Aya et Léon profitent de l'amour dans son appartement de la rue Aubrio. Le héros essaie de protéger sa bien-aimée du danger et la jeune fille le soupçonne d'activités illégales. Le chanteur est obligé d'admettre qu'il est un officier des renseignements et qu'il traque ses parents anglais Bonnke, Friedrich et Gunther dans le cadre de trafic d'armes. L'héroïne raconte tout ce qu'elle sait sur les criminels.
Le chanteur persuade Aya de demander à rendre visite à son oncle - il a absolument besoin de voir Gunther, que les services de renseignement israéliens ne connaissent pas de vue et qu'ils traquent depuis longtemps. Léon espère en apprendre davantage « sur une petite baie discrète, sur un yacht privé et vénérable dont la destination finale sera le port de Beyrouth ». Pour Léon, cette information est une rançon, « un échange avec le bureau… Je te donne… Gunther, et tu me donnes la paix et la liberté. Autrement dit, IU… » Léon propose à la fille et, dans le rôle des fiancés, il doit se rendre à Londres.
Prenant Jeltoukhine, ils conduisent une voiture de location à travers la moitié de l’Europe, profitant des vues touristiques et de la compagnie de chacun ; c'est un véritable voyage d'amour. Les héros passent une nuit extraordinaire dans le château flamand des connaissances de Léon.
Après le concert à Londres, les héros rendent visite à Friedrich, qui organise une réception en l'honneur de son anniversaire. Dans la maison, outre son oncle et sa femme, il y a plusieurs invités, le garde du corps Chadrick, la servante Bertha et Gunther, cachés à tous dans sa chambre. Friedrich est sincèrement heureux pour sa nièce et son fiancé. Léon charme l'épouse du propriétaire, Elena, en lui demandant discrètement les informations nécessaires sur le yacht familial, sur lequel, comme il le soupçonne, du plutonium de contrebande est transporté vers le Moyen-Orient.
Dans la bibliothèque du propriétaire, le héros remarque un vieux livre de famille de Big Etinger, que Jacob Etinger a vendu au vieil antiquaire Adil. Le livre a disparu après le meurtre du vieil agent, il y a un signe de danger laissé par l'antiquaire. DANS salade de vacances Léon voit une rose à l'oignon, autrefois préparée par le « terrible Nubien » Vinay, qui servait sous Emmanuel. Tous ces signes avant-coureurs indiquent une sorte de menace qui attend les héros dans la maison des marchands d'armes.
La servante Big Bertha amène Zheltukhin à Gunther, qui se cache dans la maison, et avec cela se produit une crise allergique d'étouffement. C’est la réaction canarie d’une personne confrontée à du plutonium. Lorsque Gunther est emmené à l'hôpital, Léon le voit enfin pour la première fois : il s'agit de Vinay, qui travaille sous le nez des renseignements israéliens depuis de nombreuses années.
L'amour à Portofino
Leon prévoit une opération pour suivre les routes de contrebande de plutonium et détruire Gunther. Il décide de tout réaliser en secret, seul, puis d'envoyer le résultat aux renseignements israéliens. Le héros cache Aya dans le village et se prépare à une tâche dangereuse.
Après avoir parlé avec ex-amant Les réflexions analytiques de Nicole et Léon déterminent l'endroit où le père et le fils de Bonnke chargeront le plutonium volé sur un yacht pour le transporter au Moyen-Orient. Il s'agit de la ville portuaire italienne de Portofino, où Bonnke et Nicole possèdent des villas. Ne voulant pas se séparer de sa bien-aimée pendant longtemps, le chanteur l'emmène avec lui, prévoyant un « spectacle d'espionnage » haut en couleur. En plus d'eux, Gunther est secrètement surveillé par les services de renseignement israéliens, qui reconnaissent Léon sous la forme d'une vieille femme.
Le jour de l'opération prévue par le héros pour détruire Gunther, Aya est rattrapée par une crise de sommeil prolongé. Laissant la jeune fille à l'hôtel et écrivant deux lettres - pour elle et pour des renseignements, Léon navigue dans la baie et, après avoir retrouvé le yacht, noie l'ennemi. À sa surface, il est capturé par les gardes de Gunther et emmené au Moyen-Orient.
Après s'être réveillée et avoir lu les lettres de son amant, l'héroïne ne suit pas les instructions, mais commence à chercher Léon par elle-même. Dans un café de la côte de Portofino, Aya voit Nicole discuter avec son proche mort étrange Famille Bonnke : Elena et Friedrich ont eu un accident de voiture alors qu'ils allaient identifier le corps de Gunther, qui s'est noyé alors qu'il était ivre. Il s'agit de la version officielle pour la police.
Retour
Léon est battu sur le yacht et découvre pourquoi il a tué Gunther. Selon la version qu'il a composée, il se venge de la mariée, qui aurait été violée par lui. Chadrick, le garde du corps de Gunther assassiné, rejoint les bourreaux. Il torture le héros, ne croyant pas à la légende qu'il a inventée sur le marié vengeur.
Nathan Kaldman et Shauli discutent du sauvetage de Léon de captivité. Selon les informations des services de renseignement, il est caché dans différents endroits en Syrie et au Liban par des bandits de groupes islamistes. De leur conversation, il s'avère qu'Aya a envoyé une lettre à Shauli, qui présentait l'ensemble du projet criminel de transport de plutonium au Moyen-Orient et le rôle que la famille Bonnke y avait joué. Selon Nathan, les services de renseignement israéliens ne sauveront pas Léon de sa captivité, car il a perturbé leur importante opération et n'est plus un agent actif. Les hommes mentionnent également que le plutonium s’est retrouvé entre les mains de terroristes arabes et qu’Aya a disparu.
Nathan se tourne vers l'ancien officier des renseignements Zara pour lui demander de faire revivre ses anciennes relations et d'aider à la libération de Léon. Elle cite l'avocat Nabil Azari, qui possède les contacts les plus incroyables et a souvent servi d'intermédiaire dans les échanges de prisonniers. Ironiquement, l'avocat est l'oncle de Léon, le frère de son père biologique.
Aya parcourt l'Europe à la recherche de Léon, avec qui elle attend un enfant. Personne ne peut l'aider. Croyant que Léon est vivant, elle rencontre Philippe Gueshard, l'imprésario du chanteur, et lui apprend que Léon est probablement un officier des renseignements, ce qui le surprend incroyablement. Elle part à Bangkok et travaille dans un hôtel presque jusqu'à ce qu'elle accouche.
En Israël, l'officier des renseignements Meir Kaldman a une conversation difficile avec sa femme Gabriela. Elle est déprimée par la capture de Léon. Le mari remarque que les services spéciaux ne sauveront pas le chanteur, car il a perturbé une opération très importante. À cela, Gabriela lui dit avec vengeance que leur troisième enfant, Ryzhik, est le fils de Léon et que sa mère adorée, Magda, a trompé son mari alors qu'il était en captivité. Meir, enragé, tue presque sa femme, mais son père l'arrête. En conséquence, Nathan a une crise cardiaque et meurt dans les bras de Magda, à qui il pardonne sa trahison de longue date.
Le jour des funérailles de Nathan, Magda se présente au bureau des renseignements et fait chanter le chef adjoint Nachum Schiff afin de le forcer à libérer Léon. Les services de renseignement israéliens continuent de prendre des mesures pour retrouver et rançonner Leon. Parallèlement, l'avocat Nabil Azari reçoit des propositions de trois parties intéressées - les services de renseignement israéliens, français et iraniens - pour participer aux négociations sur l'échange du chanteur français Etinger contre le général captif iranien Mahdavi. Le mécanisme de négociation démarre.
Les médias annoncent une libération imminente chanteur célèbre. Après avoir lu cette nouvelle, Aya rentre chez elle à Alma-Ata, espérant que Léon l'y retrouvera.
La nuit précédant l'échange, Chadrick ivre entre secrètement dans la cellule de Léon et l'aveugle, vengeant son amant assassiné Gunther. A Chypre, sous les auspices de l'ONU, un échange d'un chanteur contre un général capturé est en cours. L'ami de Léon, Shauli, accompagne le héros en Israël, où il rencontre Avram, un ami de longue date de la famille. Le chanteur est soigné à l'hôpital.
Aya rêve un rêve étrange qu'elle a donné naissance à un garçon à quatre yeux. Au réveil, elle lit la nouvelle de l'échange qui a eu lieu et de la libération de Léon. Surmontant la résistance de son père, elle s'envole pour Israël. Shauli l'accompagne à la chambre d'hôpital. Lorsqu'ils se rencontrent, Aya apprend que Léon est aveugle, et Léon apprend qu'il va devenir père.
Épilogue
L'abbaye Sainte-Marie, près du village israélien d'Abu Ghosh, près de Jérusalem, accueille la cérémonie annuelle Festival de musique. L'oratorio « Prodigal Son » est chanté par le célèbre contre-ténor Leon Etinger avec son fils Gavrila, âgé de huit ans. Le garçon a un alto, comme son père dans son enfance. Il ressemble un peu à Léon, mais sans la férocité de son père. Il ressemble plutôt à Big Etinger-Herzl. La salle est pleine. Magda, présente ici, réfléchit aux vicissitudes du destin et de la nature, qui ont donné à l'un de ses fils Léon l'ouïe et la voix et ont privé l'autre de talent. Elle regrette que Meir ne lui permette jamais de présenter les enfants. La femme admire Aya, admettant que la chanteuse est contente d'elle.
Aya rencontre Shauli à l'aéroport, arrivé pour écouter l'oratorio. Sur le chemin de l'abbaye, l'héroïne parle avec enthousiasme de son travail de documentariste. Le vieux célibataire Shauli admire Aya et est jaloux de Léon. Il compare l'héroïne à la Ruth biblique, symbole de droiture et de dévouement envers sa famille.
Sur scène « s’envole, enlacés, un duo de deux voix hautes... Deux personnages, Léon et le garçon, si proches l'un de l'autre, comme s'ils avaient grandi ensemble, dans la connexion indissoluble de deux voix, mènent le parti d'une âme rebelle mais humble... " Aya pense entendre son mari et son fils chanter. L'héroïne se souvient que lorsque Gavrik était petite, elle et son mari s'entendaient en tenant les talons du bébé et l'appelaient "le guide du bonheur".
Dina Rubina
Canari russe. Fils prodigue
© D. Rubina, 2015
© Conception. Maison d'édition Eksmo LLC, 2015
* * *Dédié à Bora
Oignon rose
1Le voyage incroyable, dangereux, à certains égards même héroïque, de Jeltoukhine Cinquième de Paris à Londres dans une cage de cuivre de voyage a été précédé de plusieurs jours orageux d'amour, de querelles, d'interrogatoires, d'amour, de torture, de cris, de sanglots, d'amour, de désespoir et même une bagarre (après un amour frénétique) rue Aubrio, quatre.
Le combat n'est pas un combat, mais elle lui lança une coupe bleu et or en porcelaine de Sèvres (deux anges ressemblent à un miroir ovale), le frappa et lui écorcha la pommette.
« Sapin frit… » marmonna Léon en regardant son visage dans le miroir de la salle de bain avec étonnement. - Toi... Tu m'as ruiné la gueule ! Je déjeune avec le producteur de la chaîne mercredi. Mezzo…
Et elle-même a eu peur, s'est envolée, lui a attrapé la tête, a pressé sa joue contre sa joue écorchée.
«Je vais partir», souffla-t-elle, désespérée. - Rien ne fonctionne!
Elle, Aya, n'a pas réussi à faire l'essentiel : l'ouvrir comme une boîte de conserve et en extraire tant bien que mal les réponses à toutes les questions catégoriques qu'elle lui posait, fixant son regard inexorable au creux de ses lèvres.
Le jour de son apparition éblouissante sur le seuil de son appartement parisien, dès qu'il ouvrit enfin l'anneau de ses mains désireuses, elle se retourna et laissa échapper :
- Léon ! Êtes-vous un bandit ?
Et les sourcils tremblèrent, s'envolèrent, tournèrent devant ses sourcils levés avec étonnement. Il rit et répondit avec une merveilleuse aisance :
- Bien sûr, bandit.
Il tendit de nouveau la main pour l'étreindre, mais ce ne fut pas le cas. Cette petite fille est venue se battre.
« Bandit, bandit, répéta-t-elle tristement, j'ai pensé à tout et j'ai compris, je connais ces habitudes...
-Êtes-vous fou? – a-t-il demandé en secouant ses épaules. – Quelles autres habitudes ?
"Tu es étrange, dangereux, tu as failli me tuer sur l'île." Vous n'avez ni téléphone portable ni email, vous ne supportez pas les photos de vous, sauf celle sur affiche, où vous êtes comme un reste joyeux. Tu marches comme si tu avais tué trois cents personnes... - Et démarrant, avec un cri tardif : - Tu m'as poussé dans le placard !!!
Oui. En fait, il l'a poussée dans le débarras sur le balcon quand Isadora est finalement venue demander des instructions sur ce qu'il fallait nourrir Jeltukhine. Il l'a caché par confusion, ne trouvant pas tout de suite comment expliquer au concierge la mise en scène avec un invité à moitié nu dans le couloir, chevauchant sac de voyage... Et dans ce foutu placard, elle est restée exactement trois minutes pendant qu'il expliquait frénétiquement à Isadora : "Merci de ne pas oublier, ma joie" (les doigts s'emmêlent dans les passants d'une chemise, suspicieusement retirés du pantalon), "Mais il s'avère que déjà... euh... personne ne va nulle part."
Et pourtant, le lendemain matin, il a largué Isadore toute la vérité! Eh bien, disons, pas tout ; Disons qu'il est descendu dans le couloir (en pantoufles pieds nus) pour annuler son ménage hebdomadaire. Et quand il ouvrait la bouche (comme dans la chanson des voleurs : « Une cousine d'Odessa est venue me voir »), la « cousine » elle-même, en chemise sur son corps nu, à peine couverte... et ne l'a pas fait. couvrez une foutue chose ! - s'est envolé de l'appartement, s'est précipité dans les escaliers comme un écolier à la récréation, s'est levé et a piétiné la dernière marche, les regardant tous les deux avec exigence. Léon soupira, éclata d'un sourire de crétin bienheureux, écarta les bras et dit :
– Isadora... c'est mon amour.
Et elle répondit respectueusement et cordialement :
– Félicitations, Monsieur Léon ! - comme si devant elle se trouvaient non pas deux lapins affolés, mais un vénérable cortège nuptial.
Le deuxième jour, ils s'habillèrent au moins, ouvrirent les volets, rentrèrent le pouf épuisé, dévorèrent tout ce qui restait dans le réfrigérateur, même les olives à moitié séchées, et contrairement à tout ce que son instinct, son bon sens et profession, Léon a permis à Aya (après un énorme scandale, lorsque le pouf déjà rempli hurlait à nouveau de tous ses ressorts, acceptant et acceptant l'infatigable charge siamoise) de l'accompagner à l'épicerie.
Ils marchaient, chancelants de faiblesse et de faible bonheur, dans une brume ensoleillée. début du printemps, dans un enchevêtrement d'ombres modelées provenant des branches de platanes, et même cette douce lumière semblait trop vive après une journée d'enfermement amoureux dans une pièce sombre avec le téléphone éteint. Si maintenant quelque ennemi impitoyable voulait les tirer dans des directions différentes, ils n'auraient pas plus de force pour résister que deux chenilles.
La façade rouge foncé du cabaret « Point-virgule », un opticien, un magasin de chapeaux avec des têtes vierges en vitrine (une avec un oreillette rabattue qui flottait ici d'un certain Voronej), un coiffeur, une pharmacie, un mini- un marché entièrement recouvert d'affiches de vente, une brasserie avec des radiateurs à gaz à grosse tête au-dessus de rangées de tables en plastique exposées sur le trottoir - tout semblait étrange, drôle, voire sauvage à Léon - bref, complètement différent d'il y a quelques jours.
Il portait un lourd sac d'épicerie dans une main, de l'autre, avec ténacité, comme un enfant dans une foule, il tenait la main d'Aya, l'interceptait et lui caressait la paume avec sa paume, doigtant ses doigts et aspirant déjà à d'autres, secrets le contact de ses mains, sans s'attendre à arriver à la maison, où ils devaient encore marcher Dieu sait combien de temps - huit minutes !
Désormais, il écartait impuissant les questions, les raisons et les peurs qui affluaient de toutes parts, présentant de nouveaux arguments à chaque minute (pourquoi diable était-il laissé seul ? Ne le gardent-ils pas au cas où - comme alors, à l'aéroport de Krabi - croyant à juste titre qu'il peut les conduire à Aya ?).
Eh bien, il ne pouvait pas l'enfermer sans aucune explication oiseau qui arrive entre quatre murs, placé dans une capsule confectionnée à la hâte (comme les hirondelles font leur nid avec leur salive) par son amour méfiant et méfiant.
Il avait tellement envie de la promener la nuit dans Paris, de l'emmener au restaurant, de l'emmener au théâtre, en lui montrant clairement le plus beau spectacle : la transformation progressive d'un artiste à l'aide d'un maquillage, d'une perruque et d'un costume. Je voulais qu'elle soit captivée par le confort de son dressing préféré : un mélange unique et charmant d'odeurs fades de poudre, de déodorant, de lampes chauffantes, de vieille poussière et de fleurs fraîches.
Il rêvait d'aller quelque part avec elle toute la journée - au moins au parc impressionniste, avec l'or monogrammé de ses portes en fonte, avec le lac tranquille et le château triste, avec le puzzle de ses parterres de fleurs et de ses parterres de dentelle, avec ses chênes et châtaigniers chevronnés, avec ses poupées en peluche de cyprès taillés. Faites le plein de sandwichs et pique-niquez dans un belvédère pseudo-japonais au-dessus de l'étang, au son d'une grenouille, au bavardage de pies endiablées, en admirant la douce progression des imperturbables drakes à leurs précieuses têtes émeraude-saphir...
Mais jusqu'à présent, Léon n'a pas découvert ses intentions. amis du bureau, le plus intelligent était, sinon de fuir Paris pour l'enfer, du moins de s'asseoir derrière des portes aux serrures fiables.
Que dire des incursions dans la nature, si sur un segment insignifiant du chemin entre la maison et l'épicerie, Léon regardait constamment autour de lui, s'arrêtant brusquement et se retrouvant coincé devant les vitrines des magasins.
C'est ici qu'il découvrit qu'il manquait quelque chose à la silhouette habillée d'Aya. Et j'ai réalisé : un appareil photo ! Ce n'était même pas dans le sac. Pas de « sac à dos spécialement conçu », pas d’étui pour appareil photo, pas de ces objectifs effrayants qu’elle appelait « objectifs ».
-Où est le tien? Canon ?- Il a demandé.
Elle répondit facilement :
- Je l'ai vendu. Il fallait que je te rejoigne d'une manière ou d'une autre... Ils m'ont volé tes sacs, au revoir.
- Comment l'ont-ils volé ? – Léon se tendit.
Elle agita la main :
- Oui oui. Un malheureux toxicomane. Volé pendant que je dormais. Bien sûr, je l’ai écarté – plus tard, quand j’ai repris mes esprits. Mais il a déjà tout dépensé pour un centime...
Léon écouta cette nouvelle avec perplexité et suspicion, avec une soudaine jalousie sauvage qui sonna comme une sonnette d'alarme dans son cœur : quel genre de drogué? comment pourriez voler de l'argent pendant qu'elle dormait ? Dans quel genre de refuge vous êtes-vous retrouvé à un si bon moment ? et combien ça coûte près? ou pas dans un refuge ? Ou pas drogué?
Il nota brièvement avec gratitude : c'était bien que Vladka lui ait appris dès son enfance à écouter humblement toutes les absurdités incroyables. Et j'ai réalisé : oui, mais ce la personne ne sait pas mentir...
Non. Pas maintenant. Ne l'effrayez pas... Pas d'interrogatoire, pas un mot, pas l'ombre d'un soupçon. Il n’y a aucune raison pour une escarmouche sérieuse. Elle brille déjà à chaque mot - elle a peur d'ouvrir la bouche.
Il passa sa main libre autour de ses épaules, l'attira vers lui et dit :
- Achetons-en un autre. - Et, après avoir hésité : - Un peu plus tard.
A vrai dire, l'absence d'un signe aussi significatif qu'un appareil photo, aux troncs menaçants de lourds objectifs, facilitait grandement leurs déplacements : vols, traversées... disparitions. Léon n'était donc pas pressé de rattraper sa perte.
Mais cacher Aya, incontrôlable, perceptible de loin, sans s'ouvrir à elle au moins dans certaines limites raisonnables (et dans quelles ?)... n'était pas une tâche facile. Il ne pouvait vraiment pas l’enfermer dans le placard pendant ses absences !
Leon Etinger, un contre-ténor unique et ancien agent des renseignements israéliens qui ne sera pas libéré, et Aya, une clocharde sourde, se lancent ensemble dans un voyage fébrile - évasion ou poursuite - à travers l'Europe, de Londres à Portofino. Et comme dans tout véritable voyage, le chemin les mènera à la tragédie, mais aussi au bonheur ; désespérer, mais aussi espérer. L'issue de chaque « chasse » est prédéterminée : tôt ou tard, l'inexorable chasseur rattrape la victime. Mais le sort du canari à la voix douce en Orient est invariablement prédéterminé.
« Prodigal Son » est le troisième et dernier volume du roman « Russian Canary » de Dina Rubina, point culminant polyphonique d’une grandiose saga sur l’amour et la musique.
L'œuvre appartient au genre de la littérature russe contemporaine. Il a été publié en 2015 par la maison d'édition : Eksmo. Le livre fait partie de la série « Russian Canary ». Sur notre site Web, vous pouvez télécharger le livre "Les Canaries russes. Le fils prodigue" au format fb2, rtf, epub, pdf, txt ou le lire en ligne. La note du livre est de 2,57 sur 5. Ici, avant de lire, vous pouvez également vous tourner vers les critiques de lecteurs qui connaissent déjà le livre et connaître leur opinion. Dans la boutique en ligne de notre partenaire, vous pouvez acheter et lire le livre sous forme papier.
Le voyage incroyable, dangereux, à certains égards même héroïque, de Jeltoukhine Cinquième de Paris à Londres dans une cage de cuivre de voyage a été précédé de plusieurs jours orageux d'amour, de querelles, d'interrogatoires, d'amour, de torture, de cris, de sanglots, d'amour, de désespoir et même une bagarre (après un amour frénétique) rue Aubrio, quatre.
Le combat n'est pas un combat, mais elle lui lança une coupe bleu et or en porcelaine de Sèvres (deux anges ressemblent à un miroir ovale), le frappa et lui écorcha la pommette.
« Sapin frit… » marmonna Léon en regardant son visage dans le miroir de la salle de bain avec étonnement. - Toi... Tu m'as ruiné la gueule ! Je déjeune avec le producteur de la chaîne mercredi. Mezzo…
Et elle-même a eu peur, s'est envolée, lui a attrapé la tête, a pressé sa joue contre sa joue écorchée.
«Je vais partir», souffla-t-elle, désespérée. - Rien ne fonctionne!
Elle, Aya, n'a pas réussi à faire l'essentiel : l'ouvrir comme une boîte de conserve et en extraire tant bien que mal les réponses à toutes les questions catégoriques qu'elle lui posait, fixant son regard inexorable au creux de ses lèvres.
Le jour de son apparition éblouissante sur le seuil de son appartement parisien, dès qu'il ouvrit enfin l'anneau de ses mains désireuses, elle se retourna et laissa échapper :
- Léon ! Êtes-vous un bandit ?
Et les sourcils tremblèrent, s'envolèrent, tournèrent devant ses sourcils levés avec étonnement. Il rit et répondit avec une merveilleuse aisance :
- Bien sûr, bandit.
Il tendit de nouveau la main pour l'étreindre, mais ce ne fut pas le cas. Cette petite fille est venue se battre.
« Bandit, bandit, répéta-t-elle tristement, j'ai pensé à tout et j'ai compris, je connais ces habitudes...
-Êtes-vous fou? – a-t-il demandé en secouant ses épaules. – Quelles autres habitudes ?
"Tu es étrange, dangereux, tu as failli me tuer sur l'île." Vous n'avez ni téléphone portable ni email, vous ne supportez pas les photos de vous, sauf celle sur affiche, où vous êtes comme un reste joyeux. Tu marches comme si tu avais tué trois cents personnes... - Et démarrant, avec un cri tardif : - Tu m'as poussé dans le placard !!!
Oui. En fait, il l'a poussée dans le débarras sur le balcon quand Isadora est finalement venue demander des instructions sur ce qu'il fallait nourrir Jeltukhine. Par confusion, il l'a caché, ne trouvant pas tout de suite comment expliquer au concierge la mise en scène avec un invité à moitié nu dans le couloir, monté sur un sac de voyage... Et dans ce foutu placard, elle était assise pendant exactement trois minutes pendant qu'il expliquait frénétiquement à Isadora : « Merci de ne pas oublier, ma joie » (les doigts s'emmêlent dans les passants d'une chemise, suspecte de sortir du pantalon), « mais il s'avère que déjà... euh ... personne ne va nulle part.
Et pourtant, le lendemain matin, il a largué Isadore toute la vérité! Eh bien, disons, pas tout ; Disons qu'il est descendu dans le couloir (en pantoufles pieds nus) pour annuler son ménage hebdomadaire. Et quand il ouvrait la bouche (comme dans la chanson des voleurs : « Une cousine d'Odessa est venue me voir »), la « cousine » elle-même, en chemise sur son corps nu, à peine couverte... et ne l'a pas fait. couvrez une foutue chose ! - s'est envolé de l'appartement, s'est précipité dans les escaliers comme un écolier à la récréation, s'est levé et a piétiné la dernière marche, les regardant tous les deux avec exigence. Léon soupira, éclata d'un sourire de crétin bienheureux, écarta les bras et dit :
– Isadora... c'est mon amour.
Et elle répondit respectueusement et cordialement :
– Félicitations, Monsieur Léon ! - comme si devant elle se trouvaient non pas deux lapins affolés, mais un vénérable cortège nuptial.
Le deuxième jour, ils s'habillèrent au moins, ouvrirent les volets, rentrèrent le pouf épuisé, dévorèrent tout ce qui restait dans le réfrigérateur, même les olives à moitié séchées, et contrairement à tout ce que son instinct, son bon sens et profession, Léon a permis à Aya (après un énorme scandale, lorsque le pouf déjà rempli hurlait à nouveau de tous ses ressorts, acceptant et acceptant l'infatigable charge siamoise) de l'accompagner à l'épicerie.
Ils marchaient, chancelants de faiblesse et de bonheur évanoui, dans la brume ensoleillée du début du printemps, dans un enchevêtrement d'ombres dessinées par les branches des platanes, et même cette douce lumière semblait trop brillante après une journée d'enfermement amoureux dans une pièce sombre avec le téléphone s'est éteint. Si maintenant quelque ennemi impitoyable voulait les tirer dans des directions différentes, ils n'auraient pas plus de force pour résister que deux chenilles.
La façade rouge foncé du cabaret « Point-virgule », un opticien, un magasin de chapeaux avec des têtes vierges en vitrine (une avec un oreillette rabattue qui flottait ici d'un certain Voronej), un coiffeur, une pharmacie, un mini- un marché entièrement recouvert d'affiches de vente, une brasserie avec des radiateurs à gaz à grosse tête au-dessus de rangées de tables en plastique exposées sur le trottoir - tout semblait étrange, drôle, voire sauvage à Léon - bref, complètement différent d'il y a quelques jours.
Il portait un lourd sac d'épicerie dans une main, de l'autre, avec ténacité, comme un enfant dans une foule, il tenait la main d'Aya, l'interceptait et lui caressait la paume avec sa paume, doigtant ses doigts et aspirant déjà à d'autres, secrets le contact de ses mains, sans s'attendre à arriver à la maison, où ils devaient encore marcher Dieu sait combien de temps - huit minutes !
Désormais, il écartait impuissant les questions, les raisons et les peurs qui affluaient de toutes parts, présentant de nouveaux arguments à chaque minute (pourquoi diable était-il laissé seul ? Ne le gardent-ils pas au cas où - comme alors, à l'aéroport de Krabi - croyant à juste titre qu'il peut les conduire à Aya ?).
Eh bien, il ne pouvait pas l'enfermer sans aucune explication oiseau qui arrive entre quatre murs, placé dans une capsule confectionnée à la hâte (comme les hirondelles font leur nid avec leur salive) par son amour méfiant et méfiant.
Il avait tellement envie de la promener la nuit dans Paris, de l'emmener au restaurant, de l'emmener au théâtre, en lui montrant clairement le plus beau spectacle : la transformation progressive d'un artiste à l'aide d'un maquillage, d'une perruque et d'un costume. Je voulais qu'elle soit captivée par le confort de son dressing préféré : un mélange unique et charmant d'odeurs fades de poudre, de déodorant, de lampes chauffantes, de vieille poussière et de fleurs fraîches.
Il rêvait d'aller quelque part avec elle toute la journée - au moins au parc impressionniste, avec l'or monogrammé de ses portes en fonte, avec le lac tranquille et le château triste, avec le puzzle de ses parterres de fleurs et de ses parterres de dentelle, avec ses chênes et châtaigniers chevronnés, avec ses poupées en peluche de cyprès taillés. Faites le plein de sandwichs et pique-niquez dans un belvédère pseudo-japonais au-dessus de l'étang, au son d'une grenouille, au bavardage de pies endiablées, en admirant la douce progression des imperturbables drakes à leurs précieuses têtes émeraude-saphir...
Mais jusqu'à présent, Léon n'a pas découvert ses intentions. amis du bureau, le plus intelligent était, sinon de fuir Paris pour l'enfer, du moins de s'asseoir derrière des portes aux serrures fiables.
Que dire des incursions dans la nature, si sur un segment insignifiant du chemin entre la maison et l'épicerie, Léon regardait constamment autour de lui, s'arrêtant brusquement et se retrouvant coincé devant les vitrines des magasins.
C'est ici qu'il découvrit qu'il manquait quelque chose à la silhouette habillée d'Aya. Et j'ai réalisé : un appareil photo ! Ce n'était même pas dans le sac. Pas de « sac à dos spécialement conçu », pas d’étui pour appareil photo, pas de ces objectifs effrayants qu’elle appelait « objectifs ».
-Où est le tien? Canon ?- Il a demandé.
Elle répondit facilement :
- Je l'ai vendu. Il fallait que je te rejoigne d'une manière ou d'une autre... Ils m'ont volé tes sacs, au revoir.
- Comment l'ont-ils volé ? – Léon se tendit.
Elle agita la main :
- Oui oui. Un malheureux toxicomane. Volé pendant que je dormais. Bien sûr, je l’ai écarté – plus tard, quand j’ai repris mes esprits. Mais il a déjà tout dépensé pour un centime...
Léon écouta cette nouvelle avec perplexité et suspicion, avec une soudaine jalousie sauvage qui sonna comme une sonnette d'alarme dans son cœur : quel genre de drogué? comment pourriez voler de l'argent pendant qu'elle dormait ? Dans quel genre de refuge vous êtes-vous retrouvé à un si bon moment ? et combien ça coûte près? ou pas dans un refuge ? Ou pas drogué?
Canari russe - 3
Le combat n'est pas un combat, mais elle lui lança une coupe bleu et or en porcelaine de Sèvres (deux anges ressemblent à un miroir ovale), le frappa et lui écorcha la pommette.
Sapin frit... - marmonna Léon en regardant son visage dans le miroir de la salle de bain avec étonnement. - Toi... Tu m'as ruiné la gueule ! Je déjeune avec le producteur de la chaîne Mezzo mercredi...
Et elle-même a eu peur, s'est envolée, lui a attrapé la tête, a pressé sa joue contre sa joue écorchée.
«Je vais partir», souffla-t-elle, désespérée. - Rien ne fonctionne!
Elle, Aya, n'a pas réussi à faire l'essentiel : l'ouvrir comme une boîte de conserve et en extraire tant bien que mal les réponses à toutes les questions catégoriques qu'elle lui posait, fixant son regard inexorable au creux de ses lèvres.
Le jour de son apparition éblouissante sur le seuil de son appartement parisien, dès qu'il ouvrit enfin l'anneau de ses mains désireuses, elle se retourna et laissa échapper :
Léon ! Êtes-vous un bandit ?
Et les sourcils tremblèrent, s'envolèrent, tournèrent devant ses sourcils levés avec étonnement. Il rit et répondit avec une merveilleuse aisance :
Bien sûr, c'est un bandit.
Il tendit de nouveau la main pour l'étreindre, mais ce ne fut pas le cas. Cette petite fille est venue se battre.
Bandit, bandit, répéta-t-elle tristement, j'ai réfléchi et j'ai compris, je connais ces habitudes...
Êtes-vous fou? - a-t-il demandé en secouant ses épaules. - Quelles autres habitudes ?
Tu es étrange, dangereux, tu as failli me tuer sur l'île. Vous n'avez ni téléphone portable ni email, vous ne supportez pas les photos de vous, sauf celle sur affiche, où vous êtes comme un reste joyeux. Tu marches comme si tu avais tué trois cents personnes... - Et démarrant, avec un cri tardif : - Tu m'as poussé dans le placard !!!
Et pourtant, le lendemain matin, il a dit toute la vérité à Isadore ! Eh bien, disons, pas tout ; Disons qu'il est descendu dans le couloir (en pantoufles pieds nus) pour annuler son ménage hebdomadaire. Et quand il ouvrait la bouche (comme dans la chanson des voleurs : « Une cousine d'Odessa est venue me voir »), la « cousine » elle-même, en chemise sur son corps nu, à peine couverte... et ne l'a pas fait. couvrez une foutue chose ! - s'est envolé de l'appartement, s'est précipité dans les escaliers comme un écolier à la récréation, s'est levé et a piétiné la dernière marche, les regardant tous les deux avec exigence. Léon soupira, éclata d'un sourire de crétin bienheureux, écarta les bras et dit :
Isadora... c'est mon amour.
Et elle répondit respectueusement et cordialement :
Félicitations, Monsieur Léon ! - comme si devant elle se trouvaient non pas deux lapins affolés, mais un vénérable cortège nuptial.
Ils marchaient, chancelants de faiblesse et de bonheur évanoui, dans la brume ensoleillée du début du printemps, dans un enchevêtrement d'ombres dessinées par les branches des platanes, et même cette douce lumière semblait trop brillante après une journée d'enfermement amoureux dans une pièce sombre avec le téléphone s'est éteint. Si maintenant quelque ennemi impitoyable voulait les tirer dans des directions différentes, ils n'auraient pas plus de force pour résister que deux chenilles.
La façade rouge foncé du cabaret « Point-virgule », un opticien, une chapellerie avec des têtes vierges en vitrine (dont une avec un oreillette rabattue qui flottait ici d'un certain Voronej), un coiffeur, une pharmacie, une supérette, entièrement recouverte d'affiches de vente, une brasserie avec des radiateurs à gaz à grosse tête au-dessus de rangées de tables en plastique exposées sur le trottoir - tout semblait étrange, drôle, voire sauvage à Léon - bref, complètement différent d'il y a quelques jours.
Il portait un lourd sac d'épicerie dans une main, avec l'autre avec ténacité, comme un enfant dans une foule, il tenait la main d'Aya, et interceptait et caressait sa paume avec sa paume, doigtant ses doigts et aspirant déjà à l'autre, touches secrètes de ses mains, ne voulant pas rentrer chez eux, où ils devaient encore errer Dieu sait combien de temps - huit minutes !
Désormais, il écartait impuissant les questions, les raisons et les peurs qui affluaient de toutes parts, présentant à chaque minute un nouvel argument (pourquoi diable était-il laissé seul ? Ne le gardait-il pas au cas où - comme alors, à Krabi) aéroport - croyant à juste titre qu'il peut les conduire à Aya ?).