Llevaba un traje de mañana blanco, un gorro de dormir y una chaqueta de ducha. Cosimos un gorro para una muñeca. la hija del capitan

Cosemos una gorra para una muñeca.

Una gorra es un tocado femenino ligero, normalmente en forma de capucha. Fue usado en los siglos XVIII y XIX. La gorra tenía diferentes estilos y áreas de aplicación.

"Estaba vestida con un traje de mañana blanco, un gorro de dormir y una chaqueta de ducha". Esto es lo que Pushkin escribió en su "La hija del capitán".

“No la echaron de la casa, pero la degradaron de ama de llaves a costurera y le ordenaron que se pusiera un pañuelo en la cabeza en lugar de una gorra”. Turgenev, Nido de los Nobles.

En general, una gorra es un tocado que nuestras tatarabuelas llevaban como tocado doméstico. Cuando decidí coser la muñeca "Siempre te estoy esperando", quería crear la imagen de una mujer que siempre está esperando a sus seres queridos, en cualquier momento del día, incluso de noche. Así surgió la idea de coser. gorro de noche. Quizás mi experiencia sea útil para alguien.

En Internet encontré varios patrones y fotografías de gorras confeccionadas del siglo pasado. Encendí mi ingenio y usé mis habilidades de costura; presento el resultado a continuación.

Cosí el gorro para una muñeca de 45 cm de altura, la circunferencia de la cabeza (¡con peinado!) es de unos 27 cm.

Necesitará:

Batista - una pieza de aproximadamente 30 x 30 cm;
- dublerina fina - 30 x 8 cm;
- encaje ancho - 6-8 cm de ancho, 10 cm de largo;
- encaje fino - consumo según su deseo y gusto por la decoración;
- hilos finos, preferiblemente seda para bordar a máquina, pero también puedes usar algodón.

Para mi gorra, este patrón es adecuado. El patrón se da sin márgenes de costura.

Parte superior y trasera de una sola pieza. Colocaremos pliegues en la parte trasera de la gorra para darle volumen y forma a la gorra.

Ya se han cumplido las proporciones de la gorra en el patrón. Solo necesitamos una medida: la distancia en la cabeza de la muñeca desde el lugar en la base del cuello con lado derecho hasta la base del cuello en el lado izquierdo a través de la parte superior. Es como si te pusieras una diadema en la cabeza, sin tirarla demasiado hacia atrás, sino colocándola estrictamente vertical. Esta distancia debe corresponder a la longitud de la parte superior de la gorra (en el patrón, esta es la parte más larga). En el patrón hay un segmento AA.

Entonces, el patrón está listo, puedes comenzar a cortar. Recortamos una parte de la gorra y una parte de la parte superior de la gorra, la llamaremos visera. Sellamos la visera con doublerin. Y lo posponemos por ahora.

Necesitamos decorar elegantemente la visera, de una sola pieza con la parte posterior de la gorra. Es mejor hacer esto ahora, ya que todas las líneas colocadas durante el proceso de coser el encaje quedarán ocultas entre las partes de la gorra.

Decoro el centro de la visera con encaje ancho, colocándolo y haciendo pliegues.

Por ahora sólo nos lo estamos probando.

Puede colocar toda la superficie de la gorra con encaje, puede colocar 2-3 filas, a su discreción. Tengo dos filas, una de las cuales entrará suavemente en los lazos de la gorra.

Así, una vez que hemos decidido la colocación del cordón, lo fijamos.

Importante: la batista es una tela muy fina, por lo que la tensión del hilo debe ser baja. Yo suelo utilizar la tensión del hilo "5". Para la batista lo cambié a "3". De esta forma la tela no se tensa al coser.

Así sucedió. No coloqué la parte larga del cordón ancho, sino que usé algunos puntos para sujetarlo a la tela en el área del pliegue.

Otra decoración. Quería que el encaje decorara el borde frontal de la gorra y más allá a lo largo de todo el perímetro de la gorra. Para hacer esto, tomo encaje lechoso y lo coso en la parte delantera de la visera para que quede ubicado en el interior de la visera, sin sobresalir de sus bordes.

Ahora lo habitual es poner las piezas frente a frente.

Nos aseguramos de que los extremos libres de las bridas de la gorra queden entre las partes de la visera, los metemos dentro para no coserlos accidentalmente.

Hilvanar, coser la visera por el lado largo y dos cortas cerca del borde, a distancia
unos 4-5 mm del borde. Ahora giramos la visera sobre la cara y la planchamos suavemente.
El encaje enmarca maravillosamente la gorra alrededor del perímetro, con lazos en el exterior.

Pasamos a la siguiente parte del proceso: la formación de la parte occipital del sombrero.

Para ello, colocamos tres pliegues (6-7 mm de profundidad) a cada lado, comenzando desde la visera.

Los tamaños y el número de pliegues también dependen de tu gusto. Tengo tres pliegues a cada lado. Como puedes ver en la foto, la parte posterior de la cabeza es más larga que la que enmarca el rostro. Quedará muy bien en tu cuello más tarde. Incluso puedes hacer el montaje.

Y luego conectamos cara a cara en cada lado por separado las partes restantes abiertas (no cosidas) de la visera con el borde de la gorra, donde se colocan los pliegues. Hilvanar, unir, enderezar, alisar. ¡Belleza! Realmente amo este momento

Metemos los bordes libres restantes de la parte posterior de la gorra, rociamos encaje lechoso alrededor de todo el perímetro, al igual que en el espacio entre las partes de la visera, y lo fijamos.

Para que la gorra quede perfecta, colocamos un pliegue en la parte inferior trasera de la gorra, más cerca del cuello, y lo cosimos.

Creo que tu muñeca estará encantada.

El mío se ve así:

Puede coser una gorra de este tipo para un bebé, para su amada abuela con sentido del humor y gusto, e incluso para usted mismo. Sólo necesitas una talla (pieza AA) para aumentar el patrón al tamaño requerido. Tan simple y conveniente.

Batista 100%, puntilla fina, puntilla de algodón, hilos de seda.

Rumor mundano -
Ola del mar.

Proverbio.

Esta obra ha pasado a ser de dominio público. La obra fue escrita por un autor fallecido hace más de setenta años, y fue publicada en vida o de forma póstuma, pero también han pasado más de setenta años desde su publicación. Puede ser utilizado libremente por cualquier persona sin el consentimiento o permiso de nadie y sin pago de regalías.

No fui testigo de todo lo que me queda por informar al lector; pero he oído historias al respecto tantas veces que la más mínima... los detalles quedan grabados en mi memoria y me parece como si estuviera ahí, invisiblemente presente.

Mis padres recibieron a María Ivanovna con esa sincera cordialidad que distinguía a las personas del siglo pasado. Vieron la gracia de Dios en el hecho de tener la oportunidad de acoger y acariciar a un pobre huérfano. Pronto se apegaron sinceramente a ella, porque era imposible reconocerla y no amarla. Mi amor ya no le parecía a mi padre un capricho vacío; y su madre sólo quería que su Petrusha se casara con la dulce hija del capitán.

El rumor de mi arresto conmocionó a toda mi familia. Marya Ivanovna les contó a mis padres con tanta sencillez mi extraña relación con Pugachev, que no sólo no les molestó, sino que a menudo les hizo reír desde el fondo de su corazón. Mi padre no quería creer que yo pudiera estar involucrado en una vil rebelión, cuyo objetivo era el derrocamiento del trono y el exterminio de la familia noble. Interrogó estrictamente a Savelich. El tío no ocultó que el maestro estaba visitando a Emelka Pugachev y que el villano sí le favorecía; pero juró que nunca había oído hablar de traición alguna. Los ancianos se calmaron y empezaron a esperar con impaciencia noticias favorables. María Ivánovna se alarmó mucho, pero permaneció en silencio, pues tenía un gran don para la modestia y la prudencia.

Han pasado varias semanas... De repente el sacerdote recibe una carta de nuestro pariente el Príncipe B** de San Petersburgo. El príncipe le escribió sobre mí. Después del habitual ataque, le anunció que las sospechas sobre mi participación en los planes de los rebeldes resultaban lamentablemente demasiado sólidas, que debería haberme sufrido una ejecución ejemplar, pero que la emperatriz, por respeto a los méritos y años avanzados de su padre, decidió perdonar al hijo criminal y, salvándolo de una ejecución vergonzosa, solo ordenó que lo exiliaran a la remota región de Siberia para un asentamiento eterno.

Este golpe inesperado casi mata a mi padre. Perdió su firmeza habitual y su dolor (normalmente silencioso) se derramó en amargas quejas. "¡Cómo!" - repitió perdiendo los estribos. - “¡Mi hijo participó en los planes de Pugachev! ¡Dios mío, qué he vivido para ver! ¡La Emperatriz lo salva de la ejecución! ¿Esto me lo pone más fácil? No es la ejecución lo que es terrible: mi antepasado murió en el lugar de la ejecución, defendiendo lo que consideraba sagrado para su conciencia; mi padre sufrió junto con Volynsky y Khrushchev. ¡Pero que un noble traicione su juramento, se una a los ladrones, a los asesinos, a los esclavos fugitivos!... ¡Vergüenza y deshonra para nuestra familia!...” Asustada por su desesperación, su madre no se atrevió a llorar delante de él y Trató de devolverle la alegría, hablando de la falsedad del rumor, de la inestabilidad de la opinión humana. Mi padre estaba inconsolable.

María Ivanovna sufrió más que nadie. Estando segura de que podía justificarme cuando quisiera, ella adivinó la verdad y se consideró culpable de mi desgracia. Ella ocultó sus lágrimas y su sufrimiento ante todos y, mientras tanto, pensaba constantemente en formas de salvarme.

Una tarde, el sacerdote estaba sentado en el sofá hojeando las hojas del Calendario de la Corte; pero sus pensamientos estaban muy lejos y la lectura no le producía el efecto habitual. Silbó una vieja marcha. La madre tejía en silencio una sudadera de lana y de vez en cuando las lágrimas caían sobre su trabajo. De repente, María Ivanovna, que estaba allí sentada en su trabajo, anunció que la necesidad la obligaba a ir a San Petersburgo y que preguntaba por dónde ir. La madre estaba muy molesta. "¿Por qué necesitas ir a San Petersburgo?" - ella dijo. - “¿De verdad quieres dejarnos, María Ivanovna?” María Ivanovna respondió que todo su destino futuro dependía de este viaje, que iba a buscar protección y ayuda en personas fuertes, como hija de un hombre que había sufrido por su fidelidad.

Mi padre bajó la cabeza: cada palabra que recordaba el crimen imaginario de su hijo le resultaba dolorosa y le parecía un reproche cáustico. "¡Ve, madre!" - le dijo con un suspiro. - “No queremos interferir con tu felicidad. Que Dios te dé por novio un buen hombre, no un traidor difamado. Se levantó y salió de la habitación.

Marya Ivanovna, que se quedó sola con su madre, le explicó parcialmente sus suposiciones. La madre la abrazó entre lágrimas y oró a Dios por el éxito del negocio que había planeado. Marya Ivanovna estaba equipada y unos días después se puso en camino con el fiel Palash y con el fiel Savelich, quien, separado de mí por la fuerza, se consoló al menos con la idea de que estaba sirviendo a mi prometida.

Marya Ivanovna llegó sana y salva a Sofía y, al enterarse en la oficina de correos de que el tribunal se encontraba en ese momento en Tsarskoe Selo, decidió detenerse aquí. Le dieron un rincón detrás de un tabique. La esposa del portero inmediatamente habló con ella, le anunció que era sobrina del fogonero de la corte y la inició en todos los misterios de la vida de la corte. Contó a qué hora solía despertarse la emperatriz, tomar café y dar un paseo; qué nobles estaban con ella en ese momento; que se dignó hablar ayer en su mesa, a quien recibió por la noche; en una palabra, la conversación de Anna Vlasyevna valía varias páginas de notas históricas y sería preciosa para la posteridad. María Ivanovna la escuchaba atentamente. Fueron al jardín. Anna Vlasyevna contó la historia de cada callejón y de cada puente y, después de recorrerla, regresaron a la estación muy contentos el uno con el otro.

Al día siguiente, temprano en la mañana, María Ivanovna se despertó, se vistió y salió tranquilamente al jardín. La mañana era hermosa, el sol iluminaba las copas de los tilos, que ya se habían vuelto amarillos bajo el fresco aliento del otoño. El ancho lago brillaba inmóvil. Los cisnes despiertos nadaron de manera importante desde debajo de los arbustos que daban sombra a la orilla. Marya Ivanovna caminaba cerca de un hermoso prado, donde acababan de erigir un monumento en honor a las recientes victorias del conde Pyotr Alexandrovich Rumyantsev. De repente, un perro blanco de raza inglesa ladró y corrió hacia ella, María Ivanovna se asustó y se detuvo. En ese mismo momento sonó una agradable voz femenina: “No tengas miedo, no te morderá”. Y Marya Ivanovna vio a una dama sentada en un banco frente al monumento. María Ivanovna se sentó al otro extremo del banco. La señora la miró fijamente; María Ivánovna, por su parte, lanzándole varias miradas indirectas, logró examinarla de pies a cabeza. Llevaba un traje de mañana blanco, un gorro de dormir y una chaqueta de ducha. Parecía tener unos cuarenta años. Su rostro, regordete y sonrosado, expresaba importancia y tranquilidad, y sus ojos azules y su ligera sonrisa tenían un encanto inexplicable. La señora fue la primera en romper el silencio.

Finalmente estoy listo para una gran publicación sobre la "emperatriz de incógnito" en "La hija del capitán", pero me di cuenta de que para completar la percepción, necesito publicarla por separado junto con fragmentos del ensayo de Marina Tsvetaeva "Pushkin y Pugachev". Que es lo que hago.

COMO. Pushkin " la hija del capitan»

La mañana era hermosa, el sol iluminaba las copas de los tilos, que ya se habían vuelto amarillos bajo el fresco aliento del otoño. El ancho lago brillaba inmóvil. Los cisnes despiertos nadaron de manera importante desde debajo de los arbustos que daban sombra a la orilla. Marya Ivanovna caminaba cerca de un hermoso prado, donde acababan de erigir un monumento en honor a las recientes victorias del conde Pyotr Alexandrovich Rumyantsev. De repente un perro blanco de raza inglesa ladró y corrió hacia ella. María Ivanovna se asustó y se detuvo. En ese mismo momento sonó una agradable voz femenina: “No tengas miedo, no te morderá”. Y Marya Ivanovna vio a una dama sentada en un banco frente al monumento. María Ivanovna se sentó al otro extremo del banco. La señora la miró fijamente; María Ivánovna, por su parte, lanzándole varias miradas indirectas, logró examinarla de pies a cabeza. Llevaba un traje de mañana blanco, un gorro de dormir y una chaqueta de ducha. Parecía tener unos cuarenta años. Su rostro, regordete y sonrosado, expresaba importancia y tranquilidad, y sus ojos azules y su ligera sonrisa tenían un encanto inexplicable. La señora fue la primera en romper el silencio.
-No eres de aquí, ¿verdad? - ella dijo.
- Exacto, señor: recién llegué ayer de provincias.
- ¿Viniste con tu familia?
- De ninguna manera, señor. Vine solo.
- ¡Uno! Pero todavía eres muy joven.
- No tengo ni padre ni madre.
- ¿Estás aquí, por supuesto, por algún asunto?
- Exacto, señor. Vine a presentar una solicitud a la Emperatriz.
- Eres huérfano: ¿probablemente te quejas de injusticias e insultos?
- De ninguna manera, señor. Vine a pedir misericordia, no justicia.
- Déjame preguntarte ¿quién eres?
- Soy la hija del capitán Mironov.
- ¡Capitán Mirónov! ¿El mismo que era comandante en una de las fortalezas de Orenburg?
- Exacto, señor.
La dama pareció conmovida. “Disculpe”, dijo con una voz aún más afectuosa, “si interfiero en sus asuntos; pero estoy en la corte; Explícame cuál es tu petición y tal vez pueda ayudarte”.
María Ivanovna se levantó y le dio las gracias respetuosamente. Todo en la dama desconocida atraía involuntariamente el corazón e inspiraba confianza. María Ivanovna sacó del bolsillo un papel doblado y se lo entregó a su patrón desconocido, quien empezó a leerlo para sí.
Al principio leyó con una mirada atenta y solidaria; pero de repente su rostro cambió, y María Ivanovna, que seguía con la mirada todos sus movimientos, se asustó ante la expresión severa de aquel rostro que durante un minuto se había mostrado tan agradable y tranquilo.
-¿Estás preguntando por Grinev? - dijo la señora con una mirada fría. - La Emperatriz no puede perdonarlo. Se adhirió al impostor no por ignorancia y credulidad, sino como un sinvergüenza inmoral y dañino.
- ¡Oh, eso no es cierto! - gritó María Ivanovna.
- ¡Qué mentira! - objetó la señora sonrojándose por completo.
- ¡No es verdad, por Dios que no es verdad! Lo sé todo, te lo contaré todo. Sólo por mí estuvo expuesto a todo lo que le sucedió. Y si no se justificó ante el tribunal fue sólo porque no quería confundirme. - Aquí contó con entusiasmo todo lo que mi lector ya sabe.
La señora la escuchó con atención. "¿Dónde te estás quedadando?" - preguntó más tarde; y al oír lo que Anna Vlasyevna tenía, dijo sonriendo: “¡Ah! Lo sé. Adiós, no le cuentes a nadie sobre nuestro encuentro. Espero que no espere mucho para recibir una respuesta a su carta".
Dicho esto, se levantó y entró en el callejón cubierto, y María Ivánovna regresó junto a Anna Vlásievna, llena de gozosa esperanza.
La anfitriona la regañó por dar un paseo a principios de otoño, lo que, según ella, era perjudicial para la salud de la joven. Trajo un samovar y, mientras tomaba una taza de té, estaba a punto de empezar a contar interminables historias sobre la corte, cuando de repente el carruaje de la corte se detuvo en el porche y entró el chambelán con el anuncio de que la emperatriz se dignaría invitar a la doncella. Mironova.
Anna Vlasyevna estaba asombrada y preocupada. "¡Ay dios mío! - ella gritó. - La Emperatriz te exige que vengas a la corte. ¿Cómo se enteró de ti? Pero, ¿cómo te presentarás tú, madre, a la emperatriz? Tú, yo soy té, ni siquiera sabes caminar como un cortesano... ¿Debería acompañarte? Aún así, al menos puedo advertirte de algo. ¿Y cómo se puede viajar con un traje de viaje? ¿Debería enviarle a la partera su robron amarillo? El chambelán anunció que la emperatriz quería que María Ivanovna viajara sola y vestida como la encontrarían. No había nada que hacer: María Ivanovna subió al carruaje y se dirigió al palacio, acompañada por los consejos y bendiciones de Anna Vlasyevna.
María Ivanovna previó la decisión de nuestro destino; su corazón latía con fuerza y ​​se hundía. Unos minutos más tarde el carruaje se detuvo en el palacio. María Ivanovna subió las escaleras con temor. Las puertas se abrieron de par en par frente a ella. Pasó por una larga hilera de magníficas habitaciones vacías; el chambelán mostró el camino. Finalmente, acercándose a las puertas cerradas, anunció que ahora informaría sobre ella y la dejó en paz.
La idea de ver a la Emperatriz cara a cara la asustaba tanto que apenas podía mantenerse en pie. Un minuto después se abrieron las puertas y ella entró al camerino de la emperatriz.
La Emperatriz estaba sentada en su baño. Varios cortesanos la rodearon y respetuosamente dejaron pasar a María Ivanovna. La emperatriz se dirigió a ella con amabilidad y María Ivánovna reconoció en ella a la dama con quien había hablado con tanta franqueza hacía unos minutos. La Emperatriz la llamó y le dijo con una sonrisa: “Me alegro de haber podido cumplir mi palabra y cumplir con su pedido. Tu negocio ha terminado. Estoy convencido de la inocencia de su prometido. Aquí tienes una carta que tú mismo te tomarás la molestia de llevar a tu futuro suegro.
María Ivanovna aceptó la carta con mano temblorosa y, llorando, cayó a los pies de la emperatriz, quien la levantó y la besó. La Emperatriz entabló conversación con ella. “Sé que no eres rico”, dijo, “pero estoy en deuda con la hija del capitán Mironov. No te preocupes por el futuro. Me encargo de arreglar tu condición”.
Habiendo tratado amablemente a la pobre huérfana, la emperatriz la liberó. María Ivanovna partió en el mismo carruaje de la corte. Anna Vlasyevna, esperando con impaciencia su regreso, la colmó de preguntas, a las que María Ivanovna respondió de algún modo. Aunque Anna Vlasyevna no estaba satisfecha con su inconsciencia, la atribuyó a una timidez provinciana y la disculpó generosamente. Ese mismo día, María Ivanovna, sin interés en mirar San Petersburgo, regresó al pueblo...

Marina Tsvetáeva. "Pushkin y Pugachev".
“Pero también le debo otras cosas a Pushkin, tal vez en contra de su voluntad. Después de La hija del capitán, nunca pude enamorarme de Catalina II. Diré más: no me gustaba.
El contraste entre la negrura de Pugachev y su blancura, su vivacidad y su importancia, su alegre bondad y su condescendiente, su masculinidad y su feminidad no pudieron evitar alejar de ella el corazón de niño, uno-amoroso y ya comprometido con el "villano". .”
Ni su amabilidad, ni su sencillez, ni su plenitud, nada, nada ayudó, a mí (en ese momento siendo Masha) incluso me disgustaba sentarme junto a ella en el banco.
En el fondo de fuego de Pugachev (incendios, robos, ventiscas, tiendas de campaña, banquetes), éste, con gorro y chaqueta de ducha, en un banco, entre todo tipo de puentes y hojas, me pareció un enorme pez blanco, un pescado blanco. E incluso sin sal. (La característica principal de Catalina es su asombrosa insipidez. Después de ella no quedó ni una sola palabra importante, ni una sola palabra propia, salvo una exitosa inscripción en el monumento a Falconet, es decir, una firma. - Sólo frases. Francés cartas y comedias mediocres Catherine P es una persona, un ejemplo de persona promedio).
Comparemos a Pugachev y Catherine en la vida real:
“Sal, doncella roja, te doy libertad. Yo soy el soberano." (Pugachev saca a María Ivanovna de la cárcel.)
“Perdóneme”, dijo con voz aún más afectuosa, “si me meto en sus asuntos, pero estoy en la corte…”
Cuánto más regio en su gesto es un hombre que se llama a sí mismo soberano que una emperatriz que se presenta como un parásito.
¡Y qué otra bondad! Pugachev entra al calabozo como el sol. El cariño de Catherine ya entonces me parecía dulzura, dulzura, melosidad, y esta voz aún más afectuosa era simplemente halagadora: falsa. La reconocí y la odié como una dama patrona.
Y tan pronto como empezó en el libro, me volví chupador y aburrido, su blancura, plenitud y bondad me enfermaban físicamente, como las chuletas frías o el lucioperca tibio en salsa blanca, que sé que comeré, pero ¿cómo? Para mí, el libro se dividió en dos parejas, en dos matrimonios: Pugachev y Grinev, Ekaterina y Marya Ivanovna. ¡Y sería mejor si se casaran así!
¿Pushkin ama a Catherine en La hija del capitán? No lo sé. Él es respetuoso con ella. Sabía que todo esto: blancura, bondad, plenitud, eran cosas respetables. Así que te honré.
Pero no hay amor, encanto en la imagen de Catalina. Todo el amor de Pushkin fue para Pugachev (Grinev ama a Masha, no a Pushkin); por Catalina solo quedaba el respeto oficial.
Se necesita a Catalina para que todo “acabe bien”.
Pero para mí, entonces y ahora, todo termina con el gesto de Pugachev desde el patíbulo. Entonces es asunto de Grinev”. (CON)

Y mi publicación en sí sigue su ejemplo.

Mi padre bajó la cabeza: cada palabra que recordaba el crimen imaginario de su hijo le resultaba dolorosa y le parecía un reproche cáustico. “¡Ve, madre! - le dijo con un suspiro. - No queremos interferir con tu felicidad. Que Dios te dé por novio un buen hombre, no un traidor difamado. Se levantó y salió de la habitación.

Marya Ivanovna, que se quedó sola con su madre, le explicó parcialmente sus suposiciones. La madre la abrazó entre lágrimas y oró a Dios por el éxito del negocio que había planeado. Marya Ivanovna estaba equipada y unos días después se puso en camino con el fiel Palash y con el fiel Savelich, quien, separado de mí por la fuerza, se consoló al menos con la idea de que estaba sirviendo a mi prometida.

Marya Ivanovna llegó sana y salva a Sofía y, al enterarse en la oficina de correos de que el tribunal se encontraba en ese momento en Tsarskoe Selo, decidió detenerse aquí. Le dieron un rincón detrás de un tabique. La esposa del portero inmediatamente habló con ella, le anunció que era sobrina del fogonero de la corte y la inició en todos los misterios de la vida de la corte. Contó a qué hora solía despertarse la emperatriz, tomar café y dar un paseo; qué nobles estaban con ella en ese momento; que se dignó hablar ayer en su mesa, a quien recibió por la noche; en una palabra, la conversación de Anna Vlasyevna valía varias páginas de notas históricas y sería preciosa para la posteridad. María Ivanovna la escuchaba atentamente. Fueron al jardín. Anna Vlasyevna contó la historia de cada callejón y de cada puente y, después de recorrerla, regresaron a la estación muy contentos el uno con el otro.

Al día siguiente, temprano en la mañana, María Ivanovna se despertó, se vistió y salió tranquilamente al jardín. La mañana era hermosa, el sol iluminaba las copas de los tilos, que ya se habían vuelto amarillos bajo el fresco aliento del otoño. El ancho lago brillaba inmóvil. Los cisnes despiertos nadaron de manera importante desde debajo de los arbustos que daban sombra a la orilla. Marya Ivanovna caminaba cerca de un hermoso prado, donde acababan de erigir un monumento en honor a las recientes victorias del conde Pyotr Alexandrovich Rumyantsev. De repente un perro blanco de raza inglesa ladró y corrió hacia ella. María Ivanovna se asustó y se detuvo. En ese mismo momento sonó una agradable voz femenina: “No tengas miedo, no te morderá”. Y Marya Ivanovna vio a una dama sentada en un banco frente al monumento. María Ivanovna se sentó al otro extremo del banco. La señora la miró fijamente; María Ivánovna, por su parte, lanzándole varias miradas indirectas, logró examinarla de pies a cabeza. Llevaba un traje de mañana blanco, un gorro de dormir y una chaqueta de ducha. Parecía tener unos cuarenta años. Su rostro, regordete y sonrosado, expresaba importancia y tranquilidad, y sus ojos azules y su ligera sonrisa tenían un encanto inexplicable. La señora fue la primera en romper el silencio.

No eres de aquí, ¿verdad? - ella dijo.

Exactamente, señor: acabo de llegar ayer de provincias.

¿Viniste con tu familia?

De ninguna manera, señor. Vine solo.

¡Uno! Pero todavía eres muy joven.

No tengo ni padre ni madre.

¿Estás aquí, por supuesto, por algún asunto?

Exacto, señor. Vine a presentar una solicitud a la Emperatriz.

Eres huérfano: ¿quizás te quejas de injusticias e insultos?

De ninguna manera, señor. Vine a pedir misericordia, no justicia.

Déjame preguntarte ¿quién eres?

Soy la hija del capitán Mironov.

¡Capitán Mirónov! ¿El mismo que era comandante en una de las fortalezas de Orenburg?

Exacto, señor.

La dama pareció conmovida. “Disculpe”, dijo con una voz aún más afectuosa, “si interfiero en sus asuntos; pero estoy en la corte; Explícame cuál es tu petición y tal vez pueda ayudarte”.

María Ivanovna se levantó y le dio las gracias respetuosamente. Todo en la dama desconocida atraía involuntariamente el corazón e inspiraba confianza. María Ivanovna sacó del bolsillo un papel doblado y se lo entregó a su patrón desconocido, quien empezó a leerlo para sí.