Danilova Oksana Grigorjevna,
učitelj ruskega jezika in književnosti,
srednja šola št. 21 s poglobljenim študijem
nemški jezik, Syktyvkar
RAZVOJ KNJIŽEVNE LEKCIJE "LJUDJE DAJEJO DOBRO." (PO ZGODBI N. N. KURATOVE "ROČAJ SONCA")
Danes je svet pragmatičen, v ozadju so najboljše človeške lastnosti: prijaznost, sočutje, razumevanje. To skrbi komi pisateljica Nina Nikitična Kuratova. Njen fokus so ženski liki, ženske usode, problemi dolžnosti in sreče. Pisateljica v svojih delih trdi, da sreča nikoli ni lahka, pot do nje vodi skozi preizkušnje in bolečino. Dovolj je poimenovati takšne njene zgodbe in povesti: »Topol s tremi vrhovi«, »Okus detelje«, »Osamljena ptica« itd., kjer avtorica raziskuje usode svojih junakinj.
Svojim študentom predstavljam ganljivo zgodbo Nine Kuratove "Pest sonca". Zakaj ste izbrali prav to zgodbo? – Glavna junakinja je naša sodobnica, Komi deklica, sijoča, subtilne čutne narave, ki svojo prijaznost brezplačno razdaja vsem okoli sebe. Lidočka je mojim devetošolcem blizu zaradi svoje spontanosti, vere v ljubezen, v možnost sreče. Zaplet z velikim zanimanjem zaznavajo najstniki: ali bo našel zaročenca naše "sončne" junakinje, ali bo šla za njim.
Zgodba se začne z opisom izjemne čistosti puhastega snega. Že s tem želi avtor povedati o izjemni duhovni čistosti dekleta s težko usodo in drugih junakinj dela.
Ni naključje, da Nina Kuratova pripoveduje o sirotišnici, junakinja ni otrdela ali se umaknila, nasprotno, izžareva toplino in je sposobna ljubiti ves svet. Avtor Lidočko primerja s prgiščem sonca in si prizadeva, da bi vsak bralec to ne samo občutil, ampak tudi odkril te čudovite lastnosti v sebi.
Ko se seznanijo z zgodbo »Pest sonca«, učenci sami določijo njene moralne probleme: boj med dobrim in zlim, ljubezen, zvestobo in strahopetnost. Večina najstnikov je dovzetna za tujo žalost in krivice, prepričani so, da dobrota ne umre, plemenitost, ljubezen, požrtvovalnost, velikodušnost so večni. Učenci pravilno prepoznajo pisateljev poziv: "Hitite delati dobra dela!"
Ne dvomim, da bomo po branju zgodbe prežeti z globokim spoštovanjem do čudovitih junakov, ki ljudem dajejo svetlobo in usmiljenje, in razumeli bomo, kako strašno je zlo, če se z njim sprijazniš.
V uvodnem govoru učitelja je treba uporabiti naslednje biografsko gradivo o našem neverjetnem komi pisatelju, ki je bil priznan ne le v Rusiji, ampak tudi v tujini.
N.N. Kuratova se je rodila 17. februarja 1930 v vasi Kuratovo Sysolsky okrožja republike Komi v kmečki družini. Njeno otroštvo je sovpadlo z vojno. Zgodaj sem ostal brez staršev. Študirala sem v šoli in morala hkrati delati na kolektivni kmetiji ali kot nočna varuška v sirotišnici kot učiteljica. Delo z otroki je navdušilo bodočo pisateljico; diplomirala je na Pedagoški fakulteti v Syktyvkarju in delala kot vzgojiteljica v vrtcih v naših mestih: Ukhta, Inta, Syktyvkar. V NDR je živela pet let.
Nina Kuratova se je s peresom začela ukvarjati že med šolanjem, a se je resnemu literarnemu delu posvetila veliko pozneje. Leta 1964 je bila njena prva zgodba »Appassionata« objavljena v reviji Northern Star, ki je prejela pozitivne kritike bralcev in kritikov.
Pisatelj je napisal na desetine kratkih zgodb in novel, objavljenih v Syktyvkarju in Moskvi. Junaki njenih knjig so rojaki, delavci komijskih vasi. Za otroke je N.N. Kuratova napisala knjigi "Zajčje darilo" in "Bodimo prijatelji in se spoznajmo."
Leta 1978 je bila sprejeta v Zvezo pisateljev ZSSR. Leta 1980 je prejela naziv »Častni delavec Avtonomne sovjetske socialistične republike Komi«. Svetel, preverjen jezik in izvirnost del Nine Kuratove sta blizu vsem, ki so se z njenim delom srečali tako v rodni Republiki Komi kot zunaj nje. Zdaj N.N. Kuratova živi v rodni vasi Kuratovo.
Problem morale, ki ga avtor postavlja v zgodbi, bomo analizirali z vidika likov na okoliško realnost.
-Kje se zgodba začne? Na katere epitete ste bili pozorni? (Opis zimskega jutra »Lahek, puhast sneg ... prenovi svet ... prvinska belina ... puhasta lahkotnost.«)
-Kaj mislite, zakaj nam avtor daje te opise? (Avtor poudarja sozvočje med stanjem narave in našo junakinjo, pripovedovalko-medicinsko delavko, ki je vso noč dežurala v bolnišnici.)
-Kakšno je razpoloženje pripovedovalke Stepanovne? (str. 230, 2 odstavek.)
učiteljica. In potem se avtor zgodbe sprašuje: »Ali je sneg vzrok za navidezno brezvezno veselje ali pa je »veselje, ki živi v duši, ki je svoje (snežne) čare razkrilo očem?« (Preberite stran 230). "To se zgodi nenadoma ..." "V tem snežno belem jutru sem se komaj zavedal, da sem srečen zaradi Lidočke."
učiteljica. Tako pridemo do rešitve dobrega razpoloženja pripovedovalke-medicinske sestre, delo, ki je težko, še bolj pa ponoči). (Da, skrbeti mora za vse bolne.) -Kakšen občutek je doživela sama Anna Stepanovna? (Škoda, da je užalila Lidočko. »Vso noč sem se kaznovala ... Razmišljala sem o tem, kako bi vstopila v sobo, kjer je bila Lidočka.«) - Kakšen sklep naredi Anna Stepanovna, ko izve za Lidočkino veselje - ženinovo pismo? (str. 233 »Torej ne veš ...«).
Torej, svetla, vredna junakinja v zgodbi Nine Kuratove je zdravstvena delavka, v imenu katere je pripovedovana zgodba.
učiteljica. A kot se pogosto zgodi, dobro sobiva z zlom. Kdo v zgodbi je nosilec tega zla? Zdi se, da takšne ljudi čutimo s svojo kožo. Tako Stepanovna ne ve, kaj naj stori, ko se sreča s Kalinovskimi, vendar je z iskreno prijaznostjo rekla: "Dobro jutro." In kaj si slišal? Kako se je njeno stanje dramatično spremenilo po srečanju s temi tako rekoč ljudmi? (str. 234. "Ampak srce ... tretje nadstropje ...") Katerega dogodka iz šolskega življenja svojega sina se je spomnila Stepanovna? (pripoved učencev).
Zakaj je bila mati hkrati vesela in zaskrbljena za sina? (Iskren, pravičen, sposoben boja proti zlu, a »nezadržan, jezen.«)
učiteljica. Toda zlo je v bližini. Ali niso samo Kalinovsky sami, ampak tudi njihov sin? Dokaži. (V šoli je žalil učitelja, se zafrknil, brenkal na kitaro, medtem ko se njegovi vrstniki učijo ali delajo, žalil sina Ane Stepanovne z "okhlomone", podlo obrekoval Mišo z veseljem, povedal sosedu, da je Miša povozil človeka).
učiteljica. Od takšnega sporočila so Stepanovne roke "pomodrele, kot mrtvec", sama pa je končala v bolniški postelji. Nepričakovana, strašna in nepravična (kot se je izkazalo) novica je Stepanovno prisilila, da je že kot bolnica še bolj videla dobro srce tistih, ki jih je zdravila, lastnega sina, ki ne samo, da ni nikogar udaril, ampak je »izbral krvavečega človeka – in v bolnišnico." Stepanovna se je nekoliko pomirila, ko je izvedela, da njen sin ni samo storil zločina, ampak je pokazal plemenitost pri reševanju žrtve.
-Kdo je torej Lidočka, ki ima tako čaroben učinek na ljudi, jim pomaga premagati bolečino in trpljenje, živeti svetlo in veselo, ne glede na vse? Poiščimo njen portret (str. 231, 1 odstavek). Kaj poudarja avtor zgodbe? (Deklica »... z angelsko lepim obrazom. »Vesela, gibčna ...« Vzgojena je bila v sirotišnici, sama je videla malo topline in naklonjenosti ...«). -Kaj je njena moč? ("Ona zna govoriti z vsemi ... naša Lidočka ...")
Učitelj: Ker ima dekle verjetno veliko prijateljev, obstaja ženin, ki prinese veliko daril, ki jih takoj obdari.
-Katera epizoda iz zgodbe potrjuje, da Lidočka ne more samo ljubiti, ampak tudi globoko trpeti? (Učenčeva zgodba o prepiru dekleta z ženinom in kako težko preživlja junakinja, ki se ne more zadržati in glasno joka.)
-Kdaj junakinja spet pokaže pozornost do ljudi in jim daje toplino? (Lidočka, ko je izvedela za Stepanovnino bolezen, jo obišče v bolnišnici.)
učiteljica. Avtor se ponovno zateka k opisovanju narave. (Najdi v besedilu na strani 237). Pride pomlad in podari jutro, »tiho, polno sonca«.
-S čim avtor primerja svojo junakinjo? (Poleg zgodbe o »pomladni lepoti« se pojavi opis veselja v podobi lepe deklice). Lidochka prihaja z rožicami in snopom. Ona, razdeli šopek na pol, podari rože babici Varvari in Stepanovni ter položi sveženj daril. Potem postane žalostna, a se takoj nasmehne: "Kaj ti je treba, jasno sonce izza oblakov.")
učiteljica. Preberite opis Lidočkinega slovesa od babice Varvare in Ane Stepanovne (str. 238 »Objela, dala.«)
Ali je junakinja jokala od sreče? Zakaj je svojo nesrečo skrivala pred babico Varvaro? (Odločil sem se, da jih ne bom motil, ne vznemirjal, ampak poskrbel za njihovo zdravje.)
Kaj počne Lidočka v zvezi z ženinovim zaporom? Ima prav glede tega? (Učenci izrazijo svoje misli.)
Toda ali bo junakinjin zaročenec cenil njeno žrtev in premislil o svojih nedostojnih dejanjih? (Tu je možen manjši spor med učenci.)
Kako to utemeljuje N.N. Kuratova, avtorica zgodbe, njena najljubša junakinja, s čim jo primerja? (Stran 239, zadnji odstavek “No, pa naj bo še tam ... prgišče sonca ...”)
Kaj mislite, zakaj se zgodba imenuje »Pest sonca«? Ali samo Lidočka izžareva toploto, ki jo N. Kuratova primerja s prgiščem sonca? (Žive, iskrene podobe v zgodbi so Anna Stepanovna in babica Varvara, ki je tako zaskrbljena za svojo snaho in vnuke, čeprav je sama šibka, in sin Ane Stepanovne Miša, ki bo vedno delal dobro, tako kot njegov mati. Koliko je odvisno od družine : prijazni, spodobni starši imajo praviloma enake otroke.) Učitelj. Zbirka zgodb in novel N.N. Kuratova je poimenovana tako kot zgodba, ker se je v njej (v zbirki) zdelo, da je pisateljica izpod lastne dlani in pisateljskega peresa izlila veliko svetlih ljudi, lepih s svojo dobroto. In zlo mora biti kaznovano. Vedno bi se rad zahvalil naši komi pisateljici Nini Nikitični Kuratovi za njene čudovite, visoko moralne romane in zgodbe.
Kaj zgodba uči? (Dobrota, plemenitost, ljubezen, požrtvovalnost ne bodo nikoli umrli.)
Mislim, da o tej resnici skoraj ne bi smeli dvomiti.
Za domačo nalogo dam esej o temah, zaradi katerih se najstniki ozrejo okoli sebe in najdejo vredne, prijazne ljudi.
Oseba(e) v mojem življenju vredna posnemanja. Zakaj?
Katere lastnosti cenim pri ljudeh? Zakaj?
Reference.
Kuratova N.N. Prgišče sonca. Romani in zgodbe. – Syktyvkar: Komi Book Publishing House, 1980. Str. 230–239.
Rojen 17. februarja 1930 v vasi Kibra, okrožje Sysolsky v avtonomni regiji Komi (zdaj vas Kuratovo, okrožje Sysolsky v Republiki Komi). Leta 1946 je končala srednjo šolo v rodni vasi, leta 1949 v siktivkarski predšolski pedagoški šoli št. 2. Delala je kot učiteljica v sirotišnicah. V NDR je živela pet let. Leta 1962 se je preselila v mesto Syktyvkar. Od leta 1971 - literarni svetovalec Zveze pisateljev Komi ASSR.
Leta 1964 je Kuratova napisala svojo prvo zgodbo »Appassionata«. Nato so se pojavila pomembnejša dela - "Maryushka" in "Zgodba o očetih". Nina Kuratova je prva komi pisateljica, ki je obravnavala temo velike domovinske vojne.
Ena za drugo so bile objavljene zbirke zgodb in povesti narodnega pisatelja: "Radeitana, Musa" ("Dragi, ljubljeni", 1974), "Bobonyan kor" ("Okus cvetoče detelje", 1980), "Pest sonca” (1980), “Otka pötka” (“Osamljena ptica”, 1985), “Vör gormög” (“Divja paprika”, 1986). Pisateljevo središče je ženski značaj, ženske usode in problem družinske sreče.
N. Kuratova piše tudi za otroke. Naslednja dela so bila objavljena kot ločene knjige: »Köch gosnech« (»Dar zajca«, 1968), »Spoznajmo se in bodimo prijatelji« (1984), »Pismeni Petya in arogantna Lyuba« (2005).
Trenutno N. Kuratova aktivno dela in objavlja v revijah.
N. N. Kuratova - zasluženi kulturni delavec Komi ASSR (1980), nagrajenec državne nagrade Komi ASSR (1985-1987), ljudski pisatelj Republike Komi (2001).
Umetniška dela
V komi jeziku
Kuratova, N. N. Koch gosnech / Nina Nikitična Kuratova; serpasalis M. P. Beznosov. - Syktyvkar: Založba Komi, 1972. - 16 l.b. per. kap.: Zaykinovo darilo: zgodbe za predšolske otroke. starost.
Kuratova, N.N. Radeitana, musa: zgodba, vostija / Nina Nikitična Kuratova; serpasalis L. I. Potapov. - Syktyvkar: Komi knjiga. Založba, 1974. - 175, l. b. : serpas. per. kap.: Kaj je ljubljeno, ljubko: povest, povest.
Rec.: Latysheva, V. Olömtö vyl pöv he ov // Voivyv kodzuv. 1975. št. 2. L. b. 55-56. per. cap.: Ne boš več živel življenja.
Kuratova, N. N. Vaiö tödmasyamöy: vistyas / N. N. Kuratova; izd. T. N. Čukičev; serpasalic A. M. Garanin. - Syktyvkar: Komi knjiga. založba, 1977. - 45, l. b. : serpas. per. kap.: Spoznajmo se: pripoved.
Kuratova, N. N. Bobonyan kor: zgodba, prikazi / Nina Kuratova; izd. V. A. Popov; rec. A. K. Mikušev; serpasalic S. A. Dobryakov. - Syktyvkar: Komi knjiga. založba, 1983. - 211 l. b. - Per. kap.: Okus detelje: povesti, povest.
Rec.: Andreev, A. Bobonyan köra olöm // Voivyv Kodzuv. 1980. št. 8. L. b. 39-40. per. kap.: Življenje z okusom detelje.
Kuratova, N. N. Vör gormög: zgodbe, ogledi / Nina Nikitična Kuratova. - Syktyvkar: Komi knjiga. založba, 1989. - 160 l. b. - Per. naslov: Divji poper: zgodbe, povesti.
Kuratova, N. N. Mishuk bydmö lunys lunö: posni servants vistyas / Nina Nikitična Kuratova. - Syktyvkar: Komi knjiga. založba, 1991. - 12 str. b. - Per. kap.: Miša raste: zgodbe za otroke.
Kuratova, N. N. Boböyas ti boboyas, nyvkayas da zonkayas: kyvburyas, nodkyvyas / Nina Nikitična Kuratova; serpasalic A. Moshev. - Syktyvkar: Komi knjiga. založba, 1993. - 32 str. b. - Per. kap.: Pomagala: pesmi, uganke.
Kuratova, N. N. Addzyslam na tshuk: zgodbe in prikazi / Nina Nikitična Kuratova. - Syktyvkar: Založba Komi, 1995. - 239 l.b. - Per. cap.: Se vidimo zagotovo: zgodbe in zgodbe.
Kuratova, N. N. Köni uzlo shondi: Vistyas / Nina Nikitična Kuratova; serpasalis E. V. Sukhareva. - Syktyvkar: Komi knjiga. založba, 1998. - 80 l. b. : ill. - Per. kap.: Kjer sonce spi: povest.
Kuratova, N. N. Yoktigtyryi tuvchchomöy: vistyas, hang / Nina Nikitična Kuratova; izd. A. V. Tentjukov; serpasalic V. A. Kleiman. - Syktyvkar: Komi nebog ledzanin, 2002. - 293, l. b. : serpas. - Per. kap.: Hoja, ples: zgodbe, povest.
Kuratova, N. N. Pismenost Petya in tshapunka Lyuba: kyvburyas, vistyas, nodkyvyas, vorsan-sylanyas / Nina Nikitichna Kuratova; serpasalic A. V. Moshev; izd. P. I. Simpelev. - Syktyvkar: Komi nebog ledzanin, 2005. - 110, l. b. : serpas, note. - Per. cap.: Pismena Petya in arogantna Lyuba: pesmi, zgodbe, uganke, igrane pesmi.
Kuratova, N. N. Menam dona sikötsh-ogrlica: povestyas, vistyas, playas, olymys serpastoryas / Nina Nikitična Kuratova; izd. V. I. Trosheva; serpasalis G. N. Sharipkov. - Syktyvkar: Anbur, 2009. - 749 l. b. : serpas. per. naslov: Moja dragocena ogrlica: zgodbe, povesti, igre, zapiski.
V ruščini
Kuratova, N. N. Zgodba o očetih / Nina Nikitična Kuratova; vozni pas s Komi V. Sinaiskaya // Splavi plavajo: zgodbe komijskih pisateljev. - M.: Sov. Rusija, 1972. - Str. 334-352.
Kuratova, N. N. Peščica sonca: zgodbe, zgodbe / Nina Nikitična Kuratova; vozni pas s Komijem - Syktyvkar: Komi knjiga. založba, 1980. - 240 str. : ill.
Rec.: Miroshnichenko, N. Peščica sonca // Red Banner. 1980. 8. november ; Voronina, I. [Rec. na knjigi “Pest sonca”] // Literarni pregled. 1981. št. 9. str. 74.; Mikushev, A. Kdo si zasluži srečo? // Sever. 1982. št. 5. str. 116-117.
Kuratova, N. N. Okus cvetoče detelje: zgodbe / Nina Nikitična Kuratova. - M.: Sovremennik, 1982. - 304 str. : ill.
Kuratova, N. N. Spoznajmo se in bodimo prijatelji: zgodba in zgodbe / Nina Nikitična Kuratova; vozni pas s Komijem V. Putilinom. - M.: Det. lit., 1984. 96 str.
Kuratova, N. N. Wolf's Bast: zgodbe in zgodbe / Nina Nikitična Kuratova; vozni pas s Komijem - M.: Sovremennik, 1989. - 205 str. : ill.
Literatura o N. N. Kuratova
O komi pisateljici proze Nini Nikitični Kuratovi.
Toropov, I. G. Nina Kuratova / Ivan Grigorievič Toropov // Mladi severa. 1983. 24. april, sl.
Spoznajmo se in bodimo prijatelji. Nina Kuratova - za otroke: [obvestilo za majhne otroke] / Komi rep. otroška knjižnica poimenovana po Referenčna bibliografija S. Ya. Marshak. oddelek; [komp. L.F. Kornauhova]. - Syktyvkar: [b. i.], 1989 (RIO KRPPO). - 1 l., zloženo. trikrat: ill.
Nina Kuratova - prva komi prozaistka: metoda. navodila za študij ustvarjalnosti v šoli / Komi RIPKRO]; [E. F. Ganova]. - Syktyvkar: Komi RIPCRO, 1995. - 77, str.
Burilova, N. A. Nina Nikitična Kuratova / N. A. Burilova // Enciklopedični slovar šolarja. Komi književnost. Syktyvkar, 1995. Str. 131-134.
Burilova, N. Nina Nikitična Kuratova / N. Burilova // Pisatelji Komija: bibliograf. besede Syktyvkar, 1996. T. 1. P. 274-278.
Kuratova Nina Nikitična // Kdo je kdo v Republiki Komi. Syktyvkar, 1997. Str. 94-95.
Vaneev, A. Kuratova Nina Nikitična / A. Vaneev // Republika Komi: enciklopedija. Syktyvkar, 1999. T. 2. P. 176.
70 let (1930, 17. februar) od rojstva komi pisateljice Nine Nikitične Kuratove // Koledar pomembnih in nepozabnih datumov republike Komi za leto 2000. Syktyvkar, 1999. Str. 9-10.
Byzova, V. Podobe žensk / V. Byzova // Povezava časov. Syktyvkar, 2000. Str. 616.
O Nini Nikitichni Kuratovi in njenem delu.
Martynov, V.I. Kuratova Nina Nikitična // Martynov V.I. Pisatelji dežele Komi. Syktyvkar, 2000. Str. 84-85.
Nina Nikitična Kuratova // Komi književnost: 11. razred Velödchan nebog. Syktyvkar, 2000. L. b. 145-152.
O Nini Nikitichni Kuratovi in njenem delu.
Kuratova, N. N. »Honey zhö undzhyk loö howl gizhysysys yes lyddysysysys« / Nina Nikitična Kuratova; anketar I. Belykh // Yologa. 2001. št. 37 (september). per. napis: "Naj bo več novih piscev in bralcev."
Ljudska republika Komi Gizhys Nina Nikitična Kuratova / fotografije s S. Sukhorukovlönom // Voivyv Kodzuv. 2001. št. 12. 1 zv. regija, barva fotografija. per. Cap.: Ljudska pisateljica republike Komi Nina Nikitična Kuratova.
Odlok vodje republike Komi o podelitvi častnega naziva pisatelju Komi.
Kuratova, N. "Usoda vsake ženske je že pripravljen roman" / Nina Kuratova; pripravljeno Anna Sivkova // Republika. 2001. 27. september, foto.
Spomini ljudske pisateljice Republike Komi o sebi in družini njenih staršev.
Kuratova, N. “Byd kyv menym - zora” / Nina Kuratova; sogovornica Anzhelika Elfimova // Komi mu. 2003. 15. feb. per. cap.: “Vsaka beseda je zame zlata.”
Intervju s komi pisateljem.
75 let (1930, 17. februar) od rojstva Nine Nikitične Kuratove, ljudske pisateljice republike Komi // Koledar pomembnih in nepozabnih datumov republike Komi za leto 2005. Syktyvkar, 2004. Str. 15-16.
Kratki biografski podatki in bibliografija.
O razstavi »Ženski portret v notranjosti dobe. XX. stoletje« v Narodnem muzeju Republike Komi, katere ena od junakinj je Nina Kuratova.
K 75-letnici narodnega pisatelja.
Kuratova, N. N. Bydsa olöm olöma / N. N. Kuratova // Komi mu. 2005. 17. feb. per. cap.: Celo življenje je bilo preživeto.
Kuratova, N. N. Lekcija Sergeja Mihalkova ni bila zaman za Nino Kuratovo: pogovor s pisateljem / N. N. Kuratova; posnel Artur Arteev // Mladi severa. 2005. 17. feb. Str. 12.
Elina, I. Kebra sixtsa an / Irina Elina // Prapor dela. 2005. 1. marec. per. kap.: Ženska iz vasi Kuratovo.
Kuratova, N. Olömys tai velodis / Nina Kuratova; pripravljeno Ganna Popova // Yologa. 2005. št. 11. L.b. 10-11. per. kap.: Življenje je izučilo.
Kuratova Nina Nikitična // Vaši ljudje, Sysola. Syktyvkar, 2006. Str. 41.
Kratke informacije, fotografija.
Nina Kuratova // Pisatelji dežele Komi: komplet 22 razglednic. Syktyvkar, 2006. 1. del. 1 list: portret. Vzporedno besedilo ruski, komi
Kratke informacije, fotografija.
Kuratova, N. N. “Vuzhtogys koryyd oz syalodchy” / Nina Nikitična Kuratova; sogovornica N. Obrezkova // Art. 2006. št. 1. L. b. 4-8, portret per. kap.: Brez korenin listi ne šelestijo.
Intervju s komi pisateljem.
Kuratova, N. N. Chuzhan mules bur tuli / Nina Nikitična Kuratova; anketar Ivan Belykh // Komi mu. 2006. 24. jan. per. cap.: V korist domovine.
Intervju s komi pisateljem.
Golovina, V.N. Kuratova Nina Nikitična / V.N. Golovina // Literatura Komi: slov. šolar. Syktyvkar, 2007. Str. 143-144.
Kratke biografske informacije v komi jeziku.
Kornaukhova, L. F. Kuratova Nina Nikitična / L. F. Kornaukhova // Literatura Komi: slov. šolar. Syktyvkar, 2007. Str. 142-143.
Kratke biografske informacije v ruščini.
Kuratova Nina Nikitična // Dobitniki nagrade vlade Republike Komi: biobibliogr. referenca Syktyvkar, 2007. Str. 150-151.
Nina Nikitichna Kuratova // Limerova, V. A. Komi književnost: 7. razred književnosti Velodchan in Lyddysyan nebog. Syktyvkar, 2009. L. b. 202.
Kratki biografski podatki.
Srečanja s klasiko: Nina Kuratova je bila prva poslušalka Mikhalkova "Anna-Vanna" // Mladi severa. 2009. 10. sep. Str. 13.: foto.
O srečanjih Nine Nikitične Kuratove s pesnikom Sergejem Mihalkovim med njegovim obiskom Avtonomne sovjetske socialistične republike Komi leta 1939 in njenem obisku Moskve leta 1979.
Belykh, I. Petas, vokyas, shondi-y tan... / Ivan Belykh // Komi mu. 2009. 7. julij. per. cap.: Verjamem, bratje, da bo tukaj sonce vzšlo ...
O narodnem pisatelju, potomcu prvega komi pesnika Ivana Kuratova.
Kuratova, N. "Najbolj zanimiva knjiga je življenje" / Nina Kuratova; anketar Anna Sivkova // Republika. 2010. 19. feb. Str. 12.
Intervju z ljudskim pisateljem republike Komi.
Elektronski viri
Martynov, V.I. Kuratova Nina Nikitična [Elektronski vir] / V.I. Martynov // Literarna enciklopedija dežele Komi / V.I. Syktyvkar, 2004. - Razdelek: Osebnosti. - 1 elektron. trgovina na debelo disk (CD-ROM).
Kratki biografski podatki in bibliografija.
»Shudtoroy, kodzuloy«: Velodchan otsög / Republika Komi. nacionalni m-o politika; Yozös velödan zvezna agencija; "Univerza Syktyvkarsa Kanmu" vylys tshupöda ujsikasö velödan državna ustanova; komp.: E. V. Ostapova, N. V. Ostapov, V. A. Molčanova. - Syktyvkar: Založba Syktyvkar. Univerza, 2009. - Prev. naslov: “Sreča moja, zvezdica mala”: multimedijski učbenik. dodatek.
Posvečen delu 12 pisateljev in pesnikov Komija, vklj. Nina Kuratova.
Spoznajmo se in bodimo prijatelji! Že več kot trideset let kličejo glavni junaki istoimenske zgodbe komi pisateljice Nine Kuratove, sošolca in soimenjaka Yura Pystin in Zhenya Sinitsyn. In kdor ne razume, zakaj soimenjaki - tecite po komi-ruski slovar!
Bodoči narodni pisatelj se je rodil 17. februarja 1930 v vasi Kibra v okrožju Sysolsky (zdaj vas Kuratovo). Delala je kot učiteljica v sirotišnicah. V NDR je živela pet let, leta 1962 pa se je preselila v mesto Syktyvkar. Nina Nikitična piše zgodbe in novele za odrasle in otroke. Leta 1964 je napisala svojo prvo zgodbo "Appassionata". Nato so se pojavila pomembnejša dela - "Maryushka" in "Zgodba o očetih". Dela "Köch gosnech" ("Darilo od zajca", 1968), "Spoznajmo se in bodimo prijatelji" (1984), "Pismeni Petya in arogantna Lyuba" (2005) so bila objavljena kot ločene knjige.
KP-Avia vam predstavlja predšolskega Ninturja. Kljub včasih škodljivemu, a veselemu značaju zna deklica v vsaki situaciji videti le dobro.
Ninka-kavelj
Imaš mlajšo sestro? Če obstaja, potem ti ne zavidam. Nenadoma je videti kot Nintur. Tako kličemo mojo mlajšo sestrico Nino.
Čeprav je še majhna, je zelo živahna. In takoj, ko jo je nekaj zgrešilo, je: "Ššššš!" - kot jezna mačka. Takoj sprosti praskajoče kremplje. Nič čudnega, da jo prijatelji zbadajo s trnom.
In izmislil sem ji drug vzdevek. Ampak, jebi ga! Povedal vam bom po vrsti.
Nekega dne smo se s fanti igrali skrivalnice. Skril sem se - nihče me ne bi našel. Če ne bi bilo moje sestre. Skril sem se v svoje skrivališče, sedel in ne dihal. Glej in glej - Nintur. Ponosno hodi z dvignjenim nosom. Na rami imam ribiško palico. V roki ima pločevinast kozarec marmelade. Sam sem na ta kozarec pritrdil žični lok, da ga je priročno vzeti s seboj na ribolov.
Vzel si mi ribiško palico! No, le počakaj, zate bo!
- Nin-ka! – sem siknil in zamahnil s pestjo proti njej. Nemogoče je priti iz skrivališča: fantje me bodo takoj "ujeli".
Nintur sploh ni pazil na mojo pest. Iztegnila je jezik in mirno odkorakala naprej. Na tej točki nisem mogel zdržati.
– Ali ne slišite?! Odnesite ribiško palico domov. Zadelo te bo, boš videl!
- Skril si se, samo sedi. Vam je žal za ribiško palico? Misliš, da ne znam loviti ribe? Tega ne moreš narediti. Ujame dva minnowa in se čudi!
In je šla, in je šla. Povzročila je tak hrup, da sem se kar prijel za glavo. Takrat so me fantje ujeli. In Nintur me je zmagoslavno pogledal in šel naprej, kot da se ni nič zgodilo. Samo vedro zažvenketa: dziv-dziv, dziv-dziv...
Do večera sem spoznal: kje je Ninturka? Pogledal sem - hiše ni bilo, tudi na ulici ni bilo nikogar. Je res na reki? Postalo me je celo strah, da bi se lahko utopil. Hitro jo moramo poiskati.
Stekel sem do reke. Povzpel se je na visok breg in spodaj zagledal svojo sestro. Stoji tik ob vodi in nikoli ne umakne pogleda s plovca. »Tako se trudi,« sem pomislil s spoštovanjem in se ji približal.
"Naj pomagam," sem rekel. -Kje je vaba? Zdaj pa ulovimo dobrega ostriža.
-Kakšno vabo? – je bil presenečen Nintur. "Brez tega lahko ujamem, kolikor hočem." Raje pojdi stran, ne nadleguj me. Skoraj sem zagrizel v vabo, ti pa si šel na pot.
Nintur je izvlekel ribiško palico, pljunil na trnek, zašepetal nekakšno zvijalko in zamahnil z ribiško palico, da bi jo vrgel v vodo. In potem je zavpila:
- Oh! Kaj počneš, Pashka! Pusti me pri miru! S kom se pogovarjajo?
In sem se nasmejal. Kavelj se je zapletel v njeno obleko! Nintur se je izlovila sama.
"Oh-oh-oh," sem veselo rekel. - No, ujel sem ribo!
Nintur je spoznala, kaj se je zgodilo, in se pustila smejati.
Kakšen ribič! Tako je Kljukec Ninka. Zasvojila se je.
Od takrat jo kličem tako – Kljuka Ninka.
Darilo od zajca
To zimo je naš oče pogosto hodil na lov. Nekega večera se je vrnil, položil torbo na klop, se usedel k njemu in rekel:
- Nekako sem utrujen. Pomagaj mi, Nintur, sezuj mi čevlje.
Nintur je pogledala očetove škornje iz klobučevine. In vsi so pokriti s snegom.
"Za večerjo sem si že umila roke," je rekla. - Ne smeš jih umazati!
"To je to," je zamišljeno rekel oče. - In iz gozda sem prinesel darilo. Od samega dolgouhega zajca. Izkazalo se je, da hči ni čakala na očeta.
- Kaj govoriš, očka! – Nintur je skočil k njemu. - Res sem te čakal. Naj te globoko poljubim.
– Kdo mi bo pomagal sezuti čevlje? - vpraša oče. "S takimi nogami ne moreš sedeti za mizo!"
Ničesar ni za narediti. Nintur se je s prstom dotaknila njenega škornja iz filca in se pretvarjala, da ga vleče z vso silo.
»Hvala, hči,« je rekel zadovoljen oče. - Zdaj dobi darilo od zajca. – Odprl je nahrbtnik, iz njega vzel zmrznjen kos kruha in ga dal Nini. Prijela se je za rob in planila na peč. Tam sedi in grizlja zmrznjen kruh.
- No, hči, ti je bilo všeč darilo? – nasmejano vpraša oče.
"Slastno," odgovori Nintur s polnimi usti. Nato je očeta hudomušno pogledala in dodala: "Ko boš šel spet na lov, vzemi s seboj sladoled." Da mi jo zajček kasneje pošlje. OK?
Našega Ninturja ne moreš pretentati.
VERTOGRAD
Nina Kuratova
STARA FOTOGRAFIJA
Na slabem, tankem papirju brez leska je podoba siva, bleda, komaj opazna. Ženska z otrokom. Mama ... In na zadnji strani je tudi obledel napis, a še vedno berljiv, vidi se, da je napisano z otroško roko:
»Za dolg in lep spomin dragi Vasiljuški od njegove žene Ane in sina. 1942, 16. avgusta.«
Koliko let je bila voščilnica v albumu, danes pa jo nenadoma vidim v košu za smeti!
Pred seboj držim fotografijo in zmedeno gledam snaho in sina.
»Fotografije smo pregledali in jih vrgli stran,« mirno pove sin. "Ničesar več ne razločiš, vse je zgorelo." Da in ...
Ni dokončal, pogledal je na kartico, a mene ni pogledal.
»Zgorelo je ... Vrgli so ga stran ...« Kot nepotrebno, grdo, ničvredno in celo verjetno grdo ...
"Odvržen" ...
Otipaval sem se do mize ob oknu in se usedel, kot bi gledal televizijo. Sploh ne vidim fotografije, čeprav je na mizi pred menoj. Najprej - iz zamere, nato pa - iz jeze do sebe: kako je to mogoče! – že vrsto let nisem našel časa, da bi vsaj svojemu sinu, vsaj v otroštvu, povedal, kakšna fotografija je to! Da se je pojavilo narobe in potem hodilo, potovalo po svetu – ali pač?.. Vendar morda zato, ker mi ni povedala, da je strašljivo: navsezadnje je oče morda prav zaradi te fotografije in ... Čeprav ... Kaj če bi si vse izmislili?
Ko sem se začel dobro spominjati sebe, sta nas imela oče in mama že štiri. Za tiste čase – ne veliko, a tudi ne malo. In vse štiri so punce. Beloglavi, močni, a samo dekleta. Jaz sem najstarejši. Dobro se že spominjam, kako je moja mama rodila četrto hčerko. Stekel sem na verando in veselo zavpil svojim dekletom in se pohvalil celotni ulici:
- In naš je majhen! In naš je majhen!
In spomnil sem se, kako so ženske, ki so ogovarjale v bližini, kot da so zatajile moje veselje, nezadovoljno mrmrale in jim bilo vseeno, da jih slišim:
- Annin Vaska se zdi zdrav fant, vendar ne more narediti fanta!
Pozneje sem več kot enkrat slišal očeta klicati v obraz, se smejati, goljuf. In veselo je odgovoril:
– Ali vaši sinovi ne potrebujejo nevest? Trudim se zate! Uspevam!
On je seveda želel imeti sina, to sem videl. Toda zaradi tega je nas dekleta še bolj vzljubil. Spomnim se, kako ga je nežno pobožal s svojo ogromno roko:
- Kako si pridna, moje male bele gobe ...
Naj gre po vasi, on in jaz sva vedno z njim: dva visiva na njem, tretji je zraven ... Ali koplje krompir, vsi smo tam, vsak z leseno lopatko, manjšo. hčerko z manjšo lopatko. Vsako leto nam je oče izdelal nove lopate, ki so bile kot drago darilo: "Oče jih je naredil!" Ali so žagali drva, vsak je bil spet ob očetu: nekdo vleče kos lesa v skedenj, kdor je močnejši, je popolnoma hlod, jaz, najstarejši, pa sem smel žagati, čeprav kakšen žagar sem. je bilo, pomislite na to, kot da bi se držal za ročaj žage... In oče me je celo peljal na ribolov. Komaj se reka odpre, že kliče:
- Olenka! A greva na sap? Mogoče ga bomo ujeli na uho.
Tri kilometre do reke. Očetov nahrbtnik se enakomerno niha pred mano, jaz pa dvignem glavo, ga pogledam, poskušam slediti in tako naprej - dokler se ne spotaknem in padem. Oče se bo ustavil, se nasmehnil, ga prijel za roko, zdaj pa tečem zraven njega sredi ceste in takoj - kako širok je svet! Sonce zahaja. Obrečni travnik je čist, čist in že zeleni. Veter pa je tukaj, na odprtem, še vedno hladen in jezen, skoraj se zadušiš od njega. In končno sledi zasuk čez reko. Daleč spodaj vre in vre širna izvirska voda. Tukaj na klancu je res mrzlo. Oče se ustavi ob nečim še ne povsem ugaslem ognju, s konico škornja potisne razmetane žige nazaj v ogenj.
»Zberi, kar je bolj suhega, in nahrani ogenj,« mi reče. "Zavoljo tega bom posekal kol in ga odstranil."
Zadovoljen tečem ob obali, se grejem, vlačim in dajem v ogenj najrazličnejše minerje, le da gorijo, oče pa že pritrjuje na sak čisto novo belo palico.
- No, ali začnemo? - in nenadoma z vzdihom: - In zakaj si Olya, in ne Oleksan?
In zdaj na obali trepetajo srednje veliki ostriži in ščurke, veverice pa ostro migajo. Moje delo je seveda najpomembnejše - sortiram, kar oče vrže iz vreče. Okuškov tukaj, suha vejica - nazaj v reko, kos lesa tukaj, mokro blato - nazaj v reko. Moje roke so rdeče, ostrižno perje je rdeče in sorogove oči tudi: mora biti oh, kako mrzlo je tam, pod vodo! Tu in tam od navdušenja poskočim gor in dol:
- Kakšna velika ščuka! Mama bo iz tega spekla čerinjan!
In odmev preko reke se lenobno odziva na moj jok.
Cherinyan je ribarnica.
Oče me bo pogledal in se nasmehnil. Ovratnik ima odpet, rokavi podložene jakne so mokri, moker je tudi pramen rjavih las, ki mu je ušel izpod kape.
Oče me je poleti peljal na ribolov. In pohvalil me je tudi za njegovo učinkovitost, predvsem pa, da se ne bojim nobenih komarjev ... Mama bo slišala pohvalo in prikimala:
- Da, odrašča kot prijazna pomočnica za nas, hvala bogu!
In bo molčal in vzdihoval.
Šele pozneje, veliko pozneje, sem razumel njeno žalost: sin, ki ga je oče čakal, še vedno ni bil.
- Fant, Annushka, pripelji sina! – oče je položil roko proseče na njeno ramo, jo pošiljal v peti porod, in toliko je bilo v njegovem šepetu, da mi je otroško srce počilo od usmiljenja in ljubezni do njega. Z majhnim umom otroka sem razumel, da mati iz nekega razloga ni želela roditi fantka. In zdelo se je, da sem celo jezen nanjo zaradi tega: zakaj noče, če oče vpraša! Zameril pa mi je bil tudi oče: da je bil le malček in malček, kakor da mu ne bi bil pomočnik!
Za šesti porod sem spremljala mamo v bolnico, očeta ni bilo doma; Z mamo sva odšli od hiše - vse je bilo v redu. Toda na verandi bolnišnice je nenadoma planila v jok.
- Mati! Kaj? mati! – bilo me je strah.
- Dekle bo spet skočilo ven. Oče... bo umrl od žalosti!
- In ti, fant! - rečem in s prstom pomolim v gumb na njenem trebuhu.
Utihnila je, se umirila, me pobožala:
- Moje dobro dekle... Beži domov, ne glede na to, kaj počnejo tam.
- Ne jokaj! Boš videl - brat bo!
“Tep-top!” – s strehe je močno kapljalo mami na glavo. Spet se je nasmehnila, jaz pa sem odhitel domov, zavil s ceste v prve otoplitve, prepričan, da bo tokrat vse v redu. In s praga je zavpila sestrama:
- In mama nam bo kmalu pripeljala brata!
Pravijo, da so otroške besede preroške ... Moji sestri sta zvečer zaspali, sam pa sem že zadremal, ko je nenadoma na verandi potrkalo.
- Oče je prišel! – sem poskočila.
- Vaska leshak! On spi in ne sliši! Rodila je sina! V srajčki rojen, srečen bo!
Oče se je zjutraj vrnil iz mlina in me tiho zbudil:
- Kje je mama?
»Mama je pripeljala mojega brata,« rečem in s težavo odprem oči. In oče gleda in ne verjame. Trenirka je pomokana, kapa z ušesci se zmečka v roki.
- Ali lažeš?!
Tista pomlad ni bila le za očeta, ampak za vse nas najsrečnejša. In moj oče - postal je krilat. Ne glede na to, koliko delaš v neskončnem pomladnem dnevu, še vedno bežiš od dela sijoč, veder, tvoj obraz rdeč od sonca in tvoje oči kot sončno nebo. In čakamo ga in eden od nas je to videl prvi:
- Bapko prihaja!
In - proti! In vsi ga hočejo držati v naročju! Kako nas lahko vzameš pet v naročje?! Tako, spomnim se, oče se spusti na vse štiri, najmlajša Katenka ga vleče za lase - kot konja, kot na povodcu, mi ostali pa na konju:
- Ampak, ampak, Sivka-burka! Gremo!
- In kako ti, Vasilij, ni dolgčas? - zavpije sosed izza ograje bodisi obsojajoče bodisi zavidajoče. Sosedje nimajo otrok, njihovo dvorišče je vedno mirno.
Blizu verande si oče sleče škornje in srajco, se dolgo in hrupno umiva in končno odpre vrata koče ter se na prstih pomakne proti koči. Privzdigne staro pisano obleko, pod katero spi naš brat Vastol, dolgo in resno gleda spečega, skoraj brez nasmeha. Pokril ga bo in tiho vprašal mamo:
- Ne jokaš?
- Hvala bogu, ne! - bo mama veselo in glasno odgovorila. – Naše varuške se ne pritožujejo!
Mamuk je tako kot njen oče rdeč od spomladanske porjavelosti, delaven, lahkoten in hiter, pripravlja večerjo. Bosa, v čistem kaliko predpasniku in ujemajočem kaliko ruti – tako praznična je, kot bi pričakovala goste. Ampak tudi ona je bila cele dneve v službi, tudi samo je prišla, imela je čas samo nahraniti otroka.
- Zinuk! - pove mama. - Pogrnite mizo s prtom. In ti, Manya, prinesi žlice. Kje je Katya? Spet na ulici? Pripelji jo, Olya, pripelji jo! Si je kdo pozabil umiti roke?
In sama je iz peči potegnila litoželezni lonec z zvarkom in zarezala kruh.
Pri nas ni bilo v navadi, da bi ljudi dvakrat vabili k mizi; In jedli niso naključno, ampak kot da nekaj počnejo. Le Katenki, ki jo drži v naročju, ji bo oče pomagal, da ji hrana ne pade mimo ust.
Toda odkar se je rodil Vastol, sem začel zelo redko hoditi na ribolov - kam lahko pobegneš od svojega brata. In potem nekega dne ... No, ali ni škoda, da nisem bil z očetom?! Odšel je nekega dne po večerji ... In se vrnil šele zjutraj. Raztrgan, opraskan, roke ima okrvavljene, čez ramo pa taka ščuka, da se ji je strah približati: njen rep se vleče po tleh za očetom, glava sega do tal spredaj.
- Blaslo Christos! - je prestrašeno vzkliknila mama, oče pa se je nasmehnil in se opotekel od utrujenosti.
In v naši vasi ni bilo človeka, ki ne bi prišel pogledat čudežne ribe.
- Uh, Satan! Mogoče je to sam kralj rib? - reče neki možakar in z razprtimi prsti premika po spolzki luski, da bi izmeril dolžino ščuke.
"Ne," odgovori drugi. - Ne kralj! Kralju, pravijo, raste zelen mah na hrbtu!
Ob strani ženske vraževerno govorijo:
- To ni dobro, ženske! Otroci! V Udori je lisica stekla naravnost na verando moje tete in tam sedela. »Ne streljaj, odpelji se! - zavpije teta možu. "Otroci to!" Vendar ni poslušal. In potem, v istem letu, kako je šlo! Vzgojili so... Zdaj samo še teto. Ta ščuka ni dobra, ženske. Otroci!
- Kako hudo je! - nasmeje se mati. "Spekel bom čerinjan, pride cela vas, dovolj je za vse!" To je dobro!
To veliko praznično srečanje v naši hiši tisto pomlad je bilo že drugič - prvič je cela vas prišla k nam na Vastolijev krst. In nihče si ni mislil, kako kmalu se bodo spet morali zbrati ...
– In s kom nas zapuščaš? Kam grem s tako množico? – je zajokala mati, se dušila v solzah in padla na očetove prsi. In naš sosed, že popolnoma pripravljen na vojno, je tiho spregovoril in gledal svojo mamo:
- Ja, brat ... To je čistejše od tiste ščuke. Če ji pravočasno ne zapreš ust...
Pred njegovim odhodom sosed ni sedel v svoji mirni hiši brez otrok, ampak v naši. In njegova žena je stala ob svoji ograji, nemo zakopana v roko, možev nahrbtnik ob njenih nogah ...
Od takrat je vas ostala brez moških. Toda življenje je, kot prej, za vse potekalo drugače. Pri sosedu, vidite, zjutraj še peč ni zakurjena, naša mama pa že hiti iz gozda in vleče polno pestro gob: treba nas jesti, toliko ust! Zvečer skoraj vsa vas že spi, mama pa se sklanja nad kadilnico in krpa spodnje perilo - oblačila gorijo na vseh nas, kot najbolj obupani fantje, ne boste veseli.
Prvo očetovo pismo je prišlo iz Vologde, drugo - z Volhovske fronte. Veliko je pisal - o vseh je treba vprašati, vse pozdraviti, rokopis pa je bil majhen. In papir je slab - ne morem ga brati z materinimi očmi, to je bil moj dragi posel. Ob tej priložnosti je mati prižgala petrolejko s steklom. In sama, tiha, je bila v bližini. Ko jo preberem, bo hvaležno prikimala in rekla:
- Daj no, tačke, še enkrat. Dragi, nikogar nisem prikrajšal za svoj lok. dolgčas ...
Še enkrat preberem in vidim, da mama že drema, čez dan je utrujena.
- Ti, mama, ne poslušaš ...
Strese se in izčrpano zmajuje z glavo:
- No, poslušam. Beri, draga moja...
Zato jo včasih preberemo dvakrat ali trikrat ...
In potem je prišla čestitka od očeta. Posneto v gozdu. Drevo je gluho zadaj in v bližini je neznani vojak, zelo mlad. Moj oče je napisal, da je to Efremov, študent iz Leningrada, njegov prijatelj in zelo inteligenten, zelo dobro razume stvari in je tudi signalist. Jasno je bilo, da je oče ponosen na svoje prijateljstvo z Efremovim ... Oba sta nosila enake tunike in brez klobukov. V roki mojega očeta je navitje žice, pri njegovih nogah je velik navitje.
Mati je dolgo gledala v kartonček, vzdihnila, da je oče shujšal, potem pa rekla:
"Morali bi tudi narediti fotografijo in mu poslati kartico." Kje je danes?
In bilo je, kot da bi bile njene besede slišane!
Žetev je bila v teku, a mama si je tako poškodovala roko, da je srp ni mogel držati, zato je morala nositi snope. Tukaj sem njen prvi pomočnik, ker se je Vastoly že postavil na noge, moje mlajše sestre so se že ubadale z njim. Tisti dan smo se za minuto ustavili doma na kosilu in odhiteli nazaj na igrišče. Tresem se sredi vozička in se držim na vso moč. Glej in glej: hromi Yegor prihaja iz koče Kusprom s trinožnikom na rami.
- Yogoryushko! Oh, kako te potrebujejo! – se je ustavila konjeva mati.
- Vsi ga potrebujejo. "Ni materiala," je mrko odgovoril fotograf. On, šepavi, se je pogosto pojavljal v vasi s svojim aparatom, potem je izginil, zdaj pa spet - tukaj je.
- srčkan! Kliknite vsaj enkrat! Pošlji vsaj sina k očetu!
– Našli ga bomo, če ena stvar ...
- Torej sedi! – se je razveselila mati in zavila voziček domov. - Ampak, ampak, oče!
Toda niti Vastolya niti njegove sestrice ni bilo na našem dvorišču, nikjer v bližini; piščančki so uspeli nekam pobegniti!
Oh, moja mama je bila razburjena:
- No, ali ni banditska ekipa? Gremo k reki! Beži, Olya! In ti, Yogorushko, počivaj malo, zdaj te bomo našli. Pijte kvas iz vročine!
Mama je hitela iskati bližnje hiše, jaz sem stekla k reki in v bližnja polja malin, kričala, klicala - kot da so padle skozi zemljo! Kako sem lahko uganil, da ga nisem našel, ker sem kričal: naši malčki so si polnili trebuščke na grahu, slišali so me in se skrili, da me ne bi našli.
- Znori se! – je skoraj zajokala mati. - Mogoče ni več živ? Pa beži kam drugam!
Zdi se, da mama ne razmišlja več o fotografiranju; in ljudje so se zbrali na dvorišču: seveda, fotograf je nekje iz predvojnih časov! Tu so starke z otroki v naročju, pa fantje, vse zanima.
In ko je Jegor vstal, da bi odšel, je ena od babic pristopila k njegovi materi in njena vnukinja je rekla:
"Tvoji ne bodo šli nikamor, pritekli bodo." In lahko snemate tudi z mojim. Izvolite. On in Vastoly sta si podobna. Ja, enoletnice se med seboj zelo razlikujejo, če ne celo podobne! Na kartici bo popolnoma neopazen. Če ga pošljete Vasiliju, bo vesel.
Jegor se je razburil:
- Vzemi fanta! In naslednjič, ko pridem, bom zagotovo vse poslikal! To trdim z vso avtoriteto!
Mati tako tu kot tam - kako to?! A ni bilo kaj storiti, zgrabila je tujčevega otroka. In tik ob solzah...
- Ne ne! – je protestiral fotograf. - Zasveti z nasmehom! Odstranite solze! To je to!.. Odstranjeno!
In kmalu so sopotniki iz regije prinesli to fotografijo in poslali smo jo na fronto. In začeli so čakati.
- Bog! - vzdihnila je mati. - Prevaral sem svojega sorodnika. Kakšen greh...
Od očeta tokrat ni bilo pisem dolgo, dolgo. In ko je končno prišel odgovor, oče fotografije iz nekega razloga sploh ni omenil.
In potem ... Strašno se je spomniti ... Vastol je zbolel za drisko in umrl. Sin, nadaljevanje priimka...
– Vsega sem jaz kriva! Na fronti je prevarala očeta! Bog me je kaznoval! - je kričala mati, ne da bi se spomnila sebe, ko so jo odpeljali od groba Vastolya.
In ne le moja mama, ampak tudi v mojem srcu. In še vedno ... Oprosti mi, moja mati ...
Preden smo si lahko opomogli od te katastrofe, je prišel očetov pogreb ...
To je to. to je to...
In potem, po vojni, minilo je pet let, smo dobili kuverto s to slikovno kartico. In v kuverti ni bilo ničesar drugega, niti besede. In namesto povratnega naslova: "Leningrad, Efremov" ...
...Televizija brne, za oknom je dan in temno je, temno...
Vrgel stran, zgorelo je!
Kako to, sin? Konec koncev imaš sina, kaj če vpraša? Ali pa ne bo več vprašal?..
Iz knjige "Wolf Bast", Moskva, založba Sovremennik, 1989.
O avtorju
Nina Nikitična (Nikitevna) Kuratova - prva profesionalna komi pisateljica, se je rodila 17. februarja 1930 v vasi Kibra (zdaj vas Kuratovo) v okrožju Sysolsky avtonomne regije Komi. V vojnih letih je delala na kolektivni kmetiji in sirotišnici Kuratovsky. Po končani šoli leta 1946 je vstopila na pedagoško šolo Syktyvkar. Od leta 1949 do 1951 je delala kot vzgojiteljica v vrtcih v Seregovu in Ukhti, nato pa je šest let živela z družino v Nemški demokratični republiki. Po vrnitvi domov je ponovno začela pedagoško delo in bila vzgojiteljica v vrtcih v Inti, Vorkuti in Syktyvkarju. Od leta 1972 - svetovalec pri Zvezi pisateljev Republike Komi. Leta 1978 je bila sprejeta v Zvezo pisateljev ZSSR.
Pot N. N. Kuratove v literaturi se je začela s pisanjem pesmi in pravljic za mlade učence, leta 1972 pa je izšla njena prva knjiga - zbirka zgodb za otroke - "Koch gosnech" (Dar zajca). Trenutno ima Nina Nikitična na stotine otroških del, objavljenih na straneh revije Bi Kin in v ločenih zbirkah. Znak vsezveznega priznanja N. Kuratove kot otroške pisateljice je bila njena knjiga »Spoznajmo se in bodimo prijatelji« (Moskva, 1984), ki jo je izdala ugledna založba »Otroška literatura«.
Prvo "odraslo" delo N. N. Kuratova se je pojavilo v tisku leta 1964. Zgodba »Appassionata« v reviji »Wowyw Kodzów« (Severnica) je bralcem predstavila novega avtorja, vendar že z lastnim literarnim slogom pisanja: izpovedno pripovedovanje, poudarjanje notranjih izkušenj likov, pozornost do vrednot vsakdanjega človeškega življenja. S posebno močjo so bile te značilnosti, ki so skupne celotnemu delu N. N. Kuratova, izražene v njeni prvi zgodbi "Batias yilys vist" (Zgodba o očetih, 1969), v kateri se tema vojne razkriva skozi dramatično trčenje osebne usode junakov, ki jim je v ekstremnih razmerah uspelo ohraniti ljubezen in čistost človeških odnosov.
Pomembna faza v delu N. Kuratova sta bili knjigi "Radeitana, musa" (Kaj je ljubljeno, srčkano, 1974) in "Bobonyan kor" (Okus detelje, 1983). Avtor v njih potrjuje preproste resnice, a nujne za duhovno »ekonomijo« njegovega sodobnika: da je zlo nemočno pred dobrim, da je treba z ljudmi živeti kot ljudje, da je družina glavna hranljiva prst, na kateri raste človeška sreča. . Osrednji liki večine del v teh zbirkah so ženske. Pisateljica primerja dejanja svojih junakinj s priljubljenimi predstavami o ženi kot varuhinji družine, nosilki starodavne svetovne modrosti. Ni naključje, da je ena od ključnih junakinj N. Kuratova - babica Tatyana (zgodba "Bobonyan kor") - okoli nje menijo, da je "todys", to je dobro obveščena, odgovorna. Ta ista priljubljena definicija je povsem uporabna za druge ženske like, kot je Marjuška iz istoimenske zgodbe, Galina iz zgodbe »Kuim Vozha Topol« (Polar s tremi vrhovi), Daria iz »Zgodbe o očetih« itd. Njihovi liki se razkrivajo v različnih dramatičnih življenjskih situacijah, za vse pa je značilna povečana želja po dobrem, resnici, lepoti in prav njim je pisatelj zaupal vzgojo otrok. V tem smislu lahko dela N. N. Kuratova uvrstimo v posebno kategorijo del - tako imenovano literaturo izobraževanja. Pomembno je tudi, da dekleta praviloma igrajo vlogo vzgojenih v delih N.N. Ta značilnost karakterne kompozicije je povezana z avtorjevo idejo, ki temelji tudi na ljudski modrosti: ko vzgajaš fanta, vzgajaš moškega; Z vzgojo dekleta vzgajate prihodnost ljudi.
Za moralni red v življenju je odgovorna ženska - to je pisateljičina misel, zato je pozorna na ženske usode, a je do svojih junakinj še posebej zahtevna in jih še zdaleč ne idealizira. Tema osiromašenja ženskega načela v ženi je postala glavna v knjigi "Tit Gormoga" (Wolf's Bast, 1989). Marya, junakinja zgodbe, po kateri je knjiga dobila ime, je v mladosti pravljično močna in lepa. A zgodaj je ostala vdova, v vojnih letih je redno delala za prazne delavnike v kolhozu, svoje otroke pa je naučila variti mesečino - ne zaradi pijanosti, ampak zaradi kosa kruha v hiša; Le ta zadeva se je spremenila v katastrofo - otroci so postali pijanci. Tip sodobne ženske, ki raje živi v prostoru osebnega udobja, je N. N. Kuratova poustvarila v podobi Ane, junakinje zgodbe s simboličnim naslovom "Otka Potka" (Osamljena ptica). Ker je odraščala v urbanem okolju, zapusti moža, podeželskega učitelja, in se vrne k staršem, ne da bi razmišljala o tem, da svojega sina prikrajša za očetovo ljubezen. In še naprej živi pod okriljem svojih staršev, da se ne bi motila z družinskimi skrbmi, ki so ji tuje. Drug tip sodobne ženske je Annina prijateljica Margot: trgovska delavka, urejena, oblečena v »pomanjkanje«, ki je postalo cilj njenega življenja, na svet gleda skozi oči trgovke. Pridobljena stvar je tudi moški - njen mož, "ukraden" iz druge družine zaradi prestiža. Naslednji člen v verigi je hči Margot, ki išče premožnega in ubogljivega moža. Poleg junakinj, ki izgledajo kot ptice roparice, so obsojeni tudi moški junaki, slabovoljni in slabotni. V zgodbi je še en niz moških likov - to sta Annin sin Victor, ki ga vzgaja njegova babica, in njegov prijatelj Vanja. Dobri sinovi imajo tudi tiste lastnosti, ki jih družinsko življenje zahteva od moškega očeta. Tip moškega zaščitnika, moške podpore razvija pisatelj v prihodnosti. Tako je zanesljiva zvezda vodilo za junaka zgodbe »Urodik kaktus ledzoma dzoridz« (Cvetoč kaktus), ki je vključena v zbirko »Addzyslam na tshuk« (Se vidimo zagotovo, 1995), ljubezen: Yegor Filippovich, Yegorsha, posveča veliko energije za vodstveno delo v rudniku, vendar se jasno zaveda, da je glavni vir teh sil ženska, ki jo ljubi, družina. Zgodba vsebuje veliko podrobnosti iz industrijskega življenja premogovnika in je hkrati zelo lirična.
N. N. Kuratova je bila ena prvih v komi literaturi, ki se je posvetila temi »človek in država«. Neupravičenost Stalinovih represij, brezbrižnost do ljudi države, ki je za cilj razglasila srečo svojih državljanov, pisatelj razkriva v številnih delih in še posebej jasno v zgodbi "Sjod sinyasa tominik niv" (A. mlado dekle s črnimi očmi), katere junakinja se je znašla v taborišču samo zato, ker ni mogla zapustiti svojih najdražjih.
Junaki N.N.Kuratove odraščajo z njo. V delih, ki so sestavljala njene knjige »Yoktigtyryi tuvchchomoy« (Korak, ples, 2002), »Menam dona sikotsh-ozhereleoy« (Moja dragocena ogrlica, 2009), pripoveduje oseba z bogatimi življenjskimi izkušnjami. Povezava med generacijami, ki je ni mogoče izgubiti, je glavni lajtmotiv teh zbirk.
N. N. Kuratova - zasluženi kulturni delavec Republike Komi (1980), dobitnik državne nagrade po imenu I. A. Kuratov (1987), ljudski pisatelj Republike Komi (2001), zasluženi kulturni delavec Ruske federacije (2010).