ओ'हेनरी की लघु कहानी "द गिफ्ट्स ऑफ द मैगी" में सच्चे मूल्यों पर विचार। ओ हेनरी ने अपनी कहानी को द गिफ्ट्स ऑफ द मैगी क्यों कहा?

क्रिसमस की पूर्व संध्या पर, एक युवा विवाहित जोड़े - जिम और डेला डिलिंघम - को पता चला कि उनके पास एक-दूसरे के लिए छुट्टियों के उपहार खरीदने के लिए पर्याप्त पैसे नहीं हैं। डेला ने अपने शानदार चेस्टनट ताले ("खजाने जो उनके सामान्य गौरव का विषय थे" का हिस्सा) बेचने का फैसला किया और अपने पति को उसकी सोने की घड़ी (दूसरा "खजाना") के लिए एक प्लैटिनम चेन खरीदने का फैसला किया।

शाम को जिम अपनी पत्नी के लिए उपहार लेकर घर आता है। युवा लोग पैकेज खोलते हैं, और पता चलता है कि जिम ने कंघियों का एक महंगा सेट खरीदने के लिए अपनी घड़ी बेच दी, जिसका डेला ने लंबे समय से सपना देखा था। लेकिन इससे दो की छुट्टियां खराब नहीं होतीं प्यार करने वाले दिल. जादूगर, जो चरनी में बच्चे के लिए उपहार लाते थे, जैसा कि आप जानते हैं, बुद्धिमान, आश्चर्यजनक रूप से बुद्धिमान लोग थे। उन्होंने क्रिसमस उपहार बनाने का फैशन शुरू किया। और चूँकि वे बुद्धिमान थे, उनके उपहार बुद्धिमान थे, शायद अनुपयुक्तता की स्थिति में विनिमय के निर्धारित अधिकार के साथ भी। और यहां मैंने आपको आठ-डॉलर के अपार्टमेंट के दो बेवकूफ बच्चों के बारे में एक अनोखी कहानी सुनाई, जिन्होंने सबसे नासमझी से अपना बलिदान दिया सबसे बड़ा खजाना. लेकिन हमारे समय के ऋषियों की शिक्षा के लिए यह कहा जाए कि सभी दानदाताओं में से ये दोनों सबसे बुद्धिमान थे। उपहार देने और प्राप्त करने वाले सभी लोगों में से केवल उनके जैसे लोग ही वास्तव में बुद्धिमान होते हैं। हर जगह और हर जगह. वे जादूगर हैं.

[संपादन करना]
रोचक तथ्य
कहानी का संदर्भ है बाइबिल की कहानियाँ- मुख्य पात्रों की तुलना उन बुद्धिमान पुरुषों से की जाती है जो नवजात यीशु के पास आए थे; ऐसा कहा जाता है कि "यदि शीबा की रानी सामने वाले घर में रहती थी, तो डेला, अपने बाल धोने के बाद, निश्चित रूप से अपने ढीले बालों को खिड़की पर सुखाती थी - विशेष रूप से ताकि उसकी महिमा की सभी पोशाकें और सजावट फीकी पड़ जाएं," और राजा सोलोमन स्वयं जिम की घड़ी से ईर्ष्या कर सकते थे। जाहिर है, इस तरह की तुलनाओं का मतलब यह है कि अगर सभी दिग्गज राजाओं के पास ढेर सारा भौतिक खजाना था, तो डिलिंघम परिवार के पास आध्यात्मिक संपदा भी कम नहीं है।
बहुत कुछ कंट्रास्ट पर बना है - घर शादीशुदा जोड़ाबूढ़ा, सर, आसपास की वास्तविकताबहुत उज्ज्वल भी नहीं. हालाँकि, जिम और डेला अपने प्यार से दुनिया को "रंग" देते हैं, और पाठक को कोई उदास, असहज भावना नहीं होती है।
द सिम्पसंस के सीज़न 11 के एपिसोड 9 का शीर्षक "ग्रिफ्ट ऑफ़ द मैगी" है, जो कहानी के कई संकेतों में से एक है।
फ़्यूचरामा एपिसोड क्रिसमस स्टोरी में, पात्र क्रिसमस के लिए एक-दूसरे के लिए कंघी खरीदते हैं, इस प्रक्रिया में अपने बाल बेचते हैं।
2010 में, न्यूयॉर्क में, दुनिया भर से रूसी भाषी लेखकों का समर्थन करने के लिए, साहित्यिक पुरस्कारओ हेनरी के नाम पर रखा गया "द गिफ्ट्स ऑफ द मैगी।" लेखकों को प्रोत्साहित करने के लिए दिशानिर्देश ओ. हेनरी की कहानी "द गिफ्ट ऑफ द मैगी" और सूत्र है: प्रेम + स्वैच्छिक बलिदान + अप्रत्याशित परिणाम।

किंवदंती के अनुसार, मैगी के उपहार अनमोल धूप हैं जो तीन बुद्धिमान लोगों ने शिशु यीशु को भेंट की थी। उन्होंने पूर्व में एक तारा चमकता देखा और महसूस किया कि दुनिया के उद्धारकर्ता का जन्म हो चुका है। यहीं से क्रिसमस पर प्रियजनों को उपहार देने का रिवाज आया।

ओ हेनरी की कहानी में, सब कुछ अलग तरह से होता है। “प्रति सप्ताह आठ डॉलर में एक सुसज्जित कमरा। स्थिति बिल्कुल स्पष्ट गरीबी की नहीं है, बल्कि स्पष्ट रूप से मूक गरीबी की है। नीचे, सामने के दरवाजे पर, एक लेटर बॉक्स है, जिसकी दरार से एक भी पत्र नहीं निकल सकता है, और एक बिजली की घंटी का बटन है, जिसमें से कोई भी व्यक्ति आवाज नहीं निकाल सकता है, ”- यह छोटा सा अपार्टमेंट है जिसमें युवा जोड़े के रहने का वर्णन किया गया है। युवा डेला अपने पति के लिए एक क्रिसमस उपहार चुनना चाहती है, क्योंकि क्रिसमस एक छुट्टी है जो आमतौर पर परिवार के साथ, प्रियजनों के साथ और एक-दूसरे को उपहार देकर मनाई जाती है। वे एक-दूसरे से प्यार करते हैं, और डेला को पति के लायक कोई ख़ज़ाना नहीं लगता। लेकिन जीवन का सारा अन्याय और सच्चाई पैसे में निहित है: “एक डॉलर सत्तासी सेंट। यही सबकुछ था। इनमें से साठ सेंट एक-सेंट के सिक्कों में हैं। इनमें से प्रत्येक सिक्के के लिए मुझे पंसारी, सब्जी विक्रेता, कसाई से मोलभाव करना पड़ा ताकि ऐसी मितव्ययिता के कारण होने वाली मौन अस्वीकृति से मेरे कान भी जल जाएँ... एक डॉलर सत्तासी सेंट। और कल क्रिसमस है...'' और मैं अपने प्रियजन को अपनी क्षमता से कहीं अधिक देना चाहूंगा। यह दुखद है, लेकिन आप इसके बारे में कुछ नहीं कर सकते।

डेला अपने खजाने - अपने बालों को नहीं बख्शती, क्योंकि "उसने उसे क्रिसमस के लिए कुछ देने के बारे में सोचने में कितने आनंदमय घंटे बिताए! कुछ बहुत ही खास, दुर्लभ, अनमोल, कुछ ऐसा जो कम से कम जिम के उच्च सम्मान के लायक हो।" जब वह अपनी पसंदीदा घड़ी की चेन खरीदने और अपने पति को देने के लिए अपने बाल बेचने जाती है तो उसे कोई पछतावा नहीं होता है। हालाँकि डर का एक क्षण अभी भी था। "भगवान, सुनिश्चित करें कि वह मुझे पसंद करना बंद न कर दे!" - सीढ़ियों पर जिम के कदमों की आहट सुनकर वह फुसफुसाई। और उसके मन में कितनी हर्षित पूर्वाभास थे: "ऐसी श्रृंखला के साथ, किसी भी समाज में जिम को यह पूछने में शर्म नहीं आएगी कि यह क्या समय है।"

पता चला कि जिम भी यही सोच रहा था। उनकी सबसे बेशकीमती संपत्ति एक सोने की घड़ी है जो उनके पिता और दादा की थी। लेकिन वह भी पूरी शिद्दत से सबसे कुछ करना चाहता था सर्वोत्तम उपहारआपका प्रिय अपने सपने को साकार करने के लिए। “मेज पर कंघियाँ थीं, कंघियों का वही सेट - एक पीछे और दो तरफ वाली - जिसकी डेला ने ब्रॉडवे विंडो में लंबे समय से श्रद्धापूर्वक प्रशंसा की थी। अद्भुत कंघियाँ, असली कछुआ खोल, किनारों में जड़े चमकदार पत्थर और बिल्कुल उसके भूरे बालों का रंग। वे महँगे थे..."

कहानी का अंत एक ही समय में दुखद और सुखद दोनों है। दुख की बात यह है कि उपहार उन दोनों के लिए बहुत अच्छे थे। अब बाल नहीं हैं, जो झिलमिलाते और चमकते थे, "चेस्टनट झरने की धाराओं की तरह," "उसके घुटनों के नीचे तक चले गए और एक लबादे की तरह लगभग उसके पूरे शरीर को ढँक दिया।" लेकिन ऐसी कोई सोने की घड़ी नहीं है जिसकी चेन इतने प्यार और अधीरता से चुनी गई हो. क्या सभी प्रयास व्यर्थ हैं और उपहार महँगे लेकिन अनावश्यक बने रहेंगे? खुशी का क्षण यह है कि पति-पत्नी ने एक-दूसरे को अमूल्य उपहार दिए, प्यार, समर्पण दिया और एक-दूसरे के लिए सबसे बड़े खजाने का त्याग करने की इच्छा जताई।

ओ. हेनरी केवल में अंतिम अनुच्छेदकहानी अपने शीर्षक का अर्थ स्पष्ट करती प्रतीत होती है। जादूगरों ने बुद्धिमान और उदार उपहार प्रस्तुत किए जो यीशु की महानता की भविष्यवाणी करते थे। यह सबसे बड़े आत्म-त्याग, किसी के प्यार की खातिर किसी भी बलिदान के लिए तत्परता के बारे में भी बात करता है। सरल मानव प्रेम, जिसे लेखक ने मैगी के ज्ञान की ऊंचाइयों तक पहुंचाया है, एक बहुत बड़ा उपहार है जिसे किसी भी पैसे से नहीं खरीदा जा सकता है।

ओ. हेनरी मुस्कुराते हुए अपने नायकों के कार्यों का अनुमोदन करते हैं। पाठ में लेखक का विषयांतर शामिल है: "और यहां मैंने आपको दो मूर्ख बच्चों के बारे में एक अनोखी कहानी सुनाई... सभी दानदाताओं में से, ये दोनों सबसे बुद्धिमान थे।" किसी प्रियजन की खातिर किसी खजाने को त्यागने की क्षमता, उसे (या उसे) छुट्टी पर सबसे बड़ी खुशी देने की क्षमता, लोगों के बीच संबंधों का अर्थ है। और बलिदान जितना बड़ा होगा, हमारा प्यार उतना ही मजबूत होगा।

संघटन

किंवदंती के अनुसार, मैगी के उपहार अनमोल धूप हैं जो तीन बुद्धिमान लोगों ने शिशु यीशु को भेंट की थी। उन्होंने पूर्व में एक तारा चमकता देखा और महसूस किया कि दुनिया के उद्धारकर्ता का जन्म हो चुका है। यहीं से क्रिसमस पर प्रियजनों को उपहार देने का रिवाज आया।

ओ हेनरी की कहानी में, सब कुछ अलग तरह से होता है। “प्रति सप्ताह आठ डॉलर में एक सुसज्जित कमरा। स्थिति बिल्कुल स्पष्ट गरीबी की नहीं है, बल्कि स्पष्ट रूप से मूक गरीबी की है। नीचे, सामने के दरवाजे पर, एक लेटर बॉक्स है, जिसकी दरार से एक भी पत्र नहीं निकल सकता है, और एक बिजली की घंटी का बटन है, जिसमें से कोई भी व्यक्ति आवाज नहीं निकाल सकता है, ”- यह छोटा सा अपार्टमेंट है जिसमें युवा जोड़े के रहने का वर्णन किया गया है। युवा डेला अपने पति के लिए एक क्रिसमस उपहार चुनना चाहती है, क्योंकि क्रिसमस एक छुट्टी है जो आमतौर पर परिवार के साथ, प्रियजनों के साथ और एक-दूसरे को उपहार देकर मनाई जाती है। वे एक-दूसरे से प्यार करते हैं, और डेला को कोई भी ख़ज़ाना पति के लायक नहीं लगता। लेकिन जीवन का सारा अन्याय और सच्चाई पैसे में निहित है: “एक डॉलर सत्तासी सेंट। यही सबकुछ था। इनमें से साठ सेंट एक-सेंट के सिक्कों में हैं। इनमें से प्रत्येक सिक्के के लिए मुझे पंसारी, सब्जी विक्रेता, कसाई से मोलभाव करना पड़ा ताकि ऐसी मितव्ययिता के कारण होने वाली मौन अस्वीकृति से मेरे कान भी जल जाएँ... एक डॉलर सत्तासी सेंट। और कल क्रिसमस है...'' और मैं अपने प्रियजन को अपनी क्षमता से कहीं अधिक देना चाहूंगा। यह दुखद है, लेकिन आप इसके बारे में कुछ नहीं कर सकते।

डेला अपने खजाने - अपने बालों को नहीं बख्शती, क्योंकि "उसने उसे क्रिसमस के लिए कुछ देने के बारे में सोचने में कितने आनंदमय घंटे बिताए! कुछ बहुत ही खास, दुर्लभ, अनमोल, कुछ ऐसा जो कम से कम जिम के उच्च सम्मान के लायक हो।" जब वह अपनी पसंदीदा घड़ी की चेन खरीदने और अपने पति को देने के लिए अपने बाल बेचने जाती है तो उसे कोई पछतावा नहीं होता है। हालाँकि डर का एक क्षण अभी भी था। "भगवान, सुनिश्चित करें कि वह मुझे पसंद करना बंद न कर दे!" - सीढ़ियों पर जिम के कदमों की आहट सुनकर वह फुसफुसाई। और उसके मन में कितनी हर्षित पूर्वाभास थे: "ऐसी श्रृंखला के साथ, किसी भी समाज में जिम को यह पूछने में शर्म नहीं आएगी कि यह क्या समय है।"

पता चला कि जिम भी यही सोच रहा था। उनकी सबसे बेशकीमती संपत्ति एक सोने की घड़ी है जो उनके पिता और दादा की थी। लेकिन वह अपनी प्रेमिका के सपने को पूरा करने के लिए उसे सबसे अच्छा उपहार भी देना चाहता था। “मेज पर कंघियाँ थीं, कंघियों का वही सेट - एक पीछे और दो तरफ वाली - जिसकी डेला ने ब्रॉडवे विंडो में लंबे समय से श्रद्धापूर्वक प्रशंसा की थी। अद्भुत कंघियाँ, असली कछुआ खोल, किनारों में जड़े चमकदार पत्थर और बिल्कुल उसके भूरे बालों का रंग। वे महंगे थे...'' कहानी का अंत एक ही समय में दुखद और सुखद दोनों है। दुःख की बात यह है कि उपहार उन दोनों के लिए बहुत अच्छे थे। अब बाल नहीं हैं, जो झिलमिलाते और चमकते थे, "चेस्टनट झरने की धाराओं की तरह," "उसके घुटनों के नीचे तक चले गए और एक लबादे की तरह लगभग उसके पूरे शरीर को ढँक दिया।" लेकिन ऐसी कोई सोने की घड़ी नहीं है जिसकी चेन इतने प्यार और अधीरता से चुनी गई हो. क्या सभी प्रयास व्यर्थ हैं और उपहार महँगे लेकिन अनावश्यक बने रहेंगे? खुशी का क्षण यह है कि पति-पत्नी ने एक-दूसरे को अमूल्य उपहार दिए, प्यार, समर्पण दिया और एक-दूसरे के लिए सबसे बड़े खजाने का त्याग करने की इच्छा जताई।

ओ. हेनरी कहानी के अंतिम पैराग्राफ में ही इसके शीर्षक का अर्थ स्पष्ट करते नजर आते हैं। जादूगरों ने बुद्धिमान और उदार उपहार प्रस्तुत किए जो यीशु की महानता की भविष्यवाणी करते थे। यह सबसे बड़े आत्म-त्याग, किसी के प्यार की खातिर किसी भी बलिदान के लिए तत्परता के बारे में भी बात करता है। सरल मानव प्रेम, जिसे लेखक ने मैगी के ज्ञान की ऊंचाइयों तक पहुंचाया है, एक बहुत बड़ा उपहार है जिसे किसी भी पैसे से नहीं खरीदा जा सकता है।

ओ. हेनरी मुस्कुराते हुए अपने नायकों के कार्यों का अनुमोदन करते हैं। पाठ में लेखक का विषयांतर शामिल है: "और यहां मैंने आपको दो मूर्ख बच्चों के बारे में एक अनोखी कहानी सुनाई... सभी दानदाताओं में से, ये दोनों सबसे बुद्धिमान थे।" किसी प्रियजन की खातिर किसी खजाने को त्यागने की क्षमता, उसे (या उसे) छुट्टी पर सबसे बड़ी खुशी देने की क्षमता, लोगों के बीच संबंधों का अर्थ है। और बलिदान जितना बड़ा होगा, हमारा प्यार उतना ही मजबूत होगा।

ओ हेनरी की रचनात्मकता - शक्तिशाली स्रोतअच्छाई और मानवता. उनकी लघुकथाएँ पाठक को मंत्रमुग्ध, आनंदित, प्रसन्न, आनंदित और मंत्रमुग्ध कर देती हैं, उसकी आत्मा में अच्छी भावनाओं की एक पूरी दुनिया जगाती हैं, आशावाद और आशा पैदा करती हैं। ओ हेनरी की सर्वश्रेष्ठ न्यूयॉर्क लघु कहानियों में से एक "द गिफ्ट ऑफ द मैगी" है। न्यूयॉर्क के एक बड़े घर में एक युवा परिवार रहता है - जिम और डेला। वे बहुत गरीब हैं, लेकिन वे एक-दूसरे से बहुत प्यार करते हैं। क्रिसमस से पहले, वे एक-दूसरे को उपहार देने के लिए अपने पास मौजूद सबसे कीमती चीज़ों का त्याग करने का निर्णय लेते हैं।

जिम और डेला एक गरीब अपार्टमेंट में बीस डॉलर प्रति सप्ताह पर रहकर खुश रहना जानते हैं। नायक एक-दूसरे से इतना प्यार करते हैं कि वे बिना किसी हिचकिचाहट के अपनी सबसे कीमती चीज का त्याग करने में सक्षम हैं: डेला - उसके शानदार बाल, जो "महामहिम के सभी गहने और पोशाक" (शीबा की रानी) को फीका कर सकते हैं, और जिम - उनकी पारिवारिक सोने की घड़ी, जिसे देखकर, राजा सोलोमन ने "ईर्ष्या से अपनी दाढ़ी फाड़ ली होगी।" दूसरे के प्रति प्रेम कुछ भौतिक मूल्यों के प्रति प्रेम पर हावी हो गया। हालाँकि मुझे ऐसा लगता है कि जिम और डेला का प्यार इतना मजबूत और वास्तविक है कि यह मूर्त भी है - यह प्यार कहानी की सभी पंक्तियों में चमकता है।

इस कहानी ने प्रेमियों की क्रिसमस की छुट्टियों को बिल्कुल भी खराब नहीं किया, क्योंकि उन्हें उपहार के रूप में एक-दूसरे के प्यार का एक और सबूत मिला और वे बहुत खुश थे।

पहली नज़र में ऐसा लगता है कि लघुकथा लगभग किस्सा है, लेकिन इसे शायद ही मज़ेदार या मज़ेदार कहा जा सकता है; इसमें एक कड़वा स्वाद है; लेकिन, दूसरी ओर, उपहारों के साथ यह अजीब दुर्घटना एक वास्तविक परी कथा क्रिसमस कहानी है जो दिखाती है सर्वोत्तम गुण सामान्य लोग: उनके प्रेम की निस्वार्थता, त्याग, आध्यात्मिक उदारता। दो सहस्राब्दी पहले बुद्धिमान लोगों द्वारा पीछा किए गए क्रिसमस स्टार की तरह यह उपन्यास आशा की रोशनी बिखेरता है।

* “उन सभी लोगों में से जो उपहार देते और स्वीकार करते हैं, केवल उनके जैसे लोग ही वास्तव में बुद्धिमान होते हैं,” ओ. हेनरी लिखते हैं। - हर जगह और हर जगह. वे जादूगर हैं।"

जिम और डेला में सच्ची आध्यात्मिक उदारता है, वे जानते हैं कि इस प्यार की खातिर कैसे प्यार करना और बलिदान करना है जो उन्हें प्रिय है।

एक उत्तर छोड़ा अतिथि

क्रिसमस की पूर्व संध्या पर, एक युवा विवाहित जोड़े - जिम और डेला डिलिंघम - को पता चला कि उनके पास एक-दूसरे के लिए छुट्टियों के उपहार खरीदने के लिए पर्याप्त पैसे नहीं हैं। डेला ने अपने शानदार चेस्टनट ताले ("खजाने जो उनके सामान्य गौरव का विषय थे" का हिस्सा) बेचने का फैसला किया और अपने पति को उसकी सोने की घड़ी (दूसरा "खजाना") के लिए एक प्लैटिनम चेन खरीदने का फैसला किया।

शाम को जिम अपनी पत्नी के लिए उपहार लेकर घर आता है। युवा लोग पैकेज खोलते हैं, और पता चलता है कि जिम ने कंघियों का एक महंगा सेट खरीदने के लिए अपनी घड़ी बेच दी, जिसका डेला ने लंबे समय से सपना देखा था। लेकिन इससे दो प्यार करने वाले दिलों की छुट्टियां खराब नहीं होतीं. जादूगर, जो चरनी में बच्चे के लिए उपहार लाते थे, जैसा कि आप जानते हैं, बुद्धिमान, आश्चर्यजनक रूप से बुद्धिमान लोग थे। उन्होंने क्रिसमस उपहार बनाने का फैशन शुरू किया। और चूँकि वे बुद्धिमान थे, उनके उपहार बुद्धिमान थे, शायद अनुपयुक्तता की स्थिति में विनिमय के निर्धारित अधिकार के साथ भी। और यहां मैंने आपको आठ-डॉलर के अपार्टमेंट के दो बेवकूफ बच्चों के बारे में एक अनोखी कहानी सुनाई, जिन्होंने सबसे नासमझी से, एक-दूसरे के लिए अपने सबसे बड़े खजाने का बलिदान कर दिया। लेकिन हमारे समय के ऋषियों की शिक्षा के लिए यह कहा जाए कि सभी दानदाताओं में से ये दोनों सबसे बुद्धिमान थे। उपहार देने और प्राप्त करने वाले सभी लोगों में से केवल उनके जैसे लोग ही वास्तव में बुद्धिमान होते हैं। हर जगह और हर जगह. वे जादूगर हैं.

[संपादन करना]
रोचक तथ्य
कहानी बाइबिल की कहानियों का संदर्भ है - मुख्य पात्रों की तुलना उन बुद्धिमान लोगों से की जाती है जो नवजात यीशु के पास आए थे; ऐसा कहा जाता है कि "यदि शीबा की रानी सामने वाले घर में रहती थी, तो डेला, अपने बाल धोने के बाद, निश्चित रूप से अपने ढीले बालों को खिड़की पर सुखाती थी - विशेष रूप से ताकि उसकी महिमा की सभी पोशाकें और सजावट फीकी पड़ जाएं," और राजा सोलोमन स्वयं जिम की घड़ी से ईर्ष्या कर सकते थे। जाहिर है, इस तरह की तुलनाओं का मतलब यह है कि अगर सभी दिग्गज राजाओं के पास ढेर सारा भौतिक खजाना था, तो डिलिंघम परिवार के पास आध्यात्मिक संपदा भी कम नहीं है।
बहुत कुछ विरोधाभास पर बना है - जोड़े का घर पुराना, धूसर है, आसपास की वास्तविकता भी बहुत उज्ज्वल नहीं है। हालाँकि, जिम और डेला अपने प्यार से दुनिया को "रंग" देते हैं, और पाठक को कोई उदास, असहज भावना नहीं होती है।
द सिम्पसंस के सीज़न 11 के एपिसोड 9 का शीर्षक "ग्रिफ्ट ऑफ़ द मैगी" है, जो कहानी के कई संकेतों में से एक है।
फ़्यूचरामा एपिसोड क्रिसमस स्टोरी में, पात्र क्रिसमस के लिए एक-दूसरे के लिए कंघी खरीदते हैं, इस प्रक्रिया में अपने बाल बेचते हैं।
2010 में, दुनिया भर के रूसी भाषी लेखकों का समर्थन करने के लिए न्यूयॉर्क में ओ. हेनरी "गिफ्ट्स ऑफ द मैगी" साहित्यिक पुरस्कार की स्थापना की गई थी। लेखकों को प्रोत्साहित करने के लिए दिशानिर्देश ओ. हेनरी की कहानी "द गिफ्ट ऑफ द मैगी" और सूत्र है: प्रेम + स्वैच्छिक बलिदान + अप्रत्याशित परिणाम।