Wypoczynek w grupie środkowej na podstawie baśni Charlesa Perraulta.
Cele:
Utrwalenie wiedzy na temat baśni C. Perraulta;
Rozbudzanie chęci improwizacji;
Tworzenie radosnego nastroju u dzieci.
Sprzęt:
Specjalnie wybrane nagrania audio;
Przedmioty z bajek z bajek;
Portret Charlesa Perraulta;
Wystawa książek C. Perraulta.
Dawno, dawno temu w pewnym kraju (zwanym Francją) żył pewien człowiek. Był najzwyklejszy, żył jak wielu innych ludzi tamtych czasów: miał rodzinę, ubierał się na ówczesny modę: nosił stanik i pudrowaną perukę, pełnił funkcję sekretarza generalnego na dworze królewskim, był urzędnikiem szanowana osoba... Ale jego zasługi publiczne szybko poszły w zapomnienie, bo pamiętam coś zupełnie innego - bajki tego pana. Nazywał się Charles Perrault.
- Teraz wydaje się to zaskakujące, ale Charles Perrault po raz pierwszy opublikował swoje baśnie dopiero, gdy miał już 69 lat! Wstydził się swoich dzieł i bał się podpisywać je swoim imieniem, na okładce umieścił imię swojego syna Pierre'a. Ale syn nie musiał się rumienić za ojca. Ludziom bardzo podobały się te miłe, magiczne bajki... A dla większości dzieci Charles Perrault do dziś pozostaje dobrym czarodziejem! Charles Perrault wymyślał niezwykłe historie i niesamowite przygody, w których brały udział dobre wróżki, złe czarownice, piękne księżniczki i proste, dobroduszne dziewczyny. I od wielu, wielu lat ci bohaterowie są znani ludziom na całym świecie. Bajki Charlesa Perraulta zostały przetłumaczone na język rosyjski 250 lat temu i od razu pokochały rosyjskich czytelników. A nasi kompozytorzy Siergiej Prokofiew i Piotr Iljicz Czajkowski napisali nawet balety na podstawie baśni Charlesa Perraulta. Na podstawie baśni Charlesa Perraulta powstają filmy i kreskówki, pojawia się coraz więcej książek ze starymi baśniami. Ludzie cenią i kochają te bajki i czytają je z przyjemnością raz po raz. A dziś po raz kolejny odwiedzimy magiczny świat baśni Charlesa Perraulta i przekonamy się, kto z Was jest znawcą jego baśni.
Zwracam uwagę na wspaniałą sałatkę. Każdy wie, czym jest sałatka. A sałatka bajkowa składa się nie z produktów, ale z różnych bajek Charlesa Perraulta. Posłuchaj uważnie, a następnie opowiedz, z jakich bajek pochodzi nasza sałatka. Przekonajmy się, który z Was jest najbardziej uważny.
Bajkowa sałatka
Pewna królowa urodziła syna tak brzydkiego, że nie dało się go opisać w bajce ani opisać piórem, ale był inteligentny i elokwentny.
Pewnego razu matka wysłała go do babci. Wziął kosz z ciastami i garnek masła i ruszył przez las. Szedł, szedł i zgubił się w zaroślach.
Długo błąkał się po lesie i zobaczył na ścieżce białe kamyki. Poszedł tam, gdzie wskazywały kamyki. Patrzy – na polanie stoi dom. Jego dach jest z piernika czekoladowego, ściany z różowego marcepanu, a płot z dużych migdałów. Wokół niego był ogród i rosły w nim różnokolorowe cukierki, a na małych drzewkach wisiały duże rodzynki.
Mieszkał w nim Ogr. Ogr wrócił wieczorem do domu, znalazł księcia, chciał go zjeść, ale odłożył to do rana. Powiedział żonie, żeby go dobrze karmiła, żeby nie schudł, i żeby położyła go do łóżka.
Wtedy do domu zapukał kot. Powiedział, że przechodził obok i postanowił złożyć hołd Ogrowi.
Kanibal przyjął go serdecznie. Kot okazał szacunek i chciał mieć pewność, że Ogr będzie mógł przemienić się w dowolne zwierzę. Kanibal, chcąc zaskoczyć gościa, przemienia się najpierw w lwa, a potem w mysz. Kot złapał mysz i ją zjadł.
Teraz książę jest wolny i znów przeszedł przez las. Wkrótce natknął się na stary zamek głęboko w lesie. Wszyscy w zamku spali. Książę zobaczył piękną księżniczkę i pocałował ją. Obudziła się i od razu się w nim zakochała. Księżniczka była niezwykle piękna, miła i słodka, a kiedy przemówiła, z jej ust wypadła róża lub błyszczący diament. Książę i księżniczka nie mogli się sobą nacieszyć. Ale wtedy zegar pałacowy wybił 12 razy, a piękna suknia księżniczki zamieniła się w szmaty. Ale książę nie przestał jej kochać, dla niego była piękna w każdym ubraniu. Wtedy pojawiła się matka chrzestna księżniczki, dobra wróżka i podarowała jej piękną suknię balową i kryształowe pantofle.
(na podstawie baśni: „Kępka Rikke”, „Czerwony Kapturek”, „Tom Kciuk”, „Kot w butach”, „Śpiąca królewna”, „Wróżkowe prezenty”, „Domek z piernika”, „Kopciuszek”).
Kilka lat temu w Rosji nakręcili film fabularny o Czerwonym Kapturku, w którym znalazła się wspaniała piosenka, którą wszyscy dobrze znacie. Zapraszam Cię do tańca do tej piosenki. Taniec z „Czerwonego Kapturka”.Dzieci siedzą na krzesłach.
W baśniach Charlesa Perraulta często pojawiają się wróżki i czarodziejki. Brzmi magiczna muzyka. Odwiedziły nas także prawdziwe wróżki .
Naprawdę chcą wiedzieć, jak dobrze znasz baśnie Charlesa Perraulta, dlatego zadają Ci kilka pytań.
Pierwsza wróżka:
· W których baśniach Perraulta występują wróżki? (Odpowiedź: Kopciuszek, wróżkowe prezenty, śpiąca królewna, skóra osła, Rikke-tuft.)
· Która z baśni Perraulta kończy się weselem? (Odpowiedź: Kopciuszek, Kot w butach, wróżkowe prezenty, śpiąca królewna, skóra osła, Rikke-tuft)
· W których baśniach Perraulta występują zwierzęcy bohaterowie? (Odpowiedź: Kot w butach, Czerwony Kapturek.)
· W której z opowieści Perraulta pojawiają się kanibaliści olbrzymy? (Odpowiedź: Kot w butach, Kciuk)
· Jak Kot w Butach nazwał swojego właściciela? (markiz Karabas)
· Jaki dekret wydał król dla swoich poddanych? (zakazać pod karą śmierci przędzenia oraz trzymać w domu wrzeciona i kołowrotki)
· Jakie nieszczęście przepowiedziała stara wiedźma księżniczce? (Że księżniczka ukłuje się w palec i umrze)
· Jakiego cudu dokonała wróżka, aby Kopciuszek mógł udać się na bal? (Zmieniła dynię w powóz, myszy w konie, jaszczurki w lokajów, a szczura w woźnicę).
· Jaki warunek musiał spełnić Kopciuszek? (Musiała wrócić przed 12 w nocy).
· Z jakiego materiału jest wykonany but Kopciuszka? (wykonane z kryształu)
· Jakie magiczne właściwości miały siedmioligowe buty z bajki „Tom Kciuk”? (Odpowiedź: szybcy piechurzy, każdy sobie z tym poradzi).
druga wróżka:
· Ile wróżek zostało zaproszonych na urodziny małej księżniczki? (Odpowiedź: siedem.)
· Ilu synów miał młynarz? (Odpowiedź: trzy.)
· Ile razy uderzył zegar, gdy powóz Kopciuszka zamienił się w dynię? (12)
· Ile dzieci było w rodzinie, w której urodził się Mały Kciuk? (7)
· Ile lat księżniczka musiała spać po ukłuciu się wrzecionem w palec? (100 lat)
Trzecia wróżka:
1. Dlaczego wilk nie pożarł Czerwonego Kapturka od razu w lesie? (Odpowiedź: Słyszałem dźwięk siekier drwali.)
2. Dlaczego stara wróżka nie została zaproszona na uroczystość? (Odpowiedź: nie opuszczała swojej wieży przez ponad 50 lat i wszyscy myśleli, że umarła dawno temu.)
3. Dlaczego Mały Kciuk nie mógł znaleźć wyjścia z gęstwiny? (Odpowiedź: ptaki dziobały bułkę tartą.)
4. Dlaczego pasierbica nazywała się Kopciuszek? (Po skończeniu prac domowych schowała się w kącie przy kominku i usiadła na skrzynce z popiołami).
5. Dlaczego rodzice Thumb Boya postanowili pozbyć się swoich dzieci? (był straszny głód, nie było czym ich nakarmić)
czwarta wróżka:
· Jak kot przedstawił swojego właściciela królowi i jego córce? (Wysłałem właściciela do pływania i powiedziałem królowi, że ubrania właściciela zostały skradzione przez złodziei)
· Jak Ogr udowodnił kotu, że jest prawdziwym czarodziejem? (Zmienił się najpierw w lwa, a potem w mysz).
· Jak młoda wróżka uratowała księżniczkę w bajce „Śpiąca królewna”? (Powiedziała, że będzie spać 100 lat)
· Jak Chłopiec z Kciukiem uniknął pościgu? (Zdjął buty do biegania ze stóp Ogra.)
· Jak księciu udało się odnaleźć Kopciuszka? (Na jego rozkaz wszystkie dziewczyny w królestwie przymierzyły but, który Kopciuszek zgubił na balu)
· Jak czarodziejka z bajki „Dary wróżki” odwdzięczyła się za tę dobroć? (Kiedy dziewczyna przemówiła, z jej ust wypadły kwiaty i drogie kamienie.) Jak ukarała siostrę?
· Jaki spadek młynarz pozostawił swoim synom? (młyn, osioł, kot)
· Co zrobiła wróżka, aby po 100 latach księżniczka nie czuła się samotna? (wróżka uśpiła wszystkich w pałacu, z wyjątkiem króla i królowej)
· Co znajdowało się w koszyku Czerwonego Kapturka? (ciasta i garnek masła)
· Kto uratował babcię i Czerwonego Kapturka? (drwale)
5. wróżka:„Czwarty jest zbędny”. Nazwij niepotrzebne i uzasadnij swoją decyzję.
1. Babcia, wilk, kot, dziewczynka. (Odpowiedź: w bajce „Czerwony Kapturek” nie ma kota.)
2. But, zegarek, dynia, ogr. (Odpowiedź: w bajce „Kopciuszek” nie ma kanibala.)
3. Gęsty las, okruszki chleba, szklane pantofle, buty do chodzenia. (Odpowiedź: w bajce „Tom Kciuk” nie ma butów.)
4. Worek, królik, wilk, kuropatwa. (Odpowiedź: w bajce „Kot w butach” nie ma wilka.)
5. „Śpiąca królewna”, „Piękna i bestia”, „Kopciuszek”, „Skóra osła”. (Odpowiedź: tylko trzy bajki należą do Charlesa Perraulta, ta dodatkowa to bajka „Piękna i Bestia”).
Zgubiony i odnaleziony. Z jakich bajek zaginęły przedmioty (białe kamyki, miotła, wrzeciono, kosz, kapelusz z piórkiem, kamień szlachetny)
Gra „Kto to mówi?”
Wkrótce nadejdzie wieczór,
I nadeszła długo oczekiwana godzina,
Niech będę w pozłacanym powozie
Idź na fantastyczny bal!
Nikt w pałacu się o tym nie dowie
Skąd jestem? Jak mam na imię?
Ale gdy tylko nadejdzie północ,
Wrócę na strych. (Kopciuszek)
W pałacu odbywa się zabawny bal
Tańczyłam z Kopciuszkiem!
Dokładnie o północy nagle ona
Uciekł z pałacu!
Długo jej szukałem,
Przymierzyłem but dla wszystkich. (Książę)
Do mojej ukochanej chrześniaczki
Dałam ci sukienkę
I dynia ogrodowa
Zamienił go w powóz.
Machnę magiczną różdżką!
I nagle stanie się
W twoich szklanych pantoflach
Ładniejszy niż wszyscy wokół! (Wróżka)
Gra „Kopciuszek”
Chłopcy i dziewczęta dzielą się na pary. Chłopcy, dokładnie przyjrzyjcie się swoim „Kopciuszkom”, spróbujcie zapamiętać cechy ich wyglądu i ubioru. Następnie chłopcy opuszczają grupę, a dziewczyny siadają na krzesłach. Ze stopy każdej dziewczyny zdejmuje się jeden but. Buty są ułożone na środku pokoju i dodano jeszcze kilka. Chłopcom zawiązuje się oczy i wprowadza się ich pojedynczo do pokoju. Najpierw „książę” musi za pomocą dotyku odnaleźć swojego „Kopciuszka”, a następnie znaleźć jej but w stosie butów.
Prezenter: -Nasze literackie święto dobiega końca.I na koniec zagadka:
1. Ten bajkowy bohater
Z kucykiem, wąsami,
Ma pióro w kapeluszu,
Jest cały w paski.
Poznaj tego drania
Nikogo nie da się oszukać:
Kanibal jak mysz,
Udało się to połknąć.
(Kot w butach)
2. Ta bajka nie jest nowa,
Księżniczka nadal w nim spała,
Winne są złe wróżki
I ukłucie wrzeciona.
(Śpiąca Królewna)
3. Życie nie obdarzyło go pięknem,
Ale ona nagrodziła mnie inteligencją ponad miarę.
Pomógł pięknu stać się mądrym.
Kto teraz potrafi podać jego imię i nazwisko?
(Rike z kępką)
Ciasta w koszu. Biegła ścieżką,
Wokół ciemny las!
Spotkałem tam wilka
I naprawdę nie wiedziałem
jak może to szybko zdobyć?
Znalazłeś się pod drzwiami?
A łotr poszedł spać?
Jak ma na imię dziewczyna? (Czerwony Kapturek)
Dziewczyna chciała iść na bal
I założyła na stopy piękne buty.
Wróżka pomogła jej swoją magią,
Aby poznała księcia na balu. (Kopciuszek)
Odpowiadaj bez pytania
Kto jest autorem tych bajek?
Dzieci w chórze:Charlesa Perraulta
Jak chciałbym zamieszkać w magicznym domu,
Gdzie bajki są przechowywane, jak wiersze w albumie,
Gdzie są starsze panie - plotkują ściany nocą
O wszystkim, co widzieliśmy na własne oczy w bajkach.
Gdzie ogień w kominku stwarza komfort.
A cuda żyją na półce z książkami.
Gdzie w starym krześle, lekko skrzypiąc długopisem,
Mój przyjaciel, Charles Perrault, pisze bajki.
Wiele znanych baśni w oryginale nie kończy się szczęśliwie. Faktem jest, że bracia Grimm, Charles Perrault i wielu innych znanych gawędziarzy napisali swoje dzieła dla dorosłych, więc fabuły nieadaptowanych wersji „Kopciuszka”, „Trzech małych świnek” i wielu innych dobrych bajek dla dzieci mogłyby z powodzeniem stać się scenariuszem do współczesnych horrorów.
Już pierwsza wersja „Śpiącej królewny” włoskiego Giambattisty Basile’a jest znacznie mniej radosna, niż się powszechnie sądzi. Król znajduje dziewczynę, która zasnęła na zawsze i gwałci ją. Po 9 miesiącach dziewczynka we śnie rodzi bliźnięta. Piękno budzi się po tym, jak jedno z dzieci wyssało jej drzazgę z palca, przez co dziewczyna zasnęła. Król później zabija swoją żonę, aby być ze Śpiącą Królewną.
2. Pinokio
W oryginalnej wersji opowieści Carlo Collodiego, kiedy Gepetto wyrzeźbił Pinokia z drewna, marionetka uciekła przed nim. Policja wtrąciła do więzienia staruszka Dżepetto, uważając, że znęcał się nad drewnianym chłopcem. Pinokio wraca do domu Dżepetta i zabija mądrego stuletniego świerszcza, nie chcąc słuchać jego rad. Pinokio kończy swoje życie w ogniu.
3. Trzy małe świnki
W niektórych wersjach tej angielskiej opowieści wilk zjada dwa prosięta po zniszczeniu ich słabych słomianych i drewnianych domów.
4. Mała Syrenka
W oryginalnej opowieści Hansa Christiana Andersena mała syrenka, która odzyskała nogi, doświadczała rozdzierającego bólu przy każdym kroku. Jednocześnie postawiono jej warunek: jeśli książę poślubi kogoś innego, ona umrze i zamieni się w morską pianę (ostatecznie książę poślubił kogoś innego). Próbując ocalić swoją siostrę, pozostałe syreny rozmawiały ze sztyletem morskiej wiedźmy. Zaklęcie zakładało, że jeśli Mała Syrenka zabije księcia tym sztyletem i skropi jej stopy jego krwią, pozbędzie się bólu, wracając ponownie do morza. To prawda, że \u200b\u200bmiłość zwyciężyła, a książę pozostał przy życiu.
5. Brzydkie kaczątko
Bajka Hansa Christiana Andersena „Brzydkie kaczątko” jest znana na całym świecie. Zgodnie z fabułą bajki, która różni się nieco od fabuły kreskówki, kaczątko pierwotnie mieszkało na podwórku, gdzie goniły go inne zwierzęta. Uciekł i zamieszkał z dzikimi gęsiami i kaczkami, które wkrótce zostały zabite przez myśliwych. Kaczątko zostało podniesione przez starszą kobietę, ale jej kot i kurczak również zaczęli z niego drwić. Po długich trudach uciekł zimą i dołączył do łabędzi.
6. Ropuszy Książę
W niektórych wersjach opowieści to nie pocałunek życzliwej księżniczki zmienił żabę w księcia. Po ścięciu głowy ropucha zamieniła się w człowieka. W oryginalnej wersji Braci Grimm księżniczka, aby zamienić żabę w księcia, rzuciła nią o ścianę. Żaba zamienia się w księżniczkę tylko w rosyjskiej ludowej wersji bajki.
7. Kopciuszek
W wersji Braci Grimm starsza siostra Kopciuszka odcina sobie palce u nóg, próbując założyć but. Druga siostra obcina obcasy. W obu przypadkach dwa gołębie wysłane przez zmarłą matkę Kopciuszka ostrzegły księcia o krwi sióstr w kapciach. W rezultacie Kopciuszek został pomyślnie rozpoznany jako prawdziwa właścicielka kapci, a podczas ślubu z księciem gołębie wróciły i wydziobały oczy jej starszym siostrom.
8. Królewna Śnieżka i siedmiu krasnoludków
Prawdziwa baśń braci Grimm jest dość mroczna. Zła Królowa nakazała myśliwym zabrać Śnieżkę do lasu, zabić ją, wyciąć jej wątrobę i płuca, aby ugotować królowej obiad. Później książę i Królewna Śnieżka pobrali się i zaprosili na wesele wszystkich władców. Kiedy zła królowa pojawiła się na weselu, nieświadoma, że panna młoda jest jej pasierbicą, zmuszona była założyć żelazne buty nagrzane w kominku i tańczyć aż do śmierci.
9. Flecista
Flecista z Hamelin to opowieść o zaginionych dzieciach. Zgodnie z fabułą opowieści, dudziarz uległ namowom burmistrza i zgodził się oczyścić miasto ze szczurów i zwabić szczury do rzeki, gdzie utonęły. Ale burmistrz odmówił wypłaty obiecanej nagrody, a dudziarz za pomocą czarów wyprowadził wszystkie dzieci z miasta.
10. Czerwony Kapturek
W oryginalnej wersji bajki „Czerwony Kapturek” wilk przyszedł do domu babci i rozerwał ją na kawałki, przygotowując jedzenie z mięsa i spuszczając krew do butelki wina. Kiedy przybył Czerwony Kapturek, wilk nakarmił ją krwawymi smakołykami, po czym namówił dziewczynkę, aby się rozebrała, spaliła jej ubranie i położyła się obok niego w łóżku. W rezultacie zjedzono Czerwonego Kapturka.
Ta sekcja poświęcona jest pisarzowi Charlesowi Perraultowi i jego baśniom dla dzieci.
Przeczytaj Opowieści Charlesa Perraulta
Historia życia Charlesa Perraulta
Charles Perrault urodził się w Paryżu w 1628 roku w wielodzietnej rodzinie jako najmłodszy syn. Już wtedy znana była jego rodzina. Ojciec Karola pracował w parlamencie i był wybitnym prawnikiem; jego trzej starsi bracia również wyróżnili się, niektórzy w orzecznictwie, inni w architekturze. W wieku 9 lat Charles Perrault został wysłany na studia. Przez całe studia był wzorowym uczniem zarówno pod względem zachowania, jak i ocen, ale mimo to porzucił uczelnię, w której studiował i rozpoczął samokształcenie. Dusza Charlesa Perraulta nie była związana z prawem i choć pracował jako prawnik, jego praktyka nie trwała długo. Karol zwrócił się o pomoc do brata i zatrudnił go jako swojego sekretarza, jednak Pierrot napisał już w tym czasie kilka dzieł i z głową w chmurach nie pozostał długo z bratem. Na szczęście opublikowane w 1659 roku wiersze przyniosły mu sukces. Jego kariera zaczęła się rozwijać, Karolowi pozwolono nawet dołączyć do Ludwika 14 ze swoimi wierszami.
Tak się złożyło, że w roku 1663 Karol został zatrudniony przez Ministra Finansów na to samo stanowisko sekretarza. Po 8 latach Perrault był już w Akademii Francuskiej Pałacu Królewskiego. Karol interesował się kulturalnym życiem społecznym, nadal aktywnie i przez długi czas pisał. Wkrótce przyszły słynny pisarz poznał dziewczynę Marie i poślubił ją. Marie urodziła mu trzech synów, ale zmarła przy ostatnim porodzie. Dla Karola był to głęboki szok; nigdy więcej się nie ożenił, ale sam wychowywał i wychowywał swoich synów.
Rok 1683 był znaczący i przełomowy dla Charlesa Perraulta. W tym samym roku rzucił pracę i otrzymał doskonałą emeryturę, z której mógł wygodnie żyć do końca swoich dni.
Mając tak dużo wolnego czasu, Perrault zaczął pisać. Okres ten można nazwać rozkwitem jego twórczości. Jego dzieła to wiersze i opowiadania. I pewnego dnia wpadł na pomysł przedstawienia niektórych baśni ludowych w języku literackim, w taki sposób, aby przyciągnęły dorosłych, w tym nie tylko dzieci. Jako pierwsza urodziła się Śpiąca Królewna, a już w 1697 roku ukazał się jego zbiór baśni „Opowieści Matki Gęsi”. Wszystkie bajki są opowieściami ludowymi, z wyjątkiem jednej, Rike - Khokholok, którą sam napisał. Resztę po prostu spisał, ale jednocześnie przyniosły bezprecedensową sławę samemu pisarzowi i popularność gatunkowi baśni w ogóle. Bajki Charlesa Perraulta czyta się przyjemnie i łatwo, bo napisane są znakomitym językiem literackim, co podniosło poziom postrzegania baśni na wyższy poziom.
Ciekawostka: Baśnie Charlesa Perraulta wydawane były pod nazwiskiem jego syna i przez długi czas toczyły się spory co do autorstwa, ale najbardziej prawdopodobny stan rzeczy pozostaje nam nadal znany.
Twórczość Charlesa Perraulta
Znamy Charlesa Perraulta jako pisarza i gawędziarza, ale za życia dał się poznać bardziej jako poeta i akademik Akademii Francuskiej (wówczas było to bardzo zaszczytne). Publikowano nawet prace naukowe Karola.
Po części Charles Perrault miał szczęście, że zaczął pisać w czasie, gdy baśnie stawały się popularnym gatunkiem. Wielu starało się utrwalać sztukę ludową, aby ją utrwalić, przenieść na formę pisaną i tym samym udostępnić wielu osobom. Należy pamiętać, że w tamtych czasach takie pojęcie w literaturze jak bajki dla dzieci w ogóle nie istniało. Były to przeważnie opowieści o babciach, nianiach, a niektóre rozważania filozoficzne rozumiane jako baśń.
To Charles Perrault spisał kilka wątków baśniowych w taki sposób, że ostatecznie przeniesiono je do gatunków literatury wysokiej. Tylko ten autor potrafił pisać poważne refleksje prostym językiem, dodawać humorystyczne notatki i wkładać w dzieło cały talent prawdziwego mistrza pisarskiego. Jak wspomniano wcześniej, Charles Perrault opublikował zbiór bajek pod imieniem swojego syna. Wyjaśnienie tego jest proste: gdyby akademik Akademii Francuskiej Perrault opublikował zbiór bajek, można by go uznać za niepoważnego i niepoważnego i mógłby wiele stracić.
Niesamowite życie Charlesa przyniosło mu sławę jako prawnik, poeta i gawędziarz. Ten człowiek był utalentowany we wszystkim.
Bajki dla dorosłych autorstwa Charlesa Perraulta
W starożytności, w jakimś królestwie, jakimś państwie, żyło... Chyba tak należałoby zacząć opowieść o sławnym gawędziarzu. Ale w życiu Charlesa Perraulta Wydaje się, że nie było w nim nic magicznego, a on sam wydaje się być osobą racjonalną, daleką od dziecięcych fantazji.
Poprzednik Bracia Grimm I Hans Christian Andersen urodzony w Paryżu 12 stycznia 1628. Znakomity student na studiach Charlesa Perraulta pracował jako prawnik, urzędnik, a następnie sekretarz Akademii Inskrypcji i Literatury Pięknej. Był wpływową osobą na dworze Ludwika XIV, pisał poezję, wiersze i dzieła krytyczne.
Kolekcja „Opowieści o Matce Gęsi, czyli opowieści i opowieści o dawnych czasach z naukami”, który ukazał się kilka lat przed śmiercią autora, jest gatunkiem niezwykłym, łatwym w odbiorze Charlesa Perraulta. Uważa się, że pisarz wstydził się swojego baśniowego hobby, dlatego autorstwo baśni przypisywał swojemu 19-letniemu synowi. Chociaż niektórzy eksperci uważają, że syn naprawdę pisał bajki i Charlesa Perraulta był tylko jego redaktorem.
Ale tak czy inaczej, bajki są dokładnie tym, czym są Charlesa Perraulta pamiętany przez potomków przez wiele stuleci. Sami dorastaliśmy, czytając jego książki i wychowując z nimi nasze dzieci. Ale czy to są jego bajki?
Dzieci czytają większość bajek z XVII-XVIII wieku nie w tłumaczeniu, ale w opowiadaniu. Wyjaśnia to fakt, że magiczne historie z tamtych czasów często charakteryzowały się dziecięcym okrucieństwem. Charlesa Perraulta, który zbierał i przepisywał legendy ludowe, uszlachetnił te opowieści.
Na przykład we wcześniejszej wersji "Śpiąca Królewna" przez włoskiego gawędziarza Bazyli Po spotkaniu z księciem śpiąca królewna nie obudziła się, ale... urodziła. Zatem, jak można się domyślić, nie było w tym mowy o pocałunkach. Dziewczynę z letargu wyrwało dziecko, które niechcący chwyciło ustami palec ukłuty wrzecionem i kierując się wrodzonym instynktem, wyssało truciznę. Jak opowiadać takie historie dzieciom?
Wersja Charlesa Perraulta bardziej romantycznie i dworsko. Książę, widząc piękną śpiącą księżniczkę, nawet nie poszedł jej pocałować, ale zawstydzony pochylił się na kolano. Chociaż nadal trudno pełną wersję baśni Charlesa Perraulta nazwać wersją dla dzieci. Ta historia nie zakończyła się pocałunkiem – życie po ślubie okazało się jeszcze gorsze niż wcześniej. Aktywnie interweniowała w tym teściowa-kanibalka, żądając, aby przygotowała obiad dla własnych wnuków, a następnie synowej. Choć historia zakończyła się dobrze, w książkach dla dzieci trudno znaleźć pełną wersję.
I tu "Kopciuszek" Na Charlesa Perraulta- To wcale nie jest okrutna historia. W odróżnieniu od późniejszej wersji Braci Grimm Perrault nie zmusza sióstr Kopciuszka do obcięcia dużego palca u nogi i pięty, aby zmieściły się w szklany pantofelek, a pod koniec opowieści gołębie nie wydziobują sobie oczu. Wręcz przeciwnie, w Charlesie Perrault Kopciuszek przebacza swoim przyrodnim siostrom, pozywa je do sądu i poślubia.
W bajkach Charlesa Perraulta zawsze jest jakiś morał. Narrator może nawet poświęcić szczęśliwe zakończenie, aby pokazać to na przykładzie „co jest dobre, a co złe”. Na przykład w jego "Czerwony Kapturek" Drwale nikogo nie ratują; babcia i wnuczka pozostają zjedzone. Jaki jest morał? Nie rozmawiaj z nieznajomymi, nie daj się nabrać na pochlebstwa. U Perraulta wizerunek wilka staje się alegorią męskiego uwodziciela, a morał przeznaczony jest dla młodych dziewcząt.
„Nie bez powodu dotyczy to małych dzieci
(A zwłaszcza dla dziewcząt, piękności i zepsutych dziewcząt),
Po drodze spotykam różnych mężczyzn,
Nie możesz słuchać podstępnych przemówień, -
Inaczej wilk mógłby je zjeść.
Powiedziałem: wilk! Wilków jest niezliczona ilość
Ale między nimi są inni
Łotrzykowie są tacy sprytni
To, słodko emanujące pochlebstwami,
Honor dziewczyny jest chroniony,
Towarzysz im w drodze do domu,
Są eskortowani na pożegnanie przez ciemne zakątki...
Ale wilk, niestety, jest skromniejszy, niż się wydaje,
To czyni go zawsze bardziej przebiegłym i straszniejszym!” -
Nie jest to do końca dziecinne ostrzeżenie zawarte w bajce Charlesa Perraulta!
I choć małżeństwo zawarte między nimi jest raczej umową, Charlesa Perraulta i tu odnajdujemy moralność. Przecież możliwe jest, że w ogóle nie doszło do transformacji: „Niektórzy mówią... że księżniczka, zastanawiając się nad skromnością i cudownymi cechami umysłu i duszy swego wielbiciela, przestała zauważać, jak brzydkie było jego ciało, jak brzydka była jego twarz. Garb nadawał mu teraz szczególne znaczenie , w jego kulawiznie widziała teraz tylko sposób lekkiego pochylenia się na jedną stronę i ten sposób bycia zachwycił ją nawet, że jego oczy wydawały się jej teraz jeszcze jaśniejsze, ponieważ miały warkocze, jakby widziała w nich wyraz. namiętna miłość, a jego duży czerwony nos nabrał dla niej czegoś tajemniczego wręcz bohaterskiego.”. Morał jest jasny - wygląd (przynajmniej dla mężczyzny) nie jest tak ważny, jak cechy wewnętrzne.
W ten sposób narrator przybliża nam prawdy proste i słuszne, choć w nieco naiwnej i przesadnej wersji. Dlatego też dorośli mogą zainteresować się jego książkami – sięgnijcie po nieadaptowane wersje baśni i czytajcie – odkryjecie wiele nowych rzeczy.
Czy lubisz bajki?
etoya.ru
Zdjęcie: img-fotki.yandex.ru, lescontesdefees.free.fr, img13.nnm.ru