Glavni junak dela je mladenič po imenu Colin. Je lep in tudi zelo bogat. Colin ima svojega kuharja Nicolasa in veliko hišo. Mladenič ne dela. Colin čaka na prihod svojega prijatelja Chica, ki služi kot inženir. Chic ni tako bogat kot Colin, zato nenehno dela.
Hiša glavnega junaka je polna najrazličnejše nenavadne opreme. Naprave samostojno izvajajo gospodinjske operacije. Ima tudi malo miško, ki je zelo ljubljena in vedno preskrbljena. Miška velja za polnopravnega člana družine. Colenov dom je vedno svetel in vesel.
Med večerjo postane jasno, da je Aliza, Chicova nova ljubimka, Nicolasova sorodnica. Deklica je, tako kot Chic, zelo navdušena nad deli Jean-Sola Partre; zbira tudi vse njegove članke.
Nekega dne sta bila Colin in Chic povabljena na sprejem k Isis, skupni prijateljici. Deklica je prirejala zabavo v čast rojstnega dne svojega psa. Tudi Colin je želel najti sorodno dušo, mladenič je upal, da bo na tem sprejemu zagotovo imel srečo. In tako se je zgodilo, spoznal je ljubko dekle po imenu Chloe. Mlada sta si bila všeč in kmalu sta se odločila, da se poročita.
Aliza je malodušna, zdi se ji, da ji starši ne dovolijo, da bi se poročila z beračem Chicom. Colin priskoči na pomoč; prijatelju da dovolj denarja, da lahko zasnubi Alize.
Kmalu je potekala Colinova poroka. Praznovanje je stalo veliko denarja. Po počitnicah se mladoporočenca in kuhar Nicolas, ki je voznik, odpravita na jug. Na potovanju, ko je v hotelu, Nicolas obnori Colena. Moški vrže čevelj v voznika in razbije steklo. Zaradi prepiha se je Chloe prehladila. Moški obkrožajo dekle s povečano skrbjo, vendar se zaradi tega ne počuti bolje.
Istočasno Chic in njegova ljubica hodita na razstave svojega idola Partre. Do tja morajo iti skozi različne trike. Colin in družba pridejo domov. Ko vstopijo v sobe, ugotovijo, da je nekdanji, veselja poln dom postal žalosten in dolgočasen. Miška je bila poškodovana. Colin, ko pogleda v svoj sef, ugotovi, da je ostalo zelo malo denarja.
Po prihodu domov se je Chloe počutila bolje. Želela si je zabave. Prijatelji so jo skušali razvedriti, a na drsališču deklici postane slabo in izgubi zavest. Chloe čuti bolečino v prsih. Ob pregledu pri zdravniku ugotovijo diagnozo. Dekletu v prsih raste lokvanj. Da bi se znebili bolezni, so morali bolnika obdati s cvetjem.
Kolen z zadnjim denarjem svojo ljubljeno pošlje v drag gorski sanatorij in ga obda z rožami. Ker je Colin ostal brez sredstev, je prisiljen iti v službo. Nicolas je poslan v bogato hišo z Isis; prejšnji lastnik mu nima možnosti izplačati plače. Colinova hiša postane še bolj žalostna. Kmalu se Chloe vrne iz sanatorija; zdravniki so ji odstranili cvet v prsih, vendar se je bolezen razširila na drugo pljučno krilo. Colin proda vse v svoji hiši, da bi svoji ženi kupil rože.
Chic medtem porabi ves denar, ki mu ga je dal prijatelj, za nakup Partrovih del. Ostal popolnoma brez preživetja, se razide z Alizo. Deklica je razburjena. Začne pobijati vse prodajalce knjig, ki so Chicu priskrbeli idolove članke. Policija začne zasledovati Chica in ima davčni dolg. Kmalu jim zbiralec umre. Aliza umre v požaru.
Kasneje, nezmožna več proti bolezni, umre tudi Chloe. Neutolažljivi mož, popolnoma propadli, pokoplje ženo v skrajnem kotu pokopališča za reveže. Od takrat je nenehno sedel na grobu svoje žene in čakal, da bela lilija vzklije, da bi uničil nesrečno rožo. Hiša glavnega junaka je uničena, oslabljena miška pa steče k mački in ga prosi, naj jo usmrti.
Ta roman nas spodbuja, da razmišljamo o jutri in se ne predajamo zapravljanju.
Slika ali risba Vian - Foam days
Druge obnove in ocene za bralski dnevnik
- Povzetek Shakespearovega Beneškega trgovca
Beneški trgovec Antonio je žalosten brez razloga. Tesna prijatelja Salanio in Salarino namigujeta, da gre za nesrečno ljubezen ali navadne skrbi za ladje z blagom. Antonio te možnosti zavrača.
- Povzetek Aleshkin's heart Sholokhov
Aljoška je fant, ki bi lahko živel in užival v njej, a pogosto ni vse tako preprosto. Čeprav je star že štirinajst let, je precej majhne postave, pa tudi slabo telesno razvit. To je olajšal njihov položaj v družini
- Povzetek ljubice francoskega poročnika Fowlesa
Zgodba se odvija v mestecu Lyme Regis leta 1867. Pred nami se pojavijo mladi, ki se sprehajajo po nabrežju. Ženska je bila oblečena v modno obleko
- Povzetek Doylove študije v škrlatu
Prvo srečanje dr. Watsona in Sherlocka Holmesa v hiši na Baker Street. Zdravnikova selitev v drugo sobo in njuna prva skupna preiskava, ki je policija Scotland Yarda ni mogla razvozlati.
- Povzetek Zweigovega Pisma neznanca
Slavni pisatelj R. prebira po pošti in najde ovojnico brez imena pošiljatelja. V notranjosti je veliko pismo, napisano z žensko pisavo.
PREDGOVOR
Najpomembnejša stvar v življenju je, da se vsega lotiš a priori
mnenja. Pravzaprav se izkaže, da se množice motijo in
posamezniki imajo vedno prav. Moraš biti previden, ko greš od tod
pravila obnašanja: sploh jih ni treba oblikovati,
slediti jim. Obstajata le dve stvari: vse vrste so
ljubezenske zadeve z lepimi dekleti in glasba New Orleansa
ali Duke Ellington. Ostalo mora izginiti, za ostalo
grdo, in naslednje strani zgodbe se opirajo na vse
svojo moč iz dejstva, da je ta zgodba popolnoma resnična,
ker sem si izmislil od začetka do konca. Njena lastna
materialna realizacija je v bistvu sestavljena iz projekcije
resničnost – v izkrivljenem in razgretem ozračju – na
neravna površina, kar povzroči ukrivljenost. večina
kar ni verjeten pristop, kot lahko vidite.
Colin je končeval svojo toaleto. Po kopeli, v katero se je zavil
velika frotirna brisača, izpod katere se je videlo le eno
njegove noge in trup. S steklene police vzel plastenko z razpršilom, ga
usmeril dišeči curek tekočega olja na njegove svetle lase.
Jantarjev glavnik je njihovo svilnato maso razdelil na dolge
oranžne pramene kot brazde, ki jih veseli orač
vleče z vilicami po marelični marmeladi. Kolen je odložil glavnik
in, oborožen s škarjami za nohte, odrežite diagonalno
kotičke vaših matiranih vek in s tem dajete svojemu
skrivnosten pogled. To je moral pogosto ponavljati
operaciji, ker so mu veke zelo hitro rasle. On
prižgal lučko povečevalnega ogledala in se približal
blizu njega, da preverite stanje vaše povrhnjice.
Okoli nosnih kril se je pojavilo več ogrcev. Videti blizu
plan, kako grde so bile, so se jegulje hitro potopile nazaj
kožo, Kolin pa je zadovoljen ugasnil svetilko. Odletel je
brisačo, opasano okoli ledij ter za odpravo zadnje
sledovi vlage, zgrešil enega od svojih vogalov med prsti. IN
v ogledalu se je videlo, komu je podoben – svetlolasemu moškemu, ki
igral vlogo Slima v Hollywood Canteen. Imel je rundo
glava, majhna ušesa, raven nos, zlata polt. On
pogosto nasmejan z otroškim nasmehom, nato pa na bradi
pojavila se je jamica. Bil je precej visok, suh,
dolgonogo in zelo čedno. Ime Colin mu je zelo pristajalo. Z
Z dekleti je govoril tiho, z moškimi pa veselo.
Skoraj vedno dobre volje, preostali čas pa
spal.
Izpustil je vodo iz kopalne kadi in naredil luknjo na dnu.
Tla v kopalnici obložena s svetlo rumenimi keramičnimi ploščicami
soba je bila narobe tlakovana in voda je tekla po njej do odtoka,
nahaja točno nad pisalno mizo prebivalca spodnjega
tla.
Ocena: 10
Malce nora, nedvomno vizionarska in mestoma osupljivo briljantna stvar, ki razkriva osupljivo paleto pomenov. Vianov rahlo nadrealistični stil pisanja in neverjetna bogatost besedila z barvami, slikami in zvoki takoj padejo v oči. Morda že dolgo nisem tako obžaloval, da ne znam francosko: zdi se mi, da so besedne igre, ki si jih izmislijo prevajalci, le vrh ledene gore, ki skriva zagonetne jezikovne zasuke izvirnika. Vian govori popolnoma nore stvari s smešno resnim obrazom. Avtor nas vabi, da občudujemo igro sončnih žarkov na barvnem mozaiku, okusimo koktajl improvizacij Dukea Ellingtona in se pogovarjamo z govorečo miško, ki živi v junakovi kopalnici. Tukaj se začne pastoralna in ganljiva ljubezenska zgodba, vsi se smejijo in plešejo. Bralec je očaran in nič ne napoveduje težav.
In tu nastopi prelomnica. Ljubezenska zgodba se spremeni v žalostno zgodbo o smrti in žrtvovanju. Sreča, smeh in svetloba švigajo iz življenj junakov kot zrak iz predrtega balona. Svet se skrči, barve zbledijo, zvoki džeza postanejo medli in nejasni. Ljubka parodija na Sartra postane zloben posmeh, miška iz kopalnice spere lappi v kri, Chloe zboli in je tik pred smrtjo. Pisan nadrealizem se razvije v grotesko, nakopičijo se gore trupel, zmagujeta dvoličnost in materializem, hladna kovina se upre živi človeški toplini. In ob vsem tem ista resnost, ista neverjetna podoba in fantazija, ista sposobnost z nekaj potezami narisati živo, konveksno podobo tragedije, neskončno daleč od otrcanih fraz in klišejev. Propad upanja junakov po moči in izrazu ni slabši od podob njihove nedavne sreče, najbolj dovršene avtorske konstrukcije pa ne morejo skriti pred nami krute resničnosti dogajanja. Morda je to še bolj strašljivo kot Vianove fantazmagorične grozljive zgodbe. Skratka, knjiga je presneto dobra. Sploh se ne spomnim, kje drugje so banalne grozote vsakdanjega življenja prikazane s tako vizualno močjo. Čudovit roman, tako nenavaden in tako živ, da lahko samo vzdihneš od občudovanja.
Ocena: 10
Boris Vian. Jazz kritik, glasbenik, pesnik, pisec znanstvene fantastike. Nagnjen k šokiranju, razvpiti pisatelj, ki je po smrti postal klasik.
"Pena dni" je knjiga, v kateri je nezdružljivo harmonično združeno na najbolj paradoksalen način: je lahkomiselna in globoka, žalostna in življenjsko potrjujoča.
Vianova najljubša tehnika je vizualizacija izrabljenega govornega klišeja, prenos frazeoloških enot z ravni jezika na raven likovne realnosti knjige (»Glatovka je briljantno izvedla, požela je lovorike, medtem pa čistilo pometlo lovorjeve liste, raztresene na vse strani«). Toda usoda se je z Vianom kruto šalila, saj je kot orožje uporabil svojo vizitko. Pisatelj je s svojo smrtjo uresničil metaforo »ubijalske filmske adaptacije«, saj je umrl zaradi srčnega infarkta med premiero filma po njegovem romanu »Prišel bom pljuvat na vaše grobove«. In na splošno v življenju ni imel sreče. Njegova literarna prevara se je spremenila v grozen škandal in nagrada za začetnike, za katero je bila napisana "Pena dni", je bila nepričakovano podeljena pisatelju, ki še zdaleč ni začetnik.
"Pena dni" je žalostna zgodba o ljubezni. Roman je zgrajen na principu kontrasta: bralec lahko zasledi, kako se slog predstavitve in jezik spreminjata od poglavja do poglavja, od lahkega, letečega do zatirajočega in mračnega. Svetle barve prvih poglavij postopoma zbledijo, v finalu pa se pred očmi pojavi črno-bela slika. Ko tema ovije stanovanje likov, se zdi, da se prostor knjige krči; tla se srečajo s stropom, žive rože ovenijo in se spremenijo v prah.
Posebej velja omeniti Vianov edinstven humor. Morda še nikoli v življenju niste brali tako nadarjene in elegantne šale. Vian parodira vse, kar se lahko spremeni v kliše, vse modne konjičke francoske mladine štiridesetih let: jazz, nadrealizem, eksistencializem ... Eksistencializem je najbolj trpel. »Problem izbire za slabost na posebej debelem toaletnem papirju«, »količino »bruhanja«, vezanega na kožo smradu«, se bo bralec, ki pozna delo Jeana Sola Partreja, še dolgo spominjal, uf! Jean Paul Sartre.
Ocena: 10
Najbolj resnična zgodba, zavita v plašč neresničnosti in prežeta z resničnimi občutki, zaradi katerih razmišljaš drugače in vidiš stvari takšne, kot so v resnici.
Začetek knjige, prežet s svetlobo, glasbo, srečo in vero, da bo vsak nov dan prinesel še kaj dobrega, se na koncu tega dela skrči v eno neskončno utripajočo noto obupa v razgretih možganih glavnega junaka.
Zelo malo knjig nas spodbudi k razmišljanju o nečem v tem življenju. Ob tej knjigi ne samo razmišljate, temveč čutite vsako besedo in vsako potezo likov.
"Peno dni" sem prebral samo enkrat in to zelo dolgo nazaj. Nikoli je nisem niti poskušal prebrati, ravno zato, ker je knjiga preprosto neopisljiva in se zavedaš, da je zelo težko ponovno podoživeti vse njene dogodke. In nikoli več ne boste občutili niti trenutka – ne boste mogli povrniti prvotnega občutka veselja ob odkritju in spoznanju, da taka knjiga obstaja.
Ocena: 10
Filmski roman.
Na to sem ciljal že dolgo in šele premiera istoimenskega filma Michela Gondryja (sam redek mojster: “Znanost spanja”, “Previjanje nazaj”, “Večno sonce brezmadežnega uma”) ), ki je poleti propadla, me je prisililo, da sem se oklepal vira izvirnega besedila.
Raven vizionarstva – zdaj bom v klavirski koktajl zmešal dva medsebojno neprimerna, a medsebojno krepilna koncepta: vizionarstvo in vizualizacijo – je preprosto previsoka.
Nedvomno velja dodati najglobljo kinestetičnost (spet v dveh plasteh: ganljiv in gnusen dotik) in lahkotnost. Vian ne piše, on kadi in to besedilo izpisuje z najfinejšimi peresi dišečega tobačnega dima.
Prav na primeru tega dela peresa je Vianova lahko zase oblikoval razliko med fantastično in človeško literaturo:
Prvi poklekne pred idejo (isti princip: iztrgaj korenino fantomske predpostavke in ves kalček bo ovenel)
Druga se lahko spogleduje z nerealnimi detajli, kolikor hoče, a pripoveduje o osebi, občutkih in odnosih, v bistvu pripoveduje nekakšno prazgodbo, kot je izgon Adama in Eve iz raja.
Ocena: 8
Ko sem v rokah držal 270 strani dolgo knjigo, si nisem mogel pomagati, da ne bi bil razburjen, ker so mi založbe kot običajno iztrgale težko prislužen denar. Predstavljajte si moje presenečenje, ko sem naletel na zgodbo, podobno Alici v čudežni deželi. Tukaj ne boste našli dinamike zapleta. Prej je mešanica gurmanske hrane, jazza, bluesa. Obstaja prostor za religijo – Vian jo neskončno zasmehuje. (Pozneje sem izvedel, kako zaničljiv je avtor do cerkve).
Šest glavnih likov knjige, okoli katerih pljuskne življenje, prepojeno s čarobnostjo. Ne vem, kako natančno reči, ampak mislim, da je to isti magični realizem. Colin je bogat mladenič, ki se želi zaljubiti. Chic je njegov ubogi najboljši prijatelj, ki fanatično zbira stvari in knjige Jean-Sola Partra (igra besed je očitna – Vian ustvari parodijo na Sartra). Lepi dekleti Aliza in Isis. Nicolas je božji kuhar, ki dela za Colina in je njegov prijatelj. In končno, čudovito, sanjsko dekle Chloe. Okoli Chloe se bo odvijal celoten zaplet. Glavna glasbena tema knjige je blues komad "Chloe", ki ga je priredil Duke Ellington. Chloe in Colinova poroka, njuna nora ljubezen, njena bolezen.
Atmosfera te elegantne, temačne in tragične zgodbe očara in ne izpusti. Odličen jezik in stil dela.
Ocena: 10
Mladenič po imenu Colin se strastno želi zaljubiti. In zaljubi se - v dekle po imenu Chloe. Poročita se, a Chloe zboli, Colin pa naredi vse, da bi Chloe ozdravela.
Glavni liki so, tako kot zgodba sama, površni. Poleg tega sploh niso privlačni. Colin, ki zapravlja svoje bogastvo, infantilec, nesposoben za delo, Chloe, tipična pravljična deklica, Colinov služabnik Nicolas, ki ne pogreša več kot enega krila in očitno trpi za nečim, kot je razcepljena osebnost, njun tovariš Chic, obsedenost, ki zapravlja ves svoj denar za knjige Jean-Sol Partre (drzna aluzija na znanega filozofa), kako nekateri sodobni avdiofili zbirajo izdaje svojih najljubših skupin, Chicovo dekle Aliza, ki Chicu to dovoli in kaže nedvoumne znake pozornosti Colinu ... torej, in še kdo iz Ali so bili v romanu kakšni liki? o ja Miška. Tukaj je - najbolj primeren in prijeten lik v knjigi.
Popolnoma priznam, da se lahko v izvirniku, v francoščini, roman izkaže za veliko bolj impresivnega - navsezadnje je jezikovne igre težko prevesti, toda v obliki, v kateri je knjiga zdaj predstavljena rusko govorečemu bralcu, žal ne predstavlja nič nenavadnega. Samo zgodba o eni propadli ljubezni z rahlim pridihom nadrealizma in zvočno podlago Dukea Ellingtona. Dobesedno nekaj ur po branju nič ne ostane v moji glavi - da sem napisal to recenzijo, sem moral celo ponovno vzeti knjigo v roke in jo prelistati. Na srečo je precej kratek.
Ocena: 5
Ozrite se okoli sebe in opazili boste, kako življenje kipi naokoli v vsem svojem sijaju, se peni in poigrava. In ko se vsak dan zbudite, si predstavljajte, da imate miško, ki pleše pod žarki svetlega sonca, ki bo, če se kaj zgodi, dala vse od sebe, da bi pomagala v trenutku, ko gre vse k vragu. In verjetno je vredno prisluhniti, potem boste zaslišali prasketanje razpenjenega življenja.
Pred nami je svet čudaštva, absurdov in neverjetnosti, ki pa nas s svojo resničnostjo tako prestraši, da se želimo izgubiti kot igla v kupu sena. In dobro diši in tam me nihče ne bo motil. Svet absurdov, ki se nikoli ne bi zgodili nikomur hkrati, prikazuje ljudi, kot smo mi, z enakimi težavami, sanjami in težnjami. Svet, kjer se človeška toplina daje hladni kovini orožja, kjer si mladi želijo ljubezni, ne dela; nekdo da svoj zadnji denar obsedenosti, ne opazi in zavrača najvrednejšega.
Roman, ki se začne s svetlobo in svetlimi barvami, konča s pridušeno svetlobo in brezizhodnostjo. Vsi junaki imajo na koncu tragične usode. V tej peni dni okoli nas so drugi, ki morda nimajo miške, ki bi lahko spremenila njihov obstoj. Ali pa nesposoben. To je tako tragična ljubezenska zgodba, da noben nadrealizem s svojimi nenavadnimi podobami ne more oslabiti teže nesrečne ljubezni, ki je strla glavne junake. Postopoma se prostori manjšajo, okna se zaraščajo, ploščice se spreminjajo v les, sonce postaja temnejše. kaj je to Ne, za vsakogar je nekaj drugega.
Konec je. Vse usode so se razpletle in razjasnile. Potem pa se pojavi ta ista miška, ki v zadnjih vrsticah pokaže kvintesenco vsega življenja ...
Ocena: 9
“Nežno, nežno, subtilno, subtilno ...”
Na splošno nenavadno graciozna in čedna ljubezenska zgodba: smile: Verjetno podobna neverjetni glasbi klavirja: smile: Pa vendar preveč lahkomiselna. Kasneje sem naletel na vrstice iz Beigbederjevega eseja »Najboljše knjige 20. stoletja«
»Zagotovo se bodo našli ljudje, ki jim »Pena dni« ne bo všeč, ki se jim bo ta knjiga zdela preveč naivna ali lahkomiselna, zato jim želim, tem ljudem, tukaj slovesno sporočiti, da mi je žal zanje, ker so ne razumejo najpomembnejše stvari v literaturi. Želite vedeti, kaj je to? Čar." Brrr - in to je zame:eek: Kljub vsemu občudovanju nad čudovito fantastiko, izjemno lahkotnostjo in šarmom pripovedi ... nisem odšel, v globinah zavesti se je zarisala razdraženost zaradi popolne šlamparije, nihilizma in sebičnost junakov, katerih obstoj je podoben znani basni Krylova
Ocena: 3
Boris Vian
Penasti dnevi
Colin je končeval svojo toaleto. Ko je prišel iz kopeli, se je zavil v široko frotirno rjuho, gole pa so mu ostale le noge in trup. S steklene police je vzel razpršilo in svoje svetle lase popršil z hlapnim aromatičnim oljem. Jantarni glavnik je njegove svilnate lase razdelil na tanke oranžne pramene, ki spominjajo na brazde, ki jih veseli orač dela z vilicami na krožničku marelične marmelade. Ko je glavnik odložil, se je Colin oborožil s škarjami za nohte in pod kotom odrezal robove svojih mat vek, da je svojemu pogledu dal skrivnosten videz. To je moral pogosto početi - veke so mu hitro zrasle. Colin je prižgal žarnico povečevalnega ogledala in se mu približal, da bi preveril stanje svoje povrhnjice. Več jegulj se skriva blizu kril nosu. Močno povečane so bile začudene nad svojo grdoto in takoj zrinile nazaj pod kožo. Colin je z olajšanjem ugasnil žarnico. Razpletel je rjuho, ki se je tesno stiskala okoli njegovih stegen, in z njeno konico odstranil zadnje kapljice vode med prsti na nogi. Njegov odsev v ogledalu se mu je zdel presenetljivo podoben nekomu - no, seveda, blondinki, ki igra vlogo Slima v Hollywoodski kantini (1). Okrogla glava, majhna ušesa, raven nos, zlata koža. Tako pogosto se je nasmehnil z otroškim nasmehom, da se mu je na bradi pojavila jamica. Bil je precej visok, vitek, dolgonog in nasploh zelo srčkan. Verjetno mu je pristajalo ime Kolen (2). Z dekleti je govoril prijazno, s fanti pa veselo. Skoraj vedno je bil dobre volje, preostali čas pa je spal.
Ko je prebodel dno kopalne kadi, je iz njega izpustil vodo. Svetlo rumena keramična tla v kopalnici so bila nagnjena in voda je tekla v žleb tik nad pisalno mizo stanovalca spodnjega stanovanja. Pred kratkim je brez opozorila Colina preuredil svoje pohištvo. Zdaj je voda lila na kredenco.
Kolen je obul noge v bataške sandale in oblekel eleganten salonar - hlače iz velveta v barvi stekleničke in pistacijan satenast suknjič. Na stojalo za sušenje je obesil rjuho iz frotirja, čez stranico kopalne kadi vrgel podlogo za noge in jo potresel z grobo soljo, da je iz nje potegnila vodo. Preproga je bila takoj popljuvana - vsa je bila prekrita z grozdi milnih mehurčkov.
Ko je zapustil kopalnico, se je Colin preselil v kuhinjo, da bi osebno nadziral zadnje priprave. Kot vedno ob ponedeljkih je z njim večerjal Chic (3), ki je živel v bližini. Resda je bila danes še sobota, a Colin si je zelo želel videti Chica in ga pogostiti z jedmi, ki jih je navdihnjeno pripravil njegov novi kuhar Nicolas. Dvaindvajsetletni Chic je bil enakih let kot Colin in prav tako samec, poleg tega pa je imel enak literarni okus, a je imel veliko manj denarja. Colin pa je imel dovolj bogastva, da ni delal za druge in si ni ničesar odrekel. Toda Chic je moral vsak teden teči na stričevo ministrstvo, da bi od njega dobil nekaj denarja, saj mu njegov poklic inženirja ni omogočal, da bi živel na ravni svojih delavcev, ukazovanje ljudem, ki so bolje oblečeni od tebe in bolje jedo, pa je zelo težko. Colin se mu je po najboljših močeh trudil pomagati, zato ga je pod kakršno koli pretvezo poklical na večerjo. Vendar pa je Chicov boleči ponos prisilil Colina, da je bil nenehno na preži - bal se je, da bi prepogosta povabila izdala njegove namere.
Hodnik, zastekljen na obeh straneh, ki je vodil v kuhinjo, je bil zelo svetel in na obeh straneh je žgalo sonce, saj je Colin ljubil svetlobo. Kamorkoli si pogledal, so se lesketale medeninaste pipe, zloščene do sijaja. Igra sončne svetlobe na njihovi bleščeči površini je naredila očarljiv vtis. Kuhinjske miške so pogosto poplesavale ob zvoku žarkov, ki so se lomili na pipah, in lovile drobne sončne žarke, ki so v nedogled drobili in metali po tleh kot rumene kroglice živega srebra. Kolen je mimogrede pobožal eno miško: imela je dolge črne brke, siv kožuh na njenem vitkem telesu pa se je čudežno svetil. Kuharica je miši odlično nahranila, vendar jim ni pustila, da bi jedle. Čez dan so se miši obnašale tiho kot miši in se igrale samo na hodniku.
Colin je odrinil emajlirana kuhinjska vrata. Kuhar Nicolas je pogled zadrževal na armaturni plošči. Sedel je za nadzorno ploščo, prav tako prekrito s svetlo rumenim emajlom, v katero so bile nameščene številčnice različnih kuhinjskih aparatov, ki so stali ob steni. Igla na električnem štedilniku, programiranem za cvrtje purana, je trepetala med "skoraj pripravljeno" in "gotovo". Ptiča so hoteli vzeti ven. Nicolas je pritisnil na zeleno stikalo, ki je aktiviralo mehansko sondo, ki je zlahka prebodla purana, in v istem trenutku je igla zamrznila na oznaki "pripravljeno". Nicolas je s hitrim gibom izklopil napajanje štedilnika in vključil grelec plošč.
»... Ko je odložil glavnik, se je Colin oborožil s škarjami za nohte in pod kotom pristrigel robove svojih mat vek, da je svojemu pogledu dal skrivnosten videz. To je moral pogosto početi – veke so mu hitro spet zrasle.” Tako se nepričakovano začne nadrealistični roman “Pena dni” (v originalu “L’Écume des jours”), ki se bere v eni sapi in nikogar ne bo pustil ravnodušnega.
Zame je roman "Pena dni" edinstveno delo in nima analogij v svetovni literaturi. Ko sem jo pred mnogimi leti prvič prebrala, je name naredila globok vtis, ki še danes ni zbledel. To je knjiga, ki jo je mogoče prebrati naenkrat.
To delo združuje številne žanre. To je drama s fantastičnimi, celo precej nadrealističnimi elementi in črnim humorjem. Seveda absurdna proza in še posebej poezija zdaj ne bo nikogar presenetila, vendar bom še naprej vztrajal, da je to delo edinstveno te vrste. Seveda je na Viana močno vplivalo osebno poznanstvo s klasikom absurdistične dramatike Eugenom Ionescom ter mislecima tistega časa Jean-Paulom Sartrom in Simone de Beauvoir. Nenavadna je bila usoda samega Borisa Viana.
Francoski pisatelj je živel kratko (1920-1959), a se je uspel preizkusiti kot jazzist in izvajalec lastnih pesmi, pisal je romane, drame, pesmi, filmske scenarije, baletne librete, prevajal iz angleščine, kiparil in naslikane slike. In pisatelj je umrl zaradi zlomljenega srca v kinu med gledanjem premiere - filmske priredbe črnega akcijskega filma "Prišel bom pljuvati na vaše grobove", ki ga je napisal pod psevdonimom Vernon Sullivan. Raziskovalci so se začeli zanimati za Vianovo delo po njegovi smrti, v šestdesetih letih prejšnjega stoletja.
V primežu absurda
Tradicionalno so v romanu "Pena dni" tri zgodbe: glavna, ljubezensko-lirična (Colen in Chloe); "eksistencialno-partrejski" (Chic in Aliza) in absurdističen - vse ostalo.
Še več, absurdistična plast nenehno, zlahka in naravno pronica v prvi dve.
Junaki romana so ločeni od življenja, zato so njihove ljubezenske zadeve tako nerealne in nadležne. So mladi, lepi, bogati, veseli in brezskrbni. Skozi življenje ne hodijo, ampak plapolajo, in to v dobesednem pomenu: »Kolenovo srce se je napihnilo do neverjetnih velikosti, potem se dvignilo, ga dvignilo od tal in priletel je ...«.
Liki ne poznajo nobenih skrbi razen zabav, jutranje toalete (svetle obleke brezskrbnega kicoža, ki si jih Colin ljubeče izbira pred ogledalom) in obilne večerje. Oba vzporedna ljubezenska romana (Colin-Chloe in Chic-Aliza) - glavni junak in njegova prijateljica - sta napisana kot kopija: zelo lepo dekle, ljubezen na prvi pogled, razmerja brez oblačka in letenje na oblaku ... Od začetka romana je otroška pravljica, vsaka Želje se junakom izpolnijo ob tlesk s prsti. Osupljiv primer je prizor medenih tednov. Ko sta se med poročnim potovanjem v veliki beli limuzini Colin in Chloe počutila »nekako nelagodno zaradi pokrajine, ki je hitela mimo« in je Chloe rekla: »Sovražim to medlo svetlobo, to temo,« je Colen »pritisnil na zeleno, modro, rumeno in rdeči gumbi in večbarvni filtri so zamenjali avtomobilska stekla. Zdaj se je zdelo, da sta Colin in Chloe v mavrici, barvne sence pa so plesale po belem krznu sedeža ...« To je primer eskapizma – pobega iz krute realnosti v izmišljeno vesolje.
Želela sem si izvrstne jedi - duhoviti kuhar Nicolas je že pričaral svoje čarovnije v kuhinji, želela sem si prefinjen alkohol - privoščite si pianoctail, pomislila sem na ljubezen - na obzorju se je takoj pojavila očarljiva nevesta. Dokler v življenje ne vdre realnost v obliki neozdravljive bolezni in smrti.
Moški ljubi žensko, ta zboli in umre
Tik pred smrtjo je Vian o romanu "Pena dni" dejal: "Hotel sem napisati roman, katerega zaplet je sestavljen iz ene fraze: moški ljubi žensko, ona zboli in umre." Motiv smrti ljubljene in junakovega trpljenja za njo je eden najbolj priljubljenih motivov v svetovni literaturi. Zanimivo je, da je to najljubši zaplet Vianovega sodobnika, Ericha Marie Remarquea. Tako lahko zasledimo vzporednice zapletov v dveh mojih najljubših knjigah - "Pena dni" Viana in "Trije tovariši" (1936) Remarqueja. V obeh primerih se brezskrbno življenje prijateljev za vedno spremeni z usodno boleznijo njihove ljubljene. Obe knjigi imata tragičen in precej predvidljiv konec. Tudi bolezni junakinj so podobne - tuberkuloza in v pljučih raste lokvanj (v bistvu ista tuberkuloza v absurdistični različici). Mislim, da je to sovpadanje posledica dejstva, da sta oba avtorja pisala v povojnem času. Remarque velja za enega od avtorjev »izgubljene generacije«, čigar romani so posvečeni življenju vojakov, ki se ne morejo prilagoditi povojnemu življenju, ker jim je vojna zlomila psiho. In Vianov roman je nastal med drugo svetovno vojno in je bil dokončan takoj po njej. Sta morda tudi Colin in Chic predstavnika izgubljene generacije, le da se nista izgubila v povojni Evropi, ampak v svojem domišljijskem svetu?
Na začetku romana vidimo lahkotno fikcijo, ki se spogleduje z bralcem. V drugem delu postaja vse bolj temno. Idila se ruši pred našimi očmi. Vianu je uspelo ustvariti svoj krhki domišljijski svet, ki ne prenese stika z realnostjo. Te budne sanje, sprva polne fantazije, lahkotne kot sladkarska vata, se postopoma razvijejo v strašno grotesko. Ta trenutek prehoda je avtorica najbolj uspešno podala. Tako roman združuje dva žanra – utopijo in distopijo.
Vianu je uspelo ustvariti svoj krhki domišljijski svet, ki ne prenese stika z realnostjo. Te budne sanje, sprva polne fantazije, lahkotne kot sladkarska vata, se postopoma razvijejo v strašno grotesko.
Neverjetno je, kako se svet okoli nas spreminja skupaj z liki. Pravzaprav to opisuje, kaj se zgodi vsakemu od nas, čeprav se tega trudimo ne opaziti. Tako se na primer idilično gnezdece mladoporočencev Cola in Chloe krči skupaj s Chloejino boleznijo, njena postelja pa se pogrezne na tla. Vian pokaže, da njegovi junaki ne morejo obstajati v resničnem svetu, neusmiljen do bitij, ki lebdijo s cveta na cvet in so očarljivo nemočna.
Glavni lik mora delati. Prizor iskanja zaposlitve je eden najmočnejših, najstrašnejših in najbolj nepozabnih v knjigi. Kolen pride v rastlinjak, kjer ljudje s toploto lastnih prsi gojijo orožje iz kovine. Ljubeči občutljivi Colin je preveč nežen za to delo. Iz njegove toplote rastejo iz kovine čudovite vrtnice, ne orožje. Moški, ki ga je najel, se s tem spopada, a se je spremenil v devetindvajsetletnika. Kaj je lahko bolj strašnega od te metafore?
Vsako neustvarjalno delo, ki ni polno ljubezni, se Vianu gnusi. Vojna je posebej uničujoč posel. Kot pravi latinski pregovor: ko puške govorijo, muze molčijo. Najslabše, kar se lahko zgodi, je preoblikovanje osebe v mehanizem, primeren samo za vojaške operacije.
Prvi del romana preprosto iskri s svetlimi barvami, njihovo celotno paleto - od "navadnih" barv (modra, rdeča, zelena) do "barv neologizmov": barva kokosa z mlekom, kislo zelena. "Koleno ... je bilo tako odprto, da si lahko videl modre in lila misli, ki so utripale v žilah njegovih rok." V epizodi Chloeinega pogreba se vse spremeni v brezbarvno, zbledelo zmešnjavo. V istem prizoru črni humor doseže svojo apoteozo - Colinov pogovor s križanim, brezbrižnim Jezusom, samomor miške, slepe sirotišnice, ki pojejo psalm ...
Na splošno je bila Vianu vedno blizu estetika črnega humorja (to se je najbolj jasno pokazalo v romanu "Prišel bom pljuvati na vaše grobove").
Izdelovalec klavirjev in srčkov
V romanu je veliko avtobiografskega. Najprej ste pozorni na obilje glasbe. Imena jazzovskih skladb se zlahka vpletajo v oris romana in postanejo koda, ki si jo junaki izmenjujejo. Kaj je vreden en pianoctail - sanje mnogih bralcev romana. Z igranjem katere koli melodije na pianotailu lahko naredite koktajl in ga okusite. Junaki romana pijejo koktajle ob melodijah Ellingtona in Armstronga ... Zaljubljanje glavnega junaka seveda spremlja tudi glasbeni lajtmotiv - skladba "Chloe" Ellingtona, saj je to ime Colinove ljubljene. Seveda so slušne (ali bolje rečeno glasbene) asociacije Vianovo glavno orodje. Toda poleg tega nas potopi v živahen svet okusov, tipnih in vizualnih občutkov. Na primer, isti klavirski rep je zlitje okusa in slušnih vtisov.
Vianovi izumljeni mehanizmi, ki polnijo roman, imajo v njem posebno vlogo. To je klavirski rep - simbol dolce vita in strašno morilsko orožje sertseder, ki ga Aliza zarije v Partrejeve skrinje (ponovno se bo pojavil v Vianovem istoimenskem romanu "Sertseder").
Seveda je roman zelo težak za gledališko in celo filmsko produkcijo.
Kolen pride v rastlinjak, kjer ljudje s toploto lastnih prsi gojijo orožje iz kovine. Ljubeči občutljivi Colin je preveč nežen za to delo. Iz njegove toplote rastejo iz kovine čudovite vrtnice, ne orožje.
Z obilico fantastičnih elementov, ki jih je težko prenesti na oder, je podoben Ibsenovemu "Peer Gyntu" in Goethejevemu "Faustu". V Vianu so »zdolgočaseni« Jezus na razpelu, mačka in miška, kot iz Disneyjeve risanke, obdarjeni z darom glasu.
Na splošno je ta miška pomemben lik v knjigi, barometer razpoloženja zgodbe. Na začetku se veseli brezskrbnega življenja Colina in Chloe, ki se kopa v sončnih žarkih. Potem, ko je Chloe bolna, se poškoduje na steklu. In ko Chloe umre, naredi samomor v mačjih gobcih.
Tako kot Lewis Carroll tudi Vian vedno znova uporablja tehniko dobesedne interpretacije metaforičnih izrazov in frazeoloških enot (npr. »stene se zapirajo«). Besedna igra se izraža v vrsti neologizmov, besednih iger in zgovornih imen. Mladi na zabavi plešejo modne plese: navzkriž, izpahnjeni in čili. Chloe zdravi poročni obred in pogreb, ki ga vodijo tako smešni liki s spremenjenimi cerkvenimi čini, kot so duhovnik, pijani mučenik in nadškof pogreba sta si torej nekoliko podobna, pripoved se pravzaprav začne s poroko, zaključi s pogrebom po kanonih prstanske kompozicije.
Vianov slog ima nekaj od klasične francoske groteske Francoisa Rabelaisa. Rad tudi podira meje, se smeji verskim zakramentom in včasih doda kaj konvencionalno »mastnega, nespodobnega« (čeprav so v Vianovem vesolju pravila spodobnosti drugačna). Tako je organizacija poroke nemogoča brez »poročnih pederjev«.
Fantastični elementi delujejo kot orodje za duhovito parodijo. Za kartonastim idolom Jean-Sola Partreja je zlahka razbrati idola milijonov, eksistencialističnega filozofa, ki ga je Vian osebno poznal. Naslovi njegovih del so tudi parodirani - na primer "Slabost" je postala "Bruhanje". Mimogrede, roman vsebuje tudi groteskno podobo vojvodinje de Boudoir (Simone de Beauvoir).
Vian se norčuje iz filozofa, do katerega je imel prijateljske občutke, ne zato, da bi osmešil njegovo filozofijo, temveč zato, da bi podvomil v idejo končne resnice.
