Zima znów zaczęła tańczyć swój okrągły taniec nad ziemią. Niech zdrowie, radość, siła Sporty zimowe przyniesie nam to. Wszyscy powiemy: „Nie!” - przeziębienia, Nie straszne nam przymrozki. Zaprzyjaźnimy się z łyżwami, kijem, krążkiem i piłką.
W białym futrze zjeżdżalnia czeka na Ciebie. Weź sanki i szybko pędź po nich z wiatrem.
Chłopaki pędzą w dół wzgórza, zamiatając śnieg lodem, ciesząc się jazdą i wychwalając zimę. I na wzgórzu, na górze. Lód dla radości dzieci. A sanki, narty i kolorowe kry latają z gwizdkiem.
Jeżdżę na łyżwach, rozgrzewają mi się uszy! Rękawiczki na rękach, czapka na głowie! Raz, dwa - prawie się poślizgnąłem, Raz, dwa - prawie się przewróciłem. Połysk spodka z lodem stanie się radością dla każdego. I zakładając łyżwy, wycinali wszystkie koła.
Nie nudzę się w zimowy dzień; Szybko zakładam narty, biorę w ręce dwa kije, gram w berka z wiatrem. Zjeżdżam na nartach w dół wzgórza i krzyczę z radości. Zatrząsło się na wzgórzu, a ja lecę, lecę.
Śnieg się błyszczy, śnieg wiruje, Nagle po prostu o tym śnię. Co się nagle ze mną stało? To tak, jakbym był bohaterem, broniłem mojej śnieżnej twierdzy w złej bitwie! Odbijam wszystkie ciosy, rzucam w każdego śnieżkami!
Zima przyszła do nas, niosąc ze sobą chłód, słychać śmiech dzieci, a zima niesie ze sobą mnóstwo zabaw.
Śnieg pada cicho, a potem nadeszła zima, przyjacielu! Bawimy się, bawimy i nie boimy się mrozu!
Kiedyś zrobiłem bryłę, okrągłą i mocną. Po drugie, rzuciłem śnieżką i uderzyłem Svetkę! Biegnę jak z ognia: Svetka celuje we mnie! W te zimowe dni fajnie jest bawić się na śniegu! Zimowa bitwa dla wszystkich; Dwie drużyny, śnieg i śmiech. A wokół latają śnieżki. Wszyscy jesteśmy zwycięzcami.
Na lodowej platformie słychać płacz, student pędzi do bramy. Wszyscy krzyczą: „Puck! Kij hokejowy! Uderzyć! Zabawna gra hokej!
Sanka – sanki, Lisa – narty, Kolka – kij i łyżwy. Nadeszły błogosławione dni dla dzieci. W lesie i na alejach leży śnieg, a rzeka jest zamarznięta. Ubierz się ciepło i wybiegnij na dwór!
Odgadnij zagadki dotyczące zajęcia zimowe. Uderzaj śmiało tym kijem, żeby cios był jak z armaty. To jest kij do hokeja. I to się nazywa…. . Kto szybko pędzi po śniegu i nie boi się wpaść? STICK NARCIARZ Pędzę do przodu jak kula, Tylko lód skrzypi, A światła migają. Kto mnie niesie? . . Łyżwy
Mieszkałam na środku podwórza, Gdzie bawiły się dzieci, Ale z promieni słońca zamieniłam się w strumień. Jest taki kwiatek. Nie możesz wplecić go w wieniec. Dmuchnij na niego lekko: był kwiat i nie ma kwiatka. BAŁWAN ŚNIEŻYNKA Za sznurkiem - uzdą prowadzę konia po podwórzu. Zlatuję na nim ze wzgórza i ciągnę go z powrotem. SANKI
Spędziliśmy całe lato, czekaliśmy na zimę. Poczekaliśmy na czas i pobiegliśmy w dół góry. Nie czuję nóg z radości, lecę w dół zaśnieżonej górki! Sport stał się mi droższy i bliższy. Kto mi w tym pomógł? . . . NARCIARSTWO Zrobiliśmy śnieżkę, nałożyliśmy na nią czapkę, przyczepiliśmy nos i w mgnieniu oka wyszło... BAŁWAŁOWE SANKI
Przychodzę z prezentami, Świeć jasnym światłem, Elegancki, zabawny, Włączony Nowy Rok Jestem odpowiedzialny. DRZEWO Przeturlaj się po śniegu - dorosnę, rozgrzej mnie w ogniu - zniknę. ŚNIEŻKA Biała marchewka rosła całą zimę. Słońce przygrzało i zjadło marchewki. SOPEL LODU
Oto nasza choinka W blasku cudownych świateł! Wydaje się piękniejsza niż wszyscy inni, zielona i bujna! Bajka kryje się w zieleni: Biały łabędź pływa, króliczek ślizga się na sankach, wiewiórka gryzie orzechy. Oto nasza choinka W blasku promieni! Pod nim wszyscy tańczymy z radości w Nowy Rok!
Pod tym adresem nic nie znaleziono. Wypróbuj jeden z poniższych linków lub wyszukaj.
Archiwa
Wybierz miesiąc grudzień 2019 listopad 2019Kategorie
Raisa Adamovna Kudasheva (1878-1964) – rosyjska i radziecka poetka i pisarka. Autor tekstu piosenki „W lesie narodziła się choinka”.
Niewiele wiadomo o życiu Raisy Kudashevy. Jest absolwentką Gimnazjum Żeńskiego M. B. Pussela. Pełniła funkcję guwernantki księcia Kudaszewa, a później wyszła za niego za mąż. Według bliskich miała dar nauczania. Pracowała jako nauczycielka i in Epoka radziecka przez kilkadziesiąt lat pracował jako bibliotekarz.
Od dzieciństwa pisałem wiersze. Pierwszy esej ukazał się drukiem w 1896 r. (wiersz „Do potoku” w czasopiśmie „Malutka”). Od tego czasu wiersze Kudaszewy i bajki dla dzieci zaczęły pojawiać się na łamach wielu czasopism dla dzieci, takich jak „Malyutka”, „Świetlik”, „Przebiśnieg”, „Solnyszko” pod pseudonimami „A. E”, „A. Ech”, „R. DO.". „Nie chciałam być sławna, ale nie mogłam powstrzymać się od pisania” – powiedziała później.
W 1899 r. W czasopiśmie „Myśl rosyjska” ukazało się opowiadanie Kudaszewy „Leri”, które pozostało jej jedyną pracą dla dorosłych. Fabuła opowiada o okresie dorastania i młodości dziewczyny ze szlacheckiej rodziny, jej pierwszej wielkiej miłości do genialnego oficera.
W grudniu 1903 r Kwestia noworoczna W czasopiśmie „Malutka” ukazał się wiersz „Jołka”, podpisany pseudonimem „A. MI." Wiersz, z muzyką dwa lata później Leonida Bekmana, zyskał ogólnokrajową sławę, lecz nazwisko jego prawdziwego autora przez długi czas pozostawało nieznane. Raisa Adamovna nie wiedziała, że „Yolochka” stała się piosenką. Dopiero w 1921 roku, zupełnie przez przypadek, jadąc pociągiem, usłyszała, jak dziewczyna śpiewa jej „Jłochkę”. Wiersz został wznowiony tuż przed wybuchem wojny w 1941 r. w tomie „Jółka” (M.-L.: Detizdat, 1941). Kompilatorka zbioru, Esther Emden, specjalnie odszukała autora wiersza i wskazała w tekście nazwisko Kudashevy.
Istnieje legenda, że autorstwo Kudaszewy zostało ujawnione po wstąpieniu do Związku Pisarzy ZSRR. Według jednej wersji pewnego dnia do biura Maksyma Gorkiego zapukała starsza kobieta i powiedziała, że chciałaby dołączyć do jego organizacji. Kiedy Gorki zapytał, co napisała, kobieta odpowiedziała: „Tylko cienkie książki dla dzieci”.
Na to Gorki odpowiedział, że jego organizacja przyjmuje jedynie poważnych autorów, którzy napisali powieści i opowiadania. „Nie, nie” – odpowiedziała kobieta i poszła w stronę wyjścia, po czym odwróciła się i zapytała: „Słyszałeś chociaż jeden z moich wierszy?” i przeczytaj słynne wersety do Gorkiego: „Choinka urodziła się w lesie, w lesie rosła, była smukła i zielona zimą i latem”.
Usłyszawszy te słowa, Gorki natychmiast przyjął Kudaszewę do Związku Pisarzy. Według innej wersji ta historia przydarzyła się Aleksandrowi Fadeevowi. Fadeev zapytał: „Więc to napisałeś?” I zaczął przypominać sobie, gdzie został opublikowany i jak po raz pierwszy przeczytał te wiersze, i płakał, tak jak płaczą wszystkie dzieci, gdy dochodzą do ostatnich linijek wiersza. Wezwał swoich pracowników i nakazał natychmiastową rejestrację autorki w Związku Pisarzy i udzielenie jej wszelkiej możliwej pomocy.
W sumie Raisa Kudasheva opublikowała około 200 piosenek i opowiadań, bajek i tomów poezji: „Skutery saneczkowe”, „Stepka-Rashkatka”, „Kogucik w tarapatach”, „Babcia-zabawa i psi boom”... Od tego czasu W 1948 roku, po wieloletniej przerwie, zaczęto ponownie publikować zbiory jej dzieł: „W lesie narodziła się choinka…”, „Choinka”, „Lesowiczki”, „Kogucik” i inne.
Sława i uznanie przyszły pisarce dopiero pod koniec lat pięćdziesiątych, kiedy miała już siódmą dekadę życia.
ZIMOWA PIOSENKA
Nadeszła zima
srebrny,
Pokryte białym śniegiem
pole jest czyste.
Dzienna jazda na łyżwach z dziećmi
wszystko się toczy
W nocy w śnieżnych światłach
rozpada się...
Zapisuje wzór w oknach
szpilka do lodu
I pukanie do naszego podwórka
ze świeżą choinką.
Kustodiew B. M. Zima. 1916
DRZEWO NOWEGO ROKU
Kudłate gałęzie uginają się
Aż do głów dzieci;
Bogate koraliki błyszczą
Przepełnienie świateł;
Piłka chowa się za piłką,
I gwiazda za gwiazdą,
Lekkie nici toczą się,
Jak złoty deszcz...
Graj, baw się dobrze
Dzieci się tu zebrały
I tobie, piękny świerku,
Śpiewają swoją piosenkę.
Wszystko dzwoni i rośnie
Chór dziecięcy Gołoskowa,
I lśniąc, kołysze się
Choinka to wspaniała dekoracja.
W lesie narodziła się choinka,
Dorastała w lesie
Szczupła zimą i latem,
było zielone.
Burza śnieżna zaśpiewała jej piosenkę:
„Śpij, choinko, do widzenia!”
Mróz pokryty śniegiem:
„Uważaj, żeby nie zamarznąć!”
Tchórzliwy szary króliczek
Wskoczył pod choinkę.
Czasem wilk, wściekły wilk,
Biegłem kłusem.
Orzechy w nich błyszczące, złocone...
Kto nie jest tu mile widziany, zielony świerku?..
Chu! Śnieg w gęstym lesie
Skrzypi pod prowadnicą.
Owłosiony koń
Spieszy się, biegnie.
Koń niesie drewno,
Na drewnie leży starszy mężczyzna.
Ściął naszą choinkę
Aż do kręgosłupa.
A oto ty, przebrany,
Przyjechała do nas na wakacje.
I dużo, dużo radości
Przyniosłem to dla dzieci.
Śpiewajcie radośnie i przyjaźniej, dzieci!
Drzewo wkrótce pochyli swoje gałęzie.
Wybierz to, co lubisz...
Och, dziękuję, piękny świerku!..
BRAKUJE GĘŚ
Gęsi spacerują rano
Przez szerokie podwórko
Martwią się, krzyczą,
Pisklęta gęsie się nie liczą...
„Ga-ha-ha! Idź, idź, idź!
Nie ma samotnego Goslinga…”
- „Czy on nie pobiegł do lasu?” -
Kogut im to mówi.
- „Nie; czy nie został uniesiony przez latawiec?” -
Kaczka się kłóci - płaski nos.
A indyk: „Idioci!
Spójrz w pobliżu wody.”
Białe gęsi się zebrały
Włóczyliśmy się wzdłuż drogi.
Przyleciał czarny kruk
Usiadł wyżej na płocie:
„Karry-karr! Sam to widziałem,
Wilk biegał jak gęś.”
Jak możemy teraz pomóc w kłopotach?
Gęsi z żalu - marsz do wody
I wyruszyli na fale...
I oto, gęś też tam jest!
Gęsi natychmiast zaczęły rechotać:
– Jak śmiecie nas opuszczać?
A gęś: „Ho-ho-ho!
Woda jest moją ulubioną”
W lesie urodziła się choinka (wersja piosenki)
W lesie narodziła się choinka,
Dorastała w lesie.
Szczupła zimą i latem,
Było zielone.
Burza śnieżna zaśpiewała jej piosenkę:
„Śpij, choinko, do widzenia!”
Mróz pokryty śniegiem:
„Uważaj, żeby nie zamarznąć!”
Tchórzliwy szary króliczek
Wskoczył pod choinkę.
Czasem wilk, wściekły wilk,
Biegłem kłusem.
Chu! Śnieg w gęstym lesie
Skrzypi pod prowadnicą
Owłosiony koń
Spieszy się, biegnie.
Koń niesie drewno
Mężczyzna na drewnie
Ściął naszą choinkę
Aż do kręgosłupa.
A oto ona, ubrana,
Przyjechała do nas na wakacje,
I dużo, dużo radości
Przyniosłem to dla dzieci.
Słowa Raisy Adamovny Kudashevy,
muzyka Leonida Karlovicha Bekmana.
PROBLEM KOGUT
Nad rzeką nad wodą
Zbudowano wieżę
Tam z moją siostrą kurą
Mieszkał brat koguta.
Zima już srebrzy się,
Na rzece był lód.
„Co za miła przejażdżka”
Pomyślał Kogucik.
Siostra zabroniła
Jeździj na koguciku
A ona nawet mnie nie wpuściła
Idź wzdłuż brzegu.
Przyglądałem mu się uważnie,
Strach na wróble Kogucik:
„Tam ześlizgniesz się ze wzgórza,
A rzeka jest głęboka.”
Siostra w dniu jej urodzin
Spodziewałem się gości,
I musiała przygotować mnóstwo smakołyków.
Stoi przy piecu
I placki z frytkami
A brat pobiegł nad rzekę,
Łapiemy łyżwy.
Ledwo się przewrócił
I zaśpiewał: „Wrona!”, Yu
Jak lody nagle pękły...
Och, biada Kogucikowi!
Nie możesz się ruszyć
Podobnie jak klucz, idzie na sam dół.
-Och-och! Ratuj mnie, siostro!
Och, mały kurczaku, tonę!
Moja siostra biegnie z płaczem,
A goście podążają za nią:
Sroka, Gęś, Sikorka,
Gil i Wróbel.
Mają wiele trudności
dowcipniś został uratowany
Przykryty kocem
I zabrali nas na sanki.
Przyszedłem zobaczyć się z pacjentem
Naukowiec Doktor Goose.
„Nie ma tu wielkiej szkody,
Podejmuję się leczyć.”
Niech wypije aspirynę
Dwanaście proszków
Popij herbatą i malinami
I będzie zdrowy.”
(Odmiany ostatniego czterowierszu, uważane za zagubione)
Goście zasiedli do stołu
Podano im ciasto...
Patrzył na nich ze smutkiem
Biedny kogucik.
Goście zasiedli do stołu
Podano im ciasto
Pacjent leży w łóżku
Biedny kogucik.
Nadeszły jesienne dni;
Dzieci dorosły tego lata...
Wystarczy pobawić się w domu,
Czas iść do szkoły!
Torby, książki - właśnie tam!
Dzieci płaczą i nie idą:
„To, co wiedzieliśmy, o wszystkim zapomnieliśmy
I nie powtarzali wierszy!
Lekcja dłuży się
A nauczyciel jest bardzo surowy!…”
Dzień minął... Biegają w tłumie
Nasi uczniowie są w domu.
Wszyscy są szczęśliwi, pogodni:
- Och, jak miło się nauczyliśmy!
- Przeczytałem dwie bajki!..
- Policzyłem wszystkie palce!..
- Zapisałem wszystko w notatniku!
- Skopiowałem konia!..
- Jutro pojedziemy jeszcze raz,
Jak nie przespać!
U Babci Zabawuszki
Pies Boom przeżył
Pewnego dnia babcia Boomu
Upiekłam kilka ciast.
- Masz, Boom, weź talerz,
Chodźmy z tobą do bufetu...
Wyglądają, a myszy zjadły wszystko,
Nie ma już ciast.
1906
Raisa Adamovna Kudasheva (1878-1964) – rosyjska i radziecka poetka i pisarka. Autor tekstu piosenki „W lesie narodziła się choinka”.
Niewiele wiadomo o życiu Raisy Kudashevy. Jest absolwentką Gimnazjum Żeńskiego M. B. Pussela. Pełniła funkcję guwernantki księcia Kudaszewa, a później wyszła za niego za mąż. Według bliskich miała dar nauczania. Pracowała jako nauczycielka, a w czasach sowieckich przez kilkadziesiąt lat jako bibliotekarka.
Od dzieciństwa pisałem wiersze. Pierwszy esej ukazał się drukiem w 1896 r. (wiersz „Do potoku” w czasopiśmie „Malutka”). Od tego czasu wiersze Kudaszewy i bajki dla dzieci zaczęły pojawiać się na łamach wielu czasopism dla dzieci, takich jak „Malyutka”, „Świetlik”, „Przebiśnieg”, „Solnyszko” pod pseudonimami „A. E”, „A. Ech”, „R. DO.". „Nie chciałam być sławna, ale nie mogłam powstrzymać się od pisania” – powiedziała później.
W 1899 r. W czasopiśmie „Myśl rosyjska” ukazało się opowiadanie Kudaszewy „Leri”, które pozostało jej jedyną pracą dla dorosłych. Fabuła opowiada o okresie dorastania i młodości dziewczyny ze szlacheckiej rodziny, jej pierwszej wielkiej miłości do genialnego oficera.
W grudniu 1903 roku w noworocznym numerze pisma „Malutka” ukazał się wiersz „Jółka”, podpisany pseudonimem „A. MI." Wiersz, z muzyką dwa lata później Leonida Bekmana, zyskał ogólnokrajową sławę, lecz nazwisko jego prawdziwego autora przez długi czas pozostawało nieznane. Raisa Adamovna nie wiedziała, że „Yolochka” stała się piosenką. Dopiero w 1921 roku zupełnie przypadkowo, jadąc pociągiem, usłyszała, jak dziewczyna śpiewa jej „Jłochkę”. Wiersz został wznowiony tuż przed wybuchem wojny w 1941 r. w tomie „Jółka” (M.-L.: Detizdat, 1941). Kompilatorka zbioru, Esther Emden, specjalnie odszukała autora wiersza i wskazała w tekście nazwisko Kudashevy.
Istnieje legenda, że autorstwo Kudaszewy zostało ujawnione po wstąpieniu do Związku Pisarzy ZSRR. Według jednej wersji pewnego dnia do biura Maksyma Gorkiego zapukała starsza kobieta i powiedziała, że chciałaby dołączyć do jego organizacji. Kiedy Gorki zapytał, co napisała, kobieta odpowiedziała: „Tylko cienkie książki dla dzieci”.
Na to Gorki odpowiedział, że jego organizacja przyjmuje jedynie poważnych autorów, którzy napisali powieści i opowiadania. „Nie, nie” – odpowiedziała kobieta i poszła w stronę wyjścia, po czym odwróciła się i zapytała: „Słyszałeś chociaż jeden z moich wierszy?” i przeczytaj słynne wersety do Gorkiego: „Choinka urodziła się w lesie, w lesie rosła, była smukła i zielona zimą i latem”.
Usłyszawszy te słowa, Gorki natychmiast przyjął Kudaszewę do Związku Pisarzy. Według innej wersji ta historia przydarzyła się Aleksandrowi Fadeevowi. Fadeev zapytał: „Więc to napisałeś?” I zaczął przypominać sobie, gdzie został opublikowany i jak po raz pierwszy przeczytał te wiersze, i płakał, tak jak płaczą wszystkie dzieci, gdy dochodzą do ostatnich linijek wiersza. Wezwał swoich pracowników i nakazał natychmiastową rejestrację autorki w Związku Pisarzy i udzielenie jej wszelkiej możliwej pomocy.
W sumie Raisa Kudasheva opublikowała około 200 piosenek i opowiadań, bajek i tomów poezji: „Skutery saneczkowe”, „Stepka-Rashkatka”, „Kogucik w tarapatach”, „Babcia-zabawa i psi boom”... Od tego czasu W 1948 roku, po wieloletniej przerwie, zaczęto ponownie publikować zbiory jej dzieł: „W lesie narodziła się choinka…”, „Choinka”, „Lesowiczki”, „Kogucik” i inne.
Sława i uznanie przyszły pisarce dopiero pod koniec lat pięćdziesiątych, kiedy miała już siódmą dekadę życia.
ZIMOWA PIOSENKA
Nadeszła zima
srebrny,
Pokryte białym śniegiem
pole jest czyste.
Dzienna jazda na łyżwach z dziećmi
wszystko się toczy
W nocy w śnieżnych światłach
rozpada się...
Zapisuje wzór w oknach
szpilka do lodu
I pukanie do naszego podwórka
ze świeżą choinką.
Kustodiew B. M. Zima. 1916
DRZEWO NOWEGO ROKU
Kudłate gałęzie uginają się
Aż do głów dzieci;
Bogate koraliki błyszczą
Przepełnienie świateł;
Piłka chowa się za piłką,
I gwiazda za gwiazdą,
Lekkie nici toczą się,
Jak złoty deszcz...
Graj, baw się dobrze
Dzieci się tu zebrały
I tobie, piękny świerku,
Śpiewają swoją piosenkę.
Wszystko dzwoni i rośnie
Chór dziecięcy Gołoskowa,
I lśniąc, kołysze się
Choinka to wspaniała dekoracja.
W lesie narodziła się choinka,
Dorastała w lesie
Szczupła zimą i latem,
było zielone.
Burza śnieżna zaśpiewała jej piosenkę:
„Śpij, choinko, do widzenia!”
Mróz pokryty śniegiem:
„Uważaj, żeby nie zamarznąć!”
Tchórzliwy szary króliczek
Wskoczył pod choinkę.
Czasem wilk, wściekły wilk,
Biegłem kłusem.
Orzechy w nich błyszczące, złocone...
Kto nie jest tu mile widziany, zielony świerku?..
Chu! Śnieg w gęstym lesie
Skrzypi pod prowadnicą.
Owłosiony koń
Spieszy się, biegnie.
Koń niesie drewno,
Na drewnie leży starszy mężczyzna.
Ściął naszą choinkę
Aż do kręgosłupa.
A oto ty, przebrany,
Przyjechała do nas na wakacje.
I dużo, dużo radości
Przyniosłem to dla dzieci.
Śpiewajcie radośnie i przyjaźniej, dzieci!
Drzewo wkrótce pochyli swoje gałęzie.
Wybierz to, co lubisz...
Och, dziękuję, piękny świerku!..
BRAKUJE GĘŚ
Gęsi spacerują rano
Przez szerokie podwórko
Martwią się, krzyczą,
Pisklęta gęsie się nie liczą...
„Ga-ha-ha! Idź, idź, idź!
Nie ma samotnego Goslinga…”
- „Czy on nie pobiegł do lasu?” -
Kogut im to mówi.
- „Nie; czy nie został uniesiony przez latawiec?” -
Kaczka się kłóci - płaski nos.
A indyk: „Idioci!
Spójrz w pobliżu wody.”
Białe gęsi się zebrały
Włóczyliśmy się wzdłuż drogi.
Przyleciał czarny kruk
Usiadł wyżej na płocie:
„Karry-karr! Sam to widziałem,
Wilk biegał jak gęś.”
Jak możemy teraz pomóc w kłopotach?
Gęsi z żalu - marsz do wody
I wyruszyli na fale...
I oto, gęś też tam jest!
Gęsi natychmiast zaczęły rechotać:
– Jak śmiecie nas opuszczać?
A gęś: „Ho-ho-ho!
Woda jest moją ulubioną”
W lesie urodziła się choinka (wersja piosenki)
W lesie narodziła się choinka,
Dorastała w lesie.
Szczupła zimą i latem,
Było zielone.
Burza śnieżna zaśpiewała jej piosenkę:
„Śpij, choinko, do widzenia!”
Mróz pokryty śniegiem:
„Uważaj, żeby nie zamarznąć!”
Tchórzliwy szary króliczek
Wskoczył pod choinkę.
Czasem wilk, wściekły wilk,
Biegłem kłusem.
Chu! Śnieg w gęstym lesie
Skrzypi pod prowadnicą
Owłosiony koń
Spieszy się, biegnie.
Koń niesie drewno
Mężczyzna na drewnie
Ściął naszą choinkę
Aż do kręgosłupa.
A oto ona, ubrana,
Przyjechała do nas na wakacje,
I dużo, dużo radości
Przyniosłem to dla dzieci.
Słowa Raisy Adamovny Kudashevy,
muzyka Leonida Karlovicha Bekmana.
PROBLEM KOGUT
Nad rzeką nad wodą
Zbudowano wieżę
Tam z moją siostrą kurą
Mieszkał brat koguta.
Zima już srebrzy się,
Na rzece był lód.
„Co za miła przejażdżka”
Pomyślał Kogucik.
Siostra zabroniła
Jeździj na koguciku
A ona nawet mnie nie wpuściła
Idź wzdłuż brzegu.
Przyglądałem mu się uważnie,
Strach na wróble Kogucik:
„Tam ześlizgniesz się ze wzgórza,
A rzeka jest głęboka.”
Siostra w dniu jej urodzin
Spodziewałem się gości,
I musiała przygotować mnóstwo smakołyków.
Stoi przy piecu
I placki z frytkami
A brat pobiegł nad rzekę,
Łapiemy łyżwy.
Ledwo się przewrócił
I zaśpiewał: „Wrona!”, Yu
Jak lody nagle pękły...
Och, biada Kogucikowi!
Nie możesz się ruszyć
Podobnie jak klucz, idzie na sam dół.
-Och-och! Ratuj mnie, siostro!
Och, mały kurczaku, tonę!
Moja siostra biegnie z płaczem,
A goście podążają za nią:
Sroka, Gęś, Sikorka,
Gil i Wróbel.
Mają wiele trudności
dowcipniś został uratowany
Przykryty kocem
I zabrali nas na sanki.
Przyszedłem zobaczyć się z pacjentem
Naukowiec Doktor Goose.
„Nie ma tu wielkiej szkody,
Podejmuję się leczyć.”
Niech wypije aspirynę
Dwanaście proszków
Popij herbatą i malinami
I będzie zdrowy.”
(Odmiany ostatniego czterowierszu, uważane za zagubione)
Goście zasiedli do stołu
Podano im ciasto...
Patrzył na nich ze smutkiem
Biedny kogucik.
Goście zasiedli do stołu
Podano im ciasto
Pacjent leży w łóżku
Biedny kogucik.
Nadeszły jesienne dni;
Dzieci dorosły tego lata...
Wystarczy pobawić się w domu,
Czas iść do szkoły!
Torby, książki - właśnie tam!
Dzieci płaczą i nie idą:
„To, co wiedzieliśmy, o wszystkim zapomnieliśmy
I nie powtarzali wierszy!
Lekcja dłuży się
A nauczyciel jest bardzo surowy!…”
Dzień minął... Biegają w tłumie
Nasi uczniowie są w domu.
Wszyscy są szczęśliwi, pogodni:
- Och, jak miło się nauczyliśmy!
- Przeczytałem dwie bajki!..
- Policzyłem wszystkie palce!..
- Zapisałem wszystko w notatniku!
- Skopiowałem konia!..
- Jutro pojedziemy jeszcze raz,
Jak nie przespać!
U Babci Zabawuszki
Pies Boom przeżył
Pewnego dnia babcia Boomu
Upiekłam kilka ciast.
- Masz, Boom, weź talerz,
Chodźmy z tobą do bufetu...
Wyglądają, a myszy zjadły wszystko,
Nie ma już ciast.
1906