Page 1 sur 3
Un jour, les frères sont allés au marché, et les femmes, belles-filles, envoyons-lui : - Va, Emelya, chercher de l'eau.
Et il leur dit depuis le poêle :
- Réticence...
- Vas-y, Emelya, sinon les frères reviendront du marché et ne t'apporteront pas de cadeaux.
- D'ACCORD.
Emelya est descendue du poêle, a mis ses chaussures, s'est habillée, a pris des seaux et une hache et est allée à la rivière.
Il coupa la glace, ramassa des seaux et les posa tout en regardant dans le trou. Et Emelya a vu un brochet dans le trou de glace.
Il s'arrangea et attrapa le brochet dans sa main :
- Cette oreille sera douce !
Soudain le brochet lui dit d'une voix humaine :
"Emelya, laisse-moi aller dans l'eau, je te serai utile."
Et Emelya rit :
- A quoi vas-tu me servir ? Non, je vais te ramener à la maison et dire à mes belles-filles de cuisiner ta soupe de poisson. L'oreille sera douce.
Le brochet supplia encore :
- Emelya, Emelya, laisse-moi aller dans l'eau, je ferai ce que tu veux.
"D'accord, montre-moi d'abord que tu ne me trompes pas, puis je te laisserai partir."
Pike lui demande :
- Emelya, Emelya, dis-moi - qu'est-ce que tu veux maintenant ?
— Je veux que les seaux rentrent tout seuls et que l'eau ne se répande pas...
Pike lui dit :
- Souviens-toi de mes paroles : quand tu veux quelque chose, dis simplement :
Selon mon souhait.
Emelia dit :
Selon mon souhait -
rentrez chez vous vous-même, seaux...
Il a juste dit - les seaux eux-mêmes et ont gravi la colline. Emelya a laissé le brochet entrer dans le trou et il est allé chercher les seaux. 
Les seaux parcourent le village, les gens sont émerveillés, et Emelya marche derrière en riant... Les seaux sont entrés dans la hutte et se sont tenus sur le banc, et Emelya a grimpé sur le poêle.
Combien de temps s'est écoulé ou combien de temps s'est écoulé - ses belles-filles lui disent :
- Emelya, pourquoi es-tu allongée là ? J'allais couper du bois.
- Réticence...
« Si tu ne coupes pas de bois, tes frères reviendront du marché et ils ne t’apporteront pas de cadeaux. » 
Emelya hésite à quitter le feu. Il se souvint du brochet et dit lentement :
Selon mon souhait -
va, une hache, coupe du bois, et le bois de chauffage, va toi-même dans la cabane et mets-le au four...
La hache a sauté de dessous le banc - et dans la cour, et coupons du bois, et le bois de chauffage lui-même va dans la cabane et dans le poêle.
Combien de temps s'est écoulé - les belles-filles répètent :
- Emelya, nous n'avons plus de bois de chauffage. Allez dans la forêt et coupez-le.
Et il leur dit depuis le poêle :
- De quoi parles-tu?
- Que faisons-nous ?.. Est-ce notre affaire d'aller dans la forêt chercher du bois de chauffage ?
- Je n'ai pas l'impression...
- Eh bien, il n'y aura pas de cadeaux pour toi.
Rien à faire. Emelya est descendue du poêle, a mis ses chaussures et s'est habillée. Il prit une corde et une hache, sortit dans la cour et s'assit dans le traîneau :
- Femmes, ouvrez les portes !
Ses belles-filles lui disent :
- Pourquoi, imbécile, es-tu monté dans le traîneau sans atteler le cheval ?
- Je n'ai pas besoin de cheval.
Les belles-filles ont ouvert le portail et Emelya a dit doucement :
Selon mon souhait -
va, en traîneau, dans la forêt... 
Le traîneau franchissait tout seul la porte, mais il était si rapide qu'il était impossible de rattraper un cheval.
Dans un village vivait un vieil homme. Il a eu trois fils : deux intelligents, le troisième - la folle Emelya.
Les frères aînés travaillent, mais Emelya reste toute la journée allongée sur la cuisinière et ne fait rien.
Un jour les frères sont partis au marché, et les femmes, belles-filles, envoyons-lui :
Va, Emelya, chercher de l'eau. Et il leur dit depuis le poêle :
Réluctance…
Vas-y, Emelya, sinon les frères reviendront du marché et ne t'apporteront pas de cadeaux.
D'ACCORD.
Emelya est descendue du poêle, a mis ses chaussures, s'est habillée, a pris des seaux et une hache et est allée à la rivière.
Il coupa la glace, ramassa des seaux et les posa tout en regardant dans le trou. Et Emelya a vu un brochet dans le trou de glace. Il s'arrangea et attrapa le brochet dans sa main :
Ce sera une soupe sucrée !
Emelya, laisse-moi aller dans l'eau, je te serai utile.
Et Emelya rit :
A quoi vas-tu me servir ? Non, je vais te ramener à la maison et dire à mes belles-filles de cuisiner ta soupe de poisson. L'oreille sera douce. Le brochet supplia encore :
Emelya, Emelya, laisse-moi aller dans l'eau, je ferai ce que tu veux.
D'accord, montre-moi d'abord que tu ne me trompes pas, puis je te laisserai partir.
Pike lui demande :
Emelya, Emelya, dis-moi : qu'est-ce que tu veux maintenant ?
Je veux que les seaux rentrent tout seuls et que l'eau ne se renverse pas...
Pike lui dit :
Souvenez-vous de mes paroles : quand vous voulez quelque chose, dites simplement : « Par commande de brochet, selon mes souhaits."
Emelia dit :
Au gré du brochet, à ma volonté, rentrez vous-même chez vous, seaux...
Il a juste dit - les seaux eux-mêmes et ont gravi la colline. Emelya a laissé le brochet entrer dans le trou et il est allé chercher les seaux. Des seaux parcourent le village, les gens sont émerveillés et Emelya marche derrière en riant...
Les seaux sont entrés dans la cabane et se sont posés sur le banc, et Emelya a grimpé sur le poêle.
Combien de temps s'est écoulé ou combien de temps s'est écoulé - ses belles-filles lui disent :
Emelya, pourquoi es-tu allongée là ? J'allais couper du bois.
Réluctance…
Si tu ne coupes pas de bois, tes frères reviendront du marché et ils ne t’apporteront pas de cadeaux.
Emelya hésite à quitter le feu. Il se souvint du brochet et dit lentement :
D'après l'ordre du brochet, selon mon envie - va chercher une hache, coupe du bois de chauffage, et pour le bois de chauffage, va toi-même dans la cabane et mets-le au four...
La hache a sauté de dessous le banc - et dans la cour, et coupons du bois, et le bois de chauffage lui-même va dans la cabane et dans le poêle. Combien de temps s'est écoulé - les belles-filles répètent :
Emelya, nous n'avons plus de bois de chauffage. Allez dans la forêt et coupez-le.
Et il leur dit depuis le poêle :
Qu'est-ce que tu fais?
Que faisons-nous ?.. Est-ce notre affaire d'aller chercher du bois de chauffage dans la forêt ?
Je n'ai pas l'impression...
Eh bien, il n'y aura pas de cadeaux pour vous.
Rien à faire. Emelya est descendue du poêle, a mis ses chaussures et s'est habillée. Il prit une corde et une hache, sortit dans la cour et s'assit dans le traîneau :
Femmes, ouvrez les portes !
Ses belles-filles lui disent :
Pourquoi, imbécile, es-tu monté dans le traîneau sans atteler le cheval ?
Je n'ai pas besoin d'un cheval.
Les belles-filles ont ouvert le portail et Emelya a dit doucement :
Au gré du brochet, à ma volonté, va toi-même, en traîneau, dans la forêt...
Le traîneau franchissait tout seul la porte, mais il était si rapide qu'il était impossible de rattraper un cheval.
Mais nous avons dû traverser la ville dans la forêt, et ici il a écrasé et écrasé beaucoup de gens. Les gens crient : « Retenez-le ! Attrapez-le ! » et il conduit le traîneau. Arrivé dans la forêt :
Au gré du brochet, à ma volonté, une hache, coupe du bois de chauffage sec, et toi, bois de chauffage, tombe toi-même dans le traîneau, attache-toi...
La hache a commencé à couper, à fendre les arbres secs et le bois de chauffage lui-même est tombé dans le traîneau et a été attaché avec une corde. Ensuite, Emelya a ordonné à une hache de se découper une massue - une massue qui pourrait être soulevée par la force. Assis sur le chariot :
Au gré du brochet, à ma volonté - va, traîneau, chez toi...
Le traîneau s'est précipité vers la maison. Emelya traverse à nouveau la ville où il a écrasé et écrasé beaucoup de gens tout à l'heure, et là, ils l'attendent déjà. Ils ont attrapé Emelya et l'ont traînée hors du chariot, l'insultant et la battant.
Il voit que les choses vont mal, et petit à petit :
À la demande du brochet, à ma volonté - allez, massue, casse leurs flancs.
Le club a sauté - frappons. Les gens se sont précipités et Emelya est revenue à la maison et a grimpé sur le poêle. Que ce soit long ou court, le roi entendit parler des ruses d'Emelin et envoya un officier à sa poursuite : pour le retrouver et l'amener au palais.
Un officier arrive dans ce village, entre dans la cabane où vit Emelya et demande :
Es-tu une idiote Emelya ?
Et lui du poêle :
À quoi tu tiens?
Habillez-vous vite, je vous emmène chez le roi.
Et je n'en ai pas envie...
Le policier s'est mis en colère et l'a frappé à la joue.
Et Emelya dit doucement :
Au gré du brochet, à ma volonté, une massue, lui brise les flancs...
Le bâton a sauté - et battons l'officier, il lui a arraché les jambes de force. Le roi fut surpris que son officier ne puisse pas faire face à Emelya et envoya le plus grand noble :
Amenez cette idiote d'Emelya dans mon palais, sinon je lui enlèverai la tête de ses épaules. Le grand noble acheta des raisins secs, des pruneaux et du pain d'épices, vint dans ce village, entra dans cette hutte et commença à demander à ses belles-filles ce qu'Emelya aimait.
Notre Emelya adore quand quelqu'un lui demande gentiment et lui promet un caftan rouge - alors il fera tout ce que vous lui demanderez.
Le grand noble donna à Emelya des raisins secs, des pruneaux et du pain d'épices et dit :
Emelya, Emelya, pourquoi es-tu allongée sur la cuisinière ? Allons chez le roi.
J'ai chaud ici aussi...
Emelya, Emelya, le tsar vous donnera de la bonne nourriture et de l'eau, s'il vous plaît, allons-y.
Et je n'en ai pas envie...
Emelya, Emelya, le Tsar vous offrira un caftan rouge, un chapeau et des bottes.
Emelya pensait et pensait :
Bon, d'accord, avancez et je vous suivrai.
Le noble partit, et Emelya resta immobile et dit :
À la demande du brochet, à mon désir - allez, fais cuire, va chez le roi...
Puis les coins de la hutte se sont fissurés, le toit a tremblé, le mur s'est envolé et le poêle lui-même est descendu dans la rue, le long de la route, directement vers le roi.
Le roi regarde par la fenêtre et se demande :
De quel genre de miracle s'agit-il ?
Le plus grand noble lui répond :
Et voici Emelya aux fourneaux qui vient vers vous.
Le roi sortit sur le porche :
Quelque chose, Emelya, il y a beaucoup de plaintes contre toi ! Vous avez supprimé beaucoup de gens.
Pourquoi ont-ils rampé sous le traîneau ?
A cette époque, la fille du tsar, Marya la princesse, le regardait par la fenêtre. Emelya la vit à la fenêtre et dit doucement :
Selon l'ordre du brochet, selon mon désir, que la fille du Tsar m'aime...
Et il a également dit :
Allez cuisiner, rentrez chez vous...
Le poêle tourna et rentra chez lui, entra dans la cabane et revint à sa place d'origine. Emelya est à nouveau allongée.
Et le roi dans le palais crie et pleure. La princesse Marya manque à Emelya, ne peut pas vivre sans lui, demande à son père de l'épouser avec Emelya. Ici, le roi s'est bouleversé, s'est bouleversé et a de nouveau parlé au plus grand noble.
Allez, amène-moi Emelya, vivante ou morte, sinon je lui enlève la tête de ses épaules.
Le grand noble acheta des vins doux et diverses collations, se rendit dans ce village, entra dans cette hutte et commença à soigner Emelya.
Emelya s'est saoulée, a mangé, s'est saoulée et s'est couchée. Et le noble le mit dans une charrette et l'emmena chez le roi. Le roi ordonna immédiatement d'y rouler un grand tonneau muni de cerceaux de fer. Ils y ont mis Emelya et la princesse Marya, les ont goudronnées et ont jeté le tonneau à la mer. Que ce soit long ou court, Emelya s'est réveillée ; voit - sombre, à l'étroit.
Où suis-je?
Et ils lui répondent :
Ennuyeuse et écoeurante, Emelyushka ! Nous avons été goudronnés dans un tonneau et jetés dans la mer bleue.
Et qui êtes-vous?
Je suis la princesse Marya.
Emelia dit :
Au commandement du brochet, à ma volonté - les vents sont violents, roule le tonneau sur la rive sèche, sur le sable jaune...
Les vents soufflaient violemment. La mer s'agita et le tonneau fut jeté sur le rivage sec, sur le sable jaune. Emelya et Marya la princesse en sont sorties.
Emelyushka, où vivrons-nous ? Construisez n’importe quel type de cabane.
Mais je n'en ai pas envie... Puis elle a commencé à lui demander encore plus, et il a dit :
À la demande du brochet, à ma volonté, un palais de pierre au toit d'or a été construit... Dès qu'il a dit, un palais de pierre au toit d'or est apparu. Il y a un jardin verdoyant tout autour : les fleurs s'épanouissent et les oiseaux chantent.
La princesse Marya et Emelya sont entrées dans le palais et se sont assises près de la fenêtre.
Emelyushka, tu ne peux pas devenir beau ?
Ici, Emelya réfléchit un instant :
Au commandement du brochet, à mon désir - de devenir moi bon garçon, un beau homme... Et Emelya est devenue telle qu'il ne pouvait ni être raconté dans un conte de fées ni décrit avec un stylo.
Et à ce moment-là, le roi partait à la chasse et vit un palais là où il n'y avait rien auparavant.
Quel genre d'ignorant a construit un palais sur mes terres sans ma permission ?
Et il envoya chercher et demanda : « Qui sont-ils ?
Les ambassadeurs ont couru, se sont tenus sous la fenêtre et ont demandé. Emelya leur répond :
Demandez au roi de me rendre visite, je le lui dirai moi-même. Le roi vint lui rendre visite. Emelya le rencontre, l'emmène au palais et le met à table. Ils commencent à se régaler. Le roi mange, boit et n'est pas surpris :
Qui es-tu, mon bon garçon ?
Vous souvenez-vous de l'imbécile Emelya - comment il est venu vers vous sur le poêle et vous avez ordonné que lui et votre fille soient goudronnés dans un tonneau et jetés à la mer ? Je suis la même Emelya. Si je le veux, je brûlerai et détruirai tout votre royaume.
Le roi fut très effrayé et commença à demander pardon :
Épouse ma fille Emelyushka, prends mon royaume, mais ne me détruis pas !
Ils organisèrent une fête pour le monde entier. Emelya a épousé la princesse Marya et a commencé à diriger le royaume.
C'est ici que se termine le conte de fées.
Contes populaires russes adaptés par A. Tolstoï
Il était une fois un vieil homme. Il a eu trois fils : deux intelligents, le troisième idiot, Emelya.
Ces frères travaillent, mais Emelya reste toute la journée allongée sur la cuisinière et ne veut rien savoir.
Un jour, les frères sont allés au marché, et les femmes, belles-filles, envoyons-lui :
Va, Emelya, chercher de l'eau.
Et il leur dit depuis le poêle :
Réluctance...
Vas-y, Emelya, sinon les frères reviendront du marché et ne t'apporteront pas de cadeaux.
D'ACCORD.
Emelya est descendue du poêle, a mis ses chaussures, s'est habillée, a pris des seaux et une hache et est allée à la rivière.
Il coupa la glace, ramassa des seaux et les posa tout en regardant dans le trou. Et Emelya a vu un brochet dans le trou de glace. Il s'arrangea et attrapa le brochet dans sa main :
Ce sera une soupe sucrée !
Emelya, laisse-moi aller dans l'eau, je te serai utile.
Et Emelya rit :
Pourquoi aurais-je besoin de toi ? Non, je vais te ramener à la maison et dire à mes belles-filles de préparer de la soupe de poisson. L'oreille sera douce.
Le brochet supplia encore :
Emelya, Emelya, laisse-moi aller dans l'eau, je ferai ce que tu veux.
D'accord, montre-moi d'abord que tu ne me trompes pas, puis je te laisserai partir.
Pike lui demande :
Emelya, Emelya, dis-moi : qu'est-ce que tu veux maintenant ?
Je veux que les seaux rentrent tout seuls et que l'eau ne se renverse pas...
Pike lui dit :
Souvenez-vous de mes paroles, quand vous voulez quelque chose, dites simplement : « Au commandement du brochet, selon mon désir. »
Emelia dit :
Au gré du brochet, à ma volonté, rentrez vous-même chez vous, seaux...
Il a juste dit - les seaux eux-mêmes et ont gravi la colline. Emelya a laissé le brochet entrer dans le trou et il est allé chercher les seaux.
Les seaux parcourent le village, les gens sont étonnés, et Emelya marche derrière en riant... Les seaux sont entrés dans la hutte et se sont tenus sur le banc, et Emelya a grimpé sur le poêle.
Combien de temps s'est écoulé ou combien de temps s'est écoulé - ses belles-filles lui disent :
Emelya, pourquoi es-tu allongée là ? J'allais couper du bois.
Réluctance...
Si tu ne coupes pas de bois, tes frères reviendront du marché et ils ne t’apporteront pas de cadeaux.
Emelya hésite à quitter le feu. Il se souvint du brochet et dit lentement :
Selon l'ordre du brochet, selon mon désir - va chercher une hache, coupe du bois de chauffage, et entre toi-même dans la cabane et mets le bois de chauffage dans le four...
La hache a sauté de dessous le banc - et dans la cour, et coupons du bois, et le bois de chauffage lui-même va dans la cabane et dans le poêle.
Combien de temps s'est écoulé - les belles-filles répètent :
Emelya, nous n'avons plus de bois de chauffage. Allez dans la forêt et coupez-le.
Et il leur dit depuis le poêle :
Qu'est-ce que tu fais?
Que faisons-nous ?.. Est-ce notre affaire d'aller chercher du bois de chauffage dans la forêt ?
Je n'ai pas l'impression...
Eh bien, il n'y aura pas de cadeaux pour vous.
Rien à faire. Emelya est descendue du poêle, a mis ses chaussures et s'est habillée. Il prit une corde et une hache, sortit dans la cour et s'assit dans le traîneau :
Femmes, ouvrez les portes !
Ses belles-filles lui disent :
Pourquoi, imbécile, es-tu monté dans le traîneau sans atteler le cheval ?
Je n'ai pas besoin d'un cheval.
Les belles-filles ont ouvert le portail et Emelya a dit doucement :
Au gré du brochet, à ma volonté, va, en traîneau, dans la forêt...
Le traîneau franchissait tout seul la porte, mais il était si rapide qu'il était impossible de rattraper un cheval.
Mais nous avons dû traverser la ville dans la forêt, et ici il a écrasé et écrasé beaucoup de gens. Les gens crient : « Retenez-le ! Attrapez-le ! Et vous savez, il pousse le traîneau. Arrivé dans la forêt :
Au gré du brochet, à ma volonté - une hache, coupe du bois de chauffage sec, et toi, bois de chauffage, tombe toi-même dans le traîneau, attache-toi...
La hache a commencé à couper, à fendre les arbres secs et le bois de chauffage lui-même est tombé dans le traîneau et a été attaché avec une corde.
Ensuite, Emelya a ordonné à une hache de se découper une massue - une massue qui pourrait être soulevée par la force. Assis sur le chariot :
Au gré du brochet, à ma volonté - va, traîneau, chez toi...
Le traîneau s'est précipité vers la maison. Emelya traverse à nouveau la ville où il a écrasé et écrasé beaucoup de gens tout à l'heure, et là, ils l'attendent déjà. Ils ont attrapé Emelya et l'ont traînée hors du chariot, l'insultant et la battant. Il voit que les choses vont mal, et petit à petit :
Au gré du brochet, à ma volonté - allez, massue, casse-leur les flancs...
La massue a sauté - et frappons. Les gens se sont précipités et Emelya est revenue à la maison et a grimpé sur le poêle.
Qu'elles soient longues ou courtes, le roi entendit parler des ruses d'Emelin et envoya un officier à sa poursuite pour le retrouver et l'amener au palais.
Un officier arrive dans ce village, entre dans la cabane où vit Emelya et demande :
Es-tu une idiote Emelya ?
Et lui du poêle :
À quoi tu tiens?
Habillez-vous vite, je vous emmène chez le roi.
Et je n'ai pas l'impression...
Le policier s'est mis en colère et l'a frappé à la joue.
Et Emelya dit doucement :
Au gré du brochet, à ma volonté, une massue, lui brise les flancs...
Le bâton a sauté - et battons l'officier, il lui a arraché les jambes de force.
Le roi fut surpris que son officier ne puisse pas faire face à Emelya et envoya son plus grand noble :
Amenez cette idiote d'Emelya dans mon palais, sinon je lui enlèverai la tête de ses épaules.
Le grand noble acheta des raisins secs, des pruneaux et du pain d'épices, vint dans ce village, entra dans cette hutte et commença à demander à ses belles-filles ce qu'Emelya aimait.
Notre Emelya adore quand quelqu'un lui demande gentiment et lui promet un caftan rouge - alors il fera tout ce que vous lui demanderez.
Le grand noble donna à Emelya des raisins secs, des pruneaux et du pain d'épices et dit :
Emelya, Emelya, pourquoi es-tu allongée sur la cuisinière ? Allons chez le roi.
J'ai chaud ici aussi...
Emelya, Emelya, le roi vous donnera de la bonne nourriture et des boissons - s'il vous plaît, allons-y.
Et je n'ai pas l'impression...
Emelya, Emelya, le Tsar vous offrira un caftan rouge, un chapeau et des bottes.
Emelya pensait et pensait :
Bon, d'accord, avancez et je vous suivrai.
Le noble partit, et Emelya resta immobile et dit :
À la demande du brochet, à mon désir - allez, fais cuire, va chez le roi...
Puis les coins de la cabane se sont fissurés, le toit a tremblé, le mur s'est envolé et le poêle lui-même est descendu dans la rue, le long de la route, droit vers le roi...
Le roi regarde par la fenêtre et s'émerveille.
Il était une fois un vieil homme. Il a eu trois fils : deux intelligents, le troisième - la folle Emelya.
Ces frères travaillent, mais Emelya reste toute la journée allongée sur la cuisinière et ne veut rien savoir.
Un jour, les frères sont allés au marché, et les femmes, belles-filles, envoyons-lui :
Va, Emelya, chercher de l'eau.
Et il leur dit depuis le poêle :
Réluctance...
Vas-y, Emelya, sinon les frères reviendront du marché et ne t'apporteront pas de cadeaux.
D'ACCORD.
Emelya est descendue du poêle, a mis ses chaussures, s'est habillée, a pris des seaux et une hache et est allée à la rivière.
Il coupa la glace, ramassa des seaux et les posa tout en regardant dans le trou. Et Emelya a vu un brochet dans le trou de glace. Il s'arrangea et attrapa le brochet dans sa main :
Ce sera une soupe sucrée !
Emelya, laisse-moi aller dans l'eau, je te serai utile.
Et Emelya rit :
Pourquoi aurais-je besoin de toi ? Non, je vais te ramener à la maison et dire à mes belles-filles de préparer de la soupe de poisson. L'oreille sera douce.
Le brochet supplia encore :
Emelya, Emelya, laisse-moi aller dans l'eau, je ferai ce que tu veux.
D'accord, montre-moi d'abord que tu ne me trompes pas, puis je te laisserai partir.
Pike lui demande :
Emelya, Emelya, dis-moi : qu'est-ce que tu veux maintenant ?
Je veux que les seaux rentrent tout seuls et que l'eau ne se renverse pas...
Pike lui dit :
Souviens-toi de mes paroles : quand tu veux quelque chose, dis simplement :
"À la demande du brochet, à ma volonté."
Emelia dit :
Au gré du brochet, à ma volonté, rentrez vous-même chez vous, seaux...
Il a juste dit - les seaux eux-mêmes et ont gravi la colline. Emelya a laissé le brochet entrer dans le trou et il est allé chercher les seaux.
Les seaux parcourent le village, les gens sont étonnés, et Emelya marche derrière en riant... Les seaux sont entrés dans la hutte et se sont tenus sur le banc, et Emelya a grimpé sur le poêle.
Combien de temps s'est écoulé ou combien de temps s'est écoulé - ses belles-filles lui disent :
Emelya, pourquoi es-tu allongée là ? J'allais couper du bois.
Réluctance...
Si tu ne coupes pas de bois, tes frères reviendront du marché et ils ne t’apporteront pas de cadeaux.
Emelya hésite à quitter le feu. Il se souvint du brochet et dit lentement :
D'après l'ordre du brochet, selon mon envie - va chercher une hache, coupe du bois de chauffage, et pour le bois de chauffage - entre toi-même dans la cabane et mets-le au four...
La hache a sauté de dessous le banc - et dans la cour, et coupons du bois, et le bois de chauffage lui-même va dans la cabane et dans le poêle.
Combien de temps s'est écoulé - les belles-filles répètent :
Emelya, nous n'avons plus de bois de chauffage. Allez dans la forêt et coupez-le.
Et il leur dit depuis le poêle :
Qu'est-ce que tu fais?
Que faisons-nous ?.. Est-ce notre affaire d'aller chercher du bois de chauffage dans la forêt ?
Je n'ai pas l'impression...
Eh bien, il n'y aura pas de cadeaux pour vous.
Rien à faire. Emelya est descendue du poêle, a mis ses chaussures et s'est habillée. Il prit une corde et une hache, sortit dans la cour et s'assit dans le traîneau :
Femmes, ouvrez les portes !
Ses belles-filles lui disent :
Pourquoi, imbécile, es-tu monté dans le traîneau sans atteler le cheval ?
Je n'ai pas besoin d'un cheval.
Les belles-filles ont ouvert le portail et Emelya a dit doucement :
Au gré du brochet, à ma volonté, va, en traîneau, dans la forêt...
Le traîneau franchissait tout seul la porte, mais il était si rapide qu'il était impossible de rattraper un cheval.
Mais nous avons dû traverser la ville dans la forêt, et ici il a écrasé et écrasé beaucoup de gens. Les gens crient : « Retenez-le ! Attrapez-le ! Et vous savez, il pousse le traîneau. Arrivé dans la forêt :
Au gré du brochet, à ma volonté - une hache, coupe du bois de chauffage sec, et toi, bois de chauffage, tombe toi-même dans le traîneau, attache-toi...
La hache a commencé à couper, à couper du bois de chauffage sec, et le bois de chauffage lui-même est tombé dans le traîneau et a été attaché avec une corde. Ensuite, Emelya a ordonné à une hache de se découper une massue - une massue qui pourrait être soulevée par la force. Assis sur le chariot :
Au gré du brochet, à ma volonté - va, traîneau, chez toi...
Le traîneau s'est précipité vers la maison. Emelya traverse à nouveau la ville où il a écrasé et écrasé beaucoup de gens tout à l'heure, et là, ils l'attendent déjà. Ils ont attrapé Emelya et l'ont traînée hors du chariot, l'insultant et la battant.
Il voit que les choses vont mal, et petit à petit :
Au gré du brochet, à ma volonté - allez, massue, casse-leur les flancs...
La massue a sauté - et frappons. Les gens se sont précipités et Emelya est revenue à la maison et a grimpé sur le poêle.
Qu'elles soient longues ou courtes, le roi entendit parler des ruses d'Emelin et envoya un officier à sa poursuite pour le retrouver et l'amener au palais.
Un officier arrive dans ce village, entre dans la cabane où vit Emelya et demande :
Es-tu une idiote Emelya ?
Et lui du poêle :
À quoi tu tiens?
Habillez-vous vite, je vous emmène chez le roi.
Et je n'ai pas l'impression...
Le policier s'est mis en colère et l'a frappé à la joue. Et Emelya dit doucement :
Au gré du brochet, à ma volonté, une massue, lui brise les flancs...
Le bâton a sauté - et battons l'officier, il lui a arraché les jambes de force.
Le roi fut surpris que son officier ne puisse pas faire face à Emelya et envoya son plus grand noble :
Amenez cette idiote d'Emelya dans mon palais, sinon je lui enlèverai la tête de ses épaules.
Le grand noble acheta des raisins secs, des pruneaux et du pain d'épices, vint dans ce village, entra dans cette hutte et commença à demander à ses belles-filles ce qu'Emelya aimait.
Notre Emelya adore quand quelqu'un lui demande gentiment et lui promet un caftan rouge - alors il fera tout ce que vous lui demanderez.
Le grand noble donna à Emelya des raisins secs, des pruneaux et du pain d'épices et dit :
Emelya, Emelya, pourquoi es-tu allongée sur la cuisinière ? Allons chez le roi.
J'ai chaud ici aussi...
Emelya, Emelya, le tsar vous donnera de la bonne nourriture et de l'eau, s'il vous plaît, allons-y.
Et je n'ai pas l'impression...
Emelya, Emelya, le Tsar vous offrira un caftan rouge, un chapeau et des bottes.
Emelya pensait et pensait :
Bon, d'accord, avancez et je vous suivrai.
Le noble partit, et Emelya resta immobile et dit :
À la demande du brochet, à mon désir - allez, fais cuire, va chez le roi...
Puis les coins de la hutte se sont fissurés, le toit a tremblé, le mur s'est envolé et le poêle lui-même est descendu dans la rue, le long de la route, directement vers le roi.
Le roi regarde par la fenêtre et se demande :
De quel genre de miracle s'agit-il ?
Le plus grand noble lui répond :
Et voici Emelya aux fourneaux qui vient vers vous.
Le roi sortit sur le porche :
Quelque chose, Emelya, il y a beaucoup de plaintes contre toi ! Vous avez supprimé beaucoup de gens.
Pourquoi ont-ils rampé sous le traîneau ?
A cette époque, la fille du tsar, Marya la princesse, le regardait par la fenêtre. Emelya la vit à la fenêtre et dit doucement :
Selon l'ordre du brochet, selon mon désir - que la fille du roi m'aime...
Et il a également dit :
Allez cuisiner, rentrez chez vous...
Le poêle tourna et rentra chez lui, entra dans la cabane et revint à sa place d'origine. Emelya est à nouveau allongée.
Et le roi dans le palais crie et pleure. La princesse Marya manque à Emelya, ne peut pas vivre sans lui, demande à son père de l'épouser avec Emelya. Ici, le roi s'énerva, s'énerva et dit encore au plus grand noble :
Allez, amène-moi Emelya, vivante ou morte, sinon je lui enlève la tête de ses épaules.
Le grand noble acheta des vins doux et diverses collations, se rendit dans ce village, entra dans cette hutte et commença à soigner Emelya.
Emelya s'est saoulée, a mangé, s'est saoulée et s'est couchée. Et le noble le mit dans une charrette et l'emmena chez le roi.
Le roi ordonna immédiatement d'y rouler un grand tonneau muni de cerceaux de fer. Ils y ont mis Emelya et la princesse Marya, les ont goudronnées et ont jeté le tonneau à la mer.
Que ce soit pour une longue ou une courte période, Emelya s'est réveillée et a vu qu'il faisait sombre et exigu :
Où suis-je?
Et ils lui répondent :
Ennuyeuse et écoeurante, Emelyushka ! Nous avons été goudronnés dans un tonneau et jetés dans la mer bleue.
Et qui êtes-vous?
Je suis la princesse Marya.
Emelia dit :
Au commandement du brochet, à ma volonté - les vents sont violents, roule le tonneau sur la rive sèche, sur le sable jaune...
Les vents soufflaient violemment. La mer s'agita et le tonneau fut jeté sur le rivage sec, sur le sable jaune. Emelya et Marya la princesse en sont sorties.
Emelyushka, où vivrons-nous ? Construisez n’importe quel type de cabane.
Et je n'ai pas l'impression...
Puis elle commença à lui demander encore plus, et il dit :
Au commandement du brochet, à ma volonté - alignez-vous, un palais de pierre au toit d'or...
Dès qu'il eut dit cela, un palais de pierre avec un toit doré apparut. Il y a un jardin verdoyant tout autour : les fleurs s'épanouissent et les oiseaux chantent. La princesse Marya et Emelya sont entrées dans le palais et se sont assises près de la fenêtre.
Emelyushka, tu ne peux pas devenir beau ?
Ici, Emelya réfléchit un instant :
À la demande du brochet, à mon désir - devenir un bon garçon, un bel homme...
Et Emelya est devenue telle qu'il ne pouvait ni être raconté dans un conte de fées ni décrit avec un stylo.
Et à ce moment-là, le roi partait à la chasse et vit un palais là où il n'y avait rien auparavant.
Quel genre d'ignorant a construit un palais sur mes terres sans ma permission ?
Et il envoya chercher et demanda : « Qui sont-ils ? Les ambassadeurs ont couru, se sont tenus sous la fenêtre et ont demandé.
Emelya leur répond :
Demandez au roi de me rendre visite, je le lui dirai moi-même.
Le roi vint lui rendre visite. Emelya le rencontre, l'emmène au palais et le met à table. Ils commencent à se régaler. Le roi mange, boit et n'est pas surpris :
Qui es-tu, mon bon garçon ?
Vous souvenez-vous de l'imbécile Emelya - comment il est venu vers vous sur le poêle et vous avez ordonné que lui et votre fille soient goudronnés dans un tonneau et jetés à la mer ? Je suis la même Emelya. Si je le veux, je brûlerai et détruirai tout votre royaume.
Le roi fut très effrayé et commença à demander pardon :
Épouse ma fille Emelyushka, prends mon royaume, mais ne me détruis pas !
Ici, ils ont fait une fête pour le monde entier. Emelya a épousé la princesse Marya et a commencé à diriger le royaume.
C'est
Dans un certain royaume, dans un certain état, vivaient un vieil homme et une vieille femme... De nombreux contes populaires commencent par ce proverbe tranquille. Le mot « contes de fées » lui-même vient du verbe dire : Dans un passé lointain, dans toute la vaste Russie, dans des cabanes enneigées, à la pénombre d'un éclat, nos lointains ancêtres composaient et racontaient leurs contes de fées.
Il y a tellement de miracles et de fables fascinantes dans les contes populaires : il y a un dragon cracheur de feu à sept têtes, un loup gris qui parle, et le maléfique Baba Yaga... Mais les personnages principaux des contes de fées et des épopées ne sont pas eux, mais courageux et des gens courageux- Ivan Tsarévitch et Vasilisa la Sage, un fringant soldat à la retraite et un ouvrier agricole rusé ou simple fils de paysan. À première vue, le paysan n’a rien de remarquable. Il est vêtu d'un pardessus de filé à la maison, sur la tête il y a une casquette bien usée, à ses pieds sont des chaussures en liber et il ne parle pas très bien. Il n’est pas surprenant qu’il soit parfois considéré comme un maladroit, presque un imbécile. Mais le fils du paysan n'est pas très offensé par cela, personne, mais il connaît sa propre valeur et ne recherche pas particulièrement une gloire facile, ne gaspille pas ses forces pour des bagatelles.
Cependant, dès que quelqu'un a des ennuis, le fils du paysan, jetant sur ses épaules un vieux manteau militaire, se met en route. Et peu importe jusqu'où il doit aller, il viendra certainement au secours des offensés et des opprimés, sauvera une personne du malheur... Sur son chemin, le fils du paysan rencontre Loup gris, puis avec Baba Yaga, puis avec un autre monstre. Chacune de ces rencontres n’est rien d’autre qu’une épreuve, une épreuve de la force spirituelle du héros, de sa gentillesse et de sa générosité.
Depuis des siècles, les gens créent leurs propres contes de fées. Au siècle dernier, les écrivains se sont intéressés aux contes populaires. Ils se promenaient dans les villages et les villages et écrivaient des chansons, des contes de fées, qui provenaient de conteurs célèbres - des conteurs. L'un des plus grands experts du russe contes populaires il y avait un collectionneur infatigable de folklore A. N. Afanasyev (1826-1871). Il a consacré toute sa vie à cette affaire. Afanasyev a enregistré plusieurs centaines de contes de fées, dont eux et un conte de fées"Par magie".
Ce conte de fées est drôle et espiègle. Ici, le poêle va rendre visite au roi, la hache coupe du bois toute seule et le traîneau sans cheval va dans la forêt. Tous ces miracles, qui ont grandement alarmé le père-tsar, ont été accomplis par nul autre qu'Emelya la Folle. Emelya s'allonge sur le poêle et dit : « Par ordre du brochet, selon mon désir », et ils commencent à jouer des tours aux choses. Pour couronner le tout, Emelya la Fou a décidé d'épouser la fille du tsar... Quoi qu'il entreprenne, tout s'arrange pour lui, et la « parole du brochet » est à blâmer. Ainsi, à l'aide d'un proverbe magique, un simple paysan s'est forcé à se faire respecter et a vaincu non seulement l'officier du tsar, mais aussi le tsar lui-même... Tant pis pour Emelya la folle !
B. Zabolotskikh