La signification du mot PERSONIFICATION dans le Dictionnaire des termes littéraires
PERSONNALISATION
Type de trope : représentation d'objets inanimés, dans lesquels ils sont dotés des propriétés des êtres vivants (le don de la parole, la capacité de penser, de ressentir, d'expérimenter, d'agir) et sont assimilés à un être vivant. Par exemple : « Pourquoi hurles-tu, vent de la nuit ? // Pourquoi te plains-tu si follement ? (F.I. Tioutchev) ; "À travers brouillards ondulés// La lune fait son chemin" (A.S. Pouchkine). Une sorte de métaphore (voir métaphore).
Dictionnaire des termes littéraires. 2012
Voir aussi les interprétations, les synonymes, les significations du mot et ce qu'est la PERSONIFICATION en russe dans les dictionnaires, encyclopédies et ouvrages de référence :
- PERSONNALISATION dans l'Encyclopédie littéraire :
[ou personnification] - une expression qui donne une idée d'un concept ou d'un phénomène en le représentant sous la forme d'une personne vivante dotée de propriétés... - PERSONNALISATION dans le Grand Dictionnaire Encyclopédique :
(prosopopée) un type de métaphore, transférant les propriétés d'objets animés à des objets inanimés (« Sa nourrice est le silence... », A. A. ... - PERSONNALISATION en grand Encyclopédie soviétique, BST :
prosopopée (du grec prosopon - visage et poieo - je fais), personnification (du latin persona - visage, personnalité et facio - ... - PERSONNALISATION V Dictionnaire encyclopédique:
, -Je, mer. 1. voir personnifier. 2. quoi. À propos d’un être vivant : l’incarnation de certains. caractéristiques, propriétés. Peluchehkine - o. avarice. À PROPOS DE. … - PERSONNALISATION dans le grand dictionnaire encyclopédique russe :
PERSONNIFICATION (prosopopée), type de métaphore, transférant les propriétés d'objets animés à des objets inanimés (« Sa nourrice est le silence… »), A.A. ... - PERSONNALISATION dans le paradigme complet accentué selon Zaliznyak :
personnification, personnification, personnification, personnification, personnification, personnification, personnification, personnification, personnification, personnification, personnification, ... - PERSONNALISATION dans le Dictionnaire des termes linguistiques :
(du grec prosopopoieia, de prosopon – visage + poieo – faire). Un trope consistant à attribuer des signes et des propriétés à des objets inanimés... - PERSONNALISATION dans le Thésaurus du vocabulaire des affaires russe :
- PERSONNALISATION dans le thésaurus de la langue russe :
« expression dans un objet spécifique de toutes qualités abstraites » Syn : ... - PERSONNALISATION dans le dictionnaire des synonymes russes :
expression dans un objet spécifique de toutes qualités abstraites Syn : ... - PERSONNALISATION dans le Nouveau Dictionnaire explicatif de la langue russe d'Efremova :
Épouser 1) Le processus d'action selon le sens. verbe : personnifier, personnifier. 2) a) L'incarnation de qn. force élémentaire, phénomènes naturels sous forme d'êtres vivants... - PERSONNALISATION dans le Dictionnaire de la langue russe de Lopatin :
personnification... - PERSONNALISATION dans le Dictionnaire orthographique complet de la langue russe :
personnification... - PERSONNALISATION dans le dictionnaire orthographique :
personnification... - PERSONNALISATION dans le Dictionnaire de la langue russe d'Ojegov :
<= олицетворить олицетворение (о живом существе) воплощение каких-нибудь черт свойств Плюшкин - о. скупости. О. … - PERSONNALISATION dans le Dictionnaire explicatif moderne, TSB :
(prosopopée), un type de métaphore, transférant les propriétés d'objets animés à des objets inanimés ("Sa nourrice est le silence...", A. A. ... - PERSONNALISATION dans le Dictionnaire explicatif de la langue russe d’Ouchakov :
personnifications, cf. (livre). 1. unités uniquement Action selon le verbe. personnifier-personnifier. La personnification des forces de la nature chez les peuples primitifs. 2. quoi. L'incarnation de certains. ... - PERSONNALISATION dans le dictionnaire explicatif d'Éphraïm :
personnification cf. 1) Le processus d'action selon le sens. verbe : personnifier, personnifier. 2) a) L'incarnation de qn. force élémentaire, phénomène naturel sous la forme... - PERSONNALISATION dans le Nouveau Dictionnaire de la langue russe d'Efremova :
Épouser 1. processus d'action selon Ch. personnifier, personnifier 2. L'incarnation d'une certaine force élémentaire, phénomène naturel à l'image d'un être vivant. Ott. ... - PERSONNALISATION dans le Grand Dictionnaire explicatif moderne de la langue russe :
Épouser 1. processus d'action selon Ch. personnifier, personnifier 2. Le résultat d'une telle action; incarnation, expression concrète et réelle de quelque chose. Ott. Incarnation... - FÉMINISME dans le plus récent dictionnaire philosophique.
- TRIMURTI dans l'Index du Dictionnaire des Concepts Théosophiques de la Doctrine Secrète, Dictionnaire Théosophique :
(Sanskrit.) Lit., « trois faces » ou « triple forme » - Trinité. Dans le Panthéon moderne, ces trois-là sont Brahma, le créateur ; Vishnu, le conservateur ; Et … - MYTHOLOGIE BOURIATE dans le Répertoire des personnages et objets de culte de la mythologie grecque :
un complexe d'idées mythologiques des Bouriates de la région du Baïkal et de Transbaïkalie - Boulagats, Ekhirits, Khorints, Khongodors, etc. La mythologie du premier...
Personnification
Personnification
PERSONNIFICATION (ou personnification) est une expression qui donne une idée d'un concept ou d'un phénomène en le représentant sous la forme d'une personne vivante dotée des propriétés de ce concept (par exemple, la représentation grecque et romaine du bonheur sous la forme d'une déesse capricieuse de la fortune, etc.). Très souvent, O. est utilisé pour représenter la nature, dotée de certains traits humains, « animés », par exemple : « la mer a ri » (Gorki) ou la description du déluge dans « Le Cavalier de bronze » de Pouchkine : « ...Neva toute la nuit / se précipita vers la mer contre la tempête, / n'ayant pas surmonté leur violente folie... / et elle ne put discuter... / Le temps devint encore plus féroce, / la Neva gonfla et rugit... / et soudain, comme une bête affolée, / se précipita sur la ville.../Siège ! Attaque! des vagues maléfiques/comme des voleurs grimpent par les fenêtres », etc.
O. était particulièrement utilisé dans la poésie précise et faussement classique, où il était exécuté de manière cohérente et étendue ; dans la littérature russe, des exemples d'un tel O. ont été donnés par Tredyakovsky : « Chevauchée vers l'île de l'amour », (Saint-Pétersbourg), 1730.
O. est donc essentiellement un transfert de signes d'animation sur un concept ou un phénomène et le représente comme tel. arr. type de métaphore (voir). Les sentiers.
Encyclopédie littéraire. - A 11 heures; M. : Maison d'édition de l'Académie communiste, Encyclopédie soviétique, fiction. Edité par V. M. Fritsche, A. V. Lunacharsky. 1929-1939 .
Personnification
Littérature et langue. Encyclopédie illustrée moderne. - M. : Rosman. Edité par le prof. Gorkina A.P. 2006 .
Personnification
PERSONNALISATION Aussi personnification(lat. persona et facio), prosopopée(grec Προσωποποια), est un terme stylistique désignant la représentation d'un objet inanimé ou abstrait comme animé. La question de savoir dans quelle mesure la personnification correspond à la vision réelle des choses du poète dépasse le cadre stylistique et concerne le domaine de la vision du monde en général. Là où le poète lui-même croit à l'animation de l'objet qu'il représente, il ne faut même pas parler de la personnification comme d'un phénomène de style, car elle est alors associée non pas aux techniques de représentation, mais à une certaine, animiste vision du monde et attitude. L’objet est déjà perçu comme animé et représenté comme tel. C’est dans ce sens qu’il faut interpréter de nombreuses personnifications de la poésie populaire, lorsqu’elles se rapportent non à des techniques, non à une forme d’expression, mais à l’objet animé lui-même, c’est-à-dire au contenu de l’œuvre. Cela est particulièrement évident dans toute œuvre mythologique. Au contraire, la personnification, en tant que phénomène de style, apparaît dans les cas où elle est utilisée comme allégorie, c'est-à-dire comme l'image d'un objet qui transforme stylistiquement son. Bien entendu, il n'est pas toujours possible d'établir avec précision à quel ordre de personnification il s'agit, tout comme dans une métaphore il est difficile de trouver des signes objectifs du degré de son imagerie réelle. Par conséquent, la recherche stylistique ne peut souvent se faire sans attirer des données du domaine de la vision poétique individuelle du monde. Ainsi, de nombreuses personnifications de phénomènes naturels chez Goethe, Tioutchev et les romantiques allemands ne doivent pas être considérées comme un outil stylistique, mais comme des éléments essentiels de leur vision générale du monde. Ce sont, par exemple, les personnifications du vent par Tioutchev - « Pourquoi hurles-tu, vent de la nuit, pourquoi te plains-tu si follement ? » ; un orage qui « se précipitera soudainement et imprudemment dans la chênaie » ; les éclairs, qui « comme des démons sourds-muets, mènent une conversation entre eux » ; des arbres qui « tremblent joyeusement, se baignant dans le ciel bleu » - car tout cela est cohérent avec l'attitude du poète envers la nature, qu'il a lui-même exprimée dans un poème spécial : « Ce n'est pas ce que vous pensez, la nature n'est pas un plâtre, pas un visage sans âme . Il a une âme, il a la liberté, il a l'amour, il a un langage », etc. Au contraire, dans des œuvres comme les fables, les paraboles et dans divers types d'allégories (voir), nous devrions parler de personnification, comme d'une dispositif artistique. Comparez, par exemple, les fables de Krylov sur les objets inanimés (« Chaudron et pot », « Fusils et voiles », etc.)
Surtout dans les cas de ce qu'on appelle. personnification incomplète, c'est un dispositif stylistique courant qui est utilisé non seulement par la poésie, mais aussi par le discours quotidien. Il s'agit ici, à proprement parler, uniquement d'éléments individuels de personnification, qui sont souvent devenus si banals dans le discours que leur sens direct ne se fait plus sentir. mer, par exemple, des expressions telles que : « Le soleil se lève, se couche », « le train arrive », « les ruisseaux coulent », « le gémissement du vent », « le hurlement du motel », etc. ces expressions sont l'un des types de métaphore, et il faut en dire autant de leur signification dans le style poétique que de la métaphore (voir). Exemples de personnifications stylistiques : « L'air ne veut pas vaincre sa somnolence... Les étoiles de la nuit, Comme des yeux accusateurs, le regardent d'un air moqueur. Et les peupliers, serrés les uns contre les autres, secouaient la tête, comme des juges chuchotant entre eux » (Pouchkine) ; « Nozdriov avait depuis longtemps arrêté de jouer, mais il y avait un tuyau dans l'orgue de Barbarie, très vif, qui ne voulait pas se calmer, et pendant longtemps après il sifflait seul » (Gogol) ; "Un oiseau s'envolera - mon désir, asseyez-vous sur une branche et commencez à chanter" (Akhmatova). La représentation de plantes et d’animaux à l’image de personnes, que l’on retrouve dans les contes de fées, les fables et les épopées animalières, peut également être considérée comme un type de personnification.
A. Petrovski. Encyclopédie littéraire : Dictionnaire des termes littéraires : En 2 volumes / Edité par N. Brodsky, A. Lavretsky, E. Lunin, V. Lvov-Rogachevsky, M. Rozanov, V. Cheshikhin-Vetrinsky. -M.; L. : Maison d'édition L. D. Frenkel, 1925
Synonymes:
Découvrez ce qu'est « usurpation d'identité » dans d'autres dictionnaires :
Des églises. Statue de la cathédrale de Strasbourg Personnification (personnification, prosopopée) du trope... Wikipédia
Prosopopée, incarnation, personnification, anthropomorphisme, animation, humanisation, métaphore, représentation, résumé, expression Dictionnaire des synonymes russes. personnification 1. humanisation, animation, personnification 2. voir incarnation... Dictionnaire de synonymes
PERSONNIFICATION, personnification, cf. (livre). 1. unités uniquement Action en vertu du ch. personnifier personnifier. La personnification des forces de la nature chez les peuples primitifs. 2. quoi. L'incarnation d'une force élémentaire, un phénomène naturel sous la forme d'une créature vivante. Dieu… … Dictionnaire explicatif d'Ouchakov
Personnification- PERSONIFICATION est également personnification (latin : Persona et facio), prosopopée (grec : Προσωποποια), terme stylistique désignant la représentation d'un objet inanimé ou abstrait comme animé. La question est de savoir dans quelle mesure la personnification... ... Dictionnaire des termes littéraires
Personnification, propriété inhérente à la conscience mythopoétique de transférer aux choses et phénomènes inanimés les traits d'êtres vivants : humains (anthropomorphisme, anthropopathisme) ou animaux (zoomorphisme), ainsi que de doter les animaux de qualités humaines. DANS … Encyclopédie de la mythologie
- (prosopopée) un type de métaphore, transférant les propriétés d'objets animés à des objets inanimés (Sa nourrice est le silence..., A. A. Blok) ... Grand dictionnaire encyclopédique
PERSONNIFICATION, moi, cf. 1. voir personnifier. 2. quoi. À propos d'un être vivant : l'incarnation de ce que n. caractéristiques, propriétés. Pliouchkine O. avarice. O. gentillesse. Dictionnaire explicatif d'Ojegov. SI. Ozhegov, N.Yu. Shvedova. 1949 1992… Dictionnaire explicatif d'Ojegov
personnification- PERSONIFY1, incarnation PERSONIFIÉE, incarnée PERSONIFY / PERSONIFY, incarner / incarner PERSONIFY2, spiritualisation, animation, humanisation, personnification, livre. anthropomorphisme ANIMATION,... ... Dictionnaire-thésaurus des synonymes du discours russe
personnification- usurpation d'identité Se produit lorsqu'un objet prétend être quelqu'un ou quelque chose. [Dictionnaire cryptographique de Karen Isaguliev www.racal.ru] Thèmes technologie de l'information en général Synonymes usurpation d'identité EN usurpation d'identité ... Guide du traducteur technique
JE; Épouser 1. Personnifier (1 chiffre). et Personnifier. O. forces de la nature. 2. Image dont l. force élémentaire, un phénomène naturel sous la forme d'un être vivant. Colombe o. paix. 3. quoi. L'incarnation d'une idée, d'un concept, etc. propriétés, qualités chez l'humain... ... Dictionnaire encyclopédique
Livres
- La personnification de l'histoire. Numéro 2. Les riches, Daria Prikhodko. Dans la collection « Personnification de l'Histoire. Rich Men" comprenait douze essais biographiques, dont les héros étaient : l'un des résidents les plus riches des États-Unis...
La personnification est la dotation d'objets inanimés des signes et des propriétés d'une personne [... L'étoile parle à l'étoile (L.) ; La terre dort dans un rayonnement bleu... (L.)]. La personnification est l’un des tropes les plus courants. La tradition de son utilisation remonte à la poésie populaire orale (Ne fais pas de bruit, mère, chêne vert, ne me dérange pas, mon bonhomme, de réfléchir...).
Les personnifications sont utilisées pour décrire des phénomènes naturels, des choses entourant une personne et dotées de la capacité de ressentir, de penser, d'agir.
Un type particulier de personnification est la personnification (du latin persona - visage, facere - faire) - comparaison complète d'un objet inanimé à une personne. Dans ce cas, les objets ne sont pas dotés de caractéristiques privées d'une personne (comme dans la personnification), mais acquièrent une véritable apparence humaine :
Allégorie
L'allégorie (Gr. allēgoria - allégorie, de allos - autre, agoreúo - je dis) est l'expression de concepts abstraits dans des images artistiques spécifiques. Par exemple, dans les fables et les contes de fées, la bêtise et l'entêtement s'incarnent à l'image d'un âne, la lâcheté à l'image d'un lièvre et la ruse à l'image d'un renard. Les expressions allégoriques peuvent recevoir un sens allégorique : l'automne est arrivé peut signifier « la vieillesse est arrivée ».
Les allégories d'auteurs individuels prennent souvent le caractère d'une métaphore élargie, recevant une solution compositionnelle particulière. Par exemple, A.S. L'allégorie de Pouchkine est à la base du système figuratif des poèmes « Arion », « Anchar », « Prophète », « Rossignol et Rose » ; chez M.Yu. Lermontov - poèmes "Dague", "Voile", "Cliff", etc.
Métonymie
La métonymie (du gr. metonomadzo - renommer) est le transfert d'un nom d'un objet à un autre en fonction de leur contiguïté. Par exemple : Porcelaine et bronze sur la table (P
La métonymie des définitions est intéressante. Par exemple, chez Pouchkine, la combinaison d'une impudence démesurée caractérise l'un des invités laïcs. Bien sûr, en termes de sens, la définition surchargée ne peut être attribuée qu'à des noms qui nomment certains détails des toilettes d'un dandy à la mode, mais dans un langage figuré, un tel transfert de nom est possible. Il existe des exemples d'une telle métonymie dans la fiction (Puis un petit vieil homme avec des lunettes étonnées est arrivé. - Boone
Antonomasie
Un type particulier de métonymie est l'antonomasie (gr. antonomasia - renommer) - un trope consistant en l'utilisation de son propre nom au sens d'un nom commun. Un homme fort est parfois appelé au sens figuré Hercule. L'utilisation des mots Don Quichotte, Don Juan, Lovelace, etc., au sens figuré, est devenue ancrée dans la langue.
Les noms de personnalités publiques et politiques célèbres, de scientifiques et d'écrivains acquièrent également une signification commune [Nous regardons tous vers Napoléon... (P.)].
Une source inépuisable d'antonomase est la mythologie et la littérature anciennes.
Cependant, l'antonomase, fondée sur la refonte des noms de personnages historiques, d'écrivains et de héros littéraires, conserve toujours son pouvoir expressif. Les publicistes utilisent ce trope le plus souvent dans les gros titres.
Synecdoque
Un type de métonymie est synecdoque dans l'utilisation du nom d'une partie au lieu du tout, d'un particulier au lieu d'un général, et vice versa. (Une feuille jaune vole de manière inaudible depuis les bouleaux.) (La libre pensée et l'audace scientifique ont brisé leurs ailes face à l'ignorance et à l'inertie du système politique.
Une épithète (du gr. épithéton - application) est une définition figurative d'un objet ou d'une action (La lune se fraye un chemin à travers les brouillards ondulés, elle verse une triste lumière sur les tristes prairies. - P.).
Il y a des viornes rouges exactes
(automne doré, fenêtres tachées de larmes),
Les épithètes sont le plus souvent des définitions colorées exprimées par des adjectifs
La création d'épithètes figuratives est généralement associée à l'utilisation de mots au sens figuré (cf. : jus de citron - clair de lune citronné ; un vieil homme aux cheveux gris - brouillard aux cheveux gris ; il chassait paresseusement les moustiques - la rivière roule paresseusement des vagues ).
Les épithètes exprimées avec des mots qui ont un sens figuré sont dites métaphoriques (Un nuage doré a passé la nuit sur la poitrine d'une falaise géante, le matin il s'est précipité tôt, jouant joyeusement à travers l'azur... - L.).
L'épithète peut être basée sur un transfert métonymique du nom ; de telles épithètes sont appelées métonymiques (... L'odeur blanche des jonquilles, l'odeur joyeuse et blanche du printemps... - L. T.). Les épithètes métaphoriques et métonymiques font référence aux tropes [l'amour en carton (G.) ; beauté du papillon, matin en larmes (Ch.); ambiance bleue (Cupr.); vent aux lèvres mouillées (Shol.); silence transparent (Paust.)].
Même dans les temps anciens, les gens dotaient les objets et les phénomènes environnants de caractéristiques humaines. Par exemple, la terre était appelée mère et la pluie était comparée aux larmes.
Au fil du temps, le désir d'humaniser les objets inanimés a disparu, mais dans la littérature et dans la conversation on rencontre encore ces figures de style. Ce moyen figuratif du langage est appelé personnification. Alors, qu’est-ce que la personnification ?
Personnification : définition et fonctions
La personnification est un dispositif littéraire dans lequel des objets inanimés sont dotés de propriétés inhérentes aux êtres vivants. Parfois, cette tournure de phrase est appelée personnification.
La personnification est utilisée par de nombreux prosateurs et poètes. Par exemple, dans Yesenin, vous pouvez trouver les lignes suivantes : « L'hiver chante, fait écho, la forêt hirsute s'endort ». Il est clair que l’hiver en tant que saison ne peut pas émettre de bruit et que la forêt ne fait de bruit qu’à cause du vent. La personnification vous permet de créer une image vivante chez le lecteur, de transmettre l'humeur du héros et de souligner certaines actions.
Ce qu'est la personnification dans la littérature est clair, mais cette tournure de phrase est également utilisée dans le discours familier. Les expressions familières « le lait s'est enfui », « le cœur se déchaîne » sont aussi des personnifications. L'utilisation de ce dispositif littéraire dans une conversation rend le discours figuratif et intéressant. Cependant, nous ne pensons même pas à utiliser cette technique.
Vous pouvez également donner des exemples de personnifications. Par exemple, on dit souvent qu'il pleut (même si la pluie n'a clairement pas de jambes) ou que les nuages froncent les sourcils (il est clair que les nuages ne peuvent éprouver aucune émotion).
En général, on peut dire que la personnification est un tournant littéraire, c'est-à-dire un trope linguistique, dans lequel l'inanimé est doté des signes et des qualités du vivant. La personnification est souvent confondue avec la métaphore. Il convient de comprendre qu'une métaphore n'est qu'un sens figuré d'un mot, une comparaison figurative. Par exemple - "l'automne doré". Il n’est donc pas difficile de distinguer la personnification des autres expressions littéraires.
Les écrivains, dans le but d'influencer esthétiquement les lecteurs à travers des images artistiques et d'exprimer leurs pensées à travers des symboles, des sentiments et des émotions, utilisent dans leurs œuvres littéraires une variété de moyens d'expression artistique - des tropes utilisés au sens figuré pour améliorer l'imagerie du langage et l'expressivité de la parole.
De tels dispositifs littéraires incluent la personnification, également appelée personnification ou prosopopée. Souvent, ce trope aide à décrire la nature dans les paroles, en lui conférant des qualités et des propriétés humaines.
Dans les temps anciens, l’animation des forces naturelles chez les peuples anciens était une manière de comprendre et de percevoir le monde, une tentative d’interpréter la structure du monde. La plupart des lecteurs perçoivent les œuvres poétiques sans se demander pourquoi le dispositif de personnification est utilisé.
La personnification est un dispositif littéraire et linguistique basé sur le transfert de caractéristiques et d'attributs humains aux choses et phénomènes inanimés du monde environnant.
Ce dispositif littéraire est un cas particulier de métaphore ; il permet de créer des modèles sémantiques uniques qui donnent à l'œuvre de la couleur et une expressivité figurative.
Grâce à cette technique, les objets des œuvres littéraires sont donnés :
- don de parole;
- talent pour penser;
- la capacité de ressentir ;
- capacité à s'inquiéter;
- capacité à agir.
Même les expressions familières les plus courantes peuvent représenter des éléments de tropes anciens, lorsque dans une conversation les gens disent que « le soleil se lève et se couche », « le ruisseau coule », « la tempête de neige hurle », « le gel dessine des motifs » et « les feuilles ». chuchoter."
Voici les exemples les plus évidents de l'utilisation de la personnification dans le discours oral en direct. Les anciens Grecs représentaient le bonheur de manière figurative sous la forme de la déesse capricieuse Fortuna.
Le terme « personnification » a un synonyme latin – « personnification » (personne + faire) ; chez les Grecs anciens, cela sonne comme « prosopopée ».
Wikipédia définit la personnification comme un terme utilisé en psychologie lorsque les qualités d'une personne sont attribuées par erreur à une autre.
Dans la mythologie grecque antique, la relation entre les dieux Uranus et Gaia était interprétée comme un lien de mariage reliant le ciel et la terre, à la suite duquel apparaissaient des montagnes, de la végétation et de la faune.
Nos anciens ancêtres associaient Perun à des phénomènes naturels tonitruants et étincelants ; d'autres dieux étaient responsables dans la mythologie du vent, de l'eau et du soleil.
C'est dans la mythologie qu'apparaissent pour la première fois les représentants parlants du monde animal, et les choses accomplissent des actions totalement inhabituelles pour eux.
Important! Dans les mythes, à partir d'un exemple concret, il était beaucoup plus facile d'interpréter et d'illustrer l'essence des choses, les motifs de l'émergence des phénomènes et de l'émergence de l'humanité.
De nombreux dieux, incarnés dans des objets privés d’âme, étaient dotés de personnages vivants. De plus, les mythes étaient perçus de manière assez réaliste et les auditeurs croyaient que cela se produisait réellement.
Le dispositif littéraire de personnalisation se retrouve souvent dans les contes de fées, où les objets peuvent se déplacer de manière indépendante, les animaux sont capables de parler avec des voix humaines et de penser comme les gens. Les contes de fées ne sont pas destinés à expliquer des phénomènes incompréhensibles ; tous les personnages qu'ils contiennent sont fictifs.
Rendez-vous dans l'art
La technique artistique est souvent utilisée dans les œuvres littéraires en prose et lyriques pour résoudre divers problèmes. Les personnifications ajoutent des nuances émotionnelles au texte, attirant l’attention du lecteur sur le contenu de l’œuvre et permettant de mieux la percevoir.
Dans le poème des A.A. Blok, il existe des exemples de personnification : « le silence de l'infirmière » dans l'un, dans l'autre - « la robe blanche chantait dans la poutre », « les tempêtes d'hiver pleuraient », « les rêves étoilés montaient en flèche », « les cordes pleuraient ».
Le dispositif littéraire est également présenté dans les œuvres de B.L. Pasternak : « la forêt... laisse tomber la sueur en gouttes », « Juillet, portant les peluches des pissenlits ».
Note! La technique littéraire est souvent utilisée non seulement dans les œuvres de fiction, mais également dans la littérature scientifique populaire, ainsi que comme l'un des principes de marketing.
Un dispositif littéraire peut stimuler l’imagination du lecteur, lui donnant la possibilité de découvrir le contenu d’une œuvre de manière plus pittoresque et plus expressive.
Assez souvent utilisé dans les méthodes ludiques d'enseignement aux enfants.
Par exemple, lorsqu'on étudie des fables saturées de ces tropes, les animaux sont dotés de diverses propriétés humaines, comme dans la fable d'I.A. Krylov "Quatuor".
En conséquence, les enfants perçoivent plus clairement l'intrigue de l'œuvre et en comprennent la morale. Il n'est pas toujours possible de déterminer pourquoi la personnification est utilisée.
Les experts notent les étapes croissantes de distinction des tropes en fonction de leur action dans une œuvre littéraire et dans une conversation :
Le contenu conceptuel des tropes peut comporter de nombreuses nuances.
Dans « Le conte de la campagne d’Igor », l’imagerie et l’expressivité sont obtenues grâce à des dispositifs littéraires qui personnifient les phénomènes naturels. Les plantes et les animaux sont dotés d'émotions, de la capacité de sympathiser avec l'auteur et les personnages, et ils se tournent à leur tour vers les forces de la nature pour obtenir de l'aide et la recevoir.
Dans « Le Conte de la princesse morte » de Pouchkine, le prince interroge directement les forces animées de la nature. Dans les fables d'I.A. Le trope de Krylov signifie quelque chose de différent ; il est utilisé comme une allégorie : le loup personnifie la cruauté, le singe - la stupidité.
Plyushkin est un symbole d'avarice extrême, Manilov est un symbole de rêverie déraisonnable.
Et comme. Les moyens d'expression de Pouchkine acquièrent une signification sociale et politique.
Le sous-texte des personnifications anciennes est moralisant et intéressant pour nos contemporains.
Le mot « zodiaque » est traduit du grec par « animaux en cercle », et les douze signes du zodiaque symbolisent les caractéristiques clés de la nature humaine.
De tels mots établissent généralement correctement les qualités des personnes et leur utilisation dans une conversation ordinaire rend le discours plus brillant et plus attrayant.
Le discours quotidien des personnes que tout le monde souhaite écouter ou lire est également généralement plein de tropes, mais les gens sont tellement habitués à les entendre qu'ils ne perçoivent même pas ces phrases comme un dispositif littéraire.
Cela a commencé avec l'utilisation dans la conversation de citations d'œuvres littéraires, qui sont devenues une partie indissociable du discours, se transformant en expressions quotidiennes. Un trope typique est l’expression « l’horloge se précipite », mais elle n’est plus perçue comme un dispositif figuratif.
Exemples d'usurpation d'identité
C'est à partir des œuvres littéraires que naissent de nouvelles personnifications qui servent à une plus grande expressivité, et elles ne sont pas du tout difficiles à trouver.
Personnifications dans les œuvres de S.A. Yesenin : « la forêt cerne des conifères dorés », « les sapins rêvent du brouhaha des tondeuses », « les saules entendent le sifflement du vent », « le bosquet doré dissuade », « le cerisier des oiseaux coule à flots » neige », « le soir l'herbe à plumes murmurait au voyageur », « le chanvre rêve ».
Dans le poème de N.A. Zabolotsky : « le ruisseau, haletant, chante », « le cœur n'entend pas les bonnes harmonies », « la triste nature gît autour, soupirant lourdement ». Ces exemples montrent ce qu'est la personnification dans la littérature.
Vidéo utile
Résumons-le
La personnification est considérée comme un outil merveilleux qui, grâce à une utilisation réussie, permet d'améliorer l'expressivité et l'émotivité d'une œuvre littéraire ou d'un discours quotidien.
La technique peut être utilisée dans de nombreux cas – des mythes et du folklore aux textes scientifiques populaires. Beaucoup d'entre eux sont si fermement entrés dans notre discours qu'ils ne sont même pas ressentis comme un moyen d'expression, mais sont devenus quotidiens et familiers.
Les écrivains et les poètes créent régulièrement de nouvelles personnifications mémorables, lumineuses et imaginatives, captivant les lecteurs avec des images pittoresques et transmettant leur humeur.