ("Арван хоёр сандал", "Алтан тугал"), М.Булгаков ("Мастер Маргарита хоёр") нарын бүтээлийг зурахаар бэлтгэж байв. 2004 оны нэгдүгээр сарын 1-нд нас барсан. Э.Т.Мигуновын чандрыг Москва дахь Миусское оршуулгын газарт оршуулжээ.

"...Үнэхээр итгэмээргүй зүйл хий"

"...- Гоголын "Зул сарын өмнөх шөнө" хэмээх гайхалтай өгүүллэгийн талаарх ойлголт нь анхнаасаа буруу ойлголт, анхны зураачийн алдаан дээр суурилж байсан. Баримт нь зураач Пичугин уг түүхийг өнгөцхөн уншсан байдаг. Тэрээр Гоголоос яндангаас шүүр дээр нисэж буй шулам байдаг гэж уншсан бөгөөд энэ түүх сэтгүүлийн хувилбарт хэвлэгдэж байх үед тэрээр ямар ч эргэлзээгүйгээр сэтгэл татам зураг зуржээ. Шулам үнэхээр шүүр дээр нисч, чөтгөр хаа нэгтээ байгаа... Энэ хооронд уран бүтээлч үлгэрийн утга учир нь энэ чөтгөрт биш, харин огт өөр зүйлд байгааг огт ухаарсангүй Зул сарын баярын өмнө" гэдэг нь Вакула чөтгөр дээр Санкт-Петербург руу ниссэн гэсэн үг биш, харин Рудойгийн үлгэрт Панка нь онигоонд байгаа мэт зүйрлэлд тусгагдсан байдаг - чөтгөр түүнийг Оксанатай гэрлэх боломжтой байсан бол алс холын Петербургт аваачжээ. ямар ч байсан!

Кир Булычевын "Козлик Иван Иванович" өгүүллэгийн зураг

Гогольтой, бүр тодруулбал зураачийн ажилдаа хариуцлагатай хандсаны үндсэн дээр ("Зул сарын өмнөх шөнө"-ийн зурсан зургуудаас ч тодорхой харагдаж байсан) бид алдартай зураач, олон номын зураачтай ярилцаж эхэлсэн юм. Шинжлэх ухааны уран зөгнөл, Евгений Тихонович МИГУНОВ. Уран зохиолын шүтэн бишрэгчид Мигуновыг ах дүү Стругацкийн "Даваа гариг бямба гаригт эхэлнэ", Кир Булычев, Евгений Велтистов болон бусад хүмүүсийн бүтээлүүдэд зориулсан зургуудаас сайн мэддэг.

-Миний мэдэхийн уншигчид болон шинжлэх ухааны зөгнөлт сонирхогчдод таны бүтээлүүд таалагддаг. Зохиогчид яах вэ? Зохиолчдын хувьд?

Тэд намайг үзэн яддаггүй, ямар ч гомдол гаргадаггүй, надад сайн ханддаг байсан юм шиг байна. Зохиогчид ихэвчлэн засвар, цензурын бүх чавхыг даван туулсандаа маш их ядарч, аз жаргалтай байсан тул тэд текстээ нийтлэхийг харахын тулд юу ч хийхийг хагас ухамсартайгаар зөвшөөрөв. Тийм ч учраас шүүмжлэлтэй тайлбар хийхээс татгалзсан байх. Миний зургуудыг өө сэвгүй гэж би бодохгүй байна, гэхдээ зохиогчид миний өгсөн зүйлийг маш сайн хүлээж авсан. Гэсэн хэдий ч энэ нь ихэвчлэн ийм зүйл тохиолддог: зохиолч бичдэг бөгөөд түүний өмнө харааны дүр төрхийг олж хардаггүй, дүрс нь түүний хувьд аман хэлбэрээр байдаг, гэхдээ миний хувьд аливаа үг хэллэг нь үргэлж харааны дүр төрхийг агуулдаг. Үүний зэрэгцээ та ойлгож байна: зохиолчийг нарийн ойлгоогүй зураач түүний санааг найдваргүйгээр гуйвуулж болно ... Ерөнхийдөө бид зохиолчидтой бараг харьцдаггүй, өөрөөр хэлбэл бид ховор тохиолдолд найзалж, ярилцдаг. Би Евгений Велтистовтой илүү ойр дотно харилцаатай байсан бөгөөд Стругацкий нартай үйлдвэрлэлийн харилцаатай байсан: хоёр, гурван уулзалт. ...Тэгээд Кир Булычев ч бас миний зургуудыг эсэргүүцээгүй, тэр Качановынхныг хүртэл дуртай байсан. “Гуравдагч гаригийн нууц” хүүхэлдэйн кино хийгдэж байсан, намайг зураач болгох, дүр бүтээх урилга авсан. Би тэдэнд миний эрүүл мэнд үүнд тохирохгүй болсон гэж хэлсэн ч тэд Алисын дүрүүдийг ашигласан.

Кир Булычевын "Гусляр дахь Алиса", "Алиса уран зөгнөлийн оронд" өгүүллэгүүдийн зураглал

Миний мэдэж байгаагаар та SF ном болгонд хувь хүн ханддаг байсан. Жишээлбэл, Стругацкийн түүхэнд нэг хандлага байдаг, гэхдээ Булычевын түүх арай өөр арга барилыг шаарддаг ...

Тийм ээ, Булычевын "Газрын охин", "Зуун жилийн өмнө" номууд нь Стругацкийн "Даваа гариг ..." номноос ялгаатай байв. Эдгээр нь янз бүрийн эрин үеийн залуус болох Алис, Коля хоёрын хөгжилтэй, хариуцлагагүй бардам сансар огторгуй, дэлхий дээрх адал явдал байв. Мэдээжийн хэрэг, юу болж байгааг "шинжлэх ухааны" физик үндэслэлээр тайлбарлаагүй. Нэг ёсондоо үлгэр боловч ирээдүй рүү чиглэсэн үлгэр байсан. Одоо ба ирээдүйн өдөр тутмын болон ёс суртахууны хэвшмэл ойлголтын зөрчилдөөн, янз бүрийн эрин үеүүдийн мөргөлдөөнөөс үүссэн хошигнол нь зураачдад сонголт хийх эрх чөлөөнд андуурч, түүний давуу талыг бүрэн ашиглаж чадахгүй байгаа мэт амархан бөгөөд бодолгүйгээр төсөөлөх боломжийг олгосон. надад олгосон боломжийн тухай. Мэдээжийн хэрэг, энэ номд үнэн бодит байдал, бие махбодийн үйл ажиллагааны талаар ухамсартай худал мэдүүлснээр баталгаажсан, нууцлагдаагүй хөгжилтэй худал хуурмаг ашиг тусыг авсан. Зургийг хөнгөн хэлбэрийн шугаман хэв маягаар хийсэн...

Е.Вельтистовын "Ресси - баригдашгүй найз" өгүүллэгийн зураг."

- Мөн электроникийн тухай Е.Велтистовын түүхүүд?

Сургуулийн сурагчдын дунд орчин үеийн шинжлэх ухааны мэдлэгийг хөгжүүлэхэд чухал ач холбогдолтой шинжлэх ухаан, технологийн хувьсгалын олон тулгамдсан асуудлыг багтаасан маш ноцтой боловсролын материал дээр суурилсан Велтистовын гурвалсан зохиол нь залуу уншигчдын ойлголтод дасан зохицох ёстой байв.

- Шинжлэх ухааны зөгнөлт зураач байх нь дуудлага гэж та бодож байна уу?

Миний хувьд ВГИК төгссөн хүүхэлдэйн зураач мэргэжилтэй. Энд зураачийн мэргэжил нь гайхалтай бүтээлийн зураачийн мэргэжилтэй ойролцоо байдаг. Заримдаа та чөтгөрүүдийг дүрслэн харуулах хэрэгтэй - үгийн шууд утгаараа заримдаа та жирийн реалист зураачийн үүднээс огт итгэмээргүй зүйлсийг хийх хэрэгтэй болдог. Тиймээс би шинжлэх ухааны уран зөгнөлт зохиолд өөрийгөө бүрэн эрх чөлөөтэй гэдгээ мэдэрсэн.

Евгений Тихонович Мигунов 1921 оны 2-р сарын 27-нд Москва хотод ажилтны гэр бүлд төрсөн. 1928 онд тэрээр Москвагийн Хамовнический дүүргийн 12-р сургуульд элсэн орж, дараа нь хамгийн амжилттай оюутнуудын хамт Москвагийн туршилтын үзүүлэх сургуульд шилжсэн. Лепешинский (No 32). 1938 онд сургуулиа төгсөөд уран зургийн урланд суралцаж, гэрээгээр ажиллаж, Москвагийн арьс ширний дээд сургуулийн дэргэдэх дээд сургуульд мэргэжил дээшлүүлэх курст суралцсан. 1939 онд И.П.Иванов-Ваногийн урланд Бүх Холбооны Улсын Кино урлагийн дээд сургуулийн урлагийн тэнхимд элсэн орсон.

Элсэлтийн шалгалт өгч байхдаа Мигуновыг зураач болгон төлөвшүүлэхэд асар их нөлөө үзүүлж, түүний хамтран зохиогч болсон А.П.Сазоновтой танилцсан. 1941 оны 7-р сарын сүүлчээр Мигунов ВГИК-ийн оюутнууд, багш нарын хамт эрүүл мэндийн байдал муу байсан ч Ростокинскийн дүүргийн ардын цэрэгт сайн дураараа элсэж, Вязьма муж дахь тулалдааны талбарт дуусчээ. Тус хүрээлэнг 9-р сарын 1 гэхэд үргэлжлүүлэн суралцахаар Москвад эргүүлэн татав.
1941 оны намар Мигунов сургуулиа үргэлжлүүлж, "Союзмультфильм" кино студид И.П.Иванов-Ваногийн бүлэгт практик сургалтанд хамрагдсан (тэр "Худалчны гал тогоо" улс төрийн зурагт хуудас дээр аниматор, чимэглэгчээр ажилласан). Тэрээр студийг Самарканд руу нүүлгэн шилжүүлэх ажилд оролцсон. Арваннэгдүгээр сарын сүүлчээр хүрээлэнгийн хамт түүнийг Алма-Ата руу нүүлгэн шилжүүлж, сургуулиа төгсөж, 1943 онд С.М.Эйзенштейний гараас хүүхэлдэйн киноны зураач-найруулагчийн диплом авчээ. Мигуновын дипломын ажил бол өөрийн "Инээцгээе" зохиолыг боловсруулах явдал байв.
1943 онд Мигунов Москвад буцаж ирээд "Союзмультфильм" кино студид байнгын ажилд элсэв. Тэрээр хүүхэлдэйн киноны зураачаар бага зэрэг ажилладаг бөгөөд зургийн цехийн эрхлэгчээр жил орчим болж байна. Продакшны дизайнерын хувьд тэрээр анхны бүтээлээ А.П.Сазоновтой хамт хийдэг - И.П.Иванов-Ваногийн "Хулгайлсан нар" киноны ажил, И.П.Иванов-Ваногийн "Алга болсон захидал" кинон дээр эгч дүү Брумберг, М.С.Пащенкогийн "Баяр баясгалангийн дуу" (олон улсын наадамд шалгарсан Зөвлөлтийн гараар зурсан анхны кино).

1946 оноос хойш Мигунов бие даан ажиллаж байна. Найруулагч В.Г.Сутеев ("Хөгжилтэй цэцэрлэг"), Г.Ф ", "Полкан ба Шавка", "Өвөө, ач охин", "Голос ба баавгай"), Л.А.Амалрик ба В.И.Полковников ("Ид шидийн дэлгүүр"), М.С.Пащенко ("Зул сарын гацуур мод асаах үед" хамтдаа" В.Д.Дегтярев, "Ойн аялагчид"), И.П.Иванов-Вано ("Найрамдлын дуу" богино хэмжээний кино).

"Харандаа ба толбо - Баяртай анчид" киноны үйлдвэрлэлийн үйл явц (1954) (Төвд Евгений Тихонович)

1953 оноос найруулагчаар бие даан ажиллаж эхэлсэн. Тэрээр хүүхэлдэйн киноны үйлдвэрлэлийг дахин эхлүүлэхийн тэргүүн эгнээнд байсан (түүний анхны найруулагч нь "Харандаа ба Блоб - Хөгжилтэй анчид" байсан). Бүх найруулагчийн ажилд тэрээр продакшны дизайнер, ихэвчлэн кино зохиолчоор ажилласан. "Харандаа ба толбо..." кино нь үнэндээ "Союзмультфильм"-ийн түүхэн дэх анхны анхны кино байсан юм.

Тэрээр "Энэ ямар шувуу вэ?", "Танил зургууд" (Аркадий Райкины оролцоотойгоор), "Яг арван таванд ..." (Б.П. Дежкинтэй хамт) хүүхэлдэйн киног найруулсан.

Тэрээр кинонд хэсэгчилсэн дүрд тоглож, хэд хэдэн уран сайхны киноны нэр, загварыг бүтээжээ. "Маяковский - хүнд сурталтны хэлснээр" киноны ажлын эхэнд (1960 оны 11-р сард) түүнийг "цаашид ашиглах боломжгүй" гэсэн шалтгаанаар (үнэндээ бол даргатай харилцах хямралын улмаас) студиэс халжээ. скриптийн хэлтсийн ажилтан Н.И. Родионов, түр найруулагч К.П.

Зарим мэдээллээр 1963 онд тэрээр "Фитил" кино сэтгүүлийн нэг дугаарыг бүтээхэд оролцжээ. "Зөвлөлтийн дэлгэц" сэтгүүлийг үе үе зохион бүтээдэг.
1961-1966 онд тэрээр "Матар" сэтгүүлийн редакцид гэрээгээр ажиллаж, "Матар номын сан" цуврал товхимолыг засварлаж, сэтгүүлийн хэв маяг, хэв маяг, хэв маягийг боловсруулж, сэтгүүлийн хэсгүүдийн дизайныг боловсруулж, удалгүй "Матар" сэтгүүлийн редакцид ажиллаж эхэлсэн. хүүхэлдэйн киноны зураач, энэ чиглэлээр тэрээр 1987 он хүртэл сэтгүүлтэй хамтран ажилласан. 1953 оноос хойш тэрээр хүүхдийн номонд ажилласан (1950 онд "Кино-үлгэр" анхны скриптийн цуглуулгад А.П. Сазоновтой хамтран оролцсоныг тооцохгүй), 1950-иад оны хоёрдугаар хагасаас 1970-аад оны эцэс хүртэл - "Veselye Pictures" сэтгүүлд.
1960-аад оны эхэн үеэс тэрээр "Литературная газета", мөн "Правда", "Советская культура", "Вечерний Москва" болон бусад сонинуудад шог зураач, график дизайнераар ажилласан.
1961 оны 4-р сарын 20-нд Мигуновын хамгийн алдартай хошин шогийн бүтээлүүдийн нэг нь "Матар" кинонд гарч ирэв.
Тэрээр хүүхдийн "Мурзилка", "Пионер" сэтгүүл, зарим цуглуулга гэх мэтийг зурахад оролцсон. Хүүхдийн сэтгүүлийн графикт тэрээр К.Перро, С.Михалков, В.Драгунский, Л.Лагин, Г.Цыферов нарын бүтээлүүдэд зориулж зурсан зургуудыг бүтээжээ. болон бусад хүмүүс ихэвчлэн комик хэлбэрээр ("зураг дээрх түүх") "Хөгжилтэй зургууд" кинонд зориулж "Merry Men Club"-ийн баатруудыг дүрсэлсэн олон тооны өнгөлөг "нэмэлт" нүүрийг бүтээжээ.

Тэрээр “Мелодия” компанийн хүүхдийн пальтофоны пянзны хавтасны загвар гаргах ажилд оролцож байжээ.

Тэрээр "Малыш", "Детгиз" ("Хүүхдийн уран зохиол"), "Залуу харуул", "Москвагийн ажилчин", "Урлаг" болон бусад хэвлэлийн газруудтай хамтран ажилласан. 1966 онд тэрээр хүнд хагалгаанд (хөл тайрах) орж, дараа нь гэртээ гэрээт ажилд бүрэн шилжсэн.

Зурагт хуудас, хүүхэлдэйн кино, чимэглэл болон бусад бүтээлч чиглэлээр Мигунов ихэвчлэн эвлүүлэг, аппликейшн болон бусад стандарт бус технологийг ашигладаг байв. Мигунов олон хүүхдийн ном, сэтгүүлийн чимэглэл, зурагт хуудас зэргийг өөрийн яруу найргийн бичвэрүүдээр ("0:0", "Өвлийн зугаа цэнгэл", "Яагаад муухай дэгдээхэй вэ?" болон бусад) нийлүүлсэн. Тэрээр номын хавтасны дизайнераар олон удаа ажиллаж байсан (Н. Носовын "Витя Малеев сургуульд болон гэртээ", С. Гинзбургийн "Зураг ба хүүхэлдэйн кино").

Мигунов "Циполлино" (хоёр хэсэгтэй), "Стиопа авга ах", "Стёпа авга - цагдаа", "Шохойн карамель", "Бяцхан улаан малгайт", "Гурван бяцхан гахай", "Миний эссэ" зэрэг алдартай хүүхдийн кино зохиолыг бүтээсэн. , Унтахыг хүссэн "Робот", "Шуудангийн зөөгч ба гахай", "Шувууны зах" ("Смешинка №4") болон бусад.
Тэрээр А.Волковын “Маргад хотын шидтэн” үлгэрээс сэдэвлэсэн дөрвөн ангит киноны зохиолыг бие даан засварлаж дуусгасан (“Элли аймшгийг авардаг”, “Муу шулам Бастинда” дөрвөн ангиас хоёр анги нь гарсан. ).
"Ой-Гайхамшиг" киноны зурган дээр тэрээр дахин ер бусын бүтэцтэй эвлүүлэг ашигласан; "Талбайд салхи хай" ба "Гурван баавгай" кинонуудыг тусгай гэрэлтүүлэг ашиглан хагас боть (барельеф) дүрслэлийн техникээр хийсэн; . "Мурашкина геометр" цуврал кино зохиолыг бүтээхэд оролцсон.

Тэрээр МОПШК-ийн сургуулийн ангийнхан болон хамт явсан цэрэг, оюутан нөхдөдөө зориулсан материалаар хэвлэлд ярьжээ.

1983 онд Мигунов "Энх тайвны төлөөх тэмцэл дэх хошигнол" олон улсын үзэсгэлэнд оролцсоныхоо төлөө Алтан медалиар шагнагджээ. 1987 онд Фитил кино театрын үүдний танхимд Э.Т.Мигуновын бүтээлүүдийн хувийн үзэсгэлэн гарч, тэр үед "Зөвлөлтийн шог зургийн мастерууд" цувралд түүний зохиолчийн цуглуулга хэвлэгджээ.

1990-ээд онд тэрээр Кир Булычевын "Соёл", "Хронос", "Армада" хэвлэлийн газруудад хэд хэдэн цуврал хэвлэлийг зурж завгүй байв. Нийтдээ Мигунов Алиса охины адал явдлын тухай циклээс 26 орчим түүхийг (богино өгүүллэгийг тооцохгүй), "Агуу Гусляр" цувралын өгүүллэгүүдийн цуглуулга, түүнчлэн найман бие даасан өгүүллэг, Кир Булычевын шүлгийн түүврийг харуулсан. . Мигунов мөн Армада хэвлэлийн газарт зориулж А. Саломатовын бүтээлүүдийг зуржээ.
Мигунов нь Булычевын хэд хэдэн бүтээлийн санаачлагч байсан ("Шуган дахь зочин", "Гусляр дахь Алис") бөгөөд түүний нэрийг зөвхөн оршилд төдийгүй уран зөгнөлт зохиолуудын текстүүдэд ч дурдсан байдаг. Мигуновын Э.Фаусын "Хамсарт зааны үлгэр"-ийн зураг, түүний зохиосон "Хөгжилтэй цагаан толгой" хүүхдийн номонд зориулсан зургууд хэвлэгдээгүй хэвээр үлджээ.

Гэсэн хэдий ч Мигунов 1979-2000 онд "Өө, тухай ба тухай ..." ерөнхий нэрийн дор тэмдэглэлийн дэвтэрт хадгалсан дурсамжийн ихэнх нь (кино найруулагч, шог зураач, жүжигчид, зохиолчид болон бусад гайхалтай хүмүүсийн уран зохиолын "хөрөг") хэвлэгдээгүй хэвээр байна. Мөн түүний хүүхэлдэйн кино ("Зурагласан эм"), хүүхэлдэйн кино ("Дөрвөлжин дэх хөрөг"), хүүхэлдэйн кино ("Баба Яга хаана амьдардаг вэ?"), шинжлэх ухааны уран зөгнөлт, инээдмийн уран зохиол гэх мэт өгүүллэгүүд багтжээ. Мигуновын утга зохиолын өв нь нийтдээ 35 гаруй дэвтэртэй "Өө, тухай ба тухай ..." (зохиогчийн дахин хэвлэсэн бие даасан эссэ, скрипт боловсруулалт, өдрийн тэмдэглэл, захидал харилцаа, уран зохиол - комик шүлэг, зохиолын текстийг тооцохгүй).
1999 оноос хойш Мигунов хэд хэдэн цус харвалтын дараа үргэлжлүүлэн ажиллах боломжоо хасчээ. Үүнээс өмнөхөн тэрээр И.Ильф, Е.Петров ("Арван хоёр сандал", "Алтан тугал"), М.Булгаков ("Мастер Маргарита хоёр") нарын бүтээлийг зурахаар бэлтгэж байв.

Кир Булычев - Нэг сая адал явдал
Кир Булычев - Дэлхийгээс ирсэн охин "1974"
Кир Булычев - Зуун жилийн өмнө "1978
Кир Булычев - Лилипутуудтай хийсэн дайн "1995"
Юрий Третьяков - "1962" загас агнуурын эргүүлийн эхлэл
Евгений Велтистов - Электрон - чемодан дээрх хүү "1964"
Евгений Вельтистов - Ресси - баригдашгүй найз "1971
Евгений Велтистов - "1975" боломжгүй киноны ялагч
Евгений Велтистов - Электроникийн адал явдал "1983
Евгений Велтистов - Электроникийн шинэ адал явдал "1989
Евгений Велтистов - Цагийн алтан сэлүүрүүд, эсвэл зайл, зайл
Евгений Велтистов - Нарны балга. Програмист Март Снеговын тэмдэглэл "1967
Аркадий, Борис Стругацкий нар - Даваа гараг бямба гаригт эхэлдэг "1979
Аркадий, Борис Стругацкий нар - Газар доорх ертөнцийн залуу "1979"
Аркадий, Борис Стругацкий - Тройкагийн үлгэр
Феликс Кривин - Калейдоскоп "1965"
Феликс Кривин - Бошиглолын зүйлс
Феликс Кривин - Байцааны эргэн тойронд
Феликс Кривин - Хагас үлгэрүүд
Феликс Кривин - Халаасны сургууль
Владимир Разумневич - "Соно" нууц үг
Владимир Разумневич - Манай Наташагийн тухай
Владимир Разумневич - Власын тухай түүхүүд - залхуу хүн ба завьчин
Антон Мартынов - Сайн уу, мастер! "1989

Евгений Тихонович энэ номыг гурван удаа зурсан гэдгийг та мэдэх үү?

Түүний зурагтай анхны ном 1965 онд хэвлэгджээ

1979 онд засварласан чимэглэл бүхий хоёр дахь хэвлэлийг хэвлүүлсэн

Энэ хувилбар нь дараа нь 1987 онд дахин гарсан

Гурав дахь хувилбар нь 1993 онд гарсан. Энэ хэвлэл (энэ нь маш ховор тохиолддог) миний номын тавиур дээр байдаг

Зураач чимэглэлийг хэр их шинэчилсэнийг харьцуулж үзье

Гурван хэвлэлд гарчгийн хуудас өөр байна

Гурав дахь хэвлэлд гарсан Ifrits нь эпиграф руу шилжсэн

Тэгээд эхнийх нь тэд текстэнд байсан бөгөөд арай өөр харагдаж байсан

Таны харж байгаагаар 1979 он гэхэд хаалганууд нь маш эвдэрч, 1993 он гэхэд төмрөөр хучигдсан байв.

Мөн муур 1979 он гэхэд хөгширч, саарал болж эсвэл өнгөө алдсан бололтой. Гэвч 1993 он гэхэд өөрчлөгдөөгүй

"10 ялгааг ол" цувралын зургуудыг энд оруулав.

Өө, тийм ээ, тэд эмээг өөрчилсөн

Яахав тас тас шувуу шиг л байдаг

Би тэднийг "ястай" гэж хэлэхгүй, харин булчинлаг. Гэхдээ эхний хэвлэлд энэ үзэгдлийн дүрслэл байгаагүй

Зураг нь зөвхөн эхний хэвлэлд байгаа

Өө, Модест Матвеевич юу болсон бэ? Та спортоор хичээллэж, контакт линз зүүсэн үү?

За яахав, гол үзмэрүүд нь хаашаа ч гараагүй ч музей зарим өөрчлөлтийг хийсэн нь ойлгомжтой

“Би цонхны завсраар “NIICHAVO” гэсэн бичигтэй хачин байшингийн дэргэд зогслоо.
- Энэ юу гэсэн үг вэ? - Би асуусан. "Би ядаж хаана ажиллахыг албадаж байгааг олж мэдэх боломжтой юу?"
"Чи чадна" гэж Роман хэлэв. - Та одоо юу ч хийж болно. Энэ бол ид шид, шидтэний судалгааны хүрээлэн... За, чи юу болсон бэ? Машин жолоодоорой.
- Хаана? - Би асуусан.
- За, харахгүй байна уу?
Тэгээд би харсан"

За, бид Камнеедовын тухай аль хэдийн ярьсан

Киврин эсгий гутлаа илүү орчин үеийн гуталаар сольжээ. За алим

"Нарийхан, дэгжин Кристобал Йосевич Хунта усны булгатай хүрэмтэй оров."

Мөн хуучин Хунта илүү сонирхолтой байх болно

Нэхий дээл илүү загварлаг, эсгий гутал...

"Үл үзэгдэх өмд" гэсэн ойлголтод сонирхолтой янз бүрийн хандлагууд

Гэхдээ Мерлин анхны хэвлэлд байгаагүй

Энд юу ч харагдахад хэцүү байна - харанхуй байна, Привалов гэрэл асаагүй

"Лабораторийн төвд автоклав байсан, буланд нь өөр том автоклав байсан, яг шалан дээр талх, цэнхэр ёроолтой цайрдсан хувин, уураар жигнэсэн асар том сав байсан. Хивэгний үнэрээс харахад хаа нэгтээ майхны толгойнууд байсан, гэхдээ лабораторийн гүнээс чимээгүй байдал хаана байгааг би ойлгохгүй байна."

Том автоклав алга болсон, жижиг нь өөрчлөгдсөн

Дахин анхны хэвлэлтээс хойш алга болсон дүр зураг

Илүү "санаа зовсон" хүмүүс байдаг

"Гол нь юу вэ?" гэж Вибегалло "Хамгийн гол нь тэр хүн аз жаргалтай байна."

Гэхдээ аз жаргалтай Вибегалло анхны хэвлэлд байгаагүй

"10 ялгааг олох" цувралын дахин зургууд

Уг үзэгдэл нь зөвхөн эхний хэвлэлд байгаа

Гурав дахь хэвлэлд Привалов ямар нэг шалтгаанаар эсрэг чиглэлд явдаг

Яагаад ч юм дур булаам Стелла хоёр дахь хэвлэлд л байдаг

"Лабораторийн жингийн буулган дээр суугаад, өөрийгөө тэнцвэржүүлж, "Pr-Roxima Centauri-r-ra R-rubidium!

Гэхдээ ханын сонин бүтээх үйл явц нь зөвхөн эхнийх нь юм

Хоёр, гурав дахь хэвлэлд гарсан микрофоныг илүү орчин үеийн болгож өөрчилсөн

Харин тотьтой Янус анхны хэвлэлд алга

Гэхдээ энэ нь Янус Полуэктовичийн нууцыг тайлсан баяр баясгалангийн дүр зургийг агуулдаг

Дахин өөрчил! Магадгүй бид үүнийг Janus A, Janus U нартай холбож болох уу?

Дараах үгэнд би тайлбар өгөхгүй. Энд байгаа ялгаа нь тийм ч мэдэгдэхүйц биш юм.

Безалел, Лев Бен

Харпи

Максвеллийн чөтгөр

Жиан бин Жиан

Дракула, Гүн

Инунабула

Левитаци

"Шулмын алх"

Oracle

Рамапитек

Эх сурвалжууд