Англи хэл дээрх угтвар үг нь нэр үгийн өмнө ирж, түүнийг өгүүлбэрийн бусад хэсгүүдтэй холбодог ярианы хэсгүүд юм. Англи хэлний хамгийн түгээмэл угтвар үгс нь in, of, on, for, with, at, by юм.
Угтвар үгс нь нэр үг эсвэл өгүүлбэрийн бусад хэсгүүдийн хоорондын холбоог харуулдаг.
Ном дугуй ширээн дээр байна - Ном ширээн дээр байна.
Бид 11-р сард орчуулгаа дуусгана - Бид 11-р сард орчуулга хийж дуусгана.
Би мэдээллийг зөв цагт нь имэйлээр илгээсэн - Би мэдээллийг зөв цагт нь имэйлээр илгээсэн.
Заримдаа англи хэл дээрх угтвар үгсийг илүү хийсвэр ойлголтыг илэрхийлэхэд ашигладаг.
хайранд - хайранд
эргэлзээгүйгээр - ямар ч эргэлзээгүйгээр
шалгаж байна - мөрдөн байцаалтын шатанд байна
Нэр үгийн өмнө угтвар үг байдаггүй цорын ганц тохиолдол бол асуултын өгүүлбэрт байдаг.
Та хэнтэй ярьсан бэ? -Та хэнтэй ярилцсан бэ?
Та юу яриад байгаа юм бэ? -Юу яриад байгаа юм бэ?
Англи хэлний угтвар үгийн хэлбэрүүд
Англи хэлэнд угтвар үг нь хоёр хэлбэртэй байдаг.
1. Энгийн угтвар үг нь нэг үгээс бүрдэнэ:
in, on, at, to, from, with, by, about, over, under, off, of, for, гэх мэт.
2. Цогцолбор/нийлмэл угтвар үг нь хоёр ба түүнээс дээш үгнээс бүтдэг:
-аас гадна, хамт, -ын улмаас, -ын тусламжтайгаар, -аас, -аас, учир нь гэх мэт.
Жишээ бүхий угтвар үгийн төрлүүд
Англи хэл дээрх ихэнх угтвар үгсийг газар, чиглэлийн угтвар үгс, цаг хугацааны угтвар үгс гэсэн хоёр том бүлэгт хувааж болно.
Газар ба чиглэлийн угтвар үгсийн хүснэгт
| Шалтгаан | Ашиглах | Жишээ |
|---|---|---|
| (д, дээр) | Объектын байршлыг харуулахад ашигладаг. | унтлагын өрөөнд - унтлагын өрөөнд Манчестерт - Манчестерт сонинд - сонинд бие засах газар - бие засах газар таксинд - таксинд зураг дээр - гэрэл зураг дээр улсад - улсад |
| At (д, төлөө, дээр, дотор) | Хүмүүсийн нэг үйл ажиллагаа явуулахаар (суралцах, кино үзэх гэх мэт) ямар нэгэн зүйл эсвэл газар руу объектын ойролцоо байгааг харуулахад ашигладаг. | буланд - буланд төмөр замын буудал дээр - төмөр замын буудал дээр ширээн дээр - ширээн дээр сургуульд - сургуульд |
| Асаалттай (асаалттай,) | Объектын байршил, чиглэлийг харуулахад ашигладаг. | ваар нь суурин дээр байдаг - ваар нь суурин дээр байдаг хэл дээр тавих - хэлэн дээр тавих баруун талд - баруун талд гуравдугаар давхарт - гуравдугаар давхарт автобусанд - автобусанд Youtube дээр - YouTube дээр |
| (y), хажууд (хажууд), хажууд (ард) | Объектын байршлыг харуулахад ашигладаг. | Майк пикапын хажууд / хажууд / хажууд нуугдаж байна – Майк пикап дээр/пикапын хажууд/ пикапын ард нуугдаж байна |
| Доод | Аливаа зүйлийн доор байгаа объектын байршлыг харуулахад ашигладаг. | муурны аяга сандал доор байна - муурны аяга сандал доор байна |
| Доор (доор) | Аливаа зүйлийн доор байгаа боловч газрын дээгүүр байгаа объектын байршлыг харуулахад ашигладаг. | акулууд газрын гадаргаас доогуур байдаг - акулууд усны гадаргуугаас доош сэлдэг |
| Over (on, more, by, for) | Дээрхээс объектын байрлалыг харуулна; объектын тоон давуу талыг харуулах эсвэл аливаа саад бэрхшээлийг даван туулахад ашигладаг. | гутлаа оймс дээрээ тавь - оймс дээрээ гутлаа тавь 25-аас дээш насны - 25-аас дээш насныхан хашаа дээгүүр үсрэх - хашаа дээгүүр үсрэх |
| Дээр | Аливаа зүйл дээр байгаа объектын байршлыг харуулахад ашигладаг. | голын дээгүүр зам - голын дээгүүр гүүр |
| хөндлөн (дээш, дундуур) | гудамжаар алхах - гудамжаар алхах цэнгэлдэх хүрээлэнгээр гүйх - цэнгэлдэх хүрээлэнгээр гүйх |
|
| дамжуулан (дамжуулан) | Хөдөлгөөний чиглэлийг харуулахад ашигладаг. | цаг хугацаагаар аялах - цаг хугацаагаар аялах |
| (-д) | Хөдөлгөөний чиглэлийг харуулахад ашигладаг. | Английн клуб руу яв - Английн клубт оч Шотланд руу явах - Шотланд руу явах ажилдаа явах - ажилдаа явах |
| Дотор (дотор, дотор) | Хөдөлгөөний чиглэлийг харуулахад ашигладаг. | унтлагын өрөөнд орох - унтлагын өрөөнд орох |
| (k) руу | Аливаа зүйл рүү чиглэсэн хөдөлгөөнийг харуулахад ашигладаг. | нохойн байшин руу яв - нохойны байшин руу яв |
| Онто (асаах) | Аливаа зүйлийн орой руу чиглэсэн хөдөлгөөнийг харуулахад ашигладаг. | вандан дээр үсрэх - вандан сандал дээр үсрэх |
| -аас | Тухайн объект хаанаас ирснийг харуулна. | нэг хүү Калифорниас гаралтай - Калифорниас ирсэн хүү |
Цагийн угтвар үгсийн хүснэгт
| Шалтгаан | Ашиглах | Жишээ |
|---|---|---|
| Асаалттай | Долоо хоногийн өдрүүдтэй хамт хэрэглэнэ. | Баасан гарагт - Баасан гарагт |
| онд | Сар, улирал, жил, цаг хугацааны хувьд ашигладаг. | 9-р сард - 9-р сард зун - зун орой - орой 1999-1999 онд минутын дотор - нэг минутын дотор |
| (цагт) | Амралтын өдрүүд болон тодорхой цагуудад (тоон утгаараа) ашигладаг. | амралтын өдрүүдэд - амралтын өдөр 10 цаг хагаст - 10:15 цагт |
| (c) оноос хойш | Өнгөрсөн цаг хугацааны тодорхой цэгийг харуулахад ашигладаг. | түүний төрсөн цагаас хойш - төрсөн цагаасаа хойш |
| For (for) | Үргэлжлэх хугацааг харуулахад ашигладаг. | долоон жил - долоон жил |
| Өмнө (буцах) | Өнгөрсөн үеийг харуулахад ашигладаг. | нэг жилийн өмнө - нэг жилийн өмнө |
| Өмнө нь | Өнгөрсөн цаг хугацааны тодорхой цэгээс өмнөх үеийг харуулахад ашигладаг. | эхнэртэйгээ уулзахаас өмнө - эхнэртэйгээ уулзахаас өмнө |
| хүртэл/хүртэл/хүртэл (хүртэл/хүртэл) | Тодорхой хугацааны төгсгөлийг заана. | мягмар гарагаас ням гараг хүртэл - Мягмар гарагаас Ням гараг хүртэл |
Орос хэлтэй англи хэлний угтвар үгсийн хэрэглээний ялгаа
Англи, Орос хэл дээрх угтвар үгийн хэрэглээний ялгаа нь англи хэлэнд нэр үгийн төгсгөлийн тохиолдол байдаггүй. Ийм учраас үг хоорондын холбоог зөвхөн угтвар үгийн тусламжтайгаар дамжуулдаг. Жишээлбэл, оросоор бид "Ээждээ талх өг" гэж хэлж болно. "Ээж" гэдэг үгийн төгсгөл нь үгийн хоорондын холбоог илэрхийлдэг тул энд угтвар үг хэрэггүй. Англи хэл нь уг холболтыг илэрхийлэхийг шаарддаг:
Ээждээ талх өг. Ийм тохиолдлуудыг орос хэл рүү орчуулахдаа бид угтвар үгийг орхигдуулдаг.
Үүнд бас нэг сул тал бий. Орос хэл дээр зарим үйл үгсийг ашиглахын тулд тэдгээрийн араас угтвар үг шаардлагатай байдаг бол англи хэл дээр тэд үүнгүйгээр хийдэг. Жишээлбэл:
Хөл бөмбөг тоглох - Хөл бөмбөг тоглох.
Асуултанд хариул - Асуултанд хариул.
Барилга руу орох - Барилга руу орох.
Их сургуулиа орхи - Их сургуулиа орхи.
Англи хэл дээрх угтвар үгсийн тухай видео:
Шалтгаан- энэ нь хоёр чухал үгийн хоорондын орон зайн, цаг хугацааны, учир шалтгааны болон бусад төрлийн харилцааг тусгасан ярианы туслах хэсэг юм.
Орос хэлэнд ийм харилцааг ихэвчлэн тохиолдлуудаар илэрхийлдэг бол англи хэлэнд тохиолдлууд нь анхан шатны бөгөөд угтвар үг, үгийн дарааллыг ихэвчлэн өгүүлбэр бүтээхэд ашигладаг.
Англи хэл дээрх угтвар үгснь ярианы үйлчилгээний хэсэг бөгөөд үр дүнд нь бие даан ашиглах эсвэл өөрчлөх боломжгүй. Угтвар үгсийг өгүүлбэрийн хэсэг гэж үзэхгүй.
Хэдийгээр тэдгээрийг ярианы салангид хэсэг гэж үздэг ч угтвар үг нь ихэвчлэн үйл үг, холбоо үгтэй маш ойрхон байдаг.
Англи хэлний угтвар үгийн хэлбэрүүд
Англи хэлний угтвар үгсийг энгийн (энгийн), үүсмэл (үүсмэл), нийлмэл (нийлмэл) болон нийлмэл/prasal (нийлмэл/prasal) гэж хуваадаг.
ЭнгийнАнгли хэлний угтвар үгсийн дийлэнх нь дараах хэлбэртэй байна.
At - дээр, ойролцоо, дотор, дээр
In - in, on, for, through
About - тухай, эргэн тойронд, at, by
Эсрэг - эсрэг, чиглэсэн, дээр
Өмнө нь - өмнө, өмнө, өмнө
ДеривативУгтвар үгс нь ярианы бусад хэсгүүдийн үгсээс гаралтай:
тухай- талаар, талаар
Үүнд - түүний дотор, түүний дотор
хамааралтай - хамааралтай
Зөвшөөрөгдсөн - ийм нөхцөлд
ЦогцолборУгтвар үг нь хэд хэдэн бүрэлдэхүүн хэсгүүдийг агуулдаг:
Нийлмэлэсвэл хэллэгийн англи хэлний угтвар үг хэллэгийг илэрхийлдэг. Тэд ярианы өөр хэсгээс нэг үг, нэг эсвэл хоёр угтвар үг орно.
Учир нь - учир нь
Оронд нь - оронд
-ийн ачаар хүчин төгөлдөр, үндсэн дээр
For the sake - төлөө
тухайд - харьцангуй, харьцангуй
Нэмж дурдахад нийлмэл угтвар үгийн аль ч элементийг өөр аргаар өргөжүүлж, богиносгож эсвэл өөрчлөх боломжгүй - бүгд бүхэлдээ нэгж хэвээр байна.
Нийлмэл угтвар үгийн утга нь түүний найрлага дахь чухал үгийн утгатай нягт холбоотой байдаг.
Орос хэлтэй англи хэлний угтвар үгсийн хэрэглээний ялгаа
Англи хэл дээр угтвар үг шаарддаг зарим үйл үгсийг орос хэлэнд үүнгүйгээр ашигладаг ба эсрэгээр:
Асуух төлөө- гэж асуу
Хүлээх төлөө- хүлээ
Хайх төлөө- хайлт
Сонсох руу- сонс
харьяалагдах руу- харьяалагддаг
Анхаарал халамж тавих төлөө- дурлах
Тайлбарлах руу- тайлбарла
Хариулах - хариулах дээр
Авирах - босоорой дээр
Хөндлөн гарах - цаашаа дамжуулан
Эргэлзэх - эргэлзээ В
Орохын тулд - оруулна уу В
Тэмцэх - тулалдах -тай
Дагах - дага ард
Нэгдэх - нэгдэх руу
Явах - явах -аас
Хэрэгтэй - хэрэгтэй В
Тоглох - тоглох В
Нөлөөлөх - нөлөөлөх дээр
Угтвар үгийг нэмэлт үгээс хэрхэн ялгах вэ
Зарим англи хэлний угтвар үг нь үйл үгтэй ижил үсэгтэй байдаг бөгөөд тэдгээр нь зөвхөн өгүүлбэр дэх үүргээр нь ялгагдах боломжтой. Англи хэл дээрх угтвар үгс нь зөвхөн ярианы чухал хэсгүүдийн хоорондын харилцааг илэрхийлдэг. Үйл үг нь өөрийн гэсэн утгатай бөгөөд үйл үгийг тодорхойлж чаддаг. Үүнээс гадна, логик стресс нь ихэвчлэн тэдэн дээр унадаг.
Угтвар үг
Хувьцаа
Угтвар үг (угтвар үг)- ярианы бие даасан хэсэг. Ихэвчлэн угтвар үг нь газар, чиглэл, цаг хугацааг заадаг. Угтвар үгсийг ихэвчлэн нэр үгийн өмнө байрлуулдаг. Ижил угтвар үгийг тухайн нөхцөл байдлаас хамааран өөр өөрөөр орчуулж болно. Жишээлбэл, цагтцонх= цонхны дэргэд; цагт 2 цаг= 2 цагт. Угтвар үгсийг орос хэл рүү орчуулахдаа болгоомжтой байгаарай (олон тооны сонголт байж болно).
Англи хэл дээрх цагийн угтвар үгс.
| Шалтгаан | Хэрэглээ | Жишээ |
| Асаалттай | Долоо хоногийн өдрүүд | Бүтэн сайнд |
| онд | Сар, улирал, өдрийн цаг, жил, тодорхой хугацааны дараа | Тавдугаар сард/зун, ондньорой, 2016 онд
ондцаг. |
| At | Шөнө Амралтын өдөр |
Atшөнө
Atамралтын өдрүүд 20 цагт. |
| Түүнээс хойш | Тодорхой цаг үеэс өнөөг хүртэл | 2006 оноос хойш |
| Учир нь | Хэсэг хугацааны турш, түүний дотор одоогийн | 3 сарын турш |
| Өмнө | Тодорхой хугацааны өмнө | 5 жилийн өмнө |
| Өмнө нь | Ямар ч цаг хугацааны өмнө | 2014 оноос өмнө |
| To/Till/Util | Цагийн эхлэл ба төгсгөл | Мягмар гарагаасБаасан гараг хүртэл |
| By | Тодорхой цаг хугацааны хувьд | By11 цаг, Ибайх болнотаван хуудас унш. |
Англи хэл дээрх газрын угтвар үгс.
| Шалтгаан | Хэрэглээ | Жишээ |
| онд | Өрөөнд, барилгад, гудамжинд, хотод, хөдөөд, номонд, машинд, уран зурагт, ертөнцөд | гал тогооны өрөөнд, Лондонд
номонд машинд, таксинд зураг дээр, дэлхий дээр |
| At | Ширээн дээр, ямар нэгэн арга хэмжээ, суралцах газар, ажил гэх мэт. | үүдэнд, буудал дээр
ширээн дээр концерт, үдэшлэг дээр кино театрт, сургууль дээр, ажил дээрээ |
| Асаалттай | Ямар нэг зүйл хавсаргасан Гол мөрөнтэй холбоотой газар, гадаргуу дээр, зүүн/баруун, байшингийн шалан дээр, нийтийн тээвэр, телевиз, радиогоор |
ханан дээрх зураг
Лондон Темза мөрөн дээр оршдог. ширээн дээр зүүн талд нэгдүгээр давхарт автобусанд, онгоцонд телевизээр, радиогоор |
| Доод | Ямар нэг зүйлийн дор, эсвэл өөр зүйлээс доогуур | цүнх ширээн доор байна |
| Дууслаа | -аас илүү гэсэн утгатай | цамцан дээрээ хүрэм өмс
16-аас дээш насны гүүрэн дээгүүр алхах хана дээгүүр авирах |
Англи хэл дээрх бусад чухал угтвар үгс.
| Шалтгаан | Хэрэглээ | Жишээ |
| -аас | Хэнээс | Жэйнээс өгсөн бэлэг |
| -ийн | Аливаа зүйлийн нэг хэсэг, удам угсаа | номын хуудас
ордны зураг |
Англи хэл дээрх угтвар үг хэл сурч буй хэн бүхэнд хэцүү сэдэв юм. Яагаад, төрөлх хэлтэй хүмүүс ч заримдаа тэдний талаар эргэлздэг. Ялангуяа ихэвчлэн андуурдаг угтвар үгсийг ашиглах дүрмийг санахад хялбар болгохын тулд Skyeng сэтгүүл үзэсгэлэнтэй, ойлгомжтой шинж тэмдгүүдийг хийсэн.
Цагийн угтвар үгс
Цагийн угтвар үгсийг ашиглахдаа ихэвчлэн алдаа гардаг нь бид шууд утгаар орчуулдагтай холбоотой байдаг. "Даваа гаригт уулзацгаая". Ашиглах inлогик харагдаж байна, гэхдээ үнэндээ та ашиглах хэрэгтэй дээр. Гэхдээ бид 5-р сард хэн нэгэнтэй уулзахаар төлөвлөж байгаа бол энэ нь зөв болно тавдугаар сард, гэхдээ өглөөний 10 цагт бол та хэрэглэх хэрэгтэй цагт, учир нь энэ нь яг цаг хугацаа гэсэн үг юм.
Газрын угтвар
Хязгаарлагдмал орон зайд объект байгаа эсэхийг мэдээлэх шаардлагатай бол угтвар үгийг ашиглах хэрэгтэй in. Улс, хотууд ч гэсэн хил хязгаартай байдаг тул энэ догол мөрөнд оруулсан болно. Хэрэв гадаргуу дээр ямар нэгэн зүйл байвал танд шалтаг хэрэгтэй дээр. Мөн тодорхой байршлын тухай ярихын тулд танд угтвар үг хэрэгтэй болно цагт.
тухай vs. -ийн
Угтвар үг тухайТэгээд -ийнүйл үгийн дараа тэд ихэвчлэн нэмэлт семантик утгыг өгдөг. Тэднийг төөрөгдүүлэхгүй байх нь чухал, учир нь жишээлбэл, мөрөөдөх"мөрөөдөлтэй болох" гэсэн утгатай мөрөөдөх- "мөрөөдөл". Зөвшөөрч байна, ялгаа нь мэдэгдэхүйц юм.
vs. хооронд дунд
дунд(дунд) нь бүлгийн нэг хэсэг болох объект эсвэл хүний тухай ярихад хэрэглэгддэг. хооронд(хооронд) тусдаа объект эсвэл хүмүүстэй холбоотой хэрэглэгддэг. Дашрамд хэлэхэд, мэдэгдэл хоорондзөвхөн хоёр оролцогч эсвэл объектын тухай ярихад л хэрэглэж болно - энэ бол домог юм. Та энэ талаар илүү ихийг уншиж болно.
Асуух vs. Ий тухай асуух
Хэрэглээний ялгаа нь дахин семантик юм. Хэрэв та ямар нэг зүйлийг асуух шаардлагатай үед барилгын ажлыг ашигла асуух. Мөн та ерөнхий мэдээллийг мэдэхийг хүсвэл ашиглаарай ий тухай асуух.
Хэрэв та илүү олон дүрмийн хэсгүүдийг шинэчлэхийг хүсвэл имэйлээ үлдээгээрэй, бид танд "Дүрмийн дүрмийг сайжруулах англи хэл" хувийн төлөвлөгөөг pdf форматаар илгээх болно. Дотор нь та олох болно:
- Skyeng онлайн сургуулийн арга зүйчдээс дүрмийн дүрэмд хэрхэн хандах талаар зөвлөгөө өгөх;
- дүрэмд дүн шинжилгээ хийсэн ашигтай нийтлэл;
- Ур чадварыг дадлагажуулах интерактив дасгалууд.
Таны хувийн төлөвлөгөө "Дүрмийн дүрмийг сайжруулах англи хэл"
Тохиолдлын төгсгөлийн систем муу хөгжсөн тул англи хэл дээрх угтвар үгс нь дүрмийн харилцааг илэрхийлэхэд маш чухал үүрэг гүйцэтгэдэг. Ийм угтвар үгс орно -ийн , руу , by , хамт. Эдгээр угтвар үгс нь орос хэл дээр ташуу тохиолдлын төгсгөлүүдээр илэрхийлэгддэг утгыг илэрхийлж болно. -ийн- удамшлын, руу- болзоо, хамт, by- бүтээлч. Дүрмээр бол эдгээр тохиолдолд тэдгээрийг орос хэл рүү орчуулдаггүй.
Миний ширээ өрөөний голд байна.
Миний ширээ өрөөний голд байна. (төрөл)
Энэ бол миний дүүгийн ном.
Энэ бол миний ахын ном. (төрөл)
Багш сурагчдад шинэ дүрмийг тайлбарлав.
Багш сурагчдад шинэ дүрмийг тайлбарлав. (Дан х.)
Би номыг түүнд биш харин түүнд өгсөн.
Би түүнд биш түүнд ном өгсөн. (Дан х.)
Уг нийтлэлийг манай оюутан орчуулав.
Энэ нийтлэлийг манай оюутан орчуулав. (бүтээлч х.)
Намайг найз маань урьсан.
Намайг найз маань урьсан. (бүтээлч х.)
Тэр үзэгний хутгаар харандаагаа хурцлав.
Тэр харандаагаа хутгаар хурцлав. (бүтээлч х.)
Би харандаагаар бичиж байна.
Би харандаагаар бичдэг. (бүтээлч х.)
Энэ тохиолдолд угтвар үг нь тусдаа утгатай биш бөгөөд зөвхөн түүнд хамаарах үгтэй (нэр үг эсвэл төлөөний үг) хамт орос хэл рүү орчуулагддаг.
Англи хэлний угтвар үгийн хэлбэрүүд
Угтвар үгс нь энгийн, дериватив, нийлмэл, нийлмэл байдаг.
Энгийн угтвар үгс
in- В
цагт- at, about, on, in
дээр- дээр
by- ойролцоо, ойролцоо
руу- to, in, on
Дериватив угтвар үг
Үүсмэл угтвар үгс нь ярианы бусад хэсгүүдийн үгсээс үүсдэг.
олгосон- тэгсэн бол
талаар- талаар, тухай
хамааралтай- хамааралтай
орно- үүнд, түүний дотор
Нарийн төвөгтэй угтвар үгс
Цогцолбор угтвар үгсийг нийлмэл үгсээр үүсгэнэ.
ухаантай хин
- дотор
гарч тал
- гарлаа
дагуу тал
- ойролцоо, ойролцоо, цагт
гадагшаа-гүйгээр
хаана хамт- юугаар, ямар аргаар
Нийлмэл угтвар үгс
Англи хэл дээрх нийлмэл угтвар үгс нь хэллэг юм.
замаар- дамжуулан
гэсэн хэдий ч- үл хамааран
улмаас- баярлалаа
дагуу- дагуу
оронд нь- оронд нь
урд талд- өмнө нь
тохиолдолд- хэзээ
улмаас- баярлалаа
Газар, чиглэл, цаг хугацааны угтвар үгс
Утгын дагуу угтвар үгсийг хэд хэдэн бүлэгт хувааж болох бөгөөд гол нь:
Газрын угтвар ( Газрын угтвар)
in- дотор (ямар нэгэн зүйл дотор)
дээр- дээр (объектийн гадаргуу дээр)
ард- ард (өөр объектын ард)
дууссан- дээр
доор- доор
урд талд- өмнө нь
by- ойролцоо, ойролцоо (нэг объект нөгөө ойролцоо байгааг илтгэнэ)
цагт- дээр, ойролцоо, дээр (өөр объектын ойролцоо объект байгааг илтгэнэ)
Чиглэлийн угтвар үг ( Чиглэлийн угтвар үгс)
руу- to, in, on (объект өөр объект руу шилжих хөдөлгөөнийг заана)
руу (in + руу) - дотор (нэг объектын нөгөө доторх хөдөлгөөнийг заана)
-аас-аас, -аас, хамт, үед (нэг объектын нөгөө объектоос шилжих хөдөлгөөнийг заана)
-аас-аас (нэг объектын нөгөө дотроос хөдөлгөөнийг заана)
дамжуулан- дамжуулан
Цагийн өмнөх үг ( Цагийн угтвар үгс)
цагт-д (цаг, минутаар цагийг заана)
in- дотор, дамжин
дээр-д (долоо хоногийн өдрүүд, огноог заадаг)
Англи хэл дээрх угтвар үгтэй үйл үг
Зарим үйл үг нь дараагийн угтвар үгээс хамааран утгыг өөрчилдөг:
хайх- хар
түүнээс хай- хайлт
дундуур нь харах- харах
орох- дотогшоо хар
Угтвар үгтэй үйл үгийг тусдаа үг гэж ойлгож, санаж байх ёстой, учир нь түүний утга нь анхны үйл үгийн утгаас арай өөр байдаг. Үг хэллэгт энэ нь ихэвчлэн түүнд орсон үгсийн утгаас хол байдаг.
Дагалдах үгтэй ижил хэлбэртэй угтвар үгс
Зарим угтвар үгс нь үйл үгтэй ижил хэлбэртэй байдаг. Ийм угтвар үгсийг зөвхөн өгүүлбэрт гүйцэтгэх үүргээр нь дагалдах үгээс ялгаж болно. Угтвар үг нь зөвхөн нэр үг (эсвэл төлөөний үг) болон өгүүлбэр дэх бусад үгсийн хоорондын харилцааг илэрхийлдэг. Тиймээс тэд өгүүлбэрт бие даасан үүрэг гүйцэтгэдэггүй тул өгүүлбэрийн гишүүн биш юм. Тэдэнд онцлох зүйл байдаггүй. Adverbs нь өгүүлбэрт бие даасан функцийг гүйцэтгэдэг - тэдгээр нь үйл үгийг тодорхойлж, өгүүлбэрийн гишүүд юм. Тэдэнд онцгой анхаарал хандуулдаг:
Шатаар өгссөнгүй.(Шалтгаан)
Тэр шатаар өгсөв.
Би дээш харвал маш нам дор нисч буй онгоцыг харав.(Нэр үг)
Би дээшээ хартал маш нам дор нисч буй онгоц харагдав.
Дайны өмнө тэрээр Ленинградад амьдарч байжээ.(Шалтгаан)
Дайны өмнө тэрээр Ленинградад амьдарч байжээ.
Би энэ номыг өмнө нь уншиж байсан.(Нэр үг)
Би энэ номыг өмнө нь уншиж байсан.
Бид оройн хоолны дараа тийшээ явна.(Шалтгаан)
Бид өдрийн хоолны дараа тийшээ явна.
Би түүнийг дараа нь хэзээ ч хараагүй.(Нэр үг)
Дараа нь би түүнийг огт хараагүй.
Угтвар үгтэй ижил хэлбэртэй зарим үйл үг ( in , дээр , дээш , доош , byгэх мэт), зарим үйл үгтэй хослуулан хэрэглэж, тэдгээртэй нэг ойлголтыг илэрхийлдэг. Үйл үгийн үйл үгийн ийм хослол нь үг хэллэгийг үүсгэдэг. Хэдийгээр энэ тохиолдолд adverb нь бие даасан функцийг гүйцэтгэдэггүй боловч онцлон тэмдэглэдэг:
Хувцасаа өмс.
Хувцасаа өмс.
Нэг их эрт босдоггүй.
Тэр маш эрт босдог.
Ороорой.
Ороорой.
Үргэлжлүүлэн уншаарай.
Үргэлжлүүлэн унших,
Гэрлээ унтраагаач.
Гэрлээ унтраа.
Нийтлэг угтвар үгсийг ашиглах жишээ
| дээр(дээр, дотор) | Ном ширээн дээр байна. Ном ширээн дээр байна. Би даваа гаригт ирнэ. Би даваа гаригт ирнэ. |
| in(дээр, дамжуулан) | Хүү өрөөнд байна. Өрөөнд байгаа хүү. Тэр 20 минутын дараа энд ирнэ. Тэр 20 минутын дараа энд ирнэ. |
| руу(k, v) | Би найз руугаа явж байна. Би найз руугаа явна. Би кино театр руу явж байна. Би кино театр руу явна. |
| -аас(ээс) | Би найзаасаа захидал авсан. Би найзаасаа захидал хүлээн авлаа. |
| тухай(O) | Бид шинэ киноны тухай ярьж байна. Бид шинэ киноны тухай ярьж байна. |
| хамт(хамт) | Би найзтайгаа тийшээ явж байна. Би найзтайгаа тийшээ явна. |
| хүртэл (хүртэл) (өмнө) | Би энд таван цаг хүртэл байх болно. Би энд таван цаг хүртэл байх болно. |
| -ийн(-аас, тухай) | Ширээ нь модоор хийгдсэн. Ширээ нь модоор хийгдсэн. Би энэ талаар юу ч мэдэхгүй. Би энэ талаар юу ч мэдэхгүй. |
| цагт(for, at, in) | Тэр ширээний ард сууж байв. Тэр ширээн дээр (ширээн дээр) сууж байв. Тэр 5 цагт явсан. Тэр таван цагт явсан. |
| by(ойрхон) | Номын тавиур цонхны дэргэд зогсож байв. Номын тавиур цонхны дэргэд зогсож байв. |
| төлөө(зориулалт) | Ээж маань эгчдээ даашинз авч өгсөн. Ээж эгчдээ даашинз авч өгсөн. |
Өгүүлбэр дэх угтвар үгийн байрлал
Орос хэл дээрх шиг англи хэл дээрх угтвар үг нь ихэвчлэн өгүүлбэр дэх нэр үг, төлөөний үгийн өмнө ирдэг. Гэсэн хэдий ч, хэрэв нэр үг (төлөөний үг) гэх мэт үйл үг эсвэл үйл үгийн хослолыг хэлнэ хайх (цагт) (хэн нэгэн рүү харах), эсэргүүцэх (руу) (ямар нэг зүйлийг эсэргүүцэх), асуух (төлөө) (ямар нэг зүйл асуух), илгээх (төлөө) (хэн нэгэнд илгээх), ярих (тухай) (хэн нэгний тухай, ямар нэг зүйлийн талаар ярих), дуртай байх (-ийн) (ямар нэгэн зүйлийг, хэн нэгнийг хайрлах), анхаарал тавих (-ийн) (хэн нэгнийг халамжлах, ямар нэг зүйлийн талаар), төгсгөл тавих (руу) (ямар нэгэн зүйлд цэг тавих), сануулах (цагт) (ямар нэг зүйлийг сануулах) болон бусад зарим тохиолдолд өгүүлбэрийн төгсгөлд угтвар үг гарч ирж болно.
Киноны талаар маш их ярьж байсан. = Тэд киноны талаар маш их ярьсан.
Энэ киноны талаар маш их ярьж байсан.
Энэ бол миний маш их дуртай зураг юм. = Би энэ зурагт их дуртай.
Энэ бол миний үнэхээр дуртай зураг юм.
Хүүхдүүдийг эмээ нь асарч байсан. = Эмээ нь хүүхдүүдийг асарч байсан.
Тэдний эмээ нь хүүхдүүдийг асардаг байв.
Эрхэм та эмчийг явуулсан нь дээр гэж бодохгүй байна уу?
Эрхэм та бид эмчийг явуулах хэрэгтэй гэж бодохгүй байна уу?
Би чиний хэлсэн бүх зүйлийг мартахыг хүсч байна.
Би чиний хэлсэн бүх зүйлийг мартахыг хүсч байна.
Бид тэдгээрийг (цагуудыг) юунд тохируулах вэ? Хэдэн цагт, би хэлэх гэсэн юм.
Бид тэднийг (цаг) хэр удаан тохируулах вэ? Хэр удаан гэж хэлэх гэсэн юм бэ?
Зурагтай хүснэгтэд англи хэлний угтвар үгс
| 1. Энгийн (энгийн) |
-ийн, төлөө, in, цагт, дээр | ||||||
| 2. Дериватив (үүсмэл) |
хөндлөн, хооронд, доор | ||||||
| 3. Цогцолбор (цогцолбор) |
руу, дээр, дотор, гадна | ||||||
| 4. Нийлмэл (нийлмэл) |
-аас, урд талд, замаар, гэсэн хэдий ч | ||||||
| Угтвар үг, Орос хэлээр илэрхийлсэн харилцааг үсгийн төгсгөлөөр илэрхийлдэг | |||||||
| -ийн | Ном -ийнхүү нээлттэй байсан. Хүүгийн ном нээлттэй байсан. Тэр үзгээ үзүүлэв руухүү (түүн). Энэ бол төлөөтүүнийг. Захидал бичигдсэн байна byхүү (түүн). Бичихгүй байна хамтхарандаа. |
||||||
| Газрын угтвар(Газрын угтвар) | |||||||
|
дээр- дээр in- В цагт- y доор (доор, доор) - доор, доор дууссан- дээр ойролцоо- ойролцоо урд талд- өмнө нь ард- ард, ард хөндлөн- дамжуулан дамжуулан- дамжуулан, дамжуулан хооронд- хооронд дунд- дунд |
дээрхайрцаг - хайрцаг дээр inхайрцаг - хайрцагт цагтхайрцаг - хайрцаг дээр доорхайрцаг - хайрцагны доор дууссанхайрцаг - хайрцгийн дээгүүр |
|||||
| Чиглэлийн угтвар үгс(Чиглэлийн угтвар үг) | |||||||
 |
руу- to, on, in чиглэсэн- руу, чиглэлд -аас-аас, -аас руу- дотор (дотор) -аас-аас (дотороос) унтраах-аас, -аас |
руубайшин - байшин руу чиглэсэнбайшин - байшин руу -аасбайшин - байшингаас |
|||||
| Цагийн угтвар үгс(Цагийн угтвар үг) | |||||||
| дээр- В in- дотор, дамжуулан, төлөө, үеэр цагт- В by- (цаг хугацааны хувьд) -аас ... хүртэл- Ээс рүү оноос хойш- Хамт |
дээрБямба гаригт - Бямба гарагт дээр 5-р сарын нэг - 5-р сарын нэг inГуравдугаар сар - гуравдугаар сард цагт 7 цаг - долоон цагт by 3 цаг - гурван цагт -аас 3 хүртэл 5 цаг - гурваас таван цаг хүртэл оноос хойш 5 цаг - таван цагаас |
төлөө- үеэр үеэр- үеэр өмнө- өмнө, өмнө дараа- дараа хүртэл (хүртэл) - өмнө хооронд- хооронд |
төлөөнэг цаг - нэг цагийн дотор үеэрлекц - лекцийн үеэр өмнөлекц - лекцийн өмнө дараалекц - лекцийн дараа хүртэл 6-р сар - 6-р сар хүртэл хооронднэг ба хоёр цаг - нэгээс хоёр цагийн хооронд |
||||
| Орчуулга: угтвар үг, тохиолдлын төгсгөл | |||||||