W pewnym królestwie, w pewnym państwie żył król; król ten miał trzy córki i jednego syna, Iwana Carewicza. Car zestarzał się i umarł, a koronę objął Iwan Carewicz.
Gdy dowiedzieli się o tym sąsiedzi królowie, zebrali niezliczone wojska i rozpoczęli przeciwko niemu wojnę. Iwan Carewicz nie wie, co robić; przychodzi do sióstr i pyta:
- Moje drogie siostry! Co powinienem zrobić? Wszyscy królowie powstali przeciwko mnie na wojnie.
- Och, dzielny wojowniku! Czego się bałeś? Jak to się dzieje, że Biały Polanin walczy z Babą Jagą – złotą nogą, przez trzydzieści lat nie zsiada z konia, nie zna odpoczynku? A ty, nic nie widząc, przestraszyłeś się!
Iwan Carewicz natychmiast osiodłał swego dobrego konia, założył wojskową uprząż, wziął miecz-skarb, długą włócznię i jedwabny bicz i ruszył na wroga. Nie jest jasne, czy sokół atakuje stado gęsi, łabędzi i szarych kaczek - Carewicz Iwan atakuje armię wroga; nie tyle bije mieczem, ile depcze koniem; zabił całą armię wroga, wrócił do miasta, położył się i spał przez trzy dni bez przebudzenia. „Czwartego dnia obudziłem się, wyszedłem na balkon, spojrzałem na otwarte pole - królowie zgromadzili więcej żołnierzy i ponownie zbliżyli się do samych murów.
Książę zasmucił się i poszedł do sióstr:
- Och, siostry! Co powinienem zrobić? Zniszczył jedną siłę, inna stoi pod miastem, grożąc bardziej niż wcześniej.
- Cóż z ciebie za wojownik! Walczyłem jeden dzień i spałem przez trzy dni, nie budząc się. Jak to się dzieje, że Biały Polanin walczy z Babą Jagą – złotą nogą, przez trzydzieści lat nie zsiada z konia, nie zna odpoczynku?
Iwan Carewicz pobiegł do stajni z białego kamienia, osiodłał dobrego, bohaterskiego konia, założył wojskową uprząż, przepasał miecz-skarb, w jednej ręce wziął długą włócznię, w drugiej jedwabny bicz i ruszył na wroga.
Nie jest jasne, czy sokół atakuje stado gęsi, łabędzi i szarych kaczek - Carewicz Iwan atakuje armię wroga; Nie chodzi o to, że się bije, ale o to, że koń go depcze. Pokonał wielką armię, wrócił do domu, położył się do łóżka i spał spokojnie przez sześć dni.
Siódmego dnia obudził się, wyszedł na balkon, zajrzał w otwarte pole - królowie zgromadzili więcej wojsk i ponownie otoczyli całe miasto.
Iwan Carewicz idzie do sióstr:
- Moje drogie siostry! Co powinienem zrobić? Zniszczył dwie siły, trzecia stoi pod murami i zagraża jeszcze bardziej.
- Och, dzielny wojowniku! Walczyłem jeden dzień, a spałem sześć, nie budząc się. Jak to się dzieje, że Biały Polanin walczy z Babą Jagą – złotą nogą, przez trzydzieści lat nie zsiada z konia, nie zna odpoczynku?
Wydało się to księciu gorzkie; Pobiegł do stajni z białego kamienia, osiodłał swego dobrego, bohaterskiego konia, założył wojskową uprząż, przepasał miecz-skarb, w jednej ręce wziął długą włócznię, w drugiej jedwabny bicz i ruszył na wroga.
Nie jest jasne, czy sokół atakuje stado gęsi, łabędzi i szarych kaczek - Carewicz Iwan atakuje armię wroga; Nie chodzi o to, że się bije, ale o to, że koń go depcze. Pokonał wielką armię, wrócił do domu, położył się do łóżka i spał spokojnie przez dziewięć dni.
Dziesiątego dnia obudziłem się i wezwałem wszystkich ministrów i senatorów:
- Panowie, ministrowie i senatorowie! Postanowiłem wyjechać za granicę i przyjrzeć się Białej Polianinie; Proszę Cię, abyś osądzał i osądzał, abyś wszystkie sprawy rozstrzygał zgodnie z prawdą.
Następnie pożegnał się z siostrami, wsiadł na konia i odjechał.
Niezależnie od tego, czy był długi, czy krótki, zatrzymywał się ciemny las; widzi stojącą chatę, w której mieszka starzec. Przyszedł do niego Iwan Carewicz:
- Witaj, dziadku!
- Witaj, rosyjski carewiczu! Gdzie idziesz?
„Sam nie wiem, ale poczekaj, zbiorę moje wierne sługi i ich zapytam”.
Starzec wyszedł na ganek, zagrał na srebrnej trąbce – i nagle ze wszystkich stron zaczęły do niego przybywać ptaki. Wpłynęli, widocznie lub niewidocznie, zasłaniając całe niebo czarną chmurą.
Starzec krzyknął donośnym głosem i gwizdnął odważnym gwizdkiem:
- Moi wierni słudzy, ptaki przelotne! Czy widziałeś lub słyszałeś coś o Biełym Polanienie?
- Nie, nie widzieliśmy tego, nie słyszeliśmy!
„No cóż, Iwanie Carewiczu” – mówi starzec – „teraz idź do mojego starszego brata - może ci powie”. Tutaj weź piłkę i połóż ją przed sobą: tam, gdzie potoczy się piłka, skieruj tam konia. Iwan Carewicz wsiadł na dobrego konia, rzucił piłkę i pojechał za nim, a las stawał się coraz ciemniejszy.
Książę przybywa do chaty i wchodzi do drzwi; W chatce siedzi starzec - siwy jak błotniak.
- Witaj, dziadku!
- Witaj, rosyjski carewiczu! Gdzie idziesz?
- Szukam Białego Polanina, wiesz gdzie on jest?
- Ale czekaj, zbiorę moje wierne sługi i zapytam ich.
Starzec wyszedł na ganek, zagrał na srebrnej trąbce - i nagle ze wszystkich stron zebrały się ku niemu różne zwierzęta. Krzyknął do nich donośnym głosem i gwizdnął odważnym gwizdkiem:
- Moi wierni słudzy, chętne bestie! Czy widziałeś lub słyszałeś coś o Biełym Polanienie?
„Nie” – odpowiadają zwierzęta – „nie widzieliśmy tego, nie słyszeliśmy”.
- No to rozliczcie się między sobą: może nie wszyscy przyszli.
Zwierzęta dokonały rozliczenia – nie ma krzywego wilka. Starzec wysłał ją na poszukiwania; natychmiast posłańcy pobiegli i przyprowadzili ją.
- Powiedz mi, krzywy wilku, czy znasz Białą Polianinę?
„Jak mogę go nie znać, skoro zawsze z nim mieszkam: on bije żołnierzy, a ja żywię się martwym trupem”.
- Gdzie on teraz jest?
- Na otwartym polu, na dużym kopcu, śpi w namiocie. Walczył z Babą Jagą - złotą nogą, a po bitwie położył się spać na dwanaście dni.
— Zabierzcie tam Iwana Carewicza. Wilczyca pobiegła, a książę pogalopował za nią.
Dociera do dużego kopca, wchodzi do namiotu – Biały Polyanin mocno śpi.
„Moje siostry powiedziały, że Bieły Polanin walczy bez wytchnienia, a on kładł się spać przez dwanaście dni, czyż nie powinienem już iść spać?” Ivantarevich myślał, myślał i położył się obok niego.
Wtedy do namiotu wleciał mały ptaszek, zawisł w pobliżu wezgłowia i powiedział te słowa:
Iwan Carewicz podskoczył, kopnął ptaka z namiotu i ponownie położył się w pobliżu Białego Polanina. Gdy tylko zasnąłem, przyleciał inny ptak, zawisł u wezgłowia łóżka i powiedział:
„Powstań, obudź się, Biały Polaninie, i skaż Iwana Carewicza na złą śmierć, inaczej on powstanie i sam cię zabije!”
Iwan Carewicz podskoczył, kopnął ptaka z namiotu i ponownie położył się w tym samym miejscu. Następnie przylatuje trzeci ptak, unosząc się nad wezgłowiem łóżka i mówi:
„Powstań, obudź się, Biały Polaninie, i skaż Iwana Carewicza na złą śmierć, inaczej on powstanie i sam cię zabije!”
Iwan Carewicz zerwał się, kopnął ptaka z namiotu, położył się i zapadł w głęboki sen.
Nadszedł czas – Biały Polyanin się obudził, patrzy – obok niego leży nieznany bohater; Chwycił ostry miecz i chciał go skazać na okrutną śmierć, lecz w porę się powstrzymał. „Nie – myśli – wpadł na mnie, kiedy byłem śpiący, ale krwi mieczem nie chciał, ani honoru, ani pochwały dla mnie, dobry człowiek, zrujnuj go! Śpiący i martwy! Lepiej go obudzę. Obudził Iwana Carewicza i zapytał:
- Czy jest dobrym czy złym człowiekiem? Powiedz mi, jak masz na imię i dlaczego tu przyszedłeś?
„Nazywam się Iwan Carewicz i przyszedłem, żeby na ciebie popatrzeć i sprawdzić twoje siły”.
- Jesteś bardzo odważny, książę! Wszedłeś do namiotu bez pytania, spałeś i groziła ci za to śmierć!
- Ech, Biała Polianina! Nie przeskoczyłeś rowu, ale się przechwalasz; poczekaj - może się potkniesz! Masz dwie ręce, a moja matka urodziła mnie z więcej niż jedną. Dosiedli swoich bohaterskich koni, zebrali się i uderzyli tak mocno, że ich włócznie pękły, a dobre konie padły na kolana. Iwan Carewicz kopnął Białego Polanina z siodła i uniósł nad nim ostry miecz. Biały Polyanin modlił się do niego:
- Nie dawaj mi śmierci, daj mi życie! Będę nazywał siebie twoim młodszym bratem i zamiast ojca będę cię szanował. Iwan Carewicz wziął go za rękę, podniósł z ziemi, pocałował w usta i nazwał swoim młodszym bratem.
„Słyszałem, bracie, że od trzydziestu lat walczysz z Baboyagą swoją złotą nogą. Dlaczego jesteś na wojnie?
„Ma piękną Polonyankę, chcę ją zdobyć i poślubić”.
„No cóż” - powiedział książę - „jeśli zaprzyjaźnisz się, pomóż w kłopotach!” Chodźmy razem na wojnę.
Wsiedli na konie i wyruszyli na otwarte pole; Baba Jaga - złota noga zrodziła armię o niezliczonej sile. Nie jest jasne, czy sokoły atakują stado gołębi – potężni wojownicy rzucają się na armię wroga! Nie tyle tną mieczami, ile depczą końmi; Wycinali i deptali całe tysiące.
Baba Jaga uciekła, a za nią Iwan Carewicz. Już miała go dogonić, gdy nagle pobiegła w głęboką otchłań, podniosła żeliwną deskę i zniknęła pod ziemią.
Iwan Carewicz i Bieły Polanin kupili mnóstwo byków, zaczęli je bić, obdzierać ze skór i przecinać pasy; Z tych pasów zrobili linę – tak długą, że jeden koniec był tutaj, a drugi sięgał do następnego świata.
Książę mówi do Białego Polanina:
„Opuść mnie szybko w otchłań, ale nie ciągnij liny z powrotem, ale poczekaj: kiedy pociągnę linę, to pociągnij mnie!”
Biały Polyanin spuścił go w otchłań na sam dół. Iwan Carewicz rozejrzał się i poszedł szukać Baby Jagi.
Chodził, chodził, patrzył – krawcy siedzieli za kratami.
- Co robisz?
- Oto co, Iwanie Carewiczu: siedzimy i szyjemy armię dla Baby Jagi - złotą nogę.
- Jak szyjesz?
- Znane jest to jako: kiedy dźgasz igłą, Kozak ze szczupakiem dosiada konia, formuje się i wyrusza na wojnę z Biełym Polaninem.
- Ech, bracia! Zrobisz to wkrótce, ale nie jest to trudne; stań w rzędzie, nauczę Cię, jak szyć ciaśniej. Natychmiast ustawili się w jednym rzędzie, a Carewicz Iwan machnął mieczem i poleciały głowy. Pokonał krawców i ruszył dalej.
Chodził, chodził i patrzył - szewcy siedzieli za kratami.
- Co tu robisz?
„Siedzimy tutaj, przygotowując armię dla Baby Jagi – złotej nogi”.
- Jak wy, bracia, przygotowujecie armię?
- A oto jak: żołnierz z szydłem z bronią wsiada na konia, formuje się i wyrusza na wojnę z Biełym Polaninem.
- Ech, chłopaki! Zrobisz to wkrótce, nie ma problemu. Umów się w rzędzie, nauczę cię lepiej.
Stanęli więc w rzędzie. Iwan Carewicz machnął mieczem i potoczyły się głowy. Pokonaj szewców - a następnie ponownie ruszaj w drogę.
Niezależnie od tego, czy trwało to długo, czy krótko, musiał to zrobić duże miasto; W tym mieście zbudowano pałace królewskie, a w tych wieżach siedziała dziewczyna o nieopisanej urodzie. Zobaczyła przez okno dobrego człowieka, zawołała go i zapytała, dokąd idzie i po co.
Powiedział jej, że szuka Baby Jagi – złotej nogi.
„Ach, Iwan Carewiczu, to Bieły Polanin mnie szuka, a Baba-Jaga teraz śpi mocno, bo leżała przez dwanaście dni”.
Iwan Carewicz poszedł do Baby Jagi – złotej nogi, zastał ją śpiącą, uderzył ją mieczem i odciął jej głowę. Głowa pokręciła się i powiedziała:
- Uderz ponownie, Iwanie Carewiczu!
- Bohaterski cios i jeden jest dobry! – odpowiedział książę, wrócił do dworu do czerwonej panny, usiadł z nią przy dębowych stołach, przy poplamionych obrusach. Zjadł, wypił i zaczął ją pytać:
- Czy jest na świecie ktoś piękniejszy od ciebie?
- Ach, Iwan Carewicz! Jaka jestem piękna! Tak daleko, w trzydziestym królestwie, księżniczka mieszka z wężowym królem, więc jest to naprawdę niewypowiedziane piękno.
Iwan Carewicz wziął czerwoną dziewczynę za biała ręka, poprowadził do miejsca, gdzie wisiała lina, i dał znak Białemu Polaninowi. Złapał linę i zaczął ciągnąć; ciągnął, ciągnął i wyciągał księcia i czerwoną dziewczynę.
„Witaj, Bieły Polaninie” – powiedział Iwan Carewicz – „oto twoja panna młoda, żyj, baw się dobrze, nie martw się o nic!” A ja pójdę do królestwa węży.
Wsiadł na swego bohaterskiego konia, pożegnał się z Biełym Poljaninem i jego narzeczoną i odjechał w odległe krainy.
Niezależnie od tego, czy jest długi, krótki, niski czy wysoki – wkrótce opowieść zostanie opowiedziana, ale czyn wkrótce się dokona – przybył do królestwa węża, zabił króla węża, uwolnił piękną księżniczkę z niewoli i poślubił ją; potem wrócił do domu i zaczął żyć i mieszkać ze swoją młodą żoną i zarabiać dobre pieniądze.
gęsi-łabędzie
Mieszkał tam mężczyzna i kobieta. Mieli córkę i małą dziewczynkę.
„Córko” – powiedziała matka – „pojedziemy do pracy, zaopiekujemy się twoim bratem?” Nie wychodź z podwórka, bądź mądry – kupimy Ci chusteczkę.
Ojciec i matka wyszli, a córka zapomniała o tym, co jej kazano: posadziła brata na trawie pod oknem, wybiegła na zewnątrz, zaczęła się bawić i szaleć. Przyleciały gęsi-łabędzie, podniosły chłopca i poniosły go na skrzydłach.
Dziewczyna wróciła i oto jej brat zniknął! Dyszała, biegała tu i tam, nie! Wołała go, wybuchała płaczem, lamentowała, że byłoby źle dla jej ojca i matki, ale jej brat nie odpowiedział.
Wybiegła na otwarte pole i zobaczyła tylko: gęsi-łabędzie rzuciły się w oddali i zniknęły za ciemnym lasem. Potem zdała sobie sprawę, że zabrali jej brata: gęsi-łabędzie od dawna miały złą sławę - że robiły psikusy i porywały małe dzieci.
Dziewczyna rzuciła się, żeby ich dogonić. Biegła i biegła, i zobaczyła, że jest piec.
- Piec, piec, powiedz mi, dokąd poleciały gęsi-łabędzie?
Piec jej odpowiada:
„Zjedz mój placek żytni, powiem ci”.
- Zjem placek żytni! Mój ojciec nawet nie je pszenicy...
- Jabłoń, jabłoń, powiedz mi, dokąd poleciały gęsi-łabędzie?
„Zjedz moje leśne jabłko, powiem ci”.
„Mój ojciec nawet ogrodowych nie jada…”. Jabłoń jej nie powiedziała. Dziewczyna pobiegła dalej. Rzeka mleka płynie brzegami galaretki.
- Rzeka Mleczna, brzegi galaretek, dokąd poleciały gęsi łabędzie?
- Zjedz moje prosta galaretka z mlekiem - powiem ci.
„Mój ojciec nawet śmietanki nie je... Długo biegała po polach i lasach. Dzień zbliża się do wieczora, nie ma już nic do roboty – trzeba wracać do domu. Nagle widzi chatę stojącą na udku kurczaka, z jednym oknem, odwracającą się.
W chacie stara Baba Jaga kręci hol. A mój brat siedzi na ławce i bawi się srebrnymi jabłkami. Dziewczyna weszła do chaty:
- Cześć, babciu!
- Cześć, dziewczyno! Dlaczego się pojawiła?
„Przeszłam przez mchy i bagna, zmoczyłam sukienkę i przyszłam się ogrzać”.
- Usiądź podczas kręcenia holu. Baba Jaga dała jej wrzeciono i wyszła. Dziewczyna się kręci - nagle spod pieca wybiega mysz i mówi do niej:
- Dziewczyno, dziewczyno, daj mi owsiankę, powiem ci coś dobrego.
Dziewczyna dała jej owsiankę, mysz powiedziała do niej:
- Baba Jaga poszła ogrzać łaźnię. Umyje cię, wyparuje, włoży do piekarnika, usmaży i zje, a sama będzie jeździć na twoich kościach.
Dziewczyna nie siedzi ani żywa, ani martwa i płacze, a mysz znów jej mówi:
„Nie czekaj, zabierz brata, biegnij, a ja zakręcę dla ciebie hol”.
Dziewczyna zabrała brata i uciekła. A Baba Jaga podchodzi do okna i pyta:
„Dziewczyno, kręcisz się?”
Mysz odpowiada jej:
- Kręcę się, babciu... Baba Jaga rozgrzała łaźnię i poszła za dziewczyną. A w chacie nie ma nikogo. Baba Jaga krzyknęła:
- Gęsi-łabędzie! Leć w pościg! Moja siostra zabrała mi brata!..
Siostra i brat pobiegli nad mleczną rzekę. Widzi latające gęsi-łabędzie.
- Rzeko, mamo, ukryj mnie!
- Zjedz moją prostą galaretkę.
Dziewczyna zjadła i powiedziała dziękuję. Rzeka osłoniła ją pod galaretowatym brzegiem.
Gęsi-łabędzie tego nie widziały, przeleciały obok. Dziewczyna i jej brat ponownie uciekli. A gęsi-łabędzie wróciły na spotkanie z nami, zaraz zobaczą. Co robić? Kłopoty! Jabłoń stoi...
- Jabłoń, mamo, ukryj mnie!
- Zjedz moje leśne jabłko. Dziewczyna szybko to zjadła i podziękowała. Jabłoń osłoniła ją gałęziami i przykryła liśćmi.
Gęsi-łabędzie tego nie widziały, przeleciały obok. Dziewczyna znów pobiegła. Biegnie i biegnie, nie zostało już zbyt daleko. Wtedy zobaczyły ją gęsi-łabędzie, zarechotały - wleciały, biły ją skrzydłami i patrzcie, wyrwą jej brata z rąk. Dziewczyna podbiegła do pieca:
- Piec, mamo, ukryj mnie!
- Zjedz mój placek żytni.
Dziewczyna raczej włożyła ciasto do ust, a ona i jej brat weszli do piekarnika, usiedli w aparatach szparkowych.
Gęsi-łabędzie latały i latały, krzyczały i krzyczały, i odleciały z pustymi rękami do Baby Jagi.
Dziewczyna podziękowała piecowi i pobiegła z bratem do domu.
A potem przyszli ojciec i matka.
pobieraćRosyjska opowieść dźwiękowa o magii ludowej „Iwan Carewicz i biały Polanin” ze zbioru A. N. Afanasjewa „Rosyjskie baśnie ludowe”.
Iwan Carewicz objął koronę po śmierci ojca. Natychmiast wszyscy sąsiedzi królowie wyruszyli przeciwko niemu na wojnę. Trzykrotnie młody Iwan Carewicz odparł atak wojsk sąsiednich królów. Jego działaniom towarzyszy powiedzenie: „Nie jest jasne, czy sokół spada na stado gęsi, łabędzi i szarych kaczek - Carewicz Iwan atakuje armię wroga; nie tyle siebie bije, ile jego koń go depcze”. Jak Iwan Carewicz skończył ze swoimi brutalnymi sąsiadami, poszedł szukać bohatera Biełego Polanina, chciał się dowiedzieć, jak walczył bez wytchnienia przez 30 lat. Znalazłem to. Bieły Polanin po prostu spał po walce z Babą Jagą. Iwan Carewicz położył się obok niego. Trzy ptaki przyleciały do Białego Polanina i namówiły je do zabicia śpiącego Carewicza Iwana. Opowieść nie precyzuje, ale podejrzewamy, że były to siostry Iwana Carewicza. Tak naprawdę nie było im go żal, gdy Iwan walczył z królami. Biały Polyanin nie zaatakował śpiącego człowieka. Bohaterowie spotkali się w uczciwej walce, zmierzyli swoje siły i zostali przyjaciółmi. Razem wystąpili przeciwko Babie Jadze, pokonali ją i zdobyli piękne narzeczone.
Sugerujemy przeczytanie streszczenie, krótko, posłuchaj online lub pobierz bezpłatnie i bez rejestracji bajkę audio „Iwan Carewicz i biały Polanin”.
Streszczenie: W królewskim ogrodzie zaczęły znikać złote jabłka i król nakazał pilnować ogrodu. Tylko Iwanowi udało się dowiedzieć, że ognisty ptak kradnie jabłka. Król chciał tego ptaka. Po drodze Iwan spotkał wilka, który pożarł jego konia. Wilk pomógł mu złapać ognistego ptaka, zdobyć konia o złotej grzywie i Helenę Piękną. Potem bracia zabili Iwana, ale wilk przywrócił mu życie. Bajka uczy, że dobro zawsze zwycięża zło.
Dawno, dawno temu żył car Berendej, miał trzech synów, najmłodszy miał na imię Iwan.
A król miał wspaniały ogród; W ogrodzie tym rosła jabłoń ze złotymi jabłkami.
Ktoś zaczął odwiedzać królewski ogród i kraść złote jabłka. Królowi zrobiło się żal swego ogrodu. Wysyła tam strażników. Żaden strażnik nie jest w stanie wyśledzić złodzieja.
Król przestał pić i jeść i popadł w smutek. Synowie ojca pocieszają:
Nasz drogi ojcze, nie smuć się, sami będziemy strzec ogrodu.
Najstarszy syn mówi:
Dziś moja kolej, idę strzec ogrodu przed porywaczem.
Poszedł najstarszy syn. Nieważne, ile szedł wieczorem, nikogo nie wytropił, upadł na miękką trawę i zasnął.
Rano król pyta go:
No dalej, nie uszczęśliwisz mnie: widziałeś porywacza?
Nie, drogi ojcze, całą noc nie spałem, nie zamknąłem oczu i nikogo nie widziałem.
Następnej nocy średni syn poszedł na wartę i też spał całą noc, a następnego ranka powiedział, że nie widział porywacza.
Nadszedł czas, aby iść i chronić mojego młodszego brata. Iwan Carewicz poszedł pilnować ogrodu ojca i bał się nawet usiąść, a co dopiero położyć się. Gdy tylko sen go ogarnie, zmyje rosę z trawy, zaśnie i z dala od oczu.
Minęła połowa nocy i wydaje mu się, że w ogrodzie jest jasno. Lżejsze i lżejsze. Cały ogród się rozjaśnił. Widzi Ognistego Ptaka siedzącego na jabłoni i dziobiącego złote jabłka.
Iwan Carewicz spokojnie podczołgał się do jabłoni i chwycił ptaka za ogon. Ognisty ptak ożywił się i odleciał, zostawiając w dłoni tylko jedno pióro z ogona.
Następnego ranka Iwan Carewicz przychodzi do ojca.
Cóż, moja droga Wania, widziałeś porywacza?
Drogi ojcze, nie złapałem go, ale wyśledziłem, kto rujnuje nasz ogród. Przyniosłem ci wspomnienie od porywacza. To, ojcze, jest Ognisty Ptak.
Król wziął to pióro i od tego czasu zaczął pić, jeść i nie zaznać smutku. Więc pewnego pięknego razu pomyślał o tym Firebird.
Przywołał swoich synów i powiedział im:
Moje drogie dzieci, gdybyście tylko umieli osiodłać dobre konie, podróżować po świecie, poznawać miejsca i nie atakować gdzieś Ognistego Ptaka.
Dzieci ukłoniły się ojcu, osiodłały dobre konie i wyruszyły w podróż: najstarszy w jednym kierunku, środkowy w drugim, a Iwan Carewicz w trzecim kierunku.
Iwan Carewicz jechał długo lub krótko. To był letni dzień. Iwan Carewicz zmęczył się, zsiadł z konia, zmylił go i zasnął.
Ile lub ile czasu minęło, Iwan Carewicz obudził się i zobaczył, że konia nie ma. Poszedłem go szukać, szedłem, szedłem i znalazłem mojego konia - tylko obgryzione kości.
Iwan Carewiczowi posmutniał: gdzie tak daleko zajść bez konia?
„No cóż” - myśli - „zajął się tym, nie ma co robić”.
I poszedł pieszo.
Szedł i szedł, śmiertelnie zmęczony.
Usiadł na miękkiej trawie i usiadł smutno.
Znikąd biegnie w jego stronę szary wilk:
Dlaczego, Iwanie Carewiczu, siedzisz tam smutny i spuszczasz głowę?
Jak mogę nie być smutny, szary wilku? Zostałem bez dobrego konia.
To ja, Iwan Carewicz, zjadłem twojego konia... Żal mi ciebie! Powiedz mi, dlaczego wyruszyłeś w daleką podróż, dokąd idziesz?
Mój ojciec wysłał mnie, żebym podróżował po całym świecie w poszukiwaniu Firebirda.
Fu, fu, w wieku trzech lat nie będziesz w stanie dosięgnąć Ognistego Ptaka na swoim dobrym koniu. Tylko ja wiem, gdzie ona mieszka. Niech tak będzie – zjadłem twojego konia, będę ci wiernie służyć. Usiądź na mnie i trzymaj się mocno.
Iwan Carewicz usiadł na nim okrakiem, szary wilk, i pogalopował - przepuszczając błękitne lasy przed oczami, omiatając jeziora ogonem. Jak długo lub krótko zajmuje im dotarcie do wysokiej fortecy? Szary wilk mówi:
Posłuchaj mnie, Iwanie Carewiczu, pamiętaj: wejdź na mur, nie bój się, to dobra pora, wszyscy strażnicy śpią. Zobaczysz okno w rezydencji, na oknie znajduje się złota klatka, a w klatce siedzi Ognisty Ptak. Weź ptaka, połóż go na piersi i uważaj, aby nie dotknąć klatki!
Iwan Carewicz wspiął się na mur i zobaczył tę wieżę - w oknie była złota klatka, a w klatce siedział Ognisty Ptak. Wziął ptaka, położył go na piersi i spojrzał na klatkę. Jego serce zapłonęło: „O, jakie złote, cenne! Jak możesz nie wziąć takiego!” I zapomniał, że wilk go karze. Gdy tylko dotknął klatki, przez fortecę przeszedł dźwięk: zabrzmiały trąby, bębny biły, strażnicy obudzili się, chwycili Iwana Carewicza i zaprowadzili go do cara Afrona.
Król Afron rozgniewał się i zapytał:
Czyim jesteś, skąd jesteś?
Jestem synem cara Berendeya, Iwana Carewicza.
Och, co za wstyd! Syn królewski poszedł kraść.
Więc kiedy twój ptak odleciał, zniszczył nasz ogród?
A ty byś do mnie przyszedł, poprosił z czystym sumieniem, ja bym to oddał, z szacunku dla twojego rodzica, cara Berendeya. A teraz rozgłoszę o tobie złą sławę po wszystkich miastach... No cóż, jeśli wyświadczysz mi przysługę, wybaczę ci. W takim a takim królestwie król Kusman ma konia o złotej grzywie. Przyprowadź go do mnie, a ja dam ci Ognistego Ptaka z klatką.
Iwan Carewiczowi zasmucił się i poszedł do szarego wilka. A wilk do niego:
Mówiłem ci, nie ruszaj klatki! Dlaczego nie wysłuchałeś mojego rozkazu?
Cóż, wybacz mi, wybacz mi, szary wilku.
To wszystko, przepraszam... Dobra, usiądź na mnie. Podniosłem holownik, nie mów, że nie jest mocny.
Znów szary wilk galopował z Iwanem Carewiczem. Ile czasu zajmuje im dotarcie do fortecy, w której stoi koń złotogrzywy?
Przejdź przez mur, Iwanie Carewiczu, strażnicy śpią, idź do stajni, weź konia, ale uważaj, żeby nie dotknąć uzdy!
Iwan Carewicz wszedł do fortecy, gdzie spali wszyscy strażnicy, wszedł do stajni, złapał konia o złotej grzywie i zapragnął uzdy - była ozdobiona złotem i drogimi kamieniami; Koń złotogrzywy może tylko po nim chodzić.
Iwan Carewicz dotknął uzdy, po całej twierdzy rozległ się dźwięk: zabrzmiały trąby, bębny biły, zbudzili się strażnicy, chwycili Iwana Carewicza i zaprowadzili go do cara Kusmana.
Czyim jesteś, skąd jesteś?
Jestem Iwan Carewicz.
Eka, co za bzdury popełniłeś - ukradłeś konia! Prosty człowiek się na to nie zgodzi. No dobrze, wybaczę ci, Iwanie Carewiczu, jeśli wyświadczysz mi przysługę. Król Dalmacji ma córkę, Elenę Piękną. Porwijcie ją i przyprowadźcie do mnie, a dam wam konia złotogrzywego z uzdą.
Iwanowi Carewiczowi zrobiło się jeszcze bardziej smutno i poszedł do szarego wilka.
W jakim królestwie, w jakim państwie żył król? Miał jednego syna, Iwana Carewicza.
I tak Iwan Carewicz chodził codziennie na polowanie na otwartym polu, na rozległym obszarze, aż do brzegu błękitnego morza; łapał gęsi, łabędzie i szare kaczki. I wciągarka wpadła w jego pułapkę. Carewicz Iwan złapał tę wyciągarkę, przyniósł do namiotu i włożył do szostoku. Rano wyruszył i poszedł na polowanie.
I tak wciągarka wyszła z szala, zamieniła się w młodą kobietę i przygotowała dla Iwana Carewicza wszelkiego rodzaju jedzenie. Ona sama ponownie odwróciła się za wyciągarką i usiadła w kolbie.
Iwan Carewicz wrócił do swego namiotu, a stół jego został nakryty. Więc jest zaskoczony. „Kto, on powiedział, że był ze mną?” Iwan Carewicz usiadł i jadł obiad; więc przykrył wszystko na stole obrusem i ponownie poszedł na polowanie. Wyciągarka znów obróciła się jak młoda dama, zmiatała ją ze stołu, ponownie obróciła się jak wciągarka i usiadła w szostoku.
Następnego dnia Iwan Carewicz ponownie wyjechał na polowanie; a wyciągarka wyszła z szala bez niego, zamieniła się w młodą kobietę i przygotowała jeszcze lepsze jedzenie. Młoda dama nakryła do stołu, odwróciła się za pomocą wyciągarki i usiadła w szostoku - czekając na Iwana Carewicza.
Przybył więc Iwan Carewicz i przyniósł gęsi, łabędzie i szare kaczki. Iwan Carewicz spojrzał na stół i zdziwił się: „Kto to przygotował? Wyjdź, mówi, kogo mam - piękną dziewczynę czy młodą damę? Nikt z nim nie rozmawia, nikt nie podnosi głosu.
Iwan Carewicz zjadł obiad, nakrył stół obrusem i ponownie wyszedł na otwarte pole, na rozległą przestrzeń, nad brzegiem błękitnego morza, aby polować.
Tak więc trzeciego dnia Iwan Carewicz przygotował się do polowania, opuścił namiot i ukrył się. „Będę czuwał” – mówi – „Kto to do mnie przychodzi? po której stronie?
Tutaj biała wyciągarka wyszła z czapki, zamieniła się w młodą kobietę i zaczęła przygotowywać jedzenie. Iwan Carewicz był zaskoczony i otworzył drzwi; Młoda dama przestraszyła się i zaczęła uciekać, ale Iwan Carewicz chwycił ją, gdy była w ciąży.
Oto była w jego rękach, wijąc się i zwijając, i wkręcając w złote wrzeciono. Wziął go i złamał wrzeciono - piętę przed nim, i zamocował końcówkę dla siebie. „Bądź, mówi, przede mną młoda dama, a za mną kolorowa sukienka!” Zatem młoda kobieta stanęła przed nim, a za nim kolorowa sukienka. Była taka piękna – gdybym mogła dojrzeć i wyglądać, nie spuszczałabym z niej wzroku!
Iwan Carewicz nie poszedł do ojca i zaczął mieszkać z młodą kobietą. Zbudowali dom na tym otwartym polu, na dużej przestrzeni.
Tak więc chormesta stawała się coraz młoda. I przyszła do nich starsza pani. „Iwan Carewicz! - mówi starsza pani z podwórka do Iwana Carewicza, - teraz wiosna na podwórku, pilnuj swojej młodej damy, nie odchodź nigdzie daleko!
I tak młoda dama urodziła maleństwo. Siedzi w łaźni z podwórkową babcią. Rano leci wioska łabędzi; oto jeden wołający:
Ti-go-go, droga córko,
Ti-ho-ho, kochanie!
Mam ci dać skrzydło?
Czy nie powinienem złożyć tego właściwego?
Polećmy z nami za granicę,
Polećmy z nami po błękit!
To jej ojciec leciał. A ona mu odpowiedziała:
Ti-go-go, ojcze!
Ti-ho-ho, moja droga!
Nie dodawaj mi skrzydeł,
Nie dawaj mi tego właściwego -
Nie lecę z tobą za granicę,
Nie lecę z tobą na niebiesko -
Ja też mam dziecko,
Mam też kilka uroczych!
Ta wioska przeleciała obok. Leci kolejny i znowu jeden łabędź woła do młodej damy:
Ti-go-go, droga córko,
Ti-ho-ho, kochanie!
Mam ci dać skrzydło?
Czy nie powinienem złożyć tego właściwego?
Polećmy z nami za granicę,
Polećmy z nami po błękit!
To jej matka leciała. Młoda dama jej odpowiada:
Ti-go-go, mamo,
Ti-ho-ho, kochanie!
Nie dodawaj mi skrzydeł,
Nie dawaj mi właściwej rzeczy, -
Nie lecę z tobą za granicę,
Nie lecę z tobą na niebiesko -
Ja też mam dziecko,
Mam też kilka uroczych!
Więc ta wioska przeleciała. Trzeci lata; jeden łabędź woła ponownie:
Ti-go-go, siostro,
Isho ti-go-go, kochanie!
Mam ci dać skrzydło?
Czy nie powinienem złożyć tego właściwego?
Polećmy z nami za granicę,
Polećmy z nami po błękit!
To jej brat leciał; ona mu odpowiada:
Ti-go-go, bracie,
Ti-ho-ho, moja droga!
Nie dodawaj mi skrzydeł,
Nie dawaj mi właściwej rzeczy, -
Nie lecę z tobą za granicę,
Nie lecę z tobą na niebiesko, -
Ja też mam dziecko,
Mam też kilka uroczych!
I ta wioska przeleciała obok. Czwarty leci. Znów jeden łabędź woła:
Ti-go-go, OK,
Ti-ho-ho, kochanie!
Mam ci dać skrzydło?
Czy nie powinienem złożyć tego właściwego?
Polećmy z nami za granicę,
Polećmy z nami po błękit!
Ona odpowiada:
Ti-go-go, OK,
Ti-ho-ho, moja droga!
Daj mi skrzydło,
Daj mi ten właściwy -
Polecę z Tobą za granicę,
Polecę z tobą po błękit!
Poderwała się i Iwan Carewicz ją złapał.
Ta wioska również przeleciała obok. Młoda kobieta mówi więc do Iwana Carewicza: „Gdybyś mnie nie złapał, poleciałbym do mojego królestwa, do mojego państwa! i teraz, mówi, nie mam z kim latać: przeleciała moja kochana Łada.
I zaczęli żyć, być i czynić dobro. A teraz żyją.