N v povzetku revizorjevega plašča Gogol. Plašč (zgodba), zaplet, liki, dramatizacije, filmske adaptacije

PLAŠČ

Uradnik po imenu Bashmachkin je služil v enem oddelku v Sankt Peterburgu. Videti je bil nadvse usmiljen: nizek, plešast, z pikami, zguban, bled.

Ime mu je bilo Akaki Akakijevič. Med krstom so vsi predlagali nekakšna smešna imena: Dula ali Varakhasiy. Mati se je odločila: "Naj se otrok imenuje kot njegov oče!" Ime Akaki v grščini pomeni "dobre volje".

Nesrečnemu naslovnemu svetovalcu se vsi na oddelku posmehujejo - na glavo mu celo mečejo papirčke in mu zagotavljajo, da je sneg.

Akaki Akakievich ponižno prepisuje papirje - ni sposoben več in se ne pretvarja, da bo naredil kaj več. Z veseljem riše črke.

Pri pisanju ne naredi niti ene napake. Le če ga preveč motijo, vpraša: "Pusti me, zakaj me žališ?" In v teh besedah ​​je žaljiv zapis: "Jaz sem tvoj brat."

Uradnik se zelo slabo oblači: vse je zanikrno, staro, na njegovo uniformo se vedno lepi kakšna smeti.

In pozimi je v Sankt Peterburgu grozen mraz. Kako zdržati tako mrzlo vreme v bednem plašču, ki je predmet posmeha sodelavcev? Ta plašč je dobil prezirljiv vzdevek "kapuca".

Plašč je nabrusil in predelal krojač Petrovič, a je na koncu odločno rekel, da je treba sešiti novega. Kje lahko dobim denar?

Akaki Akakijevič se je odpovedal čaju, zvečer je prenehal prižigati sveče ... Toda v njegovem življenju so se pojavile sanje - in njegov značaj je postal celo bolj odločilen. Petrovič je najprej vprašal za neverjetno ceno sto petdeset rubljev, vendar so se ustalili pri osemdesetih. Poleg tega je direktor imenoval povišanje plače za vnetega uradnika. Tako je plašč pripravljen. Resda so namesto kune na ovratnico »dali mačko«, a najboljša mačka.

Titularnemu svetovalcu vsi v oddelku čestitajo za novo stvar in predlagajo, naj si opere plašč. Neki poglavar napove, da vabi vse k sebi na čaj v čast njegovega godu in ogrinjala Akakija Akakijeviča.

Bashmachkin že dolgo ni bil zunaj zvečer - vse ga preseneča. Med obiskom spije dva kozarca šampanjca - počuti se srečno, vendar se spomni, da je pozno in da je čas za odhod domov. Z nezadovoljstvom odkrije svoj plašč na tleh na hodniku, z njega odstrani vse kosme in gre ven. Nehoten strah ga je prevzel. In zgodila se je strašna stvar: uradnik je bil oropan - slekel mu je plašč!

Pogled na Akakija Akakijeviča po vrnitvi v stanovanje je bil grozen. Lastnik mu svetuje, naj se obrne na zasebnega izvršitelja – policijo. Toda sodni izvršitelj zanemari nesrečo ubogega uradnika, namesto da bi iskal plašč, začne spraševati: odkod se tako pozno vrača ubogi naslovni svetnik?

Kolegi so skoraj opustili svoje običajno posmehovanje in poskušali organizirati bazen - vendar je bil zbrani znesek povsem zanemarljiv.

Bashmachkin se odloči obiskati "pomembno osebo" - toda novopečeni general, ponosen na svojo pomembnost, usmiljenemu obiskovalcu uradno očita: "Ali razumete, kdo stoji pred vami?"

Plahi uradnik se vrne domov, »ne da bi slišal ne roke ne noge«. Od strahu in hudega prehlada dobi hudo vročino. Akaki Akakievič je umrl in na pokopališče so ga odpeljali v poceni borovovi krsti.

In tukaj se zgodba fantastično obrne: nenadoma so se razširile govorice, da se je na Kalinkin mostu začel pojavljati "mrtvec v obliki uradnika", ki je vsem trgal plašče z ramen. Nekdo ga je prepoznal kot Bašmačkina. Na koncu duh sleče plašč s »pomembne osebe«, istega generala, ki ga je nekoč okrutno grajal. General je bil nenavadno prestrašen in od takrat naprej je začel veliko redkeje govoriti: "Kako si drzneš, ali razumeš, kdo je pred teboj?"

Po tem se duh ni več pojavil ...

Zgodba, ki se je zgodila Akakiju Akakiju Bašmačkinu, se začne z zgodbo o njegovem rojstvu in njegovem muhastem poimenovanju ter se premakne na zgodbo o njegovi službi titularnega svetovalca.

Številni mladi uradniki se iz njega norčujejo, ga nadlegujejo, zasipajo s papirji, suvajo po roki - in šele ko je povsem neznosen, reče: "Pusti me, zakaj me žališ?" - z glasom, ki se priklanja usmiljenju. Akakiy Akakievich, katerega služba je sestavljena iz kopiranja papirjev, to opravlja z ljubeznijo in, tudi ko pride iz navzočnosti in naglo poje svoje, vzame kozarec s črnilom in kopira - vrže ven papirje, prinesene v hišo, in če so nobenega, nato pa namerno naredi kopijo zase iz nekega dokumenta z zapletenim naslovom. Zabava, užitek prijateljstva zanj ne obstaja, »ko je pisal po mili volji, je šel spat«, z nasmehom v pričakovanju jutrišnjega pisanja.

Vendar to pravilnost življenja zmoti nepredviden dogodek. Nekega jutra, po večkratnem namigu peterburške zmrzali, je Akaki Akakijevič, ko je pregledal svoj plašč (tako izgubljenega videza, da so ga na oddelku dolgo imenovali kapuca), opazil, da je popolnoma viden na ramenih in hrbtu. . Odloči se, da jo odpelje h krojaču Petroviču, čigar navade in življenjepis na kratko, a ne brez podrobnosti, oriše njegova žena. Petrovič pregleda pokrov motorja in izjavi, da se ne da nič popraviti, ampak da bo treba narediti nov plašč. Šokiran nad ceno, ki jo je navedel Petrovič, se Akaki Akakijevič odloči, da je izbral napačen čas in pride, ko je po izračunih Petrovič mačkast in zato bolj ustrežljiv. Toda Petrovič vztraja pri svojem. Ker je Akakij Akakijevič videl, da ne more brez novega plašča, je poskušal ugotoviti, kako dobiti tistih osem do deset rubljev, za katere bi se po njegovem mnenju Petrovič lotil posla. Odloči se, da bo zmanjšal »navadne stroške«: zvečer ne bo pil čaja, ne bo prižigal sveč, hodil bo po prstih, da ne bo prezgodaj obrabil podplatov, perilo bo redkeje dajal pralnici in redko. da se ne ukvarjate, ostanite doma samo v halji.

Njegovo življenje se popolnoma spremeni: sanje o plašču ga spremljajo kot prijeten prijatelj življenja. Vsak mesec pride k Petroviču na pogovor o plašču. Pričakovana nagrada za počitnice se v nasprotju s pričakovanji izkaže za dvajset rubljev več in nekega dne se Akaki Akakievič in Petrovič odpravita v trgovine. In tkanina, kaliko za podlogo, mačka na ovratniku in Petrovičevo delo - vse se izkaže za vse pohvale in glede na zmrzali, ki so se začele, Akaki Akakievič nekega dne odide na oddelek ta-mentor v novem plašču. Ta dogodek ne ostane neopažen, vsi hvalijo plašč in zahtevajo od Akakija Akaki-e-viča, da pripravi večer ob tej priložnosti, in le posredovanje določenega uradnika (kot da bi bil namenoma za slavljenca), ki kliče On daje vsem napitnino in reši osramočenega Akakija Akaki-e-viča.

Po dnevu, ki je bil zanj kot velik slovesni praznik, se Akaki Akakijevič vrne domov, poje veselo večerjo in, ko je sedel brez dela, odide k uradniku v oddaljena mesta. Spet vsi hvalijo njegov plašč, a kmalu se obrnejo na whist, večerjo in šampanjec. Prisiljen storiti enako, Akaki Akakievich čuti nenavadno veselje, vendar se spomni pozne ure in počasi odide domov. Sprva navdušen se celo požene za neko damo (»katere vsak delček telesa je bil napolnjen z nenavadno močnim gibanjem«), kmalu pa mu razpotegnjene zapuščene ulice vzbujajo nehoten strah. Sredi ogromnega zapuščenega trga ga ustavijo brkati ljudje in mu slečejo plašč.

Začnejo se nesreče Akakija Akaki-e-viča. Pri zasebnem izvršitelju ne najde pomoči. V prisotnosti, kamor pride dan pozneje v svoji stari hiši, se mu smilijo in celo razmišljajo o donaciji, a po zbrani malenkosti svetujejo, naj gredo k pomembni osebi, ki lahko pomaga ustvariti uspešnejše iskanje plašča. V nadaljevanju so opisane metode in navade pomembnega človeka, ki je postal pomemben šele pred kratkim in se zato ukvarja s tem, kako bi si dal večji pomen: »Strogo gost, strogo gost in »strogi gost«, je navadno rekel. V želji narediti vtis na prijatelja, ki ga ni videl že vrsto let, kruto graja Akakija Akaki-e-viča, ki ga je po njegovem mnenju ogovoril neprimerno. Ne da bi čutil noge, pride domov in se zgrudi z močno vročino. Nekaj ​​dni nezavesti in delirija - in Akakiy Akakievich umre, kar na oddelku izvejo šele četrti dan po pogrebu. Kmalu se izve, da se ponoči v bližini Kalinkinovega mostu pojavi mrtev moški, ki vsakomur strga plašč, ne glede na čin ali čin. Nekdo ga bo prepoznal kot Akakija Akaki-e-viča. Prizadevanja policije, da bi ujela mrtvega moškega, so zaman.

Takrat ena pomembna oseba, ki ji ni tuje sočutje, ko izve, da je Bašmačkin nenadoma umrl, ostane nad tem strašno šokirana in se, da bi se malo zabaval, odpravi k prijatelju na zabavo, od koder ne gre domov, ampak k znani gospe, Karolini Ivanovni, in sredi grozljivega vremena nenadoma začuti, da ga je nekdo zgrabil za ovratnik. V grozi prepozna Akakija Akaki-e-viča, ki zmagoslavno sleče svoj plašč. Bled in prestrašen se pomembna oseba vrne domov in odslej svojih podrejenih ne graja več strogo. Videz mrtvega uradnika je od takrat popolnoma prenehal, duh, ki ga je kolomenski stražar srečal malo kasneje, je bil že bistveno višji in je nosil ogromne brke.

V središču zgodbe je neki Akaki Akakijevič Bašmačkin, skromen uradnik uglednih let, ki se odlikuje po izjemni marljivosti in predanosti svojemu delu, ki sestoji iz nenehnega prepisovanja različnih papirjev. Mladi kolegi se občasno norčujejo iz njega, moškega motijo ​​​​na vse možne načine, mu preprečujejo izpolnjevanje njegovih dolžnosti, vendar Akaki Akakievič najpogosteje tiho prenaša vse ustrahovanje, le občasno prosi svoje tovariše, naj ga ne užalijo.

Po vrnitvi domov Bashmachkin, ko je naglo pojedel večerjo, spet začne delati na papirjih, ki jih je odnesel domov, celo posebej išče dodatno delo zase, če mu ob koncu dneva v službi ne ostanejo naloge. Akaki Akakievič nima niti bližnjih niti prijateljev, ne zanima ga nobena zabava ali užitek, ko je pozno zvečer končno končal prepisovanje, se upokoji, z veseljem misli, da bo jutri spet počel svojo najljubšo stvar.

Toda nekega dne se v urejenem obstoju uradnika zgodi zelo nesrečen nesporazum. Moški z zaskrbljenostjo opazi, da je njegov stari plašč, ki je vrsto let zvesto služil Akakiju Akakijeviču, že popolnoma obrabljen in ga ne ščiti pred peterburškim mrazom, da ne omenjamo dejstva, ki ga njegovi kolegi že dolgo izdelujejo. zabavno od nje videz, kliče kapuco. Bašmačkin gre h krojaču Petroviču in ga prosi, da mu popravi kos vrhnjega oblačila, toda mojster na grozo moškega sporoči, da plašč ni več predmet popravila in da je treba sešiti novega. Cena dela, ki jo je navedel krojač, šokira Akakija Akakijeviča in ponovno prepriča Petroviča, naj izdelek odnese v popravilo. Toda vztraja pri svojem in Bashmachkin začne razmišljati, kje dobiti sredstva za nov plašč, saj so njegovi dohodki izjemno nizki in vsi stroški so načrtovani do penija.

Uradnik se odloči zmanjšati vse svoje že tako pičle »stroške«, zvečer noče piti čaja, neha prižigati sveče, doma nosi samo haljo, da zaščiti perilo. Odslej je vse njegovo življenje podrejeno sanjam o novem plašču, zaradi katerega si odreka vse. Pride trenutek, ko Akakiy Akakievich in Petrovich dejansko odideta v trgovino po potreben material.

Plašč se je odlično izkazal in Bashmachkin nekega dne pride v njem v službo, saj jih je kar nekaj zelo hladno. Njegovi tovariši takoj opazijo njegovo novo stvar, jo pohvalijo na vse možne načine in zahtevajo, da Akaki Akakievič ob tej priložnosti organizira praznični večer. Tistega dne odide domov v odličnem razpoloženju, ki ga prej ni poznal, a ravno v tem trenutku ga ustavijo brkati roparji in brez slovesnosti uradniku slečejo plašč.

Bašmačkin se po pomoč obrne na policijo, vendar njegovih besed o kraji njegovega plašča nihče ne jemlje resno. V njegovi pisarni, kjer se spet pojavi v stari "kapuci", se nesrečnežu smilijo in nameravajo celo zbrati denar za nakup novega plašča, potem pa svetujejo, da se obrnete na enega. pomembna oseba, ki vam bo zagotovo pomagal najti ukradeno stvar.

Vendar se ta pomembna oseba pogovarja z Akakijem Akakijevičem izjemno ostro in arogantno, plašni uradnik pa pade v popoln obup. Komaj pride domov, dobi vročino in kmalu Bašmačkin umre, kar njegovi kolegi izvedo šele po nekaj dneh.

Kmalu začnejo krožiti strašne govorice, da nek duh ponoči strga plašče vseh mimoidočih in nekdo prepozna tega mrtveca kot pokojnega Akakija Akakijeviča in vsa prizadevanja policije, da bi zasledovala tega duha, so neuspešna. Pomembna oseba, ki je postal posredni krivec za Bashmachkinovo smrt, izve, kaj se je zgodilo s tem uradnikom, in celo čuti nekaj sočutja do njega. Nekega večera, ko je bil na poti k prijatelju, začuti, da ga nekdo nenadoma zgrabi za ovratnik.

Pomembna oseba v grozi vidi poleg sebe pokojnega Akakija Akakijeviča, ki z zmagoslavnim smehom sleče svoj plašč. Visoki gospod se je silno prestrašen vrnil domov in se od tistega dne do svojih podrejenih obnašal manj ostro in nesramno. Hkrati nihče drug ne vidi duha uradnika, ki je izgubil svoj plašč.

"Plašč"- zgodba Nikolaja Vasiljeviča Gogolja. Del cikla "Peterburške zgodbe".

Prva objava je bila leta 1842.

Plot

Zgodba bralcu pripoveduje o življenju tako imenovanega »malega človeka«.

Glavni junak zgodbe je Akaki Akakijevič Bašmačkin, revni naslovni svetnik iz Sankt Peterburga. Svoje naloge je opravljal vneto in zelo rad ročno prepisoval referate, na splošno pa je bila njegova vloga v oddelku zelo nepomembna, zato so se mu mladi uradniki pogosto smejali. Njegova plača je bila 400 rubljev na leto.

Nekega dne je Akaki Akakijevič opazil, da je njegov stari plašč popolnoma propadel. Odnesel ga je h krojaču Petroviču, da bi ga zakrpal, a ta ni hotel popraviti plašča, češ da mora sešiti novega.

Akakij Akakijevič je zmanjšal svoje stroške: zvečer je prenehal piti čaj, poskušal je hoditi po prstih, da se mu čevlji ne bi obrabili, perilo je manjkrat dajal pralnici in doma, da se ne bi obrabil. oblačila, na sebi je imel samo haljo.

Končno se je bonus za dopust izkazal za več kot je bilo pričakovano in naslovni svetovalec se je skupaj s krojačem odpravil kupit material za nov plašč.

In potem je nekega mrzlega jutra Akaki Akakijevič vstopil v oddelek v novem plašču. Vsi so ga začeli hvaliti in mu čestitati, zvečer pa so ga povabili na god pomočnika načelnika. Akaki Akakijevič je bil odličnega razpoloženja. Bližje polnoči se je vračal domov, ko je nenadoma prišel k njemu z besedami: "Ampak plašč je moj!" »neki ljudje z brki« so prišli in jim slekli plašč z ramen.

Lastnik stanovanja je Akakiju Akakijeviču svetoval, naj se obrne na zasebnega izvršitelja. Naslednji dan je Akakiy Akakievich odšel k zasebnemu izvršitelju, vendar brez uspeha. Na oddelek je prišel v starem plašču. Mnogi so se mu smilili, uradniki pa so mu svetovali, naj poišče pomoč pri »pomembni osebi«, ker je bila ta oseba pred kratkim nepomembna. "Pomembna oseba" je tako kričala na Akakija Akakijeviča, da je "šel ven na ulico, ne da bi se spomnil ničesar."

V Sankt Peterburgu je bilo takrat vetrovno in mraz, plašč pa je bil star, in ko se je vrnil domov, je Akaki Akakijevič odšel v posteljo. Ni si več mogel opomoči in je čez nekaj dni umrl v deliriju.

Od takrat se je v bližini Kalinkinovega mostu začel pojavljati duh "v obliki uradnika", ki je mimoidočim kradel plašče, krznene plašče in plašče. Nekdo je v mrtvecu prepoznal Akakija Akakijeviča. Mrtveca ni bilo mogoče pomiriti. Nekega dne je skozi te kraje šla »pomembna osebnost«. Mrtvec, ki kriči: "Potrebujem tvoj plašč!" strgal je ogrinjalo z ramen, nakar je izginil in se nikoli več ni pojavil.

Liki

  • Titularni svetnik z imenom Akakiy Akakievich Bashmachkin
  • Krojač Petrovič
  • "Pomembna oseba"

Dramatizacije

  • Predstava "Bashmachkin" Olega Bogaeva.

Filmske adaptacije

1926
letoDržavaImeDirektorCastOpomba
ZSSR ZSSR

Nikolaj Vasiljevič Gogol - ena najbolj znanih življenjskih zgodb "malega človeka" na svetu.

Zgodba, ki se je zgodila Akakiju Akakijeviču Bašmačkinu, se začne z zgodbo o njegovem rojstvu in njegovem nenavadnem imenu ter nadaljuje z zgodbo o njegovi službi kot naslovni svetovalec.

Številni mladi uradniki ga v smehu nadlegujejo, zasipajo s papirji, suvajo po roki in šele, ko je povsem neznosen, reče: »Pusti me, zakaj me žališ?« - z glasom, ki se priklanja usmiljenju. Akakiy Akakievich, čigar služba je kopiranje papirjev, to opravlja z ljubeznijo in, tudi ko je prišel od navzočnosti in naglo srkal hrano, vzame kozarec s črnilom in kopira papirje, prinesene v hišo, in če jih ni, potem namenoma naredi kopijo zase nek dokument z zapletenim naslovom. Zabava in užitek prijateljstva zanj ne obstajata, "ko je pisal po volji svojega srca, je šel spat", nasmejano pričakuje jutrišnje prepisovanje.

Vendar to pravilnost življenja zmoti nepredviden dogodek. Nekega jutra, po večkratnem namigu peterburške zmrzali, je Akaki Akakijevič, ko je pregledal svoj plašč (tako izgubljenega videza, da ga je oddelek dolgo imenoval kapuca), opazil, da je na ramenih in hrbtu popolnoma prozoren. . Odloči se, da jo odpelje h krojaču Petroviču, čigar navade in biografija so na kratko, a ne brez podrobnosti, orisane. Petrovič pregleda kapuco in izjavi, da se ne da ničesar popraviti, vendar bo moral narediti nov plašč. Šokiran nad ceno, ki jo je navedel Petrovič, se Akakij Akakijevič odloči, da je izbral napačen čas, in pride, ko je po izračunih Petrovič mamilen in zato bolj ustrežljiv. Toda Petrovič vztraja pri svojem. Ko vidiš, da brez novega plašča ne gre,

Akaki Akakijevič išče, kako dobiti teh osemdeset rubljev, za katere se bo po njegovem mnenju Petrovič lotil zadeve. Odloči se, da bo zmanjšal »navadne stroške«: zvečer ne pije čaja, ne prižiga sveč, hodi po prstih, da ne bi prezgodaj obrabil podplatov, manjkrat daje perilo pralnici in da ne bi bil obrabljen, ostani doma samo v halji.

Njegovo življenje se popolnoma spremeni: sanje o plašču ga spremljajo kot prijeten prijatelj življenja. Vsak mesec obišče Petroviča, da se pogovorita o plašču. Pričakovana nagrada za počitnice se v nasprotju s pričakovanji izkaže za dvajset rubljev več in nekega dne se Akaki Akakievič in Petrovič odpravita v trgovine. In tkanina, kaliko za podlogo, mačka za ovratnik in Petrovičevo delo - vse se izkaže za hvalo in glede na zmrzali, ki so se začele, Akaki Akakievič nekega dne odide na oddelek v nov plašč. Ta dogodek ne ostane neopažen, vsi hvalijo plašč in zahtevajo, da Akaki Akakijevič pripravi večer ob tej priložnosti, in šele posredovanje nekega uradnika (kot da bi bil namenoma slavljenec), ki je vse povabil na čaj, reši osramočene Akaki Akakijevič.

Po dnevu, ki je bil zanj kot velik slovesni praznik, se Akaki Akakijevič vrne domov, ima veselo večerjo in, potem ko je sedel brez dela, odide k uradniku v oddaljenem delu mesta. Spet vsi hvalijo njegov plašč, a kmalu se obrnejo na whist, večerjo, šampanjec. Prisiljen storiti enako, Akaki Akakievich čuti nenavadno veselje, vendar se spominja pozne ure in počasi odide domov. Sprva navdušen se celo požene za neko damo (»katere vsak delček telesa je bil napolnjen z nenavadnim gibanjem«), a zapuščene ulice, ki se kmalu razprostirajo, mu vzbujajo nehoten strah. Sredi ogromnega zapuščenega trga ga ustavijo brkati ljudje in mu slečejo plašč.

Začnejo se nesreče Akakija Akakijeviča. Pri zasebnem izvršitelju ne najde pomoči. V prisotnosti, kamor pride dan pozneje v svoji stari hiši, se mu smilijo in celo razmišljajo, da bi dali prispevek, vendar, ko so zbrali zgolj malenkost, svetujejo, naj gredo do pomembne osebe, ki bi lahko prispevala k uspešnejše iskanje plašča. V nadaljevanju so opisane metode in običaji pomembne osebe, ki je postala pomembna šele pred kratkim in se zato ukvarja s tem, kako bi si dala večji pomen: »Strotost, resnost in - resnost,« je običajno rekel.

V želji narediti vtis na prijatelja, ki ga ni videl že vrsto let, kruto graja Akakija Akakijeviča, ki ga je po njegovem mnenju neprimerno ogovoril. Ne da bi čutil noge, pride domov in se zgrudi z močno vročino. Nekaj ​​dni nezavesti in delirija - in Akaki Akakievič umre, o čemer oddelek izve šele četrti dan po pogrebu. Kmalu se izve, da se ponoči v bližini Kalinkinovega mostu pojavi mrtev človek, ki vsakomur strga plašč, ne glede na čin in položaj. Nekdo ga prepozna kot Akakija Akakijeviča. Prizadevanja policije, da bi ujela mrtvega moškega, so zaman.

Takrat ena pomembna oseba, ki ji ni tuje sočutje, ko je izvedela, da je Bašmačkin nenadoma umrl, ostane nad tem strašno šokirana in se, da bi se zabavala, odpravi na zabavo k prijatelju, od koder ne gre domov, ampak znani gospe, Karolini Ivanovni, in ob strašnem slabem vremenu nenadoma začuti, da ga je nekdo zgrabil za ovratnik. V grozi prepozna Akakija Akakijeviča, ki zmagoslavno sleče svoj plašč. Bled in prestrašen se pomembna oseba vrne domov in odslej svojih podrejenih ne graja več strogo. Videz mrtvega uradnika je od takrat popolnoma prenehal, duh, ki ga je stražar iz Kolomne srečal malo kasneje, je bil že veliko višji in je nosil ogromne brke.

Gradivo, ki ga je zagotovil internetni portal briefly.ru, sestavila E. V. Kharitonova